Rider 100 - 计数器 Bryton - 免费用户手册

用户手册 Rider 100 Bryton

使用手册内容2 开始使用 ........................... 4

分享你的运动记录 ....................... 8

• 安装速度／踏频／2 合 1 速 度踏频器 （选配） p. 29
• 安装心跳带（选配） p. 30
• 轮径与周长 p. 31
• Rider 100 的基本保养 p. 32

从事任何的训练课程前，务必咨询专业教练或人士。请仔细阅读包装或设备中的安全条

请通过安装 Bryton Update Tool 驱动以及完成产品注册，来获取售后支持。 您可到此获得更多信息 http://corp.brytonsport.com/products/support Bryton 软件 请到 http://brytonsport.com 上传／分析您的运动记录与路线。开始使用4 您的 Rider 100

本章节将指导您在使用 Rider 100 前的一些准备工作。

• 码表模式下，按下按键可切换码表不同的页面。

• 当记录运动数据时，按下按键可暂停记录。再次按下可以停止记录。

• 短按按键可开启设备。• 菜单模式下，按下按键可进入下一页或是确认选择的菜单内容。• 骑车模式下，按下按键开始运动记

自行车 2 速度器连接已启动 GPS 信号状态 2 合 1 踏频器连接已启动

注意：屏幕上只显示活动的图标。有些图标仅适用于特定机种。开始使用6 步骤 1：充电您的 Rider 100 取出包装盒内的 USB 连接线，来连接您的 Rider 100 与电脑并开始自动充电，请至少充 电 3 小时以上。 充电完毕后请移除 USB 连接线。 步骤 2：打开 Rider 100

步骤 3：初始设置 当第一次打开 Rider 100，请按照屏幕显示进行初始化设置操作。请按照提示，完成初始

注意：只有选择英文为您的显示语言，才需要设置单位种类，选择其他语言，

当电量很低时，装置会出现白色屏幕，请连接上电源数分钟，装置将自动重新开启。 适合充电温度为0 C~40 C,如超过此温度范围，充电将会中断，装置会消耗电池电量。

装置将自动为您设置公制单位。简体中文 开始使用 7 步骤 4：获取 GPS 讯号 一旦 Rider 100 开启后，主机将自动开始搜索 GPS 讯号。一般而言，在空旷处大约需要 30~60 秒左右，捕抓到 GPS 信号。请在第一次使用时，确认您完成 GPS 定位。 GPS 信号图表 ( / ) 显示 GPS 已经完成定位。

• 请尽量避免在以下环境搜寻 GPS 讯号，因为这些环境可能会干扰讯号的接收。

步骤 5：开始用 Rider 100 骑车

• 开始记录您的运动或是训练数据： 码表模式下，按下 开始运动记录，按下 暂停运动记录，再次按下 可停止

重启 Rider 100 同时长按三颗按键 ( / / )，可重新启动 Rider 100。 开机，完成定位后，开始使用8 下载Bryton Update Tool更新工具 说明：Bryton Update Tool更新工具能提醒你是否有新的软件版本或是提供最新的GPS卫 星信息。定期更新GPS数据能加速GPS卫星定位速度，因此，我们建议你每隔一至两周 就连上Bryton Update Tool更新工具查看是否有新的版本。

1. 请到http://www.brytonsport.com/help/start下载Bryton Update Tool更新工具。

2. 请依照屏幕说明安装Bryton Update Tool更新工具。

a. 请到http://www.brytonsport.com/help/start b. 注册一个新账号或是使用你既有的Bryton账号登入 说明：Bryton账号是你当初在brytonsport.com官网上注册成为会员时使用的邮箱。

启动 Rider 100 ，并使用USB传输线连接到你的计算机。

b. 选择储存成「我的记录」，然后点击「选择并上传档案」。 c. 在机器中的Bryton 盘符，选择.FIT档案，完成上传。简体中文 开始使用 9 检视“历史记录”来检视或删除您的运动记录。 检视您的历史记录：1. 在主菜单中, 按下 来选择“录”并按下 。2. 按下 来选择“检视”并按下 来

注意：您可以上传您的运动记录与路线到 brytonsport.com 删除您的历史记录：1. 在主菜单中, 按下 来选择录”并按下 。2. 按下 选择删除，并按下 进入记

3. 按下 ，从列表中来选择训练历史记录，并按下 来删除选择的记录。4. 此时屏幕会出现“ 请先备份资料。清除?

开始使用10系统设置 通过设置的功能，您可以自行客制化显示信息格，外设，系统设置，自行车与个人信息， GPS状态以及检视产品本机信息。

1. 在主画面中，按下 来选择 “系统设置”。

绕圈功能提供“场地绕圈”以及“距离绕圈”的功能。“场地绕圈”在GPS有信号时可 自动标注绕圈起点，“距离绕圈”需要您手动设置距离.

注意：如果没有GPS信号时，操作该项功能时会出现 “无 GPS 信号。搜索GPS中，请稍

后”的信息。检查您的当前位置是否在户外以及GPS功能是否已经打开。

1. 在系统设置下，按下 来选择显示设置 > 距离绕圈，并按下 。2. 按下 来选择更多的信息，并按下 来改变该设定。3. 按下 / 来选择您的绕圈距离并按下 来确认。4. 按下 来完成起点标注并退出菜单。

您可以自行客制化“码表”“绕圈”的显示信息等。

3 格显示如何选取设定1. 在系统设置下，请按下 来选择显示设置 > 并按下 。3. 按下 / 来选择显示信息格格数，并按下 来确认。4. 按下 来选择自己需要的显示信息并按下 来确认。

5. 按下 / 来选择自己需要的设定，并按下 来确认。

来完成起点标注并退出菜单。 注意：显示的信息内容会依照您自行设定的不同，而有所不同。 注意：如码表显示设置为自动，当侦测到ANT+心率带/踏频/速度器等配件， 显示格上会自动添加/减少显示格。

1. 在系统设置下,按下 来选择显示设置

踏频在以下状况下，屏幕会弹出信息提示您：

• 您的你的心率高于／低于设定的每分钟心率数(bpm)。

• 你的自行车速度高于／低于设定的骑行速度。

• 你的踏频高于／低于设定的每分钟踏频率(rpm)。

2. 选择当前时间/距离/目前速度/心率/

运动时如遇到下列状况（譬如：红绿灯、十字路口、交通管制等）而被迫暂停，对您运 动记录可能会造成影响（譬如：运动时间变长、配速变慢等）。如果您需要更准确的 扣除暂停时间时，您可开启[自动暂停]功能，开启自动暂停会扣除等待红绿灯，十字路 口等速度等于0的计算，一旦开始移动时会自动开始记录运动数据，提供方便的精确计

系统设置14数据记录 ODO 设置 ODO

您可以自行设置里程表要累计所有距离或是GPS记录距离。

在系统设置下，按下 来选择显示设置 来选择您的偏好设定，再按下 数据记录，并按下 。 > 按下 进入ODO设置选单，按 /

注意:选择所有距离，里程表将会累计所有骑行的距离;选择GPS记录，里程表只 会累计有GPS记录的骑行距离。 系统设置 15

2. 按下 来选择每秒录模式，并按下 。系统设置16

您可以修改您的个人信息 1983/11/21 177 cm

来进入设定，并按下 来进 入调整您需要的参数设定。

1. 在系统设置下，按下 来选择个人 > > 自行车 1

自行车 2并按下 。2. 按下 来进入设定，并按下 来进入调整您需要的参数设定。• 体重：输入自行车重量。• 速度来源：排定GPS/2合1踏频/车速器的顺序。• 轮径：输入轮径尺寸。• 启用：选择启用的自行车。3. 按下 / 来调整设定，并按下

4. 按 ，离开菜单。注意：有关轮径细节，请参考第 31 頁的「轮径与周长」。

1. 在系统设置下，按下 ，并按下 。2. 按下 来选择自行车设定，并按下 来确认。3. 按下 来检视更多的自行车信息。4. 按 ，离开菜单。选速度来源信息 单车信息 来选择个人 > > 整体概况 信息

您可以客制化主机的系统设置，包含背光，按键声，提示音，时间／单位，显示

1. 在系统设置下，按下 来选择常规 >

检视 GPS 状态 您可以在主机上直接查看 GPS 状态。

• 关闭：关闭 GPS。选择关闭 GPS 可以 在没有 GPS 信号下（例如室内），来

您可以检视当前设备中的软件版本。1. 在系统设置下，按下 来选择常规

2. 按下 来确认。主机的软件版本会显示在屏幕上。3. 按下 来完成起点标注并退出菜单。 >

在进行配对前，请先确认手机及 Rider 100 的蓝牙功能已开启。

1. 在系统设置菜单下，按下 来选择常规 > 蓝牙并按下 。2. 按 / 移动选单到开，按 来确

来进入设定，并按下 来进 入调整您需要的参数设定。

当Rider 100 内存容量已满时，会自动覆盖最旧的记录。

当脚踏车开始移动，Rider 100会跳出讯息提醒您记录，您可自行设定提醒次数。

画面即会呈现该码表内存的使用状况。 系统设置 23

您可将Rider 100回复至出厂设置。 Once

系统设置24外设 您可客制化外设，包含启动或不启动外设，以及重新扫描外设等。

来选择其他外设 > 心跳带，速度器，踏频器或 2 合 1 速度／踏

• 当心跳带完成配对后， 心跳带图标会显示在屏幕上。

• 当您进行心跳带,速度器,踏频器配对时，请确认周围 5 公尺内无类似相关设备。当踏 频器完成配对，踏频器图标

电池时间 25 小时（GPS 开启） GPS 内置 GPS

尺寸 33.9 x 13.5 x 39 mm 重量 14 g 防水 IPX

传输距离 5 m 电池使用时间 每日 1 小时，可使用 16 个月 操作温度 -10℃ ~ 60℃ 接收器 2.4GHz ANT+ 数据的准确度会依照感应器安装的位置，距离等而有所影响。 1.6”单色LCD屏幕

内嵌平面天线的2.4GMHz接受器，支援ANT+心跳感测气， 速度感测器，踏频感测器 内嵌平面天线的智慧蓝牙科技 智能蓝芽附录 27

尺寸 67~100 x 26 x 15 mm 重量 14 g (单表头) / 35g (含表带) 防水 20 m 传输距离 5 m 电池使用时间 每日 1 小时，可使用 24 个月 操作温度 5℃ ~ 40℃ 接收器 2.4GHz ANT+ 数据的准确度会依照感应器安装的位置，距离等而有所影响。

心跳带／踏频器等外设电池 心跳带／踏频器等外设含可换式 CR2032 电池。

2. 使用硬币扭开电池盖到“open”的开启位置。

3. 取出后盖以及电池，并等待 30 秒完成放电来初始设备。

5. 使用硬币扭紧电池盖到“close"的关闭位置

• 安装新电池，请注意正负极，否则可能导致设备以及盖子破损。

• 请注意保护好电池盖的 O 型保护垫圈，避免漏水。

• 丢弃的电池，务必依循当地废弃物处理方式处理。

安装速度／踏频／2 合 1 速度踏频器 I

• 请按照下列方式操作以便获得最佳效能： -对准磁石与感应器感应位置 (5a / 5b)，务必注意接触位置与距离。 -确认磁石与感应器在 3 mm 内。

• 确认速度感应器与磁石保持安装同一水平位置。

• 初识使用时，请按下前端按键来启动配件并开始配对。当感应器感测到磁石时，LED 指示灯会亮起。（LED 只有在前 10 次时会闪烁。）

• 天气冷或是气候干燥时，请用水沾湿靠近身体表面的带子。

• 调整表头位置到中间位置（佩戴在胸腔下方一点的位置） Bryton logo 会显示在外 面。调整松紧度，紧贴身体。

• 如果无法侦测心跳带或是读数异常，请暖身 5 分钟。

• 如果不是用心条带时，请将表头与带子分开,避免耗电。

Rider 100 的基本保养 良好的保养可以减低产品耗损。

• 注意不要任意刮伤屏幕。可使用无酒精清洁剂擦拭外观。

• 请勿自行拆解或安装设备。任何拆解动作会导致保修失效。 注意：不正当的电池安装可能导致危险。更换电池，务必选择同制造商所生产的同型 号电池。丢弃的电池，务必依循当地废弃物处理方式处理。 为了更美好的环境，请将电池废弃物妥善保存并按照当地的废弃物处