HealthProtect 7740i - 空气净化器 BLUEAIR - 免费用户手册

用户手册 HealthProtect 7740i BLUEAIR

Blueair HealthProtect™ 102 安全說明 104 開始使用 106 控制面板 107 濾網 116 移動空氣清淨機 118 電源線纏繞器 118 清潔和保養 119 疑難排解 120 廢棄物處置和回收 121 協助和支援 121 保固資訊 121 產品規格 122 法規資訊 123

請仔細閱讀本使用手冊並保存以供日後參考。 請造訪 www.blueair.com 以取得本使用手冊的最新版本 備註：這些機種可能有各國家/地區專用版本 ZH-TW102 Blueair HealthProtect™ Blueair HealthProtect™ 空氣清淨機提供 10、40 和 70 等三種機型。每種機型均具備 Wi-Fi， 搭載可防止細菌生長的 GermShield

功能，以及可清淨空氣的 前置濾網和主要濾網。 所有 HealthProtect™ 機種皆內建空氣品質偵測器，可遠端操控。40 和 70 款更特別設計空氣 品質資料指示。40 款搭載特定事件資料的顯示器。70 款設計動態畫面控制，提供更多控制微 粒、異 味 (tVOC)、溫度、相對溼度和濾網壽命的功能。 如果要變更空氣清淨機設定，您隨時都可以使用空氣清淨機上的控制面板進行，或使用 Blueair App 以遠端方式進行變更。所有機型的功能，可同步透過 Blueair App 進行操作。

• 空氣清淨機應在不超過建議適用坪數的房間中使用。

• 空氣清淨機應放在其周圍空氣進出循環通暢的位置。

• 空氣清淨機周圍 10 公分 (4 英寸) 之內不應放置任何物品。

• 空氣清淨機運作時，所在空間的門窗均應緊閉。

• 僅能搭配使用原廠 Blueair 濾 網。

• 主濾網應在控制面板上的濾網汰換指示號亮起時進行汰換。

• 請依照使用手冊內的保養指示進行汰換。 Blueair 空氣清淨機 主要由馬達、風扇和濾網組成。空氣清淨機可去除室內空氣中的污染物，進 而改善室內空氣品質。103 A 控制面板 G 前置濾網 B 把手 H 濾網門 C 出風口 I 主濾網 D 空氣品質偵測器進風口 J 風扇和馬達 E 進風口 K 電源線 (未示於圖片) F 支架和底輪 L 使用手冊 (未示於圖片)

Blueair HealthProtect™ 空氣清淨機是專供室內使用的電子裝置，使 用時應遵守必要預防措施，以免發生火災、觸電或受傷。

• 本電器的設計用途不包括供生理、感知、心智能力、經驗或知識不足 之使用者(包含孩童)使用，除非在對其負有安全責任的人員之監護

• 空氣清淨機進行保養之前，裝置與電源間必須先中斷。

• 本電器的電源插頭絕對不可以任何方式更改，而且絕對不可自行嘗 試拆解或進行維修。維修進行必須由製造商、服務代理商或具同等 資格人員，使用原廠 Blueair 零件進行。

• 確認電源線和電源插頭沒有破損的情況。為避免危險，損壞之電源 線務必由製造商、服務代理商或類似之專業人員汰換。

• 如果裝置出現損壞或無法正常運作，請將其關閉，並接著中斷其電 源供應，並與 Blueair 聯 絡。

• 在中斷主機與電源間連線時，應拔除電源插座，而不要直接拉扯電

• 請使用 Blueair 空氣清淨機隨機附贈的接地電源線，直接插入連接 至正確的接地電源插座。請參閱本電器上的額定電源標籤貼紙。

• 請勿使用延長線或多頭插座。請參閱空氣清淨機上的額定電源標籤

• 請勿改造電源插頭。如果插頭與插座無法吻合，請聯繫專業人員安 裝正確的插座。105

• 本電器隨機附贈的電源線僅限用於本電器，絕對不能用於其他裝置。

• 空氣清淨機中不應有異物進入，或有異物擋住進風口或出風口，否 則將有可能導致觸電或使本裝置損壞。

• 不可坐在、站在本電器上，亦不可攀爬或拉扯。

• 本電器(包括電源線)應與高溫表面和明火保持安全距離。

• 本電器和電源插頭不可靠近化學物質，例如殺蟲劑和水和除臭劑。

• 本電器應放置在地面。本電器必須是放置在平穩表面上。

• 空氣清淨機不可用於室外，亦不可放置在浴室、洗衣間或泳池等潮

• 未經監督，兒童不得進行清潔和保養。106

步驟 1 打開濾網門，取出主濾網，接著拆下保護包裝。 步驟 1

將空氣清淨機連接至 Blueair App 後，您就可以從遠端控制空氣清淨機與變更設定。這個 App 可為空氣清淨機加入更多功能。 步驟 2

步驟 2 將主濾網放回空氣清淨機，接著關上濾網門。 請參閱「濾網」一節內容，更進一步了解濾網處理的資訊。 小技巧！過長的電源線可用電源線繞捲器收納在空氣清淨機下方。107

40 款 70 款 所有 HealthProtect™ 機型都有控制面板、濾網指示和空氣品質資訊。40 和 70 款則更特別設 計空氣品質資料指示。40 款搭載特定事件資料的顯示器。70 款設計動態畫面控制， 提供更多控制微粒、異味 (tVOC)、溫度、相對溼度和濾網壽命的功能。

使用控制面板上的按鈕或使用 Blueair App 來控制空氣清淨機。

按一下即可開機或關機。 注 意！ Wi-Fi、偵測器和 GermShield

功能會在空氣清淨機關閉時繼續運作。 當自動模式啟動時，空氣清淨機會自動根據偵測器的空氣品質資訊，自動調整風量。

可用的風量速度選項如下：1、2、3 和 0。

標誌 10 /40 款 標誌 70 款 按壓後可在不同風量速度間進行切換。

空氣清淨機具有能防止濾網內孳生細菌的 GermShield

功能。當空氣清淨機偵測到容易孳生 細菌孢子環境時，GermShield

就會開始運作。70 款螢幕上另設指示燈，將在 GermShield

啟動時，空氣清淨機會在偵測到容易滋生細菌孢子環境時突然亮燈。110 請參閱 Blueair App 相關內容，更進一步了解 Wi-Fi 連 接。 如需支援，請造訪 www.blueair.com/customer-support Wi-Fi 連接 所有機型均有 Wi-Fi 功能，並可透過這項功能將空氣清淨機連接至 Blueair App，接收功能更 新。如您不希望連接至 Wi-Fi，請按壓 Wi-Fi 按鈕，即可停用 Wi-Fi 功 能。 持續按壓 >15 秒，可開啟或關閉 Wi-Fi。

標誌 (10 款、 40 款) 指示燈 LCD 螢幕 (70 款) 標誌按鈕 (70 款)

Wi-Fi 功能關閉。 顯示快速「閃爍」的白色燈號

已連接上 Wi-Fi 網 路。 顯示快速「閃爍」的白色燈號

連接錯誤。111 請參閱「疑難排解」一節，更進一步了解濾網汰換指示的資訊。

標誌 (10 款、 40 款) 標誌 (70 款)

空氣清淨機會根據用量和偵測器讀數，計算濾網的剩餘壽命，並且提醒何時應汰換濾網。 顯示濾網汰換「閃爍燈號」 無法確認 Blueair 濾網

螢幕最上方會針對不同功能的類別提供指示，在控制面板上按壓按鈕，或按向左及向右箭頭， 即可檢視所選擇功能的資料。 PM1112

懸浮微粒 (PM) 和氣體 (tVOC) 的空氣品質等級會透過控制面板上的顏色等級進行指示。 請參閱 Blueair App 相關內容，更進一步了解空氣品質。

PM1 PM10 PM2.5 VOC 微粒的空氣品質指示燈光將以 PM1、PM2.5 和 PM10 顯示最高的污染等級。113 40 款具有其他顯示畫面，可顯示偵測的 PM1、PM2.5 和 PM10 等數值。按壓向左或向右箭頭 後，可在不同懸浮微粒大小之間切換。 空氣品質數據/40 款、 70 款

70 款內建動態畫面控制面板，可顯示不同類別的其他數據和狀態，並有類別指示燈可顯示正在

按壓向左或向右箭頭後，可在不同類別之間切換。114 36% 17˚C

室內攝氏溫度值 17 度。類別相對溼度室內值 36%。室內溫度會顯示於畫面中。按壓向左或向右箭頭後，可在溫度類別頁之間切換。室內相對溼度會顯示於畫面中。按壓向左或向右箭頭後，可在相對溼度類別頁之間切換。關於微粒的空氣品質資料會顯示於畫面當中。按壓向左或向右箭頭後，可在微粒資料類別頁之 間切換。此畫面會顯示測得 PM1、PM2.5 和 PM10 的數值，而狀態欄中會指示其相關的空氣品

微粒資料標誌類別 PM1數值 5 μg/m

顯示優異空氣品質。類別 PM2.5數值 15 μg/m

顯示良好空氣品質。類別 PM10數值 55 μg/m

顯示適中空氣品質。載入資料中/無可用資料。請參閱 Blueair App 相關內容以了解更多資訊。PM2.5

某段時間室內氣體 (tVOC) 空氣品質等級值。

關於氣體 (tVOC) 的空氣品質資料會顯示於畫面中。壓下向左或向右箭頭後，可在氣體資料類別 頁之間切換。畫面會顯示一段時間的不同氣體偵測器讀數。 濾網使用壽命倒數計時器 90%

濾網的剩餘壽命會顯示於畫面中。按壓向左或向右箭頭後，可在濾網壽命類別頁之間切換。 空氣清淨機會從 100% 開始倒數新濾網的使用壽命，並提示何時要汰換濾網。

濾網剩餘值 9%。 狀態欄顯示正在倒數中。116 Blueair 濾網訂購專案 使用 Blueair App 或造訪 www.blueair.com，可註冊 Blueair 濾網訂購專案。(並非所有市場均可

請定期清潔濾網以享有最佳性能 。 步驟 1 按空氣清淨機左側和右側

步驟 5 將 前置濾網推入定位。 步驟 2 從插槽中取出前置濾網。 步驟 4 將 前置濾網放回插槽。

空氣清淨機出貨時即內建兩片前置濾網、一組主要 SmartFilter 濾網。這些濾網可同時清淨空氣 中的微粒和氣體。為達到最佳效能，請定期清潔這些前置濾網，並在空氣清淨機指示汰換濾網 時汰換主濾網。若要找到適合您所使用空氣清淨機的主濾網，請使用 Blueair App 或造訪 www. blueair.com。您所使用空氣清淨機的型號可從空氣清淨機底部的額定標籤貼紙上取得。 重要訊息！在更換濾網、清潔或執行保養前，請務必關閉電器產品並斷開電源。117

空氣清淨機會根據使用量和偵測器讀數，計算濾網的剩餘使用壽命，並且指出何時應更換濾 網。依據室內情況，建議每 6 至 12 個月汰換一次濾網。 當需要更換濾網時，控制面板上將會出現濾網汰換指示。 步驟 1

濾網汰換指示 (10 款、 40 款) 濾網汰換指示 (70 款) 重要提示！請使用型號適用的原廠 Blueair 濾網，確保本空氣清淨機運作和性能正常，並達 到原廠保證的清淨品質。118

• 使用雙手握住空氣清淨機最上面的手把，即可移動空氣清

• 將空氣清淨機往後傾斜，然後使其底輪滾動，即可移動。 空氣清淨機配有手動電源線纏繞器，供您收納任何過長電源線。電源線纏繞器位於空氣清淨機 的底部。過長電源線可用電源線纏繞器纏繞整理。119

• 進行空氣清淨機保養之前，空氣清淨機與電源間必須先中斷。

• 絕對不可讓異物進入進風口或出風口。否則會造成觸電或空氣清淨機損壞。

• 請勿使用汽油、化學溶劑或腐蝕性物質清潔，因為此類物質會造成空氣清淨機損害。

• 確定空氣清淨機完全乾燥後，再將其接上電源。

• 請勿清洗主濾網。主濾網不可清洗或重複使用。

• 使用柔軟、乾淨的濕布擦拭空氣清淨機外部。

• 打開機門，使用柔軟乾淨的布清潔機門的內側。

• 清潔電源線和電源插頭，並檢查是否有磨損或損壞。

空氣品質偵測器的進風口位於空氣清淨機的側邊。請使用軟刷吸 塵頭配件吸除進風口的粉塵。120

空氣清淨機無法運作。 電源線未接上電源。 將電源線接上電源。 空氣清淨機的濾網門未關上。 輕輕將濾網門完全關上。 連接未正常運作。 Wi-Fi 不符合裝置的需求。 聯絡 Blueair 客 服。 Blueair App 沒有更新版本，或出現暫

Blueair App 存在使用者帳號問題。 聯絡 Blueair 客 服。 空氣清淨機表示沒有可用資料。 偵測器數值正在更新中。 更新完成約需等候 30 秒 鐘。 將牆上插座的電源線拔下，然後等候 約 5 秒鐘，再重新插上電源線。 控制面板上的濾網指示閃爍燈號， 及/或空氣清淨機的風量速度降低/ 或畫面上指示濾網警告。 未偵測到主濾網或原廠 Blueair 濾 網。 插入主濾網，及/或檢查是否濾網已正

更換成原廠 Blueair 濾 網。 按壓控制面板上的按鈕時，按鈕會閃 爍亮燈，或顯示畫面會顯示「兒童安 全鎖」(並非所有機型都會出現)。 兒童鎖功能已經啟動。 使用 Blueair App 可關閉兒童安全

空氣清淨機的 Wi-Fi 連線已經中斷， 而且兒童安全鎖已由 App 啟 動。

將牆上插座的電源線拔下，然後等候 約 5 秒鐘，再重新插上電源線。121

空氣清淨機的安裝、使用和保養必須遵守本手冊指示，Blueair 有限保固才具效力。 了解保固事宜，請造訪 www.blueair.com/warranty

如果您的空氣清淨機是向我們的授權代理商購買，請向同一家商店洽詢協助。

如果您有產品的相關問題，請造訪 www.blueair.com 或與您當地的 Blueair 代理商聯絡。 若要聯絡 Blueair 以獲得個人專用支援，請造訪 www.blueair.com/customer-support 此空氣清淨機應作為電子廢棄物回收 而濾網應作為塑膠回收 (根據當地法規)。如果您對空氣 清淨機的廢棄處理有任何問題，請聯絡您當地主管機關或 Blueair 代理商，並洽詢正確的回收

依據CNS 60335-1(103年版), CNS 60335-2-65(104年版)

聲壓依據 GB/T18801 和 GB4214.1

低功率電波輻射性電機管理辦法第1 2、1 4 條 --- 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率，加 大功率或變更原設計之特性及功能。 --- 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信：經發現有干擾現象時，應立即停 用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信低功率射頻電機需忍受合法通信或工業、 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。