Wave Pro DS - 麦克风 Joby - 免费用户手册

用户手册 Wave Pro DS Joby

• 本文件的目的是提供清晰准确的信息，这些信息仅供用户参考。本文件的信息是严格按“原样”提供的，尽管我们认为这些信息是准确的，但是对于因印刷错误或用户错误地理解本文使用的、与审比的意图不同的语言而产生的问题，审比不承担责任。由于本地、国家或其他适用法律的变更，所有安全和一般信息均可能出现更改。

中

• 审比不对贵方的视频/照片做出保证。如果使用期间设备出现故障，造成内容无法记录或图像无法拍摄，宙比不提供任何赔偿，也不会以任何方式承担责任，请予以理解。

版权与商标

贵方国家的版权法可能会禁止将拍摄的人物、地点或其他物体的图像用于公共或私人娱乐目的。同时请您悉知，特定的公开演出、展览或其他活动可能会禁止拍摄图像。

2020中比有限公司。保留所有权利。

比（JOBY）、比中标志和Spin与Spin标志是JOBVitecHoldings ItaliaSrl和/或其他国家的商标或注册商标。与本产品有关的所有使用的商标、商标名称、图标、标识、书面材料、图片、代码和产品名称均为，公司还拥有多项申请中的专利。

所有其他公司、品牌和产品名称均为其各自所有者的商标或注册商标。
由比与第三方商标无隶属关系、无关联，未受第三方商标赞助，且对第三方商标无明示权利。

产品警告

未充分理解功能和安全注意事项前，请勿使用本产品。操作指南请参见网站：www.JOBY.com。

警告：为了降低火灾或电击风险，请勿使设备受雨淋或受潮。为了降低火灾或电击风险，请保持设备远离所有液体。使用和储存的位置不得存在雨水滴落或液体飞溅的风险，请勿将任何液体容器置于设备顶部。

警告：始终确保产品和所有附件包括连接电缆和所有包装远离婴儿和儿童接触范围。

注意：为了降低火灾或电击以及外来干扰的风险，请您仅使用推荐的附件。

注意：请勿通过附属附件（包括相机）来搬运、撞击、摆动或摇动设备。任何剧烈摇晃都可能损坏设备或造成人员受伤。

注意：电池受到损坏或处理不当会带来爆炸或火灾风险。请勿拆卸设备获取电池或将设备和/或电池置于火中。请勿将设备储存于温度高于 60^ （ 140^ ）或低于 -20^ （ -4^ ）的环境中。请勿将设备和/或电池暴露于过热环境中，如阳光、火或类似环境。始终使用规定的充电器给电池充电。

注意：只能使用5V直流USB ES1 PS2 power source 接口给设备充电。

注意：不要在温度低于 0^ （32°F）或高于 35^ （95°F）的环境中使用设备或给设备充电。

重要安全说明

请阅读这些说明。保存这些说明。注意所有警告。遵守所有说明。
-只能使用干布进行清洁。-设备为精密仪器。-请勿使设备坠落或受到物理冲击。-请勿在靠近水的地方使用本设备。-本设备不具备防水功能，不可在水下使用。-如果设备意外落入水中，请立即联系宙比。-使用干布擦去水滴。-请勿将设备靠近任何具有强磁场的物体，如磁铁或电机。-避免在能够发射强无线电波的物体（如大型天线）附近使用设备或将设备放置在其附近-请勿将设备置于过热环境中，如汽车或阳光直射。-高温会导致设备出现故障。-请勿拆卸设备。-避免将设备储存于具有腐蚀性化学物质的地方，如暗室或化学实验室。-请勿使用油漆稀释剂、苯或其他有机溶剂来清洗设备。-否则可能会造成火灾或危害健康。-请勿在任何热源附近使用设备或给设备充电，如散热器、电热器、炉子或能够产生热量的其他装置（包括放大器）。-仅使用制造商规定的附件/配件。-仅使用制造商规定的或与设备一起出售的滑轨、球型云台或脚架装置。-在设备使用过程中移动或运输设备时，请注意避免因倾翻而造成损伤。-将维修工作送交合格的服务人员完成。-如果设备出现任何损坏，如电源线或插头损坏、液体溢出、物体落到设备上、设备受到雨淋或受潮、无法正常工作或从高处坠落，则需要进行维修。为了预防火灾、过热、化学品泄漏和爆炸，请遵守以下预防措施：-请勿使用非审比规定的外部电池、电源和附件。-请勿使用自制或改造的外部电源或电池。-请勿短接、拆卸或改装设备或内部电池。-请勿给内部电池或相连的外部设备施加热量或焊料。-请勿将设备暴露于火中。-请勿在无人看管的情况下充电。-如果充电过程中出现过热、烟雾，应立即从电源插座上拔掉充电器，停止充电，防止出现火灾。-如果设备泄漏、变色、变形或冒烟，应立即移走设备。-操作过程中请小心烫伤。-防止泄漏物质接触眼睛、皮肤和衣服。-否则可能会造成失明或皮肤问题。-如果电池泄漏物质接触眼睛、皮肤或衣服，立即用大量水冲洗接触部位，请勿摩擦接触部位。-立即就医。-充电期间，将设备远离儿童接触范围。-意外情况下，电线可能会使儿童窒息或造成电击。-请勿将任何电线置于热源附近。-热源可能会使电线变形或熔化绝缘层，造成火灾或电击。-请勿在具有易燃气体的环境中使用设备，以防止因火灾引起爆炸。-请勿将设备储存在积满灰尘或潮湿的地方。

感谢购买JOBY产品。

JOBY保证所有产品均符合设计目标，没有材质和工艺缺陷。购买后的人为破坏或不当使用，不适用于该保证。标准有限保修的有效期由售出产品所在的国家和地区的相关法律定义。请保留购买收据，在保修期内进行产品维修。

JOBY Wavo PRO DS 用家注意事項

免責聲明

獨立於用家需知，JOBY於此用家注意事項內致力提供清晰而準確的資訊。基於此資訊之內容都被視為「準確無誤」，文件下的內容都會嚴格按照原本意思所述，故此JOBY並不會因為文件內任何錯字錯誤，以及用家因各種原因，誤解JOBY原本想表達之內容而招致之任何損失，負上法律責任。以下本件所述之安全及一切資訊會因應各地方、聯邦及相關法律之改變作出任何改變，並不予另行通知。

JOBY有權為此注意事項之內容於任何時間作出修改，而不需另作通知及得到任何第三方知悉及允許。JOBY、其相關員工、及任何JOBY授權之代理於任何情況下，就文件內所提及之產品技術及使用上的提議，令用家使用產品時不論直接或間接，導致財物損毀及任何財產遺失，負上任何法律責任。

JOBY不會為用家作任何聲音紀錄及畫質紀錄的保證。如用家因為種種原因，未能使用產品攝錄或拍攝出作品，JOBY不會因此作出任何賠償，及負上任何法律責任。

版權及商標

請遵守在地有關拍攝及攝錄人像、地方及事物的法律。一些國家可能會因應其地方相關法律禁止拍攝及攝錄不同肖像、地方及事物，不論其作品是用作私人或公開用途。亦請留意一些公眾場合、展覽及不同事件會有相關的拍攝及攝錄規定。請遵守相關規定。

© 2020 JOBY Ltd. 版權所有。

JOBYVitecHoldingItaliaSrl及/或其他國家，擁有JOBY、JOBY標誌及WavoPRODS標誌所屬商標或註冊商標。一切有關商標、商業名稱、圖標、標誌、文字內容材料、及於不同场合中所使用到，有關聯到此產品的產品名稱，均屬於JOBYLtd獨家持有，並有權控制的版權、商標及知識產權。JOBYLtd亦正為此申請專利。

其他公司擁有之品牌、產品名稱及商標或註冊商標，均屬其所持有人所擁有。JOBY沒有隸屬、贊助及與任何第三方所擁有的商標有任何關聯，亦沒有權限代表任何第三方所擁有之商標。

產品注意事項

未充分了解產品功能及安全事項前，請避免使用本產品。有關使用產品資訊，可測覽www.JOBY.com。

警告：為減低產品起火及觸電風險，請不要放置本產品於大雨下及潮湿環境，放置產品的地方亦要盡量遠離任何液體。使用及收藏本產品時，請不要於有液體滴下、或潑漏的環境下使用。請不要把裝有液體的容器放在產品之上。

警告：請把本產品及其相關之配件、繡綫、及包裝放置於嬰兒及小孩難以觸碰的地方。

注意：攜帶本產品時請不要緊握已連接產品主體的配件及相機，及避免大力搖晃產品。如產品遇到強力搖晃、震動，有機會會損毀產本及其配件，嚴重者可引致身體受傷。

注意：請不要改裝及濫用本產品的電池，否則有爆炸危險。請不要拆散產品本體以接觸電池，或者放置產品及/或電池於火源旁邊。請不要放置本產品於高於攝氏 60^ （華氏 140^ ），及低於攝氏 -20^ （華氏 -4^ ）之環境。請不要放置本產品於高溫地方，例如太陽曝曬的環境、火源旁邊及其他相類似環境。請使用特定充電器為產品電池充電。注意：只可以用5V USB ES1 PS2 power source直流輸出之充電器為本產品充電。

注意：於高於摄氏 35^ C （華氏95°F），及低於摄氏 0^ C （華

氏-32°F)之環境時，請勿為產品充電。

重要產品安全事項

請細心閱讀、收藏、遵守以下指引，並留意以下警告。

• 建議只用乾布清潔本產品。- 本產品是一件精密儀器。- 避免本產品由高處跌下，及受物理震盪。

• 避免於水源附近使用本產品。- 本產品並不防水，避免於水中使用。- 如果不愼令產品入水，請務必第一時間聯絡JOBY。- 請用乾布抹乾本產品上的水滴(如有)。- 避免本產品與一切擁有強力磁力的產品接觸，例如磁鐵及電子馬達。- 避免於有發射強力電波訊號環境中使用及放置本產品，例如大型天線旁。- 避免放置本產品於高溫環境，例如烈日下的車箱內，及曝曬於日光下。- 高溫環境下或會引致本產品失靈。- 請不要嘗試拆解本產品。- 避免放置本產品於儲存腐蝕性液體之地方，例如黑房或實驗室。

• 避免使用任何溶劑清潔本產品，例如油漆稀釋劑、電油等。- 使用此類溶劑清潔本產品有機會引致起火或身體損害。- 避免於任何可以產生高溫的物件旁邊充電，例如暖爐、火爐、煮食爐，及相關裝置（例如擁有放大功能的裝置）。- 建議使用廠方允許的配件/外加裝置。- 建議使用廠方允許的路軌、球型雲台，或一切支撐配件，或是與產品一同售賣的配件。- 使用本產品時，當用家移動時請留心，避免產品運作時產品翻倒引致用家受傷。- 請把本產品給予認可保養供應商作保養。- 如本產品有任何損壞及不能操作、例如充電線或插座受損、入水、從高處跌下致不能運作、有外物跌在或撞到本產品上以致不能運作、被放置於下雨及潮濕環境等，都建議用家到認可保養供應商檢查產品。

為防止起火、過熱、化學物品洩漏、爆炸等，請遵守以下安全指引：

• 請不要使用外加電池、電源及一切 JOBY 未認可的配件。 - 請不要使用任何自家製、或經自家改裝的外置電源及電池。 - 請不要短路、拆解、或改裝本產品內部及電池。 - 不要為內置電池加熱及焊接任何外加配件。 - 避免把本產品放置於明火旁。 - 避免於無人看管情況下充電。

• 如果充電時本產品出現火花、煙霧冒起、及過熱情況，請立即拔除電源以停止充電，以免起火。- 如果充電時發現本產品有洩漏、變色、變形、及有火花、煙霧冒出，請立即停止充電。- 請小心於過程中避免灼傷自己。電池洩漏的化學物避免接觸到眼睛、皮膚及衣服。- 電池洩漏的化學物有機會致盲及皮膚損傷。- 萬一電池洩漏的化學物接觸到身體，請以大量清水冲洗受影響位置，避免觸碰到該位置。- 並立即尋找聯絡人員協助。- 產品充電時，請放置於嬰兒及小孩難以觸碰的地方。- 電源線有機會繼上嬰兒及小孩以致窒息或觸電。- 請不要放置電源終於高溫旁。

電源纔如遇上高溫，電纔會有機會變形，其絕緣層有機會溶解，增加觸電及起火風險。- 不要於有易燃氣體環境下使用本產品。- 這有助減低爆炸可能。- 避免放置產品於多塵或潮湿環境。

此乃繁體中文翻譯版本。一切內容均以英文原文版本為準。

感謝您購買JOBY產品。

JOBY產品確保適用於其設計目的，而無任何材料和工藝缺陷。本保養範圍不包括人為損壞或者因錯誤使用的損毀。標準保養的有效期限將根據此產品銷售的代理商規定，並遵守國家、州或者地區法律規定。請保留您的購買單據以便進行保養。

JOBY Wavo PRO DS 卓的

孕的

JOBY徳在這種適合內安全部處，通過宣泄和宣泄相應的反應。這個反應會被視為是對此種反應的反應。這種反應會被認為是針對這個反應的反應。

JOBY是i）求用藥默向来到的，贝的。

JOBYはと化/検完の呎呈/イマきを締中き音合。舌用中長
志和的，JOBYは的。

财

夫主国之的责，当在之持之的其。
司则公有开用，应者，其也。

六和志之，马信。60°C（140°F）其上：-20°C（-4°F）之的运于有，马信。其与/无在，贼则如，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

注：i）当插电是5V DC USB ES1 PS2 power source 那里插电器从表中查到的，即为该插电器的插电电压。

主 ~ : ~ 0 ^ C ( 3 2 ^ F ) 也 有 且 是 3 5 ^ C ( 9 5 ^ F ) 也 生 的 运 豆 家 出 者達，

imbeldi3 bterl ZJ 18650

中

iJtchHtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJt

• 唾乳 豫是 洪学 佛 学 神 与 肉 面 不 是 有 用 用
• ト連連社，策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策策
• -

音

記：：查新n加諨的號行，樂之，本增比力。
士志日：马信山。

主的：如新n加前的同他到，可国章，当用，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，当，

：BnTREIeJ 1

JOBY 译音为“上日”时，主事者“相”。

JOBY是的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自

1. 誅隸、誤植或記載意圖は異な解収に則生し的问题か？

不损害、损失对。当社（JOBY）本其代人是一切的责任为本製品落上力、本製品中衡擊与之力在下

-拉工一、卜一上斯一、上一、之他允热機器（安不为合）の熱源の近は用使用、はは充電をしだてく達。

-指定の付属品お願いいたします。