TC60 - 游戏椅 CORSAIR - 免费用户手册

品牌	Corsair
型号	TC60
产品类型	游戏椅
系列	TC系列
材质	人造革、高密度泡沫、钢
总高度	约125-135厘米（视调节而定）
座宽	约50-55厘米
座深	约48-52厘米
座高	可调节从44到54厘米
最大承重	约136公斤
椅子重量	约22公斤
调节功能	倾斜（可锁定）、倾斜张力、高度、3D扶手
扶手	3D可调节高度、角度和深度
底座	钢制底座带脚轮
气杆	3级（标准）
电源	无（机械和气动）
维护与清洁	用柔软干布擦拭。请勿使用磨蚀性产品。
安全	不要超过最大承重。仅限坐姿使用。定期检查螺丝紧固情况。
可用备件	气杆、脚轮、扶手、倾斜机构、靠背
保修	2年（零件和人工）- 请访问CORSAIR网站

常见问题 - TC60 CORSAIR

如何组装TC60座椅？

按照说明书步骤操作：将脚轮插入底座，然后插入气杆。使用G1和G2螺丝固定扶手，然后用G螺丝固定靠背。最后，将组装好的座垫放在气杆上。正确拧紧所有螺丝。

如何调节靠背倾斜？

坐下后，向上拉左侧手柄解锁倾斜。找到所需角度，然后放下手柄锁定。

如何调节倾斜张力？

旋转座椅前部下方的张力旋钮：逆时针增加张力，顺时针减小。

如何调节座椅高度？

升高：坐下并承担体重，向上拉右侧手柄。降低：整个身体坐下，拉动手柄，在所需高度松开。

如何调节3D扶手？

3D扶手可调节高度、角度和深度。使用每个扶手下方的按钮或旋钮根据您的体型进行调整。

最大支持重量是多少？

最大承重约为136公斤。切勿超过此限制，以免损坏座椅或造成伤害。

如何清洁TC60座椅？

使用柔软干布除尘。对于污渍，将布稍微用水浸湿并拧干。不要使用化学或磨蚀性产品。

如果气杆无法保持高度怎么办？

气杆可能有故障。联系CORSAIR客户服务获取替换件。按照组装说明进行更换。

我可以更换其他型号的脚轮吗？

可以，标准脚轮与大多数游戏椅底座兼容。确保它们具有相同的杆径（约10毫米）。

椅子有吱吱声，怎么办？

检查所有螺丝是否拧紧。在金属轴（扶手、机构）和脚轮上涂抹硅基润滑剂。避免使用油基润滑剂。

用户手册 TC60 CORSAIR

使用電競椅時，請勿用於非原本用途或超出負重限制。

使用游戏椅时，请不要超出其目标用途，也不要超出其承载能力。

EN TC-Series meets or excessia requirements for safety and durability with the following tests: For information on your new gaming chair's warranty, please visit: www.orsair.com/Warranty
Le TC-Series respectent ou depassent les exigences de sécurité et de durabilité lors des tests suivients: Pour Obtirer plus d'informations sur la garantie de voterne nouveau faueteigmingveuliez conusiter le page suiveinte : www.corsair.com/warranty
Der TC-Series erufen oder übertrafen die Anforderungen hinsichtlich Sicherheit und Langblegkeit mit den folgenden Tests; Informationen zur Garantie fur ihren neuen Gaming-Stuhl finden Sie unter: www.corsair.com/warranty
NL De TC-Series volden aan de oversijgen de veridenten voor verlieidn en duilzaarneand van de voelende testes: Voor更是 informale over derGaralievouwarden aan uuv neuve gamingsloed gaa u naar www.consatir.com/warranty
CA TC-Series opfnyder kravee til sikhared og holdbarhed ve falgende test: Du mani ef upslmner am din mye gaming-atols garanti pa: www.coursair.com/warranty
Tc Series tyltai tay ityitav turvaluata j kestvyyk otkevat vartimuket sauranien toin mukisstie Liatiia pielniakul takuheidha on oositee w. corair.com/warranty
SY TC-Setien upptyier eler overdarrkraven o sikernetoh och bilharbet h folsende tester: Information om garantiin dinnya spezialit hitt duo www.corsair.com/warranty
Folge neter viser iordan TC-seren oppjcrer elter overskrider kravene so gijder for sikkertet og hockberett Du finner informasjon om garantir den yene gammlstedin din veg a gdt to: corssair.com/warranty
I I modelli TC-Series sodidifino e superano i requisiti di sicurezza e durata dei segmente test: Per informazioni sulla garanzia di questa sedetta genaria, visit il sio: www.conair.com/warranty
TC-Series comple n supersn los recusios de segurid y durabilidad, confoe a las siguientes pruebas Para otener mias informacion sobre la garantia de su newa silla para juegos, visite el singular site web: www.corsair.com/warranty
TC-Series alingirum ou ultraspasparan os requisos de segunac e durabitlne com os seguntes testes Para inforagemas sobre a garantie de suaNova cadera garrer,visitse:www.corsair.com/warranty
Modeeri Tc specielaubzkraczaymwgebicejstva t rwalosco, o potwiendzajns natupouce testy. Informacion ne tarnet gwaranoi n Now two owefot do icer majduia se na stronie corssair.com/warranty
Kepce Cepc TC COBETCTEOT PTeBOAHHH K BoaHONCTO H ypoBHIO PPOHOCHN [Hm PBOEOCKDHT RCHCOAHO pnpDOOHMH NIKCNTHNNHAR.
DAHNOYANHIN ZIPOPAHDO O PAHAP, PAHOPPANTHNOHAGHn HA BAHE HABAOHPOBKE CEPNO, NEPEJHNE NO CHENyHAER.
CEWHRw: www.corsair.com/Waranty
TC系列符合或超越下列测试的安全和耐用度要求：
如需關於新電稅柄的保回報，請造訪：www.conseair.com/warranty
[ST]TC系列达到或超过以下安全和耐久测试的要求：
有关新游戏保修情况的信息，请访问：www.corsair.com/warranty
[AP] le jujudé à l'ayoubé de la vieilles et la sante d'ayoubé des liées TÉLÉN www.corsair.com/warranty du jujudé à l'ayoubé de la vieilles et la sante d'ayoubé des liées

ANSI/BIFMA X5.1-XXXX EN1335-2 BS7176 BS5852

CORSAIR

ENGLISH 1

FRANÇAIS 5

DEUTsCH 9

NEDERLANDS 13

DANSK. 17

SUOMALAINEN 21

SVENSKA 25

NORSK 29

ITALIANO 33

ESPANOL. 37

PORTUGUES 41

POLSKI 45

PYCCKNI 49

53

繁體中文 57

简体中文. 61

ENGLISH

TC-SERIES BOX CONTENTS ASSEMBLING YOUR TC-SERIES GAMING CHAIR

注意：TC系列之間有微小差異。此圖簡單呈現其中包含的基本內容。

1.将脚輸插入底座，然後翻轉並將側邊較大的氣學插入底座。

3.使用G螺絹，將椅背安裝到铰鍵。

2.使用随附的G1&G2螺絲安裝扶手·並使用G螺絲安裝傾斜機制。

注意：確保機制的紋鍵位於座椅後側。

組裝TC系列電纜椅

1. 將組裝的座椅和椅背置於氣臥上。

1. 躺坐在椅子上，好好放鬆！

紫雅中文紫雅

操作TC系列题题椅

警告：不當使用本座椅可能會對座椅、其元件造成損壞或造成人員受傷，請以非暴力的方式使用本座椅。我們對於因誤用或濫用本產品而造成的損壞或受傷，不具任何責任。

1. 座椅倾斜调整

坐在椅子上，向上拉起左撑，可解倾斜位置。找到您需要的倾斜角度後，向下推回调整，以将角度锁定就位。

2. 座椅倾斜张力

若要增加倾斜張力，請於坐在椅子上時，逆時針旋轉座椅前側下方的傾斜張力旋钮。若要減少傾斜張力，請順時針旋轉旋钮。

3.座椅高度调整

升高座椅：在坐下时自行支撑大部分的身體重臺，同時拉動右桿。若要降低，讓座椅承受全部的身體重臺，同時拉動調整桿，並在達到所需高度時放開調整桿。

4.3D 扶手調整

简体中文简体

TC系列包装内容物组装TC系列游戏椅

注意：TC系列之间存在细微差别。此图案仅用于说明随附了哪些基础配件。

57585758

1.将脚轮插入底座，然后翻转底座并将气举较大的一端插入底座。

1. 使用随附的G1&G2螺丝安装扶手，同时使用G螺丝安装倾斜机件。

注意：确保机件的铰链位于座椅的后部。

1. 使用G螺丝将座椅靠背安装到铰链上。

简体中文

组装TC系列游戏椅

1. 将组装好的座椅和座椅靠背安放到气举上。

5.靠在椅子上放松身心吧！

使用TC系列游戏椅

警告：错误使用椅子可能导致椅子及其组件损坏，也可能导致人员受伤。请勿滥用椅子。对于因误用或滥用本产品导致的损坏或伤害，我们不承担任何责任。

1. 座椅倾斜调整

坐在座椅上，向上提起左侧调节杆以解除倾斜位置锁定。找到您想要的倾斜角度后，向下推动调节杆以锁定到合适的角度。

2. 座椅倾斜紧度

要增加倾斜紧度，请坐在椅子上，然后逆时针旋转座椅前部下方的倾斜紧度旋钮。要降低倾斜紧度，消顺时针旋转旋钮。

3. 座椅高度调节

升高游戏椅：请坐在椅子上，但不要将体重全部压在椅子上，然后拉动右侧的调节杆。降低高度时，请将全部体重压在椅子上，同时拉动调节杆，在达到适合的高度后松开调节杆。

4.3D扶手调节

59605960

TC dune glinu igian

TCTdawg yy

1

1

a 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105