HMXF900BP - 摄像机 SAMSUNG - 免费用户手册

★ ★ ★ ★ ★ 4.0/10 📄 110 页 PDF ⬇️ ZH 💬 AI提问 🖨️ 打印

用户手册 HMXF900BP SAMSUNG

www.samsung.com/register 對於影片錄製，請使用 支援更快寫入速度的記憶卡。

表示有造成死亡或嚴重傷害的危險。 表示有潛在的人員傷害或材料損毀之危險。在使用攝錄放影機時，要降低火災、爆炸、觸電或人身傷害的危險，請遵循下面這些基本安全注意事項。表示可能有助於操作攝錄放影機的提示或參考頁。使用功能之前需要的設定。 在此提供這些警告圖示可避免對您及他人造成傷害。請嚴格遵循。 在閱讀本部分之後，請將其妥善保管以供日後參考。

• 此攝錄放影機應總是與帶有保護接地連接的交流電源插座連接。• 不應將電池放在太陽底下或火爐旁邊等高熱地方。 若沒有正確更換電池，將會有爆炸的危險。 請使用相同類型的電池來更換。若您使用交流電源 240V 的電源供應器，請使用適合的插頭適配器。

Samsung 攝錄放影機。在使用攝錄放影機並放在手邊 以供將來參考之前，請仔細閱讀本使用者手冊。如果攝錄放影機無 法正常操作，請參閱「故障排除」。第 93~102

本使用者手冊適用於型號 HMX-F90，HMX-F91，

HMX-F900，HMX-F910 和 HMX-F920。

• 本使用者手冊中的顯示可能不如您在 LCD

• 攝錄放影機和其他附件的設計和規格若有變更，恕不另行通知。

• 在使用之前，請仔細閱讀「安全資訊」，然後正確使用產品。

• 對於不按照使用手冊導致的任何人身傷害或產品損壞， Samsung

• 在本使用者手冊的功能說明中，使用括號括住的螢幕顯示圖示或 符號表示設定相應的功能時，它將出現在螢幕上。 例如)720X576/50p (16:9) - Video Resolution 子選單項目

項目 內容 螢幕顯示720X576/50p (16:9) 720x576 (50p)解析度 16:9

如果您設定720X576/50p (16:9)，相應的圖示

在閱讀本使用者手冊之前3 在閱讀本使用者手冊之前 在本手冊中使用以下術語：

場景」表示從您按下[錄製開始/停止]按鈕開始錄製到再次按下 暫停錄製之間的一個視訊單元。

和「靜止影像」意思相同可以交替使用。 在使用本攝錄放影機之前

• 本產品以 H.264 (MPEG4/AVC) 格式錄製視訊。

• 您可以使用本攝錄放影機的內置軟體在個人電腦中播放和編輯攝

• 請注意，本攝錄放影機與其他數位視訊格式不相容。

• 在錄制重要視訊之前，要試錄。 播放試錄的內容，以確保視訊和音訊都已正確錄製。

• 錄製內容可能由於處理此攝錄放影機或記憶卡等內容時遺失。 Samsung 將不會對由於錄製內容遺失而造成的損失進行賠償。

• 備份重要的錄製資料。 透過將檔案複製到電腦上來保護重要的錄製資料。我們還建議您 將資料複製到電腦或其他錄製媒體進行儲存。請參閱軟體安裝和 USB

• 著作權：請注意，本攝錄放影機僅設計來供個人使用。 使用其他類比/數位媒體或裝置在本攝錄放影機的儲存媒體上錄 製的資料受版權法保護，未經版權所有者的允許不得使用，個人 欣賞除外。即使您錄製諸如展覽、表演或展示等活動進行個人欣 賞，也強烈建議您事先獲得允許。

Samsung 產品說明文件中提及的所有產品名稱和 註冊商標是其各自所有者的商標或註冊商標。此外，在本手冊 中，並不是在每種情況下都提及“

Microsoft Corporatio n 在美國和/或其他國家的註冊商

Intel Corporation 在美國和其他國家/地區的註冊商標或商標。

Apple Inc. 在美國和/或其他國家的註

Adobe Systems Incorporated 在美國及/或其他國家/地區的註冊商標或商標。

• 若未取得民眾的授權或同意，不要錄製他們的視訊和相片。

• 不要在隱私的地方錄製視訊和相片。4 下面顯示的安全注意事項用於防止人員傷害或材料損毀。要注意所有指示。

請勿拆開本產品。 拔下電源插頭。 必須遵守本注意事項。

請勿使插座和延長電線過量負荷， 以免導致不正常熱量或火災的危險。在溫度超過 ℃時使用攝錄放影機可能會造成火災。使電池保持較高溫度可能會造成爆炸。請勿讓水或金屬及易燃物進入攝錄放影機或電源轉接器。否則可能會造成火災。要避免沙塵！細沙或灰塵進入攝錄放影機或電源轉接器會引起故障。L I O 要避免油！油進入攝錄放影機或電源轉接器會引起觸電或故障。

LCD 螢幕直接對著太陽。否則會造成眼睛傷害，也會導致產品內部部件出現故障。請勿對折 USB 線纜，也不要在電源轉接器上壓重物，這會導致電源轉接器損壞。這樣可能會有火災或觸電危險。請勿拉交流電源轉接器上的電源來斷開電源，這樣可能會損壞電源線。 安全資訊5

diulf gninaelc 如果電源轉接器的電源線損毀、裂開 或斷掉，請勿使用。否則可能會造成

請勿連接電源轉接器，除非插頭可以 完全插入，沒有插片外露。 請勿在火中處理電池組，否則會引

切勿使用清潔液或類似的化學藥品。 請勿直接在攝錄放影機上噴洒清

在海灘、游泳池或雨中使用攝錄放影 機時，要使其遠離水。否則會有故障

請勿讓兒童接觸到用過的鋰電池或記 憶卡。如果兒童吞下鋰電池或記憶

在不使用時或在雷雨天氣，要拔下電 源轉接器。否則會有火災的危險。 在清潔電源轉接器時，請拔下電源轉 接器。否則會有故障或觸電的危險。 如果攝錄放影機發出異常的聲音或 異味或冒煙，請立即拔下電源轉接

如果攝錄放影機出現故障，請立即拔 下攝錄放影機的電源轉接器或取下其 電池。否則會有火災或傷害的危險。 請勿嘗試拆開、維修或改裝攝錄放 影機或電源轉接器，以免出現火災 或觸電。6

可能會在顯示時出現不平現象。 切勿讓攝錄放影機、電池、電源轉接器 或其他附件掉到地上，或者將它們放置 在振動或撞擊劇烈的地方。這可能會導

切勿在嚴重振動或撞擊的地方將攝錄放 影機放在三角架（未提供）上使用。 切勿在太陽直射或加熱設備附近使用 攝錄放影機。這可能會導致發生故障

切勿在汽油或柴油機產生廢氣腐蝕性氣 體（如硫化氫）很濃的地方附近使用攝 錄放影機。否則可能會腐蝕外部或內部

切勿讓攝錄放影機接觸殺蟲劑。殺蟲劑 進入攝錄放影機會導致本產品無法正常 操作。在使用殺蟲劑之前關閉攝錄放影 機，並用軟塑膠板將其蓋住。 切勿將攝錄放影機暴露於溫度或濕度突 然變化的地方。在雷雨天氣室外使用 時，也會有出現故障或觸電的危險。

切勿使用苯或稀釋劑擦拭攝錄放影機機 體。外層會脫落或外殼表面會被損壞。 在不使用攝錄放影機時不要讓 LCD

切勿在電視或收音機旁邊使用攝錄放 影機：這樣可能會導致在電視螢幕或

切勿在靠近強無線電波或強磁力的地 方（如揚聲器和大馬達）使用攝錄放 影機。在錄製的視訊或音訊中可能會

其他製造廠商的產品可能會由於非正 常操作造成過熱、火災、爆炸、觸電

僅將電源轉接器插頭插入到容易接近 的插座。如果產品出現任何問題，必 須拔下電源插頭以徹底切斷電源。關 閉產品上的電源按鈕不會徹底切斷

與本攝錄放影機相容的選購配件的其 他製造商對他們自己的產品負責。 請依照安全說明使用選購的配件。 對於使用未經授權的配件導致的任 何功能異常和火災、觸電及損壞風

在錄製期間標記和拍攝精妙時刻 ( MY CLIP

初學者可輕鬆地進行錄製（ SMART AUTO

[錄製開始/ 停止] 按鈕[錄製開始/ 停止] 按鈕 本快速入門指南介紹了攝錄放影機的基本操作和功能。如需更多資訊，請參閱參考頁面。11

檢視本攝錄放影機的LCD螢幕 您可以使用縮略索引視圖快速查找所需的錄製內容。 1 按下

桿選取視訊或相片縮圖索引視圖。 3 使用操縱桿

可以在所連接的電視上享受細膩、卓越品質的視訊。

Intelli-studio 程式，您可以將視訊/相片匯入 到電腦上，並編輯或與朋友及家人共用視訊/相片。要獲得詳細資

從電腦匯入並檢視視訊/相片 1 使用 USB 纜線將攝錄放影機連接至電腦，啟動 Intelli-studio

Intelli-studio 主視窗中顯示新檔案儲存螢幕。按一下 Yes ，將會完成上載程序，並將出現以下快顯視窗。 2 新檔案儲存到電腦並向 Intelli-studio

將檔案儲存到電腦Contents Manager電腦上的資料夾目錄 3 可以連按兩下要開始播放的檔案。 在網站上分享視訊/相片 透過一次單按直接將相片和視訊上載至網站，即可與世界共用您

如果儲存媒體已滿，就不能錄製新的視訊或相片。從儲存媒體中 刪除已儲存在電腦上的視訊或相片。然後就可以在新釋放的儲存 媒體空間上錄製新的視訊或相片。

您的新攝錄放影機隨附了以下配件。如果包裝盒中遺失了任何這些

機型名稱 內置記憶體 鏡頭HMX-F90HMX-F91HMX-F900HMX-F910HMX-F920

• 所有型號的外形都相同。只是顏色不同。• 每個項目的實際外形都可能因機型而異。• 內容視銷售地區的不同而有所不同。• 可在諮詢您當地的Samsung代理商後購買部件與配件。對於由於未經授權使用電源轉接器或電池等配件而導致的電池壽命縮短或故 SAMSUNG不承擔任何責任。• 不提供記憶卡。請參閱第 頁以了解與記憶卡攝錄放影機相容的

電池組 電源轉接器 USB 纜線AV 纜線 快速入門指南Micro HDMI 纜線 攜帶套 充電器 記憶卡/記憶卡轉換器可選購的配件 了解攝錄放影機14

在錄製過程中，請小心不要蓋住內部麥克風和鏡頭。

• 本攝錄放影機提供一種錄製模式，該模式合併了影片錄製和相片錄製模式。因此，您可以用同一種模式輕鬆地錄製影片或相片，無須變更各自的錄製模式。

SDHC 記憶體)。• 在重新啟動記憶卡攝錄放影機時，將不會保留標有的功能。• 使性能更好，顯示器指示和順序會隨時更改，而不先行通知。• 可錄製的相片總數根據儲存媒體上的可用空間計算。

可用的功能因選擇的操作模式而異，並且會根據設定值顯示不同的指示器。

影片播放模式：縮略視圖 影片播放模式：單一視圖 0:00:00/0:00:55 100-0001 Thumbnail View LCD 螢幕的頂部

相片播放模式：縮略視圖 相片播放模式：單一視圖 1/10 100-0001 Thumbnail View LCD 螢幕的頂部

將電池組插入電池組插槽中，直到輕輕卡入到位。• 攝錄放影機如圖所示放置時，確定SAMSUNG徽標向前。

2 按下電池組將其彈出，然後依圖中所示方向拉出。

• 請僅使用Samsung核准的電池組。切勿使用其他製造商的電池。否則，將會導致過熱、火災或爆炸的危險。• 由於使用未經核准的電池而導致的問題，Samsung概不負責。• 不使用時，單獨地從攝錄放影機中取出電池。• 建議您購買一個或多個額外的電池組，這樣可連續使用您的記憶卡攝錄放影機。 插入/彈出電池20

USB 纜線和電源轉接器來為電池充電。 請確保使用提供的 USB 纜線或電源轉接器為電池充電。如果您將任何其他電源轉接器用於攝錄放影機，它將無法正常工作，或者可能無法為電池充電。這還可能會造成觸電或火災。 使用電源轉接器為電池充電 CARD CARD 1 將電池組裝入記憶卡攝錄放影機。第

2 打開裝置的連接器蓋。 3 使用交流電源適配接器或 USB

指示燈亮起且開始充電。在電池完全充電後，

• 在低溫環境下為電池組充電可能需要較長時間，並且可能無法完全充電(綠色的指示燈不會亮起)。• 將電源連接到攝錄放影機時，請確保插頭上或插座中沒有異物。• 使用電源轉接器時，請將攝錄放影機放在牆上插座附近。如果在使用攝錄放影機時出現故障，請立即從牆上插座拔下電源轉接器。• 請勿在狹窄的空間中(例如家具之間)使用電源轉接器。• 一定要在斷開電源轉接器之前關閉攝錄放影機。否則，可能會損壞儲存媒體或資料。• 在有牆上插座的室內進行錄製時，使用電源轉接器比使用電池方便。• 建議在環境溫度為10ºC ~ 30ºC的地方為電池組充電。• 即使在開啟電源的情況下，電池組仍然會透過交流電源適配器或 USB 纜線充電。但在開啟電源的情況下，需要更長的充電時間。建議在充電時關閉攝錄放影機。• 攝錄放影機不僅使用 USB 電源操作。使用電源適配器或電池操作攝錄放影機。• 如果您在充電期間使用攝錄放影機，則它充電時間可能會延長。• 在某些外國國家/地區，需要交流插頭轉接器。如果您需要一個，可向經銷商購買。21

CHG 指示燈的顏色標示電源或充電狀態。 充電(CHG)指示燈

正在充電 完全充電 錯誤 LED顏色(橙色)(綠色)

電池容量顯示可指出電池組的剩餘電量。 [220Min]STBY

電池電量指示 狀態 訊息 完全充電 -75%~50% 50%~25% 25%~5%

耗盡(閃爍)：本裝置將很快關閉。請儘快更換電池組。

秒鐘後將會強制關閉本裝置。 Low battery 上面的圖片在常溫下為電池組充滿電後取得。環境溫度低可能會影響

電池類型 IA-BP105R IA-BP210R

使用電源轉接器為電池充電 大約160分鐘 大約300分鐘

大約 100 分鐘 大約 80 分鐘 大約 200 分鐘 大約 160 分鐘

• 充電時間：對電量耗盡的電池完全充電所需的大約時間（分鐘）。

• 錄製/播放時間電池完全充電後的大約可用時間。

• 時間僅供參考。上表顯示的數字是在 Samsung 測試環境下測量的，並可能會因使用者和條件而異。

• 在低溫環境中使用攝錄放影機時，錄製和播放時間將會縮短。

• 在使用間隔錄製功能時，建議使用電源轉接器。

在開始錄製後未使用任何其他功能的情況下，當攝錄放影機處於錄 製模式時，表內攝錄放影機的連續錄製時間顯示可行的錄製時間。 如果您使用錄製開始/停止、縮放和播放功能，則電池的放電速度

倍。預期實際錄製時間約為上面所列時間的 60%

當在室內使用攝錄放影機進行錄製和播放時，建議您使用電源轉接 器從室內交流電插座為攝錄放影機供電。與在給電池充電時的連接

鋰離子電池較小，但有較高的電量。較低的環境溫度

可能會縮短其使用壽命，並影響其正常使用。在此情況 下，將電池放入口袋中使之變熱，然後再安裝到攝錄放影機中。

• 在使用電池後一定要單獨存放。 - 只要電池安裝在攝錄放影機內，即使關閉攝錄放影機，也會

- 如果電池一直安裝在攝錄放影機中，電池會放電。即使已充 電，電池也可能無法使用。 - 如果會長時間不使用電池，請每

個月一次為電池充滿電， 然後在攝錄放影機中用完電池電量，以讓電池保持正常工

• 在室外使用攝錄放影機時，準備額外的電池。 - 低溫可能會縮短可錄製時間。 - 在旅行時要攜帶隨附的 USB 纜線和電源轉接器對電池進行充

• 當電池掉在地上時，要檢查是否損壞了電池電極。 - 如果在攝錄放影機中安裝了電極損壞的電池，可能會損壞攝

• 在使用後，從攝錄放影機中取出電池和記憶卡，並拔下電源轉接

- 將電池儲存在穩定、陰涼而乾燥的地方。

- 溫度太高或太低均會縮短電池使用壽命。 - 如果將電池儲存在有煙或有灰塵的地方，電池電極可能會生

• 電池的使用壽命有限。 - 如果電池在完全充電後使用時間縮短，則電池達到其使用壽

- 電池使用壽命取決於儲存、操作及使用條件。24

開啟/關閉您的攝錄放影機 1 開啟 LCD

LCD 螢幕攝錄放影機在開啟時將執行自我診斷功能。如果顯示警告訊息，請參閱「警告指示器和訊息」(第93~95頁)並採取更正措施。第一次使用本攝錄放影機時第一次使用產品時或重設之後，將在啟動螢幕後出現日期和時間設定畫面。設定日期和時間。第

如果您要使用攝錄放影機很長一段時間，以下功能可以避免不必要的電源消耗，並讓攝錄放影機從省電模式回應更快。

LCD 螢幕後，攝錄放影機即會切換到休眠模式，隨後如果

分鐘，攝錄放影機即會關閉。不過，如果設定 Auto Power Off: 5 Min，則攝錄放影機將在

分鐘後關閉。如果在休眠模式期間開啟 LCD 螢幕，則休眠模式會結束，並且攝錄放影機會返回到最後使用的作業模式。<關閉電源>20 分鐘後<休眠模式>關閉 LCD 螢幕• 在下列情況下，省電模式不起作用：-在錄製、播放或顯示連續放映時。

• 在省電模式下，攝錄放影機消耗較少的電池電量。不過，如果您計劃較長時間使用攝錄放影機，我們建議您在不使用時透過按

在首次開啟此產品時設定區域的日期和時間。 1 開啟 LCD

• 設定後，日期和時間會自動記錄在儲存媒體的特殊資料區域。

• 您的攝錄放影機隨附內置充電式電池，因此，即使關閉了電源，也會

• 在電池耗盡後，先前的日期/時間值將全部重設為預設值，因此您需要 給內置充電式電池重新充電。然後重新設定日期/時間。

• 當攝錄放影機連接至電源轉接器或安裝電池時，始終會為內部電池

小時未將攝錄放影機連接至電源轉接器或安裝電池， 內部電池可能會完全放電。如果出現此情況，請透過連接隨附的 USB

小時來為內部電池充電。 Date/Time SetMove OK Day JAN

[MODE] 按鈕時，都可以透過下列順序切換作業模式。

• 每次變更作業模式時，相應的模式指示燈都會亮起。

本攝錄放影機提供一種錄製模式，該模式合併了影片錄製和相片錄製 模式。因此，您可以用同一種模式輕鬆地錄製影片或相片，無須變更

• 可能會顯示警告指示器和訊息，視錄製情況而定。

使用捷徑選單（確定指南） 捷徑選單(確定指南)表示所選模式的最常存取之功能。按下

LCD 螢幕上顯示常用功能的捷徑選單。 例如：在影片錄製模式下使用捷徑選單（確定指南）設定 EV (

SMART AUTO 模式中不能使用捷徑選單(確定指南)。

• 上面的說明顯示在錄製模式中設定EV模式的範例。設定程序可能會

您可以選取出現在選單螢幕上的語言。 1 按下 [MENU]

Language 選項可能會變更，而不預先通知。

• 若要避免資料遺失，在插入或取出記憶卡之前，請按下

按鈕關閉攝錄放影機。• 推動記憶卡時力氣不宜過大。記憶卡可能會突然彈出。• 如果您在攝錄放影機保持開啟時彈出記憶卡，攝錄放影機將會關閉。本攝錄放影機僅支援

SDXC 卡。 與攝錄放影機的相容性視記憶卡的製造商和類型而定。

1 關閉記憶卡攝錄放影機。 2 開啟記憶體蓋，如圖中所示。 3 將記憶卡插入卡槽中，直到輕輕卡入到位。

• 請確保末端朝上，並且攝錄放影機如圖所示放置。 4 合上護蓋。

1 關閉記憶卡攝錄放影機。 2 開啟記憶體蓋，如圖中所示。 3 輕輕推動以退出記憶卡。 4 將記憶卡拉出記憶卡插槽並關閉記憶卡蓋。 CARD CARD31

• 使用未經授權的記憶卡時，產品無法正確錄製視訊，並且錄製內

• 本產品啟動後會退出的記憶卡可能與產品不相容。

記憶卡擁有機械寫入保護開關。設定此開關以 防止意外刪除儲存在卡上的檔案。若要啟用寫入，將開關朝電極 方向移動。若要設定寫入保護，向下移動開關。

若要將微型記憶卡與電腦或讀卡器搭配使用，必須將記憶卡連接或插入到轉接器中。 SDHC (4GB~32GB)

• 在作業期間，如格式化、刪除、錄製及播放，關閉電源或取出 記憶卡可能會毀損資料。

修改儲存在記憶卡中的檔案或資料夾名稱後，攝 錄放影機可能無法辨識所修改的檔案。

• 記憶卡不支援任何資料恢復模式。因此，在錄製時應該謹慎操

• 確保格式化本產品上的記憶卡。如果記憶卡已透過電腦或其他 裝置格式化，然後不再進行格式化就裝在本產品上使用，則可能 在錄製和/或播放時發現錯誤。 Samsung

• 您需要格式化新買的記憶卡、具有本產品無法辨識或透過其他裝 置儲存之資料的記憶卡。請注意，格式化會消除記憶卡上的所有 資料，並且所刪除的資料無法恢復。

• 記憶卡具有特定的使用壽命。如果您無法記錄新資料，則必須購

• 記憶卡是精密的電子媒體。請不要將其彎曲、掉落或使其受到

• 切勿在記憶卡的端子積聚異物。必要的話，用乾燥的軟布來清

• 除在標籤粘貼位置貼上專門標籤外，切勿貼任何東西。

• 請勿讓兒童接觸到記憶卡，因為兒童可能會吞食記憶卡。

Samsung 將不負責由於誤用所造成的資料遺失。

• 我們建議使用記憶卡盒，以免因為移動和靜電而遺失資料。

• 記憶卡在使用一段時間之後可能會變熱。這是正常現象，並非故

資料儲存速度可能會因製造商和正式作業系統而異。

SLC (單級元件)系統：可支援更快的寫入速度。

MLC (多級元件)系統：僅支援較慢的寫入速度。 如果要得到最佳結果，我們建議使用支援更快寫入速度的記

使用較慢寫入速度記憶卡來錄製視訊可能會在記憶卡上儲存視

您還可能會在錄製期間遺失視訊資料。 在嘗試保留存錄製視訊的任意細節時，攝錄放影機會強制在記 憶卡上儲存影片，並顯示警告： Low speed card. Please record at a lower resolution. 如果必須使用低速記憶卡，錄製的解析度和品質可能會低於設

但是，解析度和品質越高，使用的記憶體將越多。33

1,000,000,000 位元組：由於內部韌體使用了一部分記 憶體，因此實際格式化後的容量可能會小一些。

• 品質和解析度設定越高，使用的記憶體就越多。

• 降低解析度和品質可增大壓縮率及延長錄製時間，但影像品質可能

• 位元速率會依錄製影像進行自動調整。因此，錄製時間會有所不

• 用於儲存影片的記憶卡可能會出現無法寫入的區域，這可能會縮短 錄製時間和減小可用的記憶體空間。

分鐘以下。最大視訊檔案大小是 1.8GB

• 可錄製的相片和視訊檔案的最大數目分別為 9,999

• 將視訊解析度設定為720X576/50p (4:3)時，以

如果手帶調整得太緊，插入手時過度用力，可能會損壞攝錄放影機的

LCD 螢幕提供了高品質的影像檢視體驗。 1 用手指開啟 LCD

• 您可以將螢幕朝向鏡頭側旋轉高達 180°

90° 。若要更方便地檢視錄製內容，可以朝鏡頭方向旋轉螢幕 180°

旋轉幅度過大會損壞螢幕和攝錄放影機之間的連接鉸鏈。• 當 LCD

150°~180°時，主體的左側和右側會反向顯示， 從而產生水平翻轉的影像。• 用軟布擦拭螢幕上的手指印或塵埃。• 若要調整 LCD

按鈕。 其中一個位於攝錄放影機背面，另一個位於 LCD 面板上。根據使用情況選擇錄製開始/停止按鈕。 1 檢查要錄製的主體。 LCD

• 如果在錄製期間電源供應器中斷或發生錯誤，則可能無法錄製/編

• 若記憶卡出錯，導致一般錄製或播放作業故障，Samsung 發的任何損壞不負任何責任。• 注意，損壞的資料無法回復。• 存取儲存媒體時，不要關閉攝錄放影機或取出記憶卡。這樣做可能會損壞儲存媒體或儲存媒體上的資料。[220Min]0:00:00

• 在完成錄製後取出電池組，以避免不必要的電池耗電。

• 有關在錄制影片影像時可用的各種功能。第 52~66

• 從攝錄放影機前上方的內置立體聲麥克風錄製聲音。注意不要堵

• 請勿在錄製時插入或取出記憶卡，否則可能會錄製噪音。

• 您無法使用被鎖定的記憶卡進行錄製。您將會看到由於被鎖定無法

• 在安靜環境中錄製視訊時會提高錄製週邊環境噪音的麥克風敏感 度。增加麥克風敏感度可讓產品在縮放時錄製縮放噪音(縮放環境

• 當您在室內或暗處錄製時，會自動調整 ISO

產生干擾影響，而且您無法在暗處正確地檢視錄製的影像。我們建 議您在夜間錄製時使用專業產品，如紅外線產品。

• 如果產品安裝在三角架上或固定在一個地方，當防震功能開啟時， 影像可能抖動。當產品安裝在三角架上時退出防震功能。

攝錄放影機可讓您在播放視訊時暫時暫停。使用此功能，您可以 將個別場景錄製為單一視訊。 1 按下

• 如果在「暫停」模式下透過 USB 將攝錄放影機連接至電腦，則 會在儲存直到暫停時已錄製的檔案之後，才會將攝錄放影機連接

• 如果在攝錄放影機處於「暫停」模式時取出記憶卡，則攝錄放影機 會關閉電源，並且不會儲存它已錄製的任何視訊。 [220Min]0:01:24 Resume Stop37

在錄製期間標記和拍攝精妙時刻 (MY CLIP 功能) My Clip 功能是甚麼？您可以在錄製時標記精彩的場景，然後欣

的場景。攝錄放影機可以在 標記場景的同時拍攝相片。 My Clip

指示器，並且將開始錄製。 2 在錄製期間，在每個精妙時刻按下

已拍攝的相片儲存在相片縮圖視圖中。您可以從視訊擷取並播放標記為「My Clip

• 如果在錄製視訊期間發生錯誤，或者攝錄放影機未順利完成錄製， 則不會錄製拍攝的相片。 [220Min]

• 請等到目前相片已完全儲存在儲 存媒體上，再繼續錄製。 在拍攝相片期間，切勿操作電源開關或取出記憶卡，否則將損壞儲存

• 本攝錄放影機提供一種錄製模式，該模式合併了影片錄製和相片錄 製模式。因此，您可以用同一種模式輕鬆地錄製影片或相片，無須

• 可錄製的相片數會視錄製條件和相片解析度的不同而有所不同。

• 如需螢幕顯示資訊的相關資訊，請參閱第 16~18

• 若要瞭解錄製過程中可以使用的各種功能，請參閱第 52~66

DCF (相機檔案系統設計規則)標準，其由 JEITA (日本電子工業振興協會)建立。39

初學者可輕鬆地進行錄製 （SMART AUTO 模式）

SMART AUTO 可自動最佳化攝錄放影機的錄製條 件，這使得就算是初學者也可以取得最佳績效。 1 觸摸

錄製夜晚的場景時出現。 在極亮的背景下錄製時出現。 在室內進行錄製時出現。

4 若要取消 SMART AUTO 模式，請再次觸摸[SMART AUTO]觸控

• 錄製面部時，攝錄放影機可能不會偵測「人像」模式，具體視面部

• 根據照明、攝錄放影機的形狀或與主體的距離等條件，相同場景的

• 人像及夜間人像模式只能在 Face Detection

SMART AUTO 期間，下列按鈕不可用:

中，會自動調整大部分設定。如果您要自己設定或調整功能，請先

• 必須在錄製之前設定 SMART AUTO

使用縮放功能進行特寫和廣角錄製。本攝錄放影機可讓您使用 52x

• 在縮小時，最小的縮放比率是主題的原始大小。 W:廣角 T:望遠

70x 的操作是透過數位影像處理來完成，因此稱 為數位縮放。數位縮放可能高達 130x

• 攝錄放影機與物體保持清晰的最短可能距離對於廣角為

• 光學縮放可以保持影像品質，但是在數位縮放時影像品質可能會

• 快速縮放或縮放遠距離的主體時對焦可能較慢。在此情況下，使用 Focus: Manual。第

• 如果放大了主體，則建議在手動錄製時使用Anti-Shake (HDIS)。

桿可以降低縮放速度。快速 移動則會提高縮放速度。但是，螢幕上的

在主體從後面亮起時，此功能將會補償光線以使主體不太暗淡。

• 被錄製的人物穿著白色或亮色服飾，並處於明亮的背景中。

• 錄製的視訊或相片會顯示在縮圖索引視圖中，並且最近建立的檔案會在縮圖索引視圖中反白顯示。

• 攝錄放影機會根據您上次使用的待機模式選取縮圖顯示選項。不過，您可以使用

可以使用按鈕來輕鬆地變更播放模式，如下圖所示：

<在錄製視訊後轉至待機模式> <在拍攝相片後轉至待機模式> Normal 1/10 Move PlayMovieNormal 1/10 Photo Move Play0:00:55[220Min] STBY

您可以在縮圖索引視圖中預覽所錄製的視訊。 快速尋找所需視訊並直接播放。

• 攝錄放影機會播放選取的視訊， 並且播放的捷徑選單會顯示一

3 若要停止播放並返回至縮圖索引視圖，請移動

切勿在播放時關閉電源或彈出記憶卡。否則可能會損壞錄製的資料。

• 根據視訊解析度，要播放的視訊的加載時間可能會變慢。

• 在下列情況下，無法用記憶卡攝錄放影機播放影片檔案： - 在其他裝置上錄製的視訊。 - 其檔案格式不受本攝錄放影機支援的視訊。

• 將聲訊/視訊纜線連接到記憶卡攝錄放影機時，內置揚聲器會自動關 閉。(連接到外部裝置時，應在外部裝置上調整音量。)

• 您還可透過將記憶卡攝錄放影機連接到電視，在電視螢幕上播放影片

• 對於在播放過程中可用的各種功能，請參閱「播放選項」。

會以向前的方向略過檔案。• 在播放期間，移動操縱桿

會以向後的方向略過檔案。• 從目前檔案起始點的

調低音量。• 可從內置喇叭中聽到錄製的聲音。• 可在

等級中隨意調整。• 如果在播放時關閉 LCD 螢幕，則您將無法從喇叭中聽到聲音。• 您只能在以正常速度播放時聽到聲音。• 播放My Clip標籤時，搜尋播放功能不起作用。 [控制(向上/向下/向左/ 向右/OK)]按鈕 播放 / 暫停 / 停止 1 在播放期間，按下

播放 MY CLIP 您可以從視訊擷取並播放標記為「 My Clip

1 選擇「視訊」縮圖索引視圖螢幕。 2 使用

使用 SMART BGM 功能 您可以在播放視訊的同時欣賞音樂。如果視訊中的原始聲音很高，

BGM 。在另一方面，如果視訊中的原始聲音很低，

您可以變更Smart BGM Option選項中的 BGM

在播放視訊時標記並拍攝精妙時刻 您可以在播放期間將美好的場景標記為「 My Clip

1 選擇「視訊」縮圖索引視圖螢幕。 2 使用操縱桿

• T攝錄放影機會播放選取的視 訊，並且播放的捷徑選單會顯

• 在播放視訊期間，攝錄放影機最多可以將視訊中的

My Clip 」並拍攝相片，直到用完剩餘的可用儲存媒體為止。

• 如果您在擷取並播放標記為 My Clip

您可以使用各種播放作業來檢視所錄製的相片。

• 攝錄放影機以全螢幕視圖顯示相 片，並且播放的捷徑選單會顯

在相片播放期間，切勿關閉記憶卡電源或退出記憶卡。這樣做會損壞

• 一般情況下，您的攝錄放影機無法播放下列相片檔案： - 在其他裝置上錄製的相片。 - 檔案格式不受本攝錄放影機支援

• 在其他裝置上錄製的相片或在電腦上編輯的相片均無法放大。

• 播放縮放正在使用中時，不能選取其他影像。 1/10 100-0001Thumbnail View 1/10 100-0001 Exit x1.549

按鈕存取和使用選單項目的範例。 在存取和使用其他選單項目時，可將這些範例用作指南。

• 使用「選單」項目時，某些選單項目可能無法同時使用，也可能呈灰色顯示。如需詳細資訊，請參閱第 頁的「疑難排解」。• 為了便於瞭解，以上範例中的選單設定程序使用最簡單的方法來說明。選單設定方法可能會因所選的選單選項而異。• 還可以使用 控制 (OK)

) 影片播放 模式(縮略視圖) 影片播放 模式(單一視圖)預設值 頁碼影片播放 相片播放 影片播放 相片播放Storage Info

• 選單項目和預設值可能會有變更，恕不另行通知。• 選單中的有些功能無法同時啟動。您無法選擇灰色的選單項目。• 一般而言，縮略圖視圖和單個視圖採用相同的功能設定方法，但詳細的選項可能會略有不同。• 標有 的項目僅在攝錄放影機使用電池組供電時可用。

✕:不適用52 iSCENE 根據最佳錄製的主體亮度，本攝錄放影機會自動設定快門速度和透

Auto 將此設定用於普通錄製條件。攝錄放影機將自動調整透鏡光圈和快門速度以取得最佳錄製效果。 Sports在快速錄製移動的主體(如高爾夫或網球球場)時使用。Portrait在錄製靜態或幾乎不移動的主體(例如人或風景)時使用。Spotlight在強光照射下錄製主體時使用。例如，劇院中的舞台聚光燈。Beach & Snow在陽光或反射強烈的地方使用。

Video Resolution 您可以選擇要錄製的影片解析度。

• 與低解析度影像相比，高解析度影像會佔用更多的記憶體空間。 如果選擇較高的解析度，在記憶體中將有更少的空間錄製影片影

Photo Resolution 有關影像容量的詳細資訊。

• 攝錄放影機拍攝的相片在其他不支援高解析度的裝置上可能無法顯示。

• 對於相片沖洗，解析度越高，影像品質越好。

• 與低解析度影像相比，高解析度影像會佔用更多的記憶體空間。 如果選擇較高的解析度，在記憶體中將有更少的空間拍攝相片。

• 將視訊解析度設定為 720X576/50p (4:3)

是要錄製之相片的解析度。 White Balance 透過使用白平衡功能，您可以選取符合要拍攝之主體光照條件

的設定，或者讓攝錄放影機自動進行所有調整。 根據您的選擇，攝錄放影機將自動調整主體的顏色，以便錄製內容 中的顏色看上去很自然。

(WB) 程序移除不切實際的顏色鏡頭，這樣，在人身體上顯 示為白色的物體在相片中仍呈現為白色。適當的白平衡必須考慮光 源的「色溫」，其表示白色光的相對冷暖程度。 [220Min]STBY Exit White BalanceDaylightCloudy Auto [220Min]STBY Exit Photo Resolution1280X720(16:9)1696X954(16:9)55

2 將白色物體(如一張紙)框住以便它 填滿螢幕。使用不透明的物體。

• 下一次進行錄製時，攝錄放影 機會套用儲存的白平衡。 4 按下

• 在室內的各種光線條件 自然光線、螢光燈、燭光等 下都可錄製主體。由於色彩溫度因光源而異，因此主體色調會因白平衡設定而有所不同。使用此功能獲取更自然的效果。• 手動設定白平衡時，用於裝填螢幕的主體必須是白色的，否則，您的攝錄放影機可能無法偵測到適當的設定值。• 所調整的設定將保留到您重設白平衡時為止。• 在一般戶外錄製期間，設為Auto可取得較好的結果。• 取消數位縮放功能以進行清晰和精確的設定。• 如果光線情況變更，請重設白平衡。

Auto 自動依錄製情況控制白平衡。 -Daylight依戶外光線控制白平衡。Cloudy在陰天多云的環境下錄製時使用。Fluorescent在白色螢光燈下錄製時使用。Tungsten在鹵光燈及白熾燈下錄製時使用。Custom WB您可以手動調整白平衡以適應光源或環境情況。 [220Min]STBYSet White Balance

Face Detection 它將檢測並識別類似面部的形狀並自動調整焦點、色彩和曝光。 另外，它還會將錄製條件調整為最適合偵測到的面部。

時，面部偵測框會在錄製面部 時出現，如下圖所示。產品最多可以偵測三張臉。 [220Min]STBY

• 面部偵測功能可能無法使用，這取決於錄製的條件。例如，在製作 「面部」形態時，可能會出現面部偵測相框，即使在主題不是人的 面部時。如果出現此情況，可關閉「面部偵測」功能。

• 將側面調整在方框內時，或者在昏暗的環境中操作時，面部偵測功 能將不起作用。您必須正面對準主體或採用足夠的照度。

針對最佳錄製條件自動偵測面部。 [220Min]STBY Exit Face Detection

EV (曝光值) 攝錄放影機通常會自動調整曝光。 根據錄製條件您還可手動調整曝光。

3 在 LCD 螢幕上觀看影像時移動操縱

曝光值是在拍攝相片或錄製視訊期間允許落在拍攝媒體

上的總光亮。數越高，曝光性越強。例如， +0.3

C.Nite 透過控制快門速度或使暗地方的影像變亮，您可以用慢動作的方式 錄製主體，並且不會降低色彩。

C.Nite 時，所錄製的影像將具有類似慢動作的效果。此外，焦 點調整會很慢，而且畫面上可能會出現白點，這不是缺陷。

• 當「視訊解析度」設定為 1280x720/25p

Focus 在開啟攝錄放影機時，總會設定自動對焦。根據錄製情況您還可手

Auto 在大多數情況下，使用自動對焦功能更為恰當， 因為它允許您專注於創意錄製。

Manual 當在特定條件下無法進行自動對焦和/或自動對 焦變得不可靠時，可能就需要使用手動對焦。

此記憶卡攝錄放影機可從特寫到無限遠自動對焦主體。但是，根 據錄製條件可能無法獲得正確對焦。在此情況下，使用手動對焦

• 手動對焦調整指示器會出現。 2 移動操縱桿

聚焦在較近或較遠的主體上 要對焦較近的主體，移動操縱桿

• 在完成對焦調整時，較近或較遠圖示( / )會出現在指示

• 主體是黑的。• 當背景太亮時。• 透過太臟或太濕窗口的主體。• 有密集水平或傾斜條紋的主體。• 在鄰近鐵絲柵欄後面的遠處主體。• 牆壁、空氣及其他低對比度主體。• 發出強光或反射主體。• 對焦框架邊界附近的主體。• 還可以使用捷徑選單來調整焦點。

• 手動對焦可將焦點放在框中場景的某個點上，而自動對焦會自動將焦點放在中心區域上。• 當您操作縮放功能時， 功能很有用，因為在變更縮放率後，您可能無法保持精確的焦點。• 如果Zoom Type已開啟，則手動對焦無法準確對焦。請關閉Digital Zoom。在進行手動對焦之前，請檢查Digital Zoom是否已關閉。

Anti-Shake(HDIS) 功能對攝錄放影機抖動造成的不穩定影像進

SMART AUTO 模式會自動將防震Anti-Shake(HDIS) 設定為開啟。

• 即使已設定Anti-Shake(HDIS)，也可能無法完全修正整個相機晃動 情況。雙手牢牢握住攝錄放影機。

• 若將此功能設為On，則主體的實際移動與螢幕上顯示的移動會稍

• 在此功能設定為On且以高放大倍數在黑暗光線下錄製時，殘像可 能會明顯。在此情況下，我們建議使用三腳架（未提供）並將 Anti-Shake(HDIS)轉變為Off。

Digital Special Effect 使用數位效果功能可讓您的錄製內容具有創意外觀。

此模式可賦予影像紅褐色的色調。 Negative

此模式把顏色倒置，建立一個底片影像。 Dazzle

此模式透過提高顏色飽和度產生更亮的影像。 Noir

此模式透過增加對比度產生更亮的影像。 Western

此模式會產生褪色及舊電影外觀。 [220Min]STBY Exit Digital Special EffectBlk&WhtSepia Off62

Zoom Type 攝錄放影機提供三種縮放類型：光學、智慧和數位縮放。

[220Min]STBY右列顯示數位縮放區域。移動

• 藉由數位縮放，以數位方式處理的影像要大於智慧型或光學縮放 率，因此影像解析度會降低。影像品質可能會因您對主體的放大程

• 本攝錄放影機可縮放至影像感應器的最大寬度 以取得較大的縮放範圍，且無損影像品質。

• 如果選取此選項，則當您在光學或智慧縮放範 圍之外進行縮放時，攝錄放影機會自動切換至

Cont. Shot 連續拍攝功能可讓您快速連續拍攝相片，以便有更多機會拍攝移動

• 可錄製的相片數視相片的解析度和記憶體空間而定。

• 如果在連續拍攝期間發生錯誤(記憶卡已滿等)，錄製會停止並顯

Time Lapse REC 透過使用間隔功能，在每個幀之間設定的時間間隔期間內錄製一系 列幀，您可以對攝錄放影機編制程式以建立間隔錄製的視訊。間隔 功能可讓您建立慢慢開放的花朵及類似主體之間隔錄製的視訊。

• 要以間隔錄製模式錄製，您需要使用選單設定各幀（間隔）之

在儲存媒體上錄製的時間 （間隔錄製的視訊剪輯） 間隔錄製功能會在總錄製時間內以預先定義的間隔錄製影像 幀，以產生定時拍攝的視訊。 間隔錄製對於錄製以下主體很有用：

• 在錄製完成後，就會退出間隔錄製模式。要開始另一次間隔錄製，請重複步驟

秒的視訊。由於攝錄放影機儲存的最短視訊長度為一秒，時間間隔會定義間隔錄製應拍攝的時間長度。 例如，如果您將間隔設定為

秒，則至少需要將間隔錄製的錄製時間設定為

分鐘以下。最大視訊檔案大小是 1.8GB

1.8GB 時，將會自動建立新的視訊檔案。

• 如果在間隔錄製時電池電量耗盡，它會儲存錄製到這一刻的錄製內容，並切換至待命模式。稍後，即會顯示電池耗盡的訊息，然後自動關閉。

• 在間隔錄製過程中如果儲存媒體的記憶體空間不足，就會儲存至其最大值，然後切換至待命模式。

• 建議使用電源轉接器而不是電池來進行間隔錄製。

• 間隔錄製開始時，「間隔錄製」訊息將會閃爍，即使您將資訊顯示模式切換為最小化顯示模式也是如此。這是正常操作，請勿斷開攝錄放影機電源，或取出記 憶卡。66

• 將主體定位於導向圖的交叉點以平衡影像構圖。

Cross 在對焦實體中心時使用此導向圖。 Grid 以水平或垂直構圖錄製主體，或以望遠微 距功能拍攝時使用此導向圖。 Safety Zone 將主體定位在安全區域矩形中可以確保將

多個視圖選項」提供依不同的顯示選項的已錄製視訊和相片的排

• 選擇「視訊」或「相片」縮圖索引視圖螢幕。

Date Normal Normal 1/10 Photo Move Play0:00:55 Date 1/10 Photo Date Play01/JAN/20130:10:31此功能僅可在縮圖索引視圖螢幕中使用。 項目 內容Normal以錄製檔案的順序顯示檔案的縮圖。 Date 在縮圖中將依錄製日期對已錄製的檔案進行排序。 Normal Exit Thumbnail View Option Date Normal68

PlayOption 您可以依您的喜好設定特定的播放樣式。

Smart BGM Option 您可以在欣賞視訊的同時播放背景音樂。選取所需的 BGM

• 要在播放視訊時播放選取的背景音樂，請在播放視訊時按下

按鈕可以再次播放暫停的視訊與變更的背景音樂。

Play All 將從選擇的影片播放到最後一個影片。 Play One Repeat All

Repeat One 將重複播放所選的影片。

將外部歌曲用作背景音樂 (Smart BGM II)

• 插入記憶卡。• 準備要用作背景音樂的外部歌曲。 將外部音樂設定為背景音樂 應該使用攝錄放影機內置的 Intelli-studio 程式，將歌曲轉換成攝錄 放影機可以識別的相容類型。 1 使用 USB 纜線將攝錄放影機連接至電腦以執行 Intelli-studio

4 將歌曲的名稱變更為攝錄放影 機可以識別的名稱，然後按一下 Send

• 這會將歌曲轉換為 m4a 輸到攝錄放影機中的記憶卡。 5 傳輸完成後，按一下

首已轉換的歌曲儲存到攝錄放影機中的記憶卡中。 6 在視訊播放模式下，儲存到記憶卡

• 攝錄放影機僅可識別由 Intelli-studio 程式轉換的外部歌曲。• 要由 Intelli-studio 程式轉換的外部歌曲的檔案格式是 mp3 m4a

• 外部音樂便會儲存在記憶卡上的 BGM 資料夾中。• 如果您將已轉換的 m4a 檔案傳輸到記憶卡上的 BGM 資料夾中，則可以將它們用作 Smart BGM

Delete 您可以逐個或一次性去除錄製內容。

• 選擇「視訊」或「相片」縮圖索引視圖螢幕。

3 如果您已選取Select Files，影像

圖示會出現在相片或視訊上。 ⓒ對要刪除的每個相片或視訊重複步驟

ⓓ按[MENU]按鈕刪除所選的相片和視訊。 ⓔ將顯示與所選選項相對應的訊息。使用

4 如果您選取了 All Files ，則對應於所選選項的訊息將會出現。

• 在刪除檔案時，請勿移除交流電源轉接器或記憶卡，否則可能會損

• 若要防止重要的影像意外被刪除，必須啟動影像保護。

• 無法刪除受保護的影像。若要刪除受保護的影像，請先取消保護功

• 如果在記憶卡上的寫入保護標籤設定為鎖定，您就不能將其刪除。

• 您還可格式化儲存媒體以同時刪除所有影像。請注意，將刪除所有 檔案和資料（包括受保護的檔案）。

• 如果電池電量不足，刪除功能可能無法進行。建議您使用電源轉接 器，以避免在刪除時電源中斷。

3 如果您已選取Select Files，影像

按鈕以從選取的視訊中刪除所有標籤。 ⓔ將顯示與所選選項相對應的訊息。使用

4 如果您選取了 All Files ，則對應於所選選項的訊息將會出現。

還可以從單一視圖中的視訊刪除 My Clip

Protect 您可以防止意外刪除儲存的重要影片或相片影像。受保護的影像將 不會被刪除，除非解除保護或格式化記憶體。

• 選擇「視訊」或「相片」縮圖索引視圖螢幕。

3 如果您已選取Select Files，影像

示會出現在相片或視訊上。 ⓒ對要保護的每個相片或視訊重複步驟

ⓓ按 [ MENU]按鈕保護所選的相片和視訊。 ⓔ將顯示與所選選項相對應的訊息。使用

4 如果您選取了All On，則對應於所選選項的訊息將會出現。

5 如果您選取了All Off，則對應於所選選項的訊息將會出現。

• 若記憶卡上的寫入保護卡舌設定為鎖定，您就不能設定影像保

Select Files 防止刪除所選的影片或相片影像。 All On 保護所有影片或相片影像。 All Off 取消對所有影片或相片影像的保護。 Protect 1/10 Protect Move Cancel0:00:55Normal Exit ProtectAll OnAll OffSelect Files73

Share Mark 您可以在視訊影像上設定 Share 標記。然後，您可以將標記的檔

3 如果您已選取Select Files，影像

按鈕標示要共用的視訊。 ⓔ將顯示與所選選項相對應的訊息。使用

4 如果您選取了All On，則對應於所選選項的訊息將會出現。

5 如果您選取了All Off，則對應於所選選項的訊息將會出現。

• 如果使用產品內置的軟體 Intelli-studio

• 在將視訊檔案上載至網站時，如 YouTube ，一次最大上載容量是不

All Off 一次性從所有已標記的視訊移除 Share 標記。74

Slide Show 可以欣賞具有多種效果的連續放映。

File Info 您可以看到所有影像的影像資訊。

Start 開始連續放映，從目前的影像開始。

Interval 相片影像將以設定的連續放映間隔1sec或3sec連續播放。 Music 您可以開啟或關閉背景音樂。本攝錄放影機預設有

音樂，儲存在啟動快閃記憶體中。開始連續放映就會開始隨

• 您可以檢查已使用記憶體、可用 記憶體及每個錄製解析度的可使

• 如果沒有插入的儲存媒體，可能無法選擇。則它將會在選單中變

• 實際容量可能會小於在 LCD 螢幕上顯示的容量，因為攝錄放影機的系統檔案佔用了部分容量。 File No. 以錄製順序將檔案編號指定給所錄製的檔案。 1 按下

File No. Series時，會為每個檔案指定一個不同的編號，以避免檔案名稱重複。如果您在電腦上管理檔案，這樣就非常方便。 Storage InfoStorage : CardUsed : 190MBFree : 14.6GBExit Move Back 項目 內容Series按順序分配檔案編號，即使換用了另一塊記憶卡、在格式化後或刪除所有檔案後，亦是如此。建立新的資料夾時文檔編號將重設。Reset檔案編號重設為

Date/Time Set 透過設定日期和時間，您可以在播放期間顯示錄製日期和時間。 1 按下

Date/Time Display 您可以將日期和時間設為依所選選項顯示於 LCD

• 此時日期/時間將依所選選項顯示於 LCD

內部電池完全放電後，日期/時間將顯示為 01/JAN/2013 00:00

Off 不會顯示目前日期/時間資訊。 - Date

LCD 螢幕的亮度，以補償週圍環境的光線條件。 1 按下

LCD 螢幕設定將會消耗較多的電池電量。

LCD 螢幕色彩顯示不會影響要錄製的影像。

LCD 亮度不會影響已儲存影像的亮度。 Auto LCD Off 為了降低電源消耗，如果攝錄放影機閒置超過

• 若已啟用此Auto LCD Off功能，則可以按下攝錄放影機上的任何按

• 在下列情況下，將會停用 Auto LCD Off

如果已連接電源線( 電源轉接器、 USB

Beep Sound 此設定允許透過嗶聲發出按下按鈕等操作的訊號。 1 按下

在以下情況下，將會取消 Beep Sound

按鈕時，您可以開啟或關閉快門音響。 1 按下

開啟時，每次按下按鈕時將會發出一個嗶聲。

Auto Power Off 您可以將您的攝錄放影機設為在閒置

分鐘(未執行任何作業)後 自動關閉。此功能會防止不必要的電源消耗。 1 按下

• 在下列情況下，「自動斷電」不起作用： - 如果已連接電源線(電源轉接器、 USB

- 正在使用下列功能時； Delete: All Files

- 錄製、播放（暫停除外）或播放照片連續放映時。

軟體。您可以將攝錄放影機上的已儲存視訊和相片 影像下載到電腦的硬碟。也可以使用

將攝錄放影機連接至電腦時，內置編輯軟體即會啟動。

Format 若要完全刪除儲存媒體上的所有檔案或更正故障，請使用此功能。 插入記憶體以設定功能。

Yes ，然後按[控制 (OK)]按鈕。

• 在格式化時，請勿移除錄製媒體或執行任何其他作業(如關閉電源)。 另外，一定要使用隨附的電源轉接器，因為如果電池電量在格式化時 耗盡，可能會損毀錄製媒體。

或其他裝置上格式化儲存媒體。 確保在本攝錄放影機上格式化儲存媒體。

• 在下列情況下格式化記憶卡： - 在使用新記憶卡之前 - 已在其他裝置上格式化記憶卡時 - 已在其他裝置上使用記憶卡進行錄製時 - 在本攝錄放影機無法讀取記憶卡時

• 如果沒有插入的儲存媒體，可能無法選擇。則它將會在功能表中

• 電池電量不足時，不能格式化。建議您使用電源轉接器，以避免在

Default Set 您可以將所有功能表設定還原為預設情況。 1 按下

2 如果要所有設定恢復為預設值，請選取 Yes

• 重設攝錄放影機之後，請重設 Date/Time Set

Default Set 功能不會影響在儲存媒體上錄製的檔案。 Language 您可以選擇所需的語言以顯示選單和訊息。

HDTV 欣賞以高清晰解析度錄製的高清晰度 (HD)

的視訊。本攝錄放影機支援 HDMI 輸出，可提供高清晰度視訊傳

使用 micro HDMI 纜線 1 開啟攝錄放影機。

• 如果您沒有先開啟攝錄放影機，則攝錄放影機可能無法辨識

2 使用 micro HDMI 纜線將攝錄放影機連接至電腦。 3 設定電視的輸入選擇器以使電視能夠識別連線的攝錄放影機。

• 請參閱電視的說明手冊以了解如何選取電視輸入。 4 開始播放影像。

是一個緊湊型音訊/視訊介面， 用於傳輸未壓縮的數位資料。

micro HDMI 纜線與此攝錄放影機搭配使用。• 攝錄放影機上提供的 HDMI 插孔僅供輸出之用。• 連接至本攝錄放影機的 HDMI 插孔時，僅使用 HDMI 1.3 果使用其他 HDMI 纜線連接攝錄放影機，螢幕顯示可能無法工作。CARD HDTV

您可以在支援標準清晰度的普通電視上欣賞使用攝錄放影機錄製的 影像。本攝錄放影機支援高清晰度視訊傳輸的複合輸出。 連接音訊/視訊纜線以取得複合輸出 1 使用音訊/視訊纜線將攝錄放影機與電視連接。

• 開啟攝錄放影機。如果您沒有先開啟攝錄放影機，則攝錄放 影機可能無法辨識所連接的電視。 2 設定電視的輸入選擇器以使電視能夠識別連線的攝錄放影機。

• 請參閱電視的說明手冊以了解如何選取電視輸入。 3 開始播放影像。

• 將攝錄放影機連接至電視時，攝錄放影機的 LCD

• 檢查攝錄放影機與電視之間的連接狀態，如果連接方法不正確， 電視螢幕可能無法提供正確的視訊資訊。

• 使用音訊/視訊纜線連接至電視時，請使纜線的色彩與相應插孔的

• 視訊輸入可能呈現綠色，取決於電視。在此情況下，將音訊/視訊的 黃色插頭與插入到電視的綠色插孔中進行連接。

• 如果電視具有一個音訊插孔（單音輸入），可將音訊/視訊纜線的 黃色插頭連接到視訊的插孔中，白色插頭與音訊插孔連接，然後留

• 使用高清晰度影像品質 (1280x720/25p) 錄製的影像將以標准清晰度

• 在使用不同的纜線將攝錄放影機連接至電視時，輸出訊號遵循以下

將音量調整在中等水平。如果音量太高，視訊資訊可能會包含噪音。 CARD CARD84

配音到 VCR 或 DVD/HDD 錄製機

您可為在攝錄放影機上播放的影像配音到其他視訊裝置，如 VCR

• 透過類比資料傳輸將視訊轉錄至其他的錄製裝置中。

使用隨附的視訊/音訊纜線。• 在為 VCR

DVD/HDD錄製機配音時，請使用電源轉接器。 CARD VCR

1 在錄製裝置中插入錄製媒體。 2 使用提供的/

3 在攝錄放影機上開始播放，並在錄製裝置上錄製。

• 有關詳情，請參閱錄製裝置隨附的說明手冊。 4 配音完成後，停止錄製裝置，然後停止攝錄放影機。
• 透過連接音訊/視訊纜線，可為在本攝錄放影機上錄製的視訊配音。不管錄製解析度(HD/SD)為何，均會以 （標準清晰度）影像品質為所有已錄製的視訊配音。• 若要複製採用 （高清晰度）影像品質錄製的視訊，請使用本攝錄放影機的內置軟體，並複製電腦中的影像。

• 由於配音透過類比資料傳輸進行，影像品質可能會降低。• 若要錄製日期/時間，請在螢幕上顯示它。

為視訊配音85 使用WINDOWS電腦可以執行的動作

- 播放錄製的視訊或相片。 - 編輯錄製的視訊或相片。 - 將錄製的視訊和相片上載到 YouTube/Flickr/Facebook

• 您可以將儲存在記憶卡上的檔案（視訊和相片）傳輸或複製到 電腦。(大量儲存裝置功能)

必須滿足以下需求才能使用內置編輯軟體 (Intelli-studio)

NVIDIA GeForce 8500 GT 或以上、 ATI Radeon HD 2600系列或以上 1024x768

)或以上• 上述系統需求只是建議。即使在滿足需求的系統上，也可能無法保證操作能夠正常進行，具體視系統而定。• 在比建議慢的電腦上，視訊播放可能會跳幀或未能如常操作。• 如果電腦上的DirectX

• 建議先將已錄製的視訊資料傳輸至電腦，然後再播放或編輯視訊

• 為此，膝上型電腦需要比桌上型個人電腦高的系統需求。 Intelli-studio Mac OS不相容。• 在Windows XP Windows Vista Windows 7 64位元環境 Intelli-studio可能會作為 位元的程式安裝和工作。

Windows 電腦配合使用86 與 Windows 電腦配合使用 使用Intelli–studio程式 Intelli-studio 是允許您播放與編輯檔案的內置程式。您可以將檔案

步驟 1.連接USB纜線 1 檢查PC Software：On設定。

• 您將發現預設選單設定如上面所示。 2 使用 USB 纜線將攝錄放影機連接至電腦。

Intelli-studio 主視窗中顯示新檔案儲存螢幕。如果攝錄放 影機沒有新檔案，則不會出現儲存新檔案的快顯視窗。

• 根據電腦類型，相應的卸除式磁碟視窗將會出現。 CARD 3 按一下 Yes ，將會完成上載程序，並將出現以下快顯視窗。

在完成資料傳輸後，請確保透過以下方式拔下纜線： 1.按一下工作列上的安全地移除硬體圖示。 2.選擇 USB Mass Storage Device

3.如果出現停止硬體裝置視窗，按一下確定。 4.從攝錄放影機和電腦上拔下 USB

USB 纜線時，開啟或關閉攝錄放影機可能會導致電腦發生

• 如果在傳輸過程中從電腦或攝錄放影機上拔下 USB

USB 纜線連接到電腦或同時與其他 USB

USB 纜線，攝錄放影機可能無法正常工作。如果出現這種情

Intelli-studio 程式可能不會自動執行。在此情況下， 在「我的電腦」中開啟含有所需 Intelli-studio

iStudio.exe 。87 與 Windows 電腦配合使用 步驟 2.關於 Intelli-studio 主視窗

Intelli-studio 啟動時，就會在主視窗中顯示視訊和相片的縮圖。

• 如果您在電腦上安裝Intelli-studio，程式將會更快啟動。 若要安裝程式，請選擇Tool Install Intelli-studio on PC。• 您可以按一下 Web

開始更新來更新最新版本的Intelli-studio

• 本產品的內置。軟體設計為家庭使用。它不屬精密或工業性生產產品。對於應用程式，我們建議了針對專業使用的編輯軟體。 有關詳情，請在 Intelli-studio 螢幕上選擇 Help

顯示所選資料夾中的檔案。 切換到「相片編輯」模式。

檢視電腦選定資料夾中的視訊和相片。 顯示或隱藏連接裝置的視訊或相片。 檢視裝置選定資料夾中的視訊和相片。 以縮圖檢視檔案或在地圖中檢視 瀏覽連接裝置中的資料夾。 瀏覽在電腦中儲存的資料夾 移到上一個或下一個資料夾 列印檔案、在地圖中檢視檔案、在「內容管理程式」中儲存檔案，或登記人臉。88 與 Windows 電腦配合使用 步驟 3.播放視訊或相片

Intelli-studio 應用程式可以方便地播放錄製內容。 1 透過使用 Intelli-studio ，按一下所需的資料夾以顯示錄製內容。

• 根據選取的來源，會在螢幕上顯示視訊或相片縮圖。 2 選擇要播放的視訊或相片。

• 透過將滑鼠移到檔案上，可以檢查檔案資訊。

• 按一下視訊縮圖將在縮圖框架中顯示視訊播放，從而可讓您 輕鬆地搜尋所需的視訊。 3 選擇要播放的視訊或相片，然後連按兩下以播放。

Intelli-studio ，您可以採用多種方式編輯視訊或相片。( Change Size

Intelli- studio 中編輯視訊或照片前，請使用「我的電腦」或「 Windows 檔案總管」備份視訊或照片檔案，並將備份副本儲存在電腦上以安

1 選擇要編輯的視訊或相片。 2 根據選擇的 Intelli-studio 瀏覽器，按一下Movie Edit

• 選定的檔案將出現在編輯視窗中。 3 使用各種編輯功能編輯視訊或相片。89 與 Windows 電腦配合使用 步驟 5. 線上共用視訊/相片影像 透過一次單按直接將相片和視訊上載至網站，即可與世界共用您

1 選取要共用的所需視訊或相片。 2 按一下瀏覽器上的Share

• 選定的檔案將出現在共用視窗上。 3 按一下要將檔案上載到的網站。

• 您可以選擇YouTube、twitter、Flickr、Facebook、 Picasa、Email或要用於網站管理的其他網站。 4 按一下Upload以開始上載。

• 一個快顯視窗將會出現，以開啟所選站點的 Web

• 存取網站內容會有限制，取決於您的網路存取環境。 可用於上載視訊的錄製時間和容量可能會隨網站政策的不同而有所不 同。與 Windows 電腦配合使用

將視訊直接上載到 YouTube! 一鍵式[共用 ( )]按鈕可讓您直接上載視訊並在 YouTube

步驟1 在產品上，在視訊縮圖索引視圖上選取要上載的視訊，然後按下

CARD 步驟3 將產品連接到電腦之後，按下

YouTube 時，會在上載前將選定的影片轉換為 YouTube

式。上載所用的時間將因使用者的條件（包括電腦與網路效能）而異。

• 不保證在所有環境下均可執行上載動作，並且將來 YouTube

• 如果您沒有指定網站的帳戶，可以先註冊再進至授權。

YouTube 的原則，您所在的國家/地區可能無法直接上載影片。 Normal 1/10 Photo Move Play 0:00:5591 與 Windows 電腦配合使用

USB 纜線連接至攝錄放影機，可以將錄制的資料傳輸至 Windows

• 選擇Open folders to view files using Windows Explorer並按一下OK。 4 會出現儲存媒體中的資料夾。
• 不同的檔案類型會儲存在不同的資料夾中。 5 將檔案從儲存媒體複製並貼上或拖放到電腦。
• 如果沒有出現「卸除式磁碟」視窗，請確認連接(

。如果沒有自動顯示可移動磁碟，則從「我的電腦」開啟可移動磁碟資料夾。• 如果連接的攝錄放影機的磁碟機無法開啟或者滑鼠右擊的快顯功能表（開啟或瀏覽）顯示為斷開，則懷疑電腦感染了Autorun 議將防病毒軟體更新到其最新版本。

視訊92 與 Windows 電腦配合使用 儲存媒體中的資料夾與檔案結構

• 切勿隨意變更或移除資料夾或檔案名稱。可能會無法播放。 影片影像檔案 (H.264)

• 在建立新影片影像檔案時，會自動增加檔案編號。

• 一個資料夾中最多可建立 9,999 個檔案。在建立的檔案數目超過 9,999

• 使用產品最多可以在儲存媒體中建立 9,999

• 如同在影片影像檔案中一樣，在建立新影像檔案時，會自動增

H.264 格式進行壓縮。副檔名為 「.MP4」

JPEG （聯合影像專家群組）格式進行壓縮。檔案副

不應修改攝錄放影機錄製的影片檔案的名稱，這是因為攝錄放影機進行 正確播放需要原始資料夾和檔案命名慣例。93

Samsung 授權的服務中心之前，請執行以下簡單檢查。這將可節省不必要的撥電時間和費用。

訊息 圖示 表示… 措施 Low Battery - 電池組幾乎完全放電。

• 建議您在本攝錄放影機中僅使用原裝 Samsung

訊息 圖示 表示… 措施 Insert Card 未向卡插槽中插入記憶卡。 • 插入記憶卡。 Card Full 記憶卡上沒有可供錄製的足夠空間。 • 將重要的檔案備份到電腦或其他儲存媒體，然後刪除記憶卡中不必要的檔案。 Card Error 記憶卡已出現某些故障，並且無法

• 格式化記憶卡或更換新記憶卡。 Card Locked 記憶卡上的寫入保護卡舌已設定為

訊息 圖示 表示… 措施 Not Supported Card 記憶卡在此攝錄放影機中不受支援。 • 換用我們建議的記憶卡。 Please format 記憶卡尚未格式化。 • 使用選單項目格式化記憶卡。 Low speed card. Please record a lower resolution. - 記憶卡具有的性能不足以進行錄製。

訊息 圖示 表示… 措施 Write Error

• 在將重要檔案備份至電腦或另一儲存媒體後，可使用選單來格式化儲存

• 將檔案備份至電腦或另一個儲存媒體，然後刪除檔案。

• 將檔案備份至電腦或另一個儲存媒體，然後刪除檔案。

• 將File No.設定為Reset並格式化儲存媒體。在格式化之前，請記得備份

• 將File No.設定為Reset並格式化儲存媒體。在格式化之前，請記得備份

Check the lens cover. 合上鏡頭護蓋。 • 打開鏡頭護蓋。

訊息 圖示 表示… 措施 Read Error

• 在將重要檔案備份至電腦或另一儲存裝置後，可使用選單來格式化儲存

• 在將重要檔案備份至電腦或另一儲存裝置後，可使用選單格式化儲存 媒體。96

若這些指示不能解決問題，請就近與 Samsung

• 可能未在記憶卡攝錄放影機上安裝電池組。將電池組插入記憶卡攝錄放影機。

• 插入的電池組可能已完全放電。給電池組充電或換用已充好電的電池組。

• 如果您使用電源轉接器，請確保將其正確連接到牆上插座。

• 取出電池或拔下電源轉接器後，為攝錄放影機重新提供電源以再次開啟。

分鐘內未按下任何按鈕，此記憶卡攝錄放影機將會自動關閉( Auto Power Off

• 使用交流電源適配器。 無法關閉電源。 • 取出電池或拔下電源轉接器後，為攝錄放影機重新提供電源以再次開啟。

• 電池組達到其使用壽命，且無法重新充電。使用其他電池組。

4:3 比例的電視上錄製或檢視 16:9 比例的影像時，可能會發生此類情況，反之亦然。如需相關詳細資

LCD 螢幕上。 • 警告指示器或訊息出現在螢幕上。

LCD 螢幕上的影像太暗。 • 環境照明太亮。調整 LCD

• 如果使用在電腦上已格式化了的記憶卡，則直接在您的攝錄放影機上再次將其格式化。

• 您無法刪除在其他裝置上受保護的影像。釋放裝置上的影像保護按鈕。

• 如果存在的話，解除記憶卡寫入保護卡舌的鎖定( SDHC

• 如果存在的話，解除記憶卡寫入保護卡舌的鎖定( SDHC

• 產品不支援記憶卡或卡出現某些故障。 資料檔案名稱標示不正確。

• 如果目錄結構不符合國際標準，則僅顯示檔案名稱。

exFAT 檔案格式。在連接本產品到其他裝置之前，請確認該裝置與 exFAT

• 儲存媒體上的可用空間不足，不能進行錄製。

• 檢查記憶卡是否已插入或寫入保護卡舌是否設定為鎖定。

• 攝錄放影機內部溫度異常高。 關閉攝錄放影機並讓其在較冷處冷卻一段時間。

• 您的攝錄放影機內部很潮濕(冷凝)。關閉攝錄放影機並讓其在較冷處冷卻

• 估計錄製時間可能會因內容及使用的功能而異。

• 錄製快速移動的主體會提高位元速率並導致錄製所需的儲存空間量增大，從而會導致可使用的錄製時

• 儲存媒體上更多空間可用於錄製。將重要檔案備份到電腦，並格式化儲存媒體或刪除不必要的檔案。

• 如果頻繁錄製或刪除檔案，將會降低儲存媒體的效能。在此情況下，請再次格式化儲存媒體。

• 如果您使用寫入速度較慢的記憶卡，則記憶卡攝錄放影機會自動停止錄製影片影像，然後會在 LCD

在明亮的燈光下錄製照亮的主體時，會出現垂直

• 記憶卡攝錄放影機無法錄製這些亮度等級。99

在錄製期間，螢幕在陽光直射下瞬間變為紅色或

• 在放置記憶卡攝錄放影機時，切勿讓陽光直射 LCD

micro HDMI 纜線插孔連接到攝錄放影機時，嗶聲將會自動關閉。 按下[錄製開始/停止]按鈕的那一刻與影片開始/停 止的那一刻存在時間差異。

• 在您的攝錄放影機上，按下[錄製開始/停止]按鈕的那一刻與影片開始/停止的那一刻存在較短的時間差

• 如果存在的話，解除記憶卡寫入保護卡舌的鎖定。

• 鏡頭表面有許多灰塵。清除鏡頭上的水珠，然後檢查對焦。

• 在黑暗中進行錄製。亮燈以照亮場地。 影像顯示太亮或閃爍，或顏色變更。

• 在螢光燈、鈉光燈或水銀燈下錄製影像時會出現此現象。取消 iSCENE 以將此現象的影響減至最低。

• 使用其他裝置錄製的影像檔案可能無法在您的記憶卡攝錄放影機上播放。

略過或搜尋功能無法正常操作。 • 如果攝錄放影機內部溫度過高，則無法正常操作。關閉攝錄放影機，等待片刻後再次開啟。 播放意外中斷。 • 檢查電源轉接器或電池是否正確連接且穩定。 當播放採用「間隔錄製」方式錄製的影片時，將

• 間隔錄製不支援聲音輸入。 儲存在儲存媒體中的相片影像沒有以實際尺寸顯

• 錄製在其他裝置中的相片影像可能無法以實際尺寸顯示。這並非是錯誤。 在其他裝置 (電視等) 上播放

纜線的音訊線路連接至攝錄放影機或已連接的裝置(電視、 DVD 錄製機等)上。(紅色-右，白

micro HDMI 纜線插孔連接至正確的插孔。

您無法使用HDMI纜線正確轉錄。 • 您無法使用HDMI纜線正確轉錄影像。101

• 從電腦和攝錄放影機上拔下 USB 纜線，重新啟動電腦。將它們正確連接。 無法在電腦上正確播放影片檔案。

• 您需要在電腦上安裝視訊轉碼器，才能播放攝錄放影機錄製的檔案。安裝或執行內置編輯軟體( Intelli- studio

• 確定將連接器以正確的方向插入，然後將 USB 纜線穩固地連接至攝錄放影機上的 USB

USB 纜線，重新啟動電腦。將它們正確連接。

• 您的電腦可能不滿足播放視訊檔案所需的效能。針對建議的規格檢查電腦。 Intelli-studio

Intelli-studio 應用程式，然後重新啟動 Windows

攝錄放影機所錄製視訊檔案的影像或聲音無法在電

• 視訊檔案的影像或聲音可能會暫時停止播放，具體視電腦的資料傳輸速度而定。將視訊檔案複製到電 腦，然後在電腦上進行播放。

• 如果將攝錄放影機連接至不支援高速 USB (USB2.0) 的電腦上，則可能無法正確播放影像或聲音。 複製到電腦上的影像和聲音不會受到影響。

• 在目前電腦上結束其他所有正在執行的應用程式。

• 如果將錄製的影片在連接至電腦的攝錄放影機上播放，影片可能播放不順暢，這取決於傳送速度。請 將此檔案複製到您的電腦上，然後播放。102

纜線連接到適當插孔，例如，為攝錄放影機進行影像配音而連接到

• 攝錄放影機是否長時間擱置未用? 備用內置充電電池可能已放完電。

攝錄放影機無法開啟，或無法透過按下任何按鈕

• 取出電池或拔下電源轉接器後，為攝錄放影機重新提供電源以再次開啟。 無法同時使用的選單項目

• 在目前錄製/播放模式下，您無法選擇灰色項目。如果您沒有在本產品中插入記憶卡，則需要記憶卡才 能使用的所有功能(Storage Info、Format 等)都會在選單中變暗，您將不能選擇它們。 無法使用 因為以下設定 Anti-Shake(HDIS) Face Detection Back light Digital Special Effect C.Nite, Intelli Zoom Video Resolution : 1280x720/25p103

• 為了保護攝錄放影機，要關閉攝錄放影機。 - 取出電池並拔下電源轉接器。

在清潔之前，請關閉攝錄放影機，然後取出電池並拔下電源轉接

- 用柔軟的乾布輕輕擦拭。清潔時請勿過度用力，輕輕擦拭表

- 切勿使用苯或稀釋劑清潔攝錄放影機。外部塗層會脫落或外

• 清潔LCD 螢幕 用柔軟的乾布輕輕擦拭。注意不要損壞顯示器。

使用空氣刷除去灰塵，並用軟布輕輕拭擦鏡頭。 必要的話，使用鏡頭清潔紙輕輕擦拭。 - 如果鏡頭很臟，可能會發霉。 - 如果鏡頭看起來較暗，請關閉攝錄放影機約

• 注意使用LCD 螢幕時出現的下列現象。這並不是故障。 - 在使用攝錄放影機時， LCD

- 在寒冷環境中使用攝錄放影機時，殘像可能會出現在 LCD

LCD 螢幕使用進階精密技術製造，並有超過 0.01%

素。無論事實如何，黑色或明亮的斑點（紅色、藍色、白色）可 能很少會出現在一個斑點中央，及最多兩個斑點的週圍。這些通 常在製造過程中出現的斑點，不會影響錄製的影像。 維護和其他資訊104

如果存在露水冷凝現象，請在使用前將攝錄放影機閒置一

若將攝錄放影機移至較先前地方具有很大溫差的地方，就會出現 露水冷凝現象。攝錄放影機外部或內部及反光鏡上會出現露水冷 凝現象。若發生此種情況，即當出現露水冷凝現象時，可能在通 電情況下使用此裝置時會出現故障或損壞攝錄放影機。

當將裝置重新放置在較先前地區溫度更高的地方，或突然在 高溫地區使用時，將會發生冷凝現象。 - 先在冬季的寒冷天氣中進行戶外錄製，然後在戶內使用時。 - 先在戶外或使用交流電源的車內錄製，然後在高溫天氣中進

- 關閉電源並取出電池，然後在使用前 1~2

• 一定要使用攝錄放影機隨附的建議配件。如需維修，請就近與 Samsung

• 每個國家或地區都有自己的電源和彩色系統。

• 在國外使用攝錄放影機之前，請檢查以下各項。

100 V - 240 V 50/60 Hz 範圍電源的國家/地區中，隨附的 電源轉接器可讓您為攝錄放影機供電、充電以及使用攝錄放影機。 根據牆上插座設計，如有必要，請使用市面上提供的交流電源適

PAL 制式的攝錄放影機。如果您想在電視 上檢視錄製的內容或將其複製到外部裝置，必須使用基於 PAL

式的電視或具有適當音訊/視訊插孔的外部裝置。否則，您可能需 要使用單獨購買的視訊格式轉碼器（

PAL相容的國家/地區 澳洲、奧地利、比利時、保加利亞、中國、 CIS

和國、丹麥、埃及、芬蘭、法國、德國、希臘、英國、荷蘭、 香港、匈牙利、印度、伊朗、伊拉克、科威特、利比亞、馬來 西亞、模里西斯、挪威、羅馬尼亞、沙烏地阿拉伯、新加坡、 斯洛伐克共和國、西班牙、瑞典、瑞士、敘利亞、泰國、突尼

NTSC相容的國家/地區 巴哈馬、加拿大、中美洲、日本、韓國、墨西哥、菲律賓、台

您可以在全球各地使用您的攝錄放影機進行錄製及在 LCD

AF(自動對焦) 使產品鏡頭自動對焦在主體上的系統。本產品使用對比度來自動對焦。

光圈控制到達產品感應器的光線量。 攝錄放影機震動(模糊) 如果在快門開啟時移動產品，整個影像可能會模糊。快門速度很慢時，影像更 容易模糊。防止產品震動的方法有提高敏感度和使用更快的快門速度。此外，

攝影學中的構圖指的是排列相片中的物件。一般而言，採用三分構圖法可以取

(Complementary Metal-Oxide-Semiconductor, CMOS) CMOS 是一個影像感應器，可以產生接近 CCD

電耦合器)感應器品質的影像。它消耗較少的能量，因此可以延長產品上電

使用縮放鏡頭(光學縮放)人為提高縮放量的功能。使用數位縮放時，影像 品質會隨著放大倍數的提高而降低。

與總像素數不同，有效像素數是用於拍攝影像的實際像素數。 EV（曝光值） 產品快門速度和鏡頭光圈的所有組合，它們產生相同的曝光。

允許到達產品感應器的光線量。曝光透過快門速度、曝光和 ISO

焦距(f) 鏡頭中點與其焦點之間的距離 (MM) 。焦距越長，視覺越窄，主體放大倍數越 高。焦距越短，視覺越寬。

這是一般縮放，它透過鏡頭放大影像，不會降低影像的品質。

在數位影像中使用的壓縮比的表示。影像品質越高，壓縮比越低，檔案大小

數位影像中存在的像素數。高解析度影像含有更多像素，而且一般比低解析

快門速度指的是開關快門所用的時間。它是相片亮度的重要因素，因為它控制 通過光圈到達影像感應器之前的光線量。快門越快，光線進入的時間就越短， 相片越暗，將主體定格在某個動作就更容易。

調整影像中顏色(通常是三原色：紅色、綠色和藍色)的密度。調整白平衡 (或彩色平衡)的目的是正確呈現影像中的顏色。106

HDMI 輸出 D型連接器( Micro HDMI

克(沒有電池組和記憶卡) 內置麥克風 多向麥克風 ※這些技術規格與設計如有變更，恕不另行通知。 規格在全球各地聯絡SAMSUNG

2006/66 中的參考等級。如果處置電池不當，這些 物質可能對人體健康或環境造成危害。 為保護天然資源並推廣物料回收利用，請將電池與 其他類型的廢棄物分開處理，並透過當地的免費電

(廢棄的電氣與電子設備) (適用於採用不同回收系統的國家/地區) 此標記出現於產品、配件或印刷品上時，意指在產 品及其電子配件（例如：充電器、耳機和 USB

線）的使用壽命結束後不應與其他家庭廢棄物一起 處置。為了防止未受控制的垃圾處置對環境或人體 健康造成的危害，請將這些產品與其他種類的垃圾 分開，從而可靠地對其進行回收，以促進物質資源

家庭用戶應與售出本產品的零售商或當地政府機關 聯絡，瞭解在何處以及如何環保地安全回收本產品

商務用戶應與其供應商聯絡，並確認購買合約上的 條款與細則。切勿將本產品及其電子配件與其他商 業垃圾混合處置。符合RoHS 標準 我們的產品符合「在電子與電氣設備中使用有害化學物質之管制條例」標準，產品中絕對不含下列