PPC115W - 一体机 Advantech - 免费用户手册

产品类型	一体式电脑
品牌	Advantech
型号	PPC115W
屏幕尺寸	15英寸（估计）
尺寸（约）	400 x 300 x 60 毫米（估计）
重量（约）	5 千克（估计）
电源	经UL认证的电源适配器，型号ADP-36PH，输出12V，最小3A，ES1/SELV
存储温度	-20°C 至 60°C
主要功能	触摸屏，工业一体机，对流散热
维护与清洁	清洁前拔掉电源；使用湿布，不要使用液体清洁剂
安全事项	防潮；请勿打开；请勿覆盖通风口
电池	可更换内置电池（推荐使用制造商指定的同等型号）
噪音水平	低于70 dB(A)（根据IEC 704-1标准）
说明书语言	法语、英语、中文及其他
可维修性	仅限合格人员打开

常见问题 - PPC115W Advantech

PPC115W需要什么供电电压？

随附的电源适配器是经UL认证的ADP-36PH型号，标称输出为12V，最小3A（ES1或SELV）。

如何清洁PPC115W的屏幕？

拔掉设备所有电源插头。使用湿布（不要使用液体清洁剂或喷雾剂）。

我可以自己打开机箱吗？

不可以，设备只能由合格技术人员打开。未经授权打开会有触电危险。

存储温度范围是多少？

存储温度应在-20°C至60°C（-4°F至140°F）之间。

如果有液体进入设备怎么办？

立即拔掉设备电源，并请合格技术人员检查。切勿将液体倒入任何开口。

PPC115W有内置电池吗？

是的，它包含一块电池。如需更换，请使用Advantech推荐的相同类型或同等型号的电池。

如何避免设备过热？

请勿遮盖通风口（对流）。将设备放置在可靠的表面上，并远离热源。

电源线是标准配置吗？

是的，但应放置在远离通道的地方。不要在电源线上放置任何物品。墙壁插座应易于接触并接地。

我可以在室外使用设备吗？

设备必须防潮防雨。它设计用于室内受控环境。

在哪里可以找到完整说明书？

PDF格式的完整说明书可在notice-facile.com免费获取。您也可以要求翻译成您的语言。

用户手册 PPC115W Advantech

PPC-112W/115W 11.6"/15.6" 配备 TFT LCD 显示屏和 RK3399 处理器的一体式工业平板电脑

快速入门手册

包装清单

安装系统之前，用户需确认包装中含有本设备以及下面所列各项：

1. 1 x PPC 系统
2. 1 x 快速入门手册
3. 1 x 电源适配器

如果其中任何一项缺失或损坏，请立即与经销商或销售代表联系。

产品外观

Blank rectangular frame with no visible text, symbols, or markings

前视图

螺丝长度：最大 8 mm/0.31 in

如需了解有关本产品及研华其它产品的详细信息，请访问我们的网站

http://www.advantech.com.cn

如需技术服务与支持，请访问我们的技术支持网站

http://support.advantech.com.cn/support/default.aspx

本手册适用于 PPC-112W/PPC-115W 系列。

料号：2014112W00

中国印刷

第·版

2021年12月

I/0 接口

以下为 SD 卡的安装方式（以 PPC-115W 为例）：

安装 Micro SD 卡

1. 打开 SD 卡挡片。

	PPC-112W-PK91A PPC-115W-PK91A PPC-115W-PK91B
CPU RK3399 双 Cortex-A72	四 Cortex-A53 (64 bit) 结构
GPU Mali-T860
内存 板载 2 GB LPDDR4-1333
网口(LAN) 1 x 千兆以太网
接口	1 x USB 2.0, 1 x USB 3.0, 2 x USB 2.0 板载预留1 x Micro USB OTG1 x RS-232, 1 x RS-232 板载预留1 x DC 电源接口5 x GP10 via pin header (3.3V TTL level)
扩展口 1 x M.2 2230 E-key	插槽
看门狗 最大 timeout: 21s	默认 timeout: 10s
存储 16GB eMMC NAND Flash, 1x Micro SD 卡槽
输入电压 12 V	3A
系统 Android 10 (默认), Linux
重量 1.78 kg/3.92 lb 2.6	kg/5.7 lb
尺寸	291.7 x 186.6 x 49.2 mm/11.5 x 7.3 x 1.9 in	402 x 260 x 53.2 mm/15.8 x 10.2 x 2.1 in
安装方式 VESA 100
LCD 显示尺寸 11.6" 15.6"	15.6"
最大分辨率 1366 x 768	1366 x 768	1920 x 1080
可视角度	45(左)、45(右)、20(上)、40(下)	45(左)、45(右)、15(上)、35(下)	85(左)、85(右)、85(上)、85(下)
亮度(cd/m2)	250	220	250
对比度	500	400	800
背光灯寿命	15,000 hrs (min.)
触摸屏类型 多点触控电容
透光度	>88%
控制器	USB 界面
操作温度	0 ~ 50 °C/32 ~ 122 °F
存储温度	-20 ~ 60 °C/-1 ~ 140 °F
相对湿度	10 ~ 95% @ 40 °C/104 °F (非凝结)
冲击	10G 峰值加速度(持续时间 11 ms),符合 TEC 60068-2-27 标准
振动 5 ~ 500 Hz, 0.5 Grms, 符合 TEC 60068-2-64 标准
EMC 认证	CE, FCC Class B, BSMI
安规认证	CB, UL, CCC, BSMI
前面框防护等级	符合 1P65

ADVANTECH

PPC-112W/115W 11.6"/15.6" 配備 TFT LCD 顯示屏和 RK3399 處理器的一體式工業平板電腦 快速入門手冊

包裝清單

安裝系統之前，使用者需確認包裝中含有下面所列各項：

如果其中任何一項缺失或損壞，請立即與經銷商或銷售代表聯繫。

產品外觀

螺絲長度：最大 8 mm/0.31 in

如需瞭解有關本產品及研華其它產品的詳細資訊，請訪問研華網站：

http://www.advantech.com.cn

如需技術支援與服務，請訪問研華網站：

http://support.advantech.com.cn/support/default.aspx

本手冊適用於 PPC-112W/PPC-115W 系列。

料號：2044112W00

第一版

中國印刷

2021年12月

I/0 接口

以下為 SD 卡的安裝方式（以 PPC-115W 為例）：

安装 SD 卡

1. 打開 SD 卡擋片。

	PPC-112W-PK91A PPC-115W-PK91A PPC-115W-PK91B
CPU RK3399 雙 Cortex-A72+四 Cortex-A53 (64 bit) 結構
GPU Mali-T860
内存 板載 2 GB LPDDR4-1333
網口(LAN) 1 x 千兆以太綱
接口	1 x USB 2.0, 1 x USB 3.0, 2 x USB 2.0 板載預留1x Micro USB OTG1 x RS-232, 1 x RS-232 板載預留1 x DC 電源接口5 x GPIO via pin header (3.3V TTL level)
擴展口 1 x M.2 2230 E-key 插槽
看門狗 最大 timeout: 21s, 默認 timeout: 10s
存儲 16GB eMMC NAND Flash; 1 x Micro SD 卡槽
輸入電壓 12 V	3A
系統 Android 10 (默認), Linux
重量 1.78 kg/3.92 lb 2.6 kg/5.7 lb
尺寸	291.7 x 186.6 x 49.2 mm/11.5 x 7.3 x 1.9 in	402 x 260 x 53.2 mm/15.8 x 10.2 x 2.1 in
安裝方式 VESA 100
LCD 顯示尺寸 11.6" 15.6" 15.6"
最大分辨率 1366 x 768	1366 x 768	1920 x 1080
可視角度	45(左)、45(右)、20(上)、40(下)	45(左)、45(右)、15(上)、35(下)	85(左)、85(右)、85(上)、85(下)
亮度(cd/m2)	250	220	250
對比度	500	100	800
背光燈壽命	15,000 hrs (min.)
觸摸屏類型 多點觸控電容
透光度	>88%
控制器	USB 界面
操作溫度	0 ~ 50 °C/32 ~ 122 °F
存儲溫度	-20 ~ 60 °C/-4 ~ 140 °F
相對濕度	10 ~ 95% @ 40 °C/140 °F (非凝結)
衝擊	10G 峰值加速度 (持續時間 11 ms),符合 IEC 60068-2-27 標準
振動	5 ~ 500 Hz, 0.5 Grms, 符合 IEC 60068-2-64 標準
EMC 認證	CE, FCC Class B, BSWT
安規認證	CB, UL, CCC, BSWT
前面框防護等級	符合 TP65

電池信息

為了保護您和您的設備免受傷害或損壞，請遵照以下安全措施：

• 操作設備之前，請務必斷開主機殼電源，以防觸電。不可在電源接通時接觸CPU卡或其它卡上的任何元件。
• 在更改任何配置之前請斷開電源，以免在您連接跳線或安裝卡時，瞬間電湧損壞敏感電子元件。

安全措施（靜電防護）

電池、電池組和蓄電池不應作為未分類的生活垃圾處理。請使用公共收集系統返回和回收，或按照當地法規要求進行處理。

限用物質含有情況標示聲明書

設備名稱:電腦 Equipment Name 型號(型式):PPC-115W/PPC-112W Type Designation (Type)
單元 Unit	限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols
	鉛 Lead (Pb)	汞 Mercury (Hg)	鎘 Cadmium (Cd)	六價鉻 Hexavalent chromium (Cr+6)	多溴聯苯 Polybrominated biphenyls (PBB)	多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
電路板	- ○	○ ○ ○ ○
內外殼 (外殼、內部框架...等)	○ ○	○ ○ ○ ○
其它固定組件 (螺絲、夾具、卡榫)	- ○	○ ○ ○ ○
配件 (滑鼠、鍵盤、電源線、排線、 傅輸線、網路線...等)	○ ○	○ ○ ○ ○
液晶面板 - ○ ○ ○ ○ ○
觸控模組 - ○ ○ ○ ○ ○
電源供應器 - ○ ○ ○ ○ ○
備考 1:超出0.1 wt %”及“超出0.01 wt %”係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. 備考 2:“○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Note 2: “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 備考 3:“-”係指該項限用物質為排除項目。 Note 3: The “-” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

安全指示

1. 請仔細閱讀此安全操作說明。
2. 請妥善保存此用戶手冊供日後參考。
3. 用濕抹布清洗設備前，請從插座拔下電源線。請不要使用液體或去汙噴霧劑清洗設備。
4. 對於使用電源線的設備，設備周圍必須有容易接觸到的電源插座。
5. 請不要在潮濕環境中使用設備。
6. 請在安裝前確保設備放置在可靠的平面上，意外跌落可能會導致設備損壞。
7. 設備外殼的開口是用於空氣對流，從而防止設備過熱。請不要覆蓋這些開口。
8. 當您連接設備到電源插座上前，請確認電源插座的電壓是否符合要求。

9. 請將電源線佈置在人們不易絆到的位置，並不要在電源線上覆蓋任何雜物。

10. 請注意設備上的所有警告和注意標語。

11. 如果長時間不使用設備，請拔除與電源插座的連結，避免設備被超標的電壓波動損壞。

12. 請不要讓任何液體流入通風口，以免引起火災或者短路。

13. 請不要自行打開設備。為了確保您的安全，請山經過認證的工程師來打開設備。

14. 如遇下列情況，請由專業人員來維修：

15. 電源線或者插頭損壞；

16. 設備內部有液體流入；
17. 設備曾暴露在過於潮濕的環境中使用；
18. 設備無法正常工作，或您無法通過用戶手冊來使其正常工作；
19. 設備跌落或者損壞；

20. 設備有明顯的外觀破損。

21. 請不要把設備放置在超出我們建議的溫度範圍的環境，即不要低於 -20 ^/-4 ^ 或高於 60 ^/140 ^ ，否則可能會損壞設備。

22. 注意：電腦配置了山電池供電的即時時鐘電路，如果電池放置不正確，將有爆炸的危險。因此，只可以使用製造商推薦的同一種或者同等型號的電池進行替換。請按照製造商的指示處理舊電池。

23. 使用過度恐傷害視力。

24. 使用 30 分鐘請休息十分鐘。

25. 未滿 2 歲幼兒不看螢幕，2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時。

26. 本產品於國內裝置使用時，其電源僅限使用機架電源模組所提供直流電源輸入，不得使用交流電源及附加其他電源轉換裝置提供電源，其電源輸入電壓及電流請依說明書規定使用。

27. 請避免顯示器遭受陽光直射，並遠離強光及其他熱源。若長時間接觸此類環境，顯示器可能會褪色及損壞。

根據 TEC 704-1:1982 的規定，操作員所在位置的聲壓級不可高於 70dB(A)。

免責聲明：該安全指示符合 IEC 704-1 的要求。研華公司對其內容的準確性不承擔任何法律責任。

產品附錄型號

PPC-112W-PK91A 系列型號：

PPC-115W-PK91A 系列型號：

地址：台北市內湖區瑞光路26巷20弄1號

電話：[phone]