MG32 - 水壶 ALESSI - 免费用户手册

常见问题 - MG32 ALESSI

用户手册 MG32 ALESSI

此產品為無線電水壺，由MichaelGraves於二零零一年設計，以18/10不鎘鋼及熱塑性塑膠樹脂製成。本水壺經測試並取得安全認證。

注意！

• 使用水壺前，請小心閱讀指引並依照指引使用。
• 確保主電源與水壺底部與/或能源座上印有的相同。
  切勿把水壺，能源座或電線浸於水中或其他液體中。
  切勿於浴室或其他接近水源的地方使用水壶。
  與其他家電無異，本產品只適用於室內。
  切勿觸摸發熱的地方如壺身和壺蓋。請使用手柄和球形把手。
  煮沸食水时切勿拿走壶蓋。
• 盛水前，必須拿開烏型蓋。請使用焗爐手套及留意排出的蒸汽，以免燙傷。
  切勿把水壶放在桌邊，以免翻掉。
  請把水壺安放於遠離孩童的地方。
  不使用水壶及清洗水壶前請拔掉插頭。清洗前請先讓水壺冷卻。
  請於清洗前把水壺移離能源座。
• 切勿移動運作中的水壺。
• 使用水壺時請連蓋使用。
  切勿把水壺，能源座或電線放近發熱的地方如使用中的爐或煤氣爐。
• 遇有水壺、電線或插頭損壞時切勿使用。 如需修理或替換，請聯絡您的零售商。
• 除烧水外，切勿使用水壶進行其他用途。
  切勿把茶或任何飲料倒入水壺內。
• 切勿把任何器皿放進水壺內。
• 使用水壺時，請與提供的能源座一併使用。
• 請勿使用不符合安全規格或電

流率大於本產品的插頭或引線。

注意：每一個水壺於製作過程中均經測試；因此，水壺內有水跡是正常的，並不會影響水壺的功能。
- 本產品僅適合於家居使用。
- 本產品並非設計為身體、知覺和智力能力低下的人士（包括兒童）使用，除非在能夠為他們安全負責的人士的監管或指導下才能使用本產品。
需要監管兒童，防制他們玩弄產品。

產品描述

A 不鏽鋼水壺
B 防漏鳥型蓋
C 壶盖
D 壶柄
E 保護環
F 防鳞過濾器
G能源座
H開/關掣

使用本產品前

• 請拆掉水壺及能源座的包裝。
• 請使用長而不利的物件由噴口推入水壺內，直至把防鱗過濾器推出外罩（圖2）。

• 請徹底清洗過濾器。
• 請注滿水壺和開啟水壺直至水沸 (請參閱第二段：使用水壺)。

重複以上動作直至水壺完全清潔。

• 安裝過濾器：請確保水壺凸出部面向水壺內。首先把過濾器放進水壺底部邊，再把過濾器推至噴口，直至過濾器安好在它的位置上(圖3)。

图3

使用水壶

能源座

• 水壶可從任何角度插入及使用能源座。
  如需延長

電線，可翻轉能源座並從電線圈中展開電線。

圖4

請使用提供的slot拉出連接插頭的所需長度（圖4）。

• 切勿將電線掛在檯面上。

注水

注满水壶前请先把水壶移離能源座。
- 打開壺蓋並注入適量的水至水位線（圖5）。
- 切勿把水從嘜口注入。
- 注入您所需的水可節省燒水時間。僅記燒水時

間愈少，水垢愈少。

圖5

• 請注入至少一杯份量的水以免燒乾。不正確使用可減低水壺壽命。
• 注水量請勿多於1.5公升（水壺內標記了最多注水量(圖6)。 注水量多於已標記的最多注水量可導致沸水從噴口溢出，引致燙傷。

開啟水壺

• 請蓋上壺蓋及鳥型防漏蓋。
• 確保壶盖正确盖好。
• 請把能源座的電線插入插座。
• 能源座需放在平面上。
• 把水壺放在能源座上。 任何角度置放水壺也能啟動水壺。
  如要開水壺，請向上推開關掣至 ①位置(圖7)。

圖7

• 水壺底部的指示燈會亮著
• 水壺在水沸後數秒自動關掉（開關學會自動跳回 位置，指示燈會熄滅）。

島型嘆口蓋不發聲。

• 請勿於開關掣跳至 位置前熄掉水壺或從能源座上直接拿起水壺（水壺會自動關掉，開關掣會跳至 位置）。

倒出已烧好的水

• 請於倒出水前移開鳥型嘆口蓋。
• 請拿起水壺並小心倒出已燒好的

水。切勿過份傾倒，以免翻瀉。當拿起水壺時，能源座的表面或會有水滴。這是由於蒸汽冷卻時可確保水壺於水沸時自動關掉。此現象是正常的。

• 水壺底部是隔熱的，使用時不會過熱：

倒出已烧好的水後可把水壺放置在任何平面上。

切勿於水壺冷卻前拿起壺蓋。請依據圖9所示拿起壺蓋。

安全装置

自動開關

• 水壺備有自動開關掣 (圖7), 水沸時水壺會自動關掉。 如再次使用水壺,請靜伏約一分鐘至開關掣再次跳回 ① 位置。

安全截斷電流

• 當水壺內水份燒乾或沒有盛水時，水壺的自動掣會自動截斷電流，防止燒焦水壺內部。如遇上上述情況，請拔掉水壺的插頭，待水壺冷卻後才注入凍水。

保養

清潔水壺

• 請拔掉水壺插頭，待水壺完全冷卻後才進行清洗工作。
• 切勿把水壶及/或能源座浸在水中。
• 請使用柔軟灑布沾上普通家用清潔劑清洗水壺外層，清潔後請用軟身乾布抹乾水壺。
• 打磨劑或研磨劑清潔水壺可破壞水壺的膠及金屬部份，切勿使用。
• 清洗水壺後，請確保所有插頭完全乾爽。
  如要清洗壺蓋，請鬆開壺柄(D)並分開使用清潔劑於水喉下清洗。請小心清洗，並重新安裝(如圖1示)。

水垢

• 水垢是水中一種無害的礦物，於水壺內防水垢層上或水的表面會形成一層薄薄的水固體。 請定期清潔壺內水垢。當發現壺內有水垢時，可水混合醋清洗。 清洗過後，為了移除壺內剩餘的清潔混劑，請燒開水壺數次，並於每次燒開後更換壺內的水。

警告！

水垢會影響水壺的運作，引致過熱，並會減少水壺的使用壽命。水垢亦會影響安全切源驅，使水壺於水未燒開前熄掉。

防鳞過濾器

• 水壺內置有防鱗過濾器，可於倒出食水前過濾壺內的水垢。
• 防鱗過濾器可拆卸及清洗。

（圖2、圖3）

图10

備用零件

遇有變舊、遺失或損壞的情況，您可以在認可的 Alessi 零售商購買以下零件：

B 鳥型喷口蓋
D 壶柄 壶盖
F 防鳞過濾器
G能源座

Pycckn

3TOT 6ecnpoBODHOJ 3JIeKtpnueckn
yauHnk,pa3pa6OtaHHbI
amepHKaHCKm apxnteKTOpOM
Maiklom TpeuB30M B 2001 rody,
n3ROTOBHeH n3 HepXkaBeIOUeN CTaJI
MapKn 18/10 n n3 TePMOnlaCTNuHO
cmOnbl. Pnp6op npoWe npoceDpybl
TeCTIpOBaHn I yTBepKDeHn C
cEJIbIO rapaHTnpoBaTb 6e3ONaCHOCtB
dIIN POJIb3OBAteJI.

BHHMAHNE!

• PpexKde Yem npucTynItb K 3KcNpyaTaun YuHnKa, Heo6xOdmo BHMMaTeJbHO npOuHTaTb INCTpyKUn.
• Побербт,чTo HAnpЯжЕнe cETn nHTaHnY COOTBETCTByeT 3HaYeHnIO,yKa3aHHOMy HaДHe YauHnKa n/IIIn Ha NOdCTaBKe nHTaHnY.
  He norgykaite yauHnK, NOCTaBky nHTaHnI nn 3JeKtpnueckn Ka6eIb B BOdy IIN B Dpyryo XNdkOcTb.
  He noJIb3yIteScb YaHnKOM B NOMEueHnIX, CMEXHbIX C BaHHo HnB6n3n OT Dpynx ICTOCHNKOB BObl.
  Kak n JIO60J 3JIeKTpOPIpN6Op, YaHnK HeIb3R NcNoJIb3OBAtB Ha OTKpbITOM B03dYxe.
• I36eraIte npAmoro KOHTaKTa C HArpeTbIMM MetaJIInueCKIMN YAcTAMN, TaKIMN KAK Kopnyc YaHnKa n erO KpbIsha. Bepntecb TOnbKO 3a pyuKy nIN Kpyrnyo pyuKy Ha KpbIshke.
  B npoecce pa60tbl He CHIMaIte KpbIuKy.

• YTO6bI HAIINTB BObI, HUXHO y6paTb 3aRnyuKy dIaIITbI OT 6pbI3r B BVnde IITnuk. Bo n36eXaHne OXOROB peKOMeHnyE M BcERda NOLb3OBAtbcra KYXOHHBIMN pNXBaTKaMn N OCTeperaTbca BO3MOxHbIX Bbl6pocOB npa.

• YTO6bI NCKJIIOHHTb PNCK ONPOKINDbIBaHNA,CTaBBTe yainHK NOdaJIbSe OT KpaJ pa6oeryo cTOna.
  -ДерхиTeЧаннКВМecTax, HedoCTynHbIXДЯДeTeN.

• Ecnn npn6op He HcnoJb3yeTcra NnN ecnn Bbl XOTNTe NOUHCTNTb ERO, OTCOeINHHTe BUNKy OT pO3ETKn NITaHnA. DaiTe YauHnky OCTbITb, IpexKDe Yem PnCTyNtB K OCHCTKe.
• Pered ouHCTKoN cHMMITE TaHHK C NOdCTaBK NITaHJ.
  He nepedBnraTe yauHnK B npocece pa60TbI.
  He noJIb3yI TeCb YaHnKOM 6e3 KpbIuKn.
  He noDHOCHTe yAHNK, NOCTaBky NITaHnI INI 3JIeKTPuYeCKN Ka6eNB K BapOCHbIM NIOCKOCTM, RopeJIkAM I NCTOCHNkAM TENNa.
  He noIb3yItec bayHnKOM, ecNI IMeIoTcI NOBpeXdeHn camoro np6opa, Ka6eJI nITaHn IIN BnIKN. O6paTItec b INyHKtbl npOax dIg HEO6xOIMoRO pEMOHTa IIN 3aMeHbl.
  He nCIOJIb3yIte qaHnK IINbIX cIeIe, KpOMe KINPAUeHnB BObl.
  Kateropueckn He peKOMeHdyETc npiroTOBJIeHHe HaCTOeB IINI DpyrNx HAnITKOB HENOCpeDCTBeHHo B YaHnke.
  He norpykaaTe B uahHnK HnKaNX npncnoc6JeHn.
• Θксплуатуруte чayнн нckлючтельно ПОДСТАВКОМ ПИТАНЯ, ВХОДЯШЕВ KOMПЛЕKT ПОCTАВКИ.
  He noIb3yItecb nepexoHNkamn nyn ydInHITeJIaMn, KOToPbIE He COOTBETCTBYOT DeNCTByIOUIM CTaHdApTaM NO 6e3OnaCHOCTN nIN npEBbIaIOT npedeJIbI NO 3HaueHnAM TOKa.
  BHHMaHHe:BnpouecePpON3BODCTBaKaXdbi

yaHnK NOBepraeTcR
NCbITaHnM,NO3TOMy CNeDbl
BNaBn BHyTpN Pnp6opa
CHNTaOTcHOPMaJbHbIM
ABJIeHMe,He HapuShaIOUmM
eroФунKNoHaJIbHbIX
napaMeTPOB.
DAHHOE N3DEJINE IPEIHA3HAYEHO TOLbKO DJI YOMAUHETO IPNMEHEHIA.
- Пибор He npeHa3HaueHДЯ NCNoIb3OBAHnIIOdbMn (BKNIOUyA DeTeN),IMeEOUIMN NOHNXeHHbIEФИ3HueCKNe,уVBCTBeHHbIEIINu yMCTBEHHbIEcNOco6HOCTn,a TaKxEJIIOdbMn C HeIOCTaTOUHbIMONbITOM N 3HaHnAMN.NckIOUeyHe COCTaBnIOTcnyaN, KOrDa TaKne IIOdIbIIN pOnHCTpyKTIpOBAhIPO BONpOCam 3KcNlNyatauINnp6Opa INI HaxoJrTcNIOd HAID3OpOM YeLOBeKa,OTBETCTBEHHORO 3a INX6e30NaCHOCTb.
HEOBXOIMOCJEDNTb 3A DETbMn, YTOBbIOH N HE INPAPIN C PIPNBOPOM.
DAHHOE N3DEJNE IPEHHA3HAYEHO TOJIbKO JIJA DOMAUSHERO IPNMEHEHIA.
- Пибор He npeHa3HaueHДЯ NCNoIb3OBAHnIIOdbMn (BKNIOUyA DeTeN),IMeEOUIMN NOHNXeHHbIEФИЗYeCKNe, YUBCTBeHHbIEIINYUMCTBEHHbIECNOco6HOCTn,a TaKKeIIOdbMn C HeIOCTaTOHbIMONbITOM N 3HaHnAMN.NckIOUeHne COCTaBJIaOTcnyan,KoIgTaTakNe IIOdN6blI INPOnHCTpyKTIpOBAhBbNO BOpocam 3KcnIyatauINpN6opa NN HaxOJrTCaNOD HaI3OpOM YeJIOBeKa,OTBETCTBeHHoro 3a INX6e3OJaCHOCTb.
HEO6XODMO CJEINTb 3A DETbMn, YTObI OHN HE ITPAJN C PNIBOPOM.

Onncanne npnbopa

A YaHnK n3 HepXabeIOuSe cTaJIi
B 3aIyka IJIa 3aIITbI OT 6pbI3r B BnIe NTNUKIN
C KpbIuKa
D Kpyrna pyka Ha Kpbiike
E 3aunTHna waib6a
F Φιλβτρ 3aιπΤbi OT haκιπη
G NpOcTaBka nTahnA
H KhoNka BkJIIOueHnA

Ipejde yem npncTynntb K 3KcnpnyatauH