Charley - 婴儿推车 Easywalker - 免费用户手册

用户手册 Charley Easywalker

• EN1888-2: 2018 注意：請保留使用說明書以備日後參考。 注意：使用前請詳细閱讀使用說明，並保留以備日後參考。 若不依照指示使用，可能造成幼童危險。 警告：嬰幼兒的安全乃是您的責任。嬰幼兒於車上時務必保 持使用安全帶束縛系統，並且不得將嬰幼兒單獨留置車上無 人看護! 當調整車上任何可活動備配件時必須確認嬰幼兒的 肢體與車台保持安全距離。使用者需對本產品進行一般性的 保養維護。超載或不正確的折疊及使用非經核准的零附件都 可能造成車台損壞、故障或不安全。閱讀使用說明。 警告：本產品的推車座椅適用于0个月到4歲左右的嬰幼儿 兒，最大載重量22公斤。 警告：不得將嬰幼兒單獨留置車上無人看護。 警告：使用前請確認所有鎖定裝置都已固定無誤。 警告：當嬰幼兒進出車台時請先啟用煞車裝置。 警告：置物籃的最大載重量是5公斤或11磅。 警告：本產品只能承載一位嬰幼兒。 警告：不得使用非經製造商允許的配件或替換零件。 警告：在手把上附載任何物品可能影響車台的穩定。 警告：隨時保持使用安全帶。 警告：安全帶或束縛系統必須正確的扣合及使用。 警告：使用前務必檢查睡箱或座位的固定裝置已鎖定無誤。 警告： 本产品不適合做為跑步或溜冰使用。 警告：任何疏失可能造成火災。使用時應遠離火源、高溫或

警告: 超載或不正確的折疊及使用非經核准的零附件都可能 造成車台損壞、故障或不安全。 警告：勿讓嬰幼兒接近或玩耍塑膠袋以免發生窒息危險。 警告: 請勿讓孩童把產品當玩具. 警告: 收車或是打開推車時, 請讓孩童遠離推車! 警告 : 將兒童汽車安全座椅連接於嬰兒手推車時，負載不可 超過 13kg 兒童汽車安全座椅不可取代嬰兒床或普通床。如兒童需要睡 眠，請選擇合適的提籃、嬰兒床或普通床。 註： 說明書上所謂的左或右邊，是指從車台後方往前看的

注意：當组裝本產品時，不得將嬰幼兒留置在座位或睡箱

注意：為避免危險，上下樓梯、手扶梯或山坡時，先將嬰幼

注意: 本產品必須和座位及配件一起使用，並只能使用原廠 認可的Easywalker零配件。 注意：當任何零件破損、不完整或功能不順暢時請立即停止

注意：本產品不適用於慢跑或使用滑輪鞋推行。51

經常進行清潔. 必要時，可使用濕布和温和的清潔液擦拭. 如果旋轉輪座或前輪軸受到髒污. 請將輪子拆下以温水清洗.

定擦乾所有零件再將輪軸上油後重新裝回車架. 請避免直接將產品暴露於極端的天候底下。 本產品對海(鹽)水無保護力。

座布及椅套等紡織品可拆下清洗. 紡織品清洗時水溫不得超 過30 度，並且請勿使用滾筒式烘衣機. 清洗前請先取下連繫物、

塑膠或金屬零件。並請參閱各項配件上的洗滌標示。 請務必在下雨天使用雨罩. 如果因為清洗或因雨淋濕，請勿

品並應置於通風處保持開啟自然風乾。 基於天候或使用過程的因素，產品上部份的零組件可能會有

退色或破損. 這種情況在正常的使用情況下也可能產生。 以最大的關心於設計和編撰以上的使用說明. 然而仍有可能 在無特別通知的情況下進行任何的修改。本說明書如因究於 技術上的错誤或印刷遺漏，本公司將不承擔任何責任。 購買的產品可能和說明書中的描述產品有所出入。請前往公 司網站查看最新的產品說明www.easywalker.com

凡是購買Easywalker 出產的嬰兒推車或是傘車的系列產 品，在依說明書指示的正常使用下，若産品有任何製造上的 缺失，自購買日起的一年內，我們都將提供免費的維修服 務。您可以持購買證明(如：發票)，向原經銷商要求提供維 修保固服務。如果您並非親自在國內購買，而是親友送的禮 物時，可以向當地的Easywalker代理商查詢産品的註冊編

若在保固期內産品出現了任何材質或製作上的瑕疵，Easy- walker當然也會提供免費維修的服務。但是若因任何不可抗 力的自然災害而造成産品損壞的話，本公司將不負任何賠償 責任，當然也無法提供以上的維修服務。

若在保固期內産品出現了任何材質或製作上的瑕疵(不含耗 品:輪子,手把套及椅布等耗品)，在符合維修的條件下，請找 原購買處的經銷商要求提供維修服務。如果您所找的經銷商 無法提供您滿意的維修服務的話，請直接打下列電話與臺灣

• EN1888-2: 2018 注意：請保留使用說明書以備日後參考。 注意：使用前請詳细閱讀使用說明，並保留以備日後參考。 若不依照指示使用，可能造成幼童危險。 警告：嬰幼兒的安全乃是您的責任。嬰幼兒於車上時務必保 持使用安全帶束縛系統，並且不得將嬰幼兒單獨留置車上無 人看護! 當調整車上任何可活動備配件時必須確認嬰幼兒的 肢體與車台保持安全距離。使用者需對本產品進行一般性的 保養維護。超載或不正確的折疊及使用非經核准的零附件都 可能造成車台損壞、故障或不安全。閱讀使用說明。 警告：本產品的推車座椅適用于0个月到4歲左右的嬰幼儿 兒，最大載重量22公斤。 警告：不得將嬰幼兒單獨留置車上無人看護。 警告：使用前請確認所有鎖定裝置都已固定無誤。 警告：當嬰幼兒進出車台時請先啟用煞車裝置。 警告：置物籃的最大載重量是5公斤或11磅。 警告：本產品只能承載一位嬰幼兒。 警告：不得使用非經製造商允許的配件或替換零件。 警告：在手把上附載任何物品可能影響車台的穩定。 警告：隨時保持使用安全帶。 警告：安全帶或束縛系統必須正確的扣合及使用。 警告：使用前務必檢查睡箱或座位的固定裝置已鎖定無誤。 警告： 本产品不適合做為跑步或溜冰使用。 警告：任何疏失可能造成火災。使用時應遠離火源、高溫或

警告: 超載或不正確的折疊及使用非經核准的零附件都可能 造成車台損壞、故障或不安全。 警告：勿讓嬰幼兒接近或玩耍塑膠袋以免發生窒息危險。 警告: 請勿讓孩童把產品當玩具. 警告: 收車或是打開推車時, 請讓孩童遠離推車! 警告: 當汽車座椅附裝於嬰兒手推車上時，切勿於汽 車座椅 上置放 13 公斤以上的重物。 切勿將汽車座位作為嬰兒床或普通床使用。當您的幼 童需 要睡覺時，請務必將幼童放在適當的搖 籃／攜帶式嬰兒 床、嬰兒床或普通床上。 註： 說明書上所謂的左或右邊，是指從車台後方往前看的

注意：當组裝本產品時，不得將嬰幼兒留置在座位或睡箱

注意：為避免危險，上下樓梯、手扶梯或山坡時，先將嬰幼

注意: 本產品必須和座位及配件一起使用，並只能使用原廠 認可的Easywalker零配件。 注意：當任何零件破損、不完整或功能不順暢時請立即停

注意：本產品不適用於慢跑或使用滑輪鞋推行。85

經常進行清潔. 必要時，可使用濕布和温和的清潔液擦拭. 如果旋轉輪座或前輪軸受到髒污. 請將輪子拆下以温水清洗.

定擦乾所有零件再將輪軸上油後重新裝回車架. 請避免直接將產品暴露於極端的天候底下。 本產品對海(鹽)水無保護力。

座布及椅套等紡織品可拆下清洗. 紡織品清洗時水溫不得超 過30度，並且請勿使用滾筒式烘衣機. 清洗前請先取下連繫

塑膠或金屬零件。並請參閱各項配件上的洗滌標示。 請務必在下雨天使用雨罩. 如果因為清洗或因雨淋濕，請勿

品並應置於通風處保持開啟自然風乾。 基於天候或使用過程的因素，產品上部份的零組件可能會

退色或破損. 這種情況在正常的使用情況下也可能產生。 以最大的關心於設計和編撰以上的使用說明. 然而仍有可能 在無特別通知的情況下進行任何的修改。本說明書如因究於 技術上的错誤或印刷遺漏，本公司將不承擔任何責任。 購買的產品可能和說明書中的描述產品有所出入。請前往公 司網站查看最新的產品說明www.easywalker.com

凡是購買Easywalker 出產的嬰兒推車或是傘車的系列產 品，在依說明書指示的正常使用下，若産品有任何製造上的 缺失，自購買日起的一年內，我們都將提供免費的維修服 務。您可以持購買證明(如：發票)，向原經銷商要求提供維 修保固服務。如果您並非親自在國內購買，而是親友送的禮 物時，可以向當地的Easywalker代理商查詢産品的註冊編

若在保固期內産品出現了任何材質或製作上的瑕疵，Easy- walker當然也會提供免費維修的服務。但是若因任何不可抗 力的自然災害而造成産品損壞的話，本公司將不負任何賠償 責任，當然也無法提供以上的維修服務。

若在保固期內産品出現了任何材質或製作上的瑕疵(不含耗 品:輪子,手把套及椅布等耗品)，在符合維修的條件下，請找 原購買處的經銷商要求提供維修服務。如果您所找的經銷商 無法提供您滿意的維修服務的話，請直接打下列電話與臺灣 總代理安特管理顧問有限公司聯繫.電話:[phone]