JCL1100DS - 乐器 Jupiter - 免费用户手册

产品类型	降B调单簧管
品牌	Jupiter
型号	JCL1100DS
主体材质	木材（非洲黑木）
主体数量	2（上体和下体）
包含配件	吹嘴、筒管、喇叭口、卡子、清洁布、琴盒
保养	每次使用后用清洁布和软布擦拭；用键油给转轴上油
注意事项	避免温度急剧变化和潮湿；组装/拆卸时不要强行操作；使用琴盒或支架存放
维修	所有维修应由经销商或合格技术人员进行
手册页数	38
可用语言	法语, 德语, 英语, 西班牙语, 中文

常见问题 - JCL1100DS Jupiter

如何组装 Jupiter JCL1100DS 单簧管？

在软木接头上涂抹润滑脂。将两个主体接合，不要用力按压键。将筒管固定在上体上，喇叭口固定在下体上。将吹嘴的平面与拇指键对齐。将哨片放在吹嘴上，固定卡子。

使用后如何拆卸单簧管？

取下哨片、卡子和筒管上的吹嘴。轻轻按下上体的键，分离两个主体。取下筒管和喇叭口。

每次演奏后需要什么保养？

使用清洁布清除部件内部的湿气。用软布擦拭主体和键。清洁并干燥吹嘴和哨片。

如何正确存放哨片？

清洁和干燥后，将哨片放入其保护套中，以免损坏。

如何给单簧管的键上油？

在所有转轴部件上使用极少量的键油。不要过量使用。

采取哪些预防措施以避免损坏单簧管？

不要将乐器暴露在温度急剧变化或潮湿的环境中。始终将其存放在琴盒或支架上。不要自行尝试维修。

为什么组装时不要用力？

过度按压键会导致机械失调并损坏乐器。

在哪里找到合格的维修技师？

联系您的经销商或专门从事管乐器的技师。

暴露在过高温度下有什么风险？

可能导致木材开裂并损坏机械装置。

如何清洁吹嘴和哨片？

如有必要，用软布和温水清洁。存放前彻底干燥。不要使用研磨性产品。

用户手册 JCL1100DS Jupiter

感謝您購買 JUPITER 的單簧管系列樂器，本手冊將協助您了解基本的組裝與保養方法，請仔細地閱讀本手冊，因為我們衷心地希望這本手冊能幫助您解決您對樂器的疑惑，讓您學習的過程更愉快。

Contents

Clarinet's Nomenclature 1

English

1. 吹奏前的組合 27
2. 吹奏後的拆卸 29
3. 吹奏後的檢查與保養 30
4. 注意事項 31

Clarinet's Nomenclature

1 Assembly

Step 1.

(1.) Bb 單簧管 - 組裝調音管和上管。
(2.) Bb 低音單簧管 - 連接吹口管和上管。

步骤三：

組裝喇叭管和下管。

步骤四：

組合已經組裝好的上管及下管。組合時，為避免鍵聯動結構的碰撞，請先按壓住上管的環鍵（即左手食指與中指按壓之環鍵），再將上、下管接合。

步骤五：

裝上吹口，使吹口的斜面與由左手按壓的高音鍵成一直線。

步骤六：

將竹片適當的放置於吹口的斜面上，將吹口束滑過竹片的上方，並小心勿傷害竹片的頂端。用束圈螺絲將吹口束旋緊在適當位置。

2 吹奏後的拆卸

步骤一：

吹奏完畢後，鬆開束頭的螺絲，再將吹口管從身管移開。

步骤二：

請按住上管的環鍵將上下管分開。

步骤三：

請分別將上管與調音管分開。 將下管與喇叭管分開。

3 吹奏後的檢查與保養

步骤一：

於吹奏完畢放置樂盒前，以通條布貫穿管體將各節管體內的水分擦拭乾淨。

步骤二：

用我們提供的擦拭布小心的將鍵組擦拭乾淨，在擦拭時，請勿壓迫按鍵所在的部位，以免按鍵容易變形。並請小心擦拭勿刮傷管體和鍵。

步骤三：

洗淨吹嘴及竹片，將竹片上水分擦乾後，再存放回竹片匣內以延長竹片的壽命。

4 注意事項

1. 請定期於螺栓銜接處上少量的油，保持按鍵靈活順暢。

2. 組裝樂器時勿過度施壓於按鍵上，以防按鍵變形。

1. 保持按鍵與管體清潔，避免殘留水潰、汗潰，以防止樂器表面產生變化。
2. 請勿將樂器置於過度乾燥或溼氣過重的環境內，以免管體易因環境變化導致龜裂。
3. 練習結束後請把樂器放置入樂盒或是樂器架上，請不要將單簧管置放在樂架、椅子、床上或任何可能會掉落及有人可能會碰撞或可供人坐在上面的表面上，以免因為不小心而摔壞或壓壞。

1. 請不要嘗試自己來調整樂器，任何調校的動作應該交由合格及有經驗的調整師或維修店處理。

JUPITER