KGV36XK2AR - 冰箱 BOSCH - 免费用户手册

用户手册 KGV36XK2AR BOSCH

Shqip 78
中文（简体） 80
中文（香港） 82
中文（台湾） 84
HANKHO 86
Bahasa Indonesia 88
n 92
a.. 94
ω. 96

Sicherheitshinweise

本机器符合电器相关的安全规定，并采取有效措施抑制无线电干扰。

制冷循环已进行密封检测。

请您务必

• 仔细阅读并遵守使用和安装说明书。说明书内有关于本机器安装、使用以及维护的重要信息。
  对于因忽略使用和安装说明书中的注意事项和警告而不当使用设备，制造商概不承担任何责任。
• 请保留这些说明文件以便日后参考，若冰箱所有权变更，说明文件请一佔回让。

爆炸危险

• 请勿在机器内部使用电器（例如热水器、制冰机）。
• 请勿将含有易燃推进气体（例如喷雾罐）或含有易爆物质的产品存放于机器内。
• 仅能存放密封良好且用直立容器的高浓度酒类。

电击危险

不当安装和维修可能造成用户相当大的危险。

• 电源线损坏时：请立即断开机器电源。

■机器仅能由制造商、客户服务或受过类似资格的人员进行维修。
仅限使用制造商所提供的原厂零件。
这些零件皆由制造商保证符合安全要求之规定。
- 电源延长线仅限向客户服务购买。

冻伤危险

• 请勿立即食用从冷冻室取出的冷冻食品。
  避免皮肤接触冷冻室的冷冻食品、冰块以及配管时间过长。

受伤危险

罐装的碳酸饮料可能有爆裂的危险。请勿将罐装的碳酸饮料存放在冷冻室。

制冷剂的危险

制冷回路的配管内含有少量，环保但可燃的制冷剂R600a。它不破坏臭氧层，也不增加温室效应。若制冷剂外泄，可能伤害到眼睛或有燃烧的危险。

请勿损坏配管。

若配管损坏：

• 请将明火或点火源远离本机器。
  请保持室内通风。
  关机并拔下电源插头。
• 请联系客户服务。

避免儿童或容易发生危险情况的人士受到危害

受到危害的对象包括：

儿童
■身心障碍或有感官障碍的人士，
对安全操作本机器无足够知识的人士。

措施：

请确保儿童和容易发生危险情况的人士充分了解可能会发生的危险情况。
- 儿童或容易发生危险情况人员使用本机器时，必须有负责安全问题的人员在现场看管或指导其使用。
仅限8岁以上的儿童使用本机器。
儿童对本机器进行清洁或维护时，应受到监督。
请勿让儿童玩弄机器。

室息危险

• 若机器配有门锁：请将钥匙放在儿童无法取得的位置。
• 请勿让儿童玩耍包装材料和其零件。

财物损失

避免财物损失：

• 请勿踏或靠在基座、贮存盒或门上。
  塑料件和箱门封条请保持无油无脂。

zh-hk

• 拔插头时请勿直接拉电源线。

重量

本机器重量非常重，在安装和运输时请小心。

使用范围

本机最高可在海拔2000米以上使用。

安全注意事項

本機符合電器相關的安全規定，並採取有效措施抑制無線電干擾。

製冷迴路已經過洩漏測試。

请您務必

詳閱並遵循使用暨安裝說明書。說明書中有關於機器重要的安裝、使用以及保養等資訊。
■對於因忽略使用暨安裝說明書中的注意事項和警告而不當使用設備，製造商概不承擔任何責任。
- 請保留這些說明文件以便日後參考，若冰箱所有權變更，說明文件請一併轉讓。

爆炸危险

• 請勿於機器內部使用電器（例如熱水器或製冰機）。
  請勿將含有易燃推進氣體（例如噴霧罐）或含有易爆物質的產品貯存於機器內。
• 僅能貯存密封良好且用直立容器的高濃度酒類。

電擊危險

不當安裝和維修可能造成用戶相當大的危險。

• 若電源線損壞：請立即切斷機器的電源。

機器僅能由製造商、客戶服務或受過類似資格的人員進行維修。
- 僅限使用製造商所提供的原廠零件。
這些零件皆由製造商保證符合安全要求之規定。
電源延長線僅能向客戶服務購買。

凍傷危險

• 請勿立即食用從冷凍室取出的冷凍食品。
  避免皮膚接觸冷凍室的冷凍食品、冰塊以及配管時間過長。

受傷危險

罐裝的碳酸飲料可能有爆裂的危險。請勿將罐裝的碳酸飲料貯存在冷凍室。

冷媒的危险

製冷迴路配管內存有少量，具環保概念且可燃性的冷媒R600a。它不會破壞大氣的臭氧層，也不會提高溫室效應。若冷媒外洩，可能造成眼睛受傷或燃燒的危險。

請勿損壞冷媒配管。

若冷媒配管損壞：

• 請將機器週遭的明火或火源移除。
  請保持空間通風順暢。
  關機並拔掉電源插頭。
  請聯絡客戶服務。

避免造成兒童和身心障礙的人士危害的風險

危害對象包括：

■兒童、
有身心或感官障礙的人士，
對機器安全操作無足夠知識的人士。

措施：

• 確保兒童和身心障礙的人士能了解危險。
• 兒童及身心障礙人士只能在對其安全負責的人員監督或指導下操作本機。
  僅限8歲以上的兒童使用本機。
  請監督兒童清潔及保養本機。
  請勿讓兒童玩弄本機。

窒息的危险

• 若機器配有門鎖：請將鑰匙放在兒童無法取得的位置。
• 請勿讓兒童接近包裝材料及其零件。

財物損失

為避免財物損失：

請勿倚靠或踏在底座、貯藏室或箱門上。
請保持塑膠零件及箱門封條處無油和無脂。
拔插頭時，請勿直接拉電源線。

重量

請注意機器的安裝和運輸，機器重量非常重。

使用範圍

本機可在海拔最高2000米以上使用。

安全注意事項

本機符合電器相關的安全規定，並採取有效措施抑制無線電干擾。

製冷迴路已經過洩漏測試。

请您務必

詳閱並遵循使用暨安裝說明書。說明書中有關於機器重要的安裝、使用以及保養等資訊。
■對於因忽略使用暨安裝說明書中的注意事項和警告而不當使用設備，製造商概不承擔任何責任。
請保留這些說明文件以便日後參考，若冰箱所有權變更，說明文件請一併轉讓。

爆炸危险

• 請勿於機器內部使用電器（例如熱水器或製冰機）。
  請勿將含有易燃推進氣體（例如噴霧罐）或含有易爆物質的產品貯存於機器內。
• 僅能貯存密封良好且用直立容器的高濃度酒類。

電擊危險

不當安裝和維修可能造成用戶相當大的危險。

• 若電源線損壞：請立即切斷機器的電源。

機器僅能由製造商、客戶服務或受過類似資格的人員進行維修。
- 僅限使用製造商所提供的原廠零件。
這些零件皆由製造商保證符合安全要求之規定。
電源延長線僅能向客戶服務購買。

凍傷危險

• 請勿立即食用從冷凍室取出的冷凍食品。
  避免皮膚接觸冷凍室的冷凍食品、冰塊以及配管時間過長。

受傷危險

罐裝的碳酸飲料可能有爆裂的危險。請勿將罐裝的碳酸飲料貯存在冷凍室。

冷媒的危险

製冷迴路配管內存有少量，具環保概念且可燃性的冷媒R600a。它不會破壞大氣的臭氧層，也不會提高溫室效應。若冷媒外洩，可能造成眼睛受傷或燃燒的危險。

• 請勿損壞冷媒配管。

若冷媒配管損壞：

• 請將機器週遭的明火或火源移除。
  請保持空間通風順暢。
  關機並拔掉電源插頭。
  請聯絡客戶服務。

避免造成兒童和身心障礙的人士危害的風險

危害對象包括：

■兒童、
有身心或感官障礙的人士，
對機器安全操作無足夠知識的人士。

措施：

• 確保兒童和身心障礙的人士能了解危險。
• 兒童及身心障礙的人士只能在對其安全負責的人員監督或指導下操作本機。
  僅限8歲以上的兒童使用本機。
  請監督兒童清潔及保養本機。
  請勿讓兒童玩弄本機。

窒息危險

• 若機器配有門鎖，請將鑰匙放在兒童無法取得的位置。
• 請勿讓兒童接近包裝材料及其零件。

財物損失

為避免財物損失：

• 請勿倚靠或踏在底座、貯藏室或箱門上。
• 請保持塑膠零件及箱門封條處無油和無脂。
  拔插頭時，請勿直接拉電源線。

重量

請注意機器的安裝和運輸，機器重量非常重。

使用範圍

本機可在海拔最高2000公尺以上使用。

int

本章除音是前肌长时关

在原定的日期，接受通知。

賊記能龍到青莊和忘合。

遍映 淮海观的 原日

同豆到合

版本登录表

對這裏說，當有某個人來到這裏，他會被這個人引進。

詠比用中

表達の用語を表達。

• 气动缸盖、气缸盖螺栓、活塞、活塞杆、活塞杆

締명서의지ophile고에

的法

当这行是该主行的首行时，

音合尼

• 车用音和音用音

我道：

奏旬

• 接番내부에서 전기장치를 죹다

[ \text{人} ]

載的是前記ohi山電店).

■长志里有

SFRReI)K)J

犇半龍，

叶信

• 这个日本的日本人

回

观

Kamten Wlchm

上

辨認上：
- 告言的是谁，是谁，是谁？
- 你不是谁，是谁，是谁？
- 你是谁，是谁，是谁？
-제조사의수정부류만사용하심시오.
- 逯詠부름을usa용하는经历过又安討反求的上人音韵到
- 修正共同国制法》中关于“国家秘密”条款的规定。

遍戸の日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日は日是

遍遍 淘淘网的 有iF
真宣通具已
R6000|説謠在會nida.丨l剛達是
o的
上
遍が優者間言は自知。