PT5003 - 压力传感器 IFM - 免费用户手册

用户手册 PT5003 IFM

操作说明

电子压力传感器

(针对工业和移动应用)

PT50

目录

1 初步说明 3

1.1 使用的符号 3
1.2 警告 3

2 安全说明 4

3 指定用途 5

3.1 应用范围 5
3.2 移动机器中的使用 5

4 功能 6

4.1 电流输出 4...20mA....6

5 安装 7
6 电气连接....8
7 技术资料 9
8 处置、维修和退货 10

1 初步说明

说明、技术资料、认证和其他信息可通过扫描设备/包装上的二维码或访问网站 www.ifm.cn 获取。

1.1 使用的符号

√ 要求
▶ 说明
反应，结果

[...] 按键、按钮或指示标记

→ 交叉引用

重要说明

如不遵守，可能导致故障或干扰

信息

补充说明

1.2 警告

警告可能会发生人身伤害和财产损失。有助于实现安全的产品处理。警告的分级如下：

警告

严重人身伤害警告

▷ 若不注意警告，可能造成致命和严重伤害。

注意

轻度到中度人身伤害警告

▷ 若不注意警告，可能造成轻度到中度伤害。

注意

财产损失警告

▷ 若不注意警告，可能造成财产损失。

2 安全说明

- 所述产品为集成至系统的子组件。

• 系统架构师为系统的安全负责。

• 系统架构师根据运营商和系统用户提供的法规和规范要求来实施风险评估和存档。该存档必须包含针对运营商和用户（如适用，还要包含系统架构师授权的维修人员）的所有必要信息和安全说明。

• 设定产品前请阅读本文档，并在产品整个使用周期内妥善保管本文档。

• 产品必须适合相应的应用和环境条件，且不受任何限制。
• 仅将产品用于指定用途（→指定用途）。
• 仅将产品用于允许的介质（→技术资料）。
• 如果未遵照操作说明或技术资料，则可能导致人身伤害和/或财产损失。
• 对于操作员擅自改装产品或错误使用导致的任何后果，制造商概不承担任何责任。
• 必须由机器操作员授权的合格人员执行产品的安装、电气连接、设置、操作及维护工作。
• 防止产品和电缆损坏。

注意

介质温度高时，设备部件可能过热。

▷ 燃烧风险

▶ 请勿接触设备。
▶ 防止外壳接触易燃物质，并防止意外接触外壳。

3 指定用途

该设备可检测流体静压力，并将其转换为模拟输出信号。

3.1 应用范围

压力类型：相对压力

设备可抵抗真空。遵循数据表中的规格！
关于额定压力和爆破压力的信息 → 技术资料
采取适当措施，避免静态和动态压力峰值超出指示的压力等级。切勿超过指示的爆破压力。即使仅在短时间内超过爆破压力，也可能损坏设备。注意：谨防人身伤害危险！
对于测量范围终值为 600bar 的设备，使用寿命范围内的压力周期限制将适用（→ 技术资料）。
若电缆长度超过30米或在建筑外使用，则存在外部来源导致的过电压脉冲风险。建议在保护操作环境下使用设备，且将过电压脉冲限制在 500 V 以内。
压力设备指令 (PED): 测量范围终值为 6...400 bar 的设备符合 “压力设备指令”，并按照合理的工程实践，针对第 2 组流体予以设计和生产。 根据要求使用流体组 1 的介质。
压力设备指令(PED): 测量范围终值为 600 bar 的设备符合压力设备指令相关规定，针对第 2 组流体予以设计，并按照模块 A 进行生产和测试。根据要求使用流体组 1 的介质。

3.2 移动机器中的使用

管路连接中的限制装置：

在移动机器的液压系统中，压力峰值、气蚀等高度活跃的影响可能发生，具体视操作条件而定。为降低对传感器测量元件的此类影响，传感器内部管路连接部分集成了阻尼元件。此元件的特定螺距相当于0.3 mm的孔，能减缓压力峰值的冲击

高粘性将导致反应时间降低（以毫秒为单位）。严重污染将影响功能。

4 功能

4.1 电流输出 4 20mA

P =	系统压力
MEW =	测量范围的终值

在测量范围内，输出信号为4到 20mA 。如果系统压力高于或低于测量范围，模拟输出运行如下（无法满足精度）：

• 高于测量范围的系统压力：20...25 mA
• 低于测量范围的系统压力：4...3 mA

5 安装

安装和拆除设备前：请确保系统未承受任何压力。

▶ 将设备插入 G1/4 管路转接头。

仅使用指定的扳手水平拧至管路转接头。

▶ 拧紧。推荐拧紧扭矩：

测量范围的终值(以 bar 为单位)	拧紧扭矩(以 Nm 为单位)
6...400	25...35
600	30...50
取决于润滑、密封和压力负载!

6 电气连接

务必由具备资质的电工连接产品。

遵守有关电气设备安装的国内和国际法规。

电压供给应符合 SELV、PELV。

对于海洋应用（如果设备批准可用），必须按照相应的标准使用合适的电缆和可组装的阀塞。

▶ 断开电源。
▶ 按以下方式连接设备：

针脚
1:	L+
2:	模拟输出 4...20 mA
3:	未使用
±	功能接地线 (FE)

▶ 装上阀塞。
▶ 拧紧阀塞中心螺丝：推荐拧紧扭矩：0.2...0.5 Nm。

1: 阀塞中心螺丝
2: 阀塞
3: 压力传感器

阀塞不在交付范围内。附件 www.ifm.com

7 技术资料

压力设备指令(PED)规定，测量范围终值为600 bar的设备必须提供以下技术数据。

PT5060
工作电压 [V]	8...36 DC
模拟量输出	4...20 mA
介质温度 [°C]	-40...125
环境温度 [°C]	-40...100
存储温度 [°C]	-40...100
使用寿命范围内的压力周期(最低)	6000 万,1.2 x 标称压力
抗冲击 [g]	500 (DIN EN 60068-2-27, 1 ms)
抗震动 [g]	20 (DIN EN 60068-2-6, 10...2000 Hz)

8 处置、维修和退货

▶ 弃用设备时，应按适用的国家法规以环保的方式处理设备。
▶ 在退货的情况下，应立即请确保设备无脏污，尤其是危险和有毒物质。
▶ 对于运输，请仅使用适当的包装，以避免设备损坏。