AquaAction FC8950 - 吸尘器 PHILIPS - 免费用户手册

用户手册 AquaAction FC8950 PHILIPS

xit(2)(Fig.42).

恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於 www.philips.com/welcome 註冊您的產品，

7 可水洗極淨空氣 HEPA 13 排氣濾網

在使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手冊，並保留使用手冊以供日後參考。

- 請勿用來吸水或任何其他液體。請勿吸取易燃性物質，並且請勿吸取未完全冷卻的灰

- 在您連接電源之前，請檢查本地的電源電壓是否與產品所標示的電壓相符。

- 當插頭、電線或產品本身受損時，請勿使用產品。

- 如果電線損壞，則必須交由飛利浦、飛利浦授權之服務中心，或是具備相同資格的技

- 只有在集塵桶的水量位於 MIN (最低) 與 MAX (最高) 標示之間時，才可開啟產品電

- 請務必使用握柄提起或搬動本產品，避免水流入產品內部。

- 基於安全考慮，在缺乏監督及適當指示之下，本產品不適用於兒童及任何身體、知覺

或心理功能障礙者，或缺乏使用經驗及知識者。

- 只有在旁人監督下，才可讓兒童更換集塵袋、清理或更換濾網。

- 若已將軟管、吸塵管或其他配件指連接至吸塵器且吸塵器電源為開啟時，請勿將軟

管、吸塵管或其他配件指向眼睛或耳朵，也請勿將其放入口中。

- 請勿在寵物身上使用本產品與迷你渦輪旋轉刷毛。

- 清理或維護本產品前，請務必拔除產品插頭。

- 請勿吸入大型物體，否則可能造成吸塵管或軟管內的通風阻塞。

- 如果您在水中加入不會起泡的肥皂或香水，使用後請務必適當清潔集塵桶，避免集塵

- 如果集塵桶內的泡沫增加，請停止使用。清空集塵桶，並將其裝滿乾淨的水。

- 使用完畢後，請務必清空集塵桶，並清潔集塵桶與 AquaWeb 水濾網。

- 請務必等超淨空氣 HEPA 13 排氣濾網完全乾燥後，再將其放回產品內。

- 吸塵的時候，尤其是在空氣濕度低的房間中，吸塵器會產生靜電。因此您可能在接觸

吸塵管或吸塵器其他不鏽鋼零件時感到輕微觸電。此現象並不會對您及產品造成傷

1 以吸塵管碰觸房間中的其他金屬物體 (如桌椅的腳、暖氣等)，為產品放電； (圖 2)

2 在房間中放水，增加房內濕度。舉例來說，您可以懸掛盛裝暖氣水的容器或在暖氣附

- 噪音等級：Lc = 88 dB(A)

本飛利浦產品符合所有電磁波暴露的相關適用標準和法規。

1 若要將吸塵管連接至軟管的握把，請按下握把上的彈簧式鎖定鈕(1)，並將握把插入吸

塵管(2)。將彈簧式鎖定鈕卡入吸塵管的開口(會聽見「喀噠」一聲)。(圖6)

2 若要從握把上移除吸塵管，按下彈簧式鎖定鈕，然後將握把由吸塵管拉出即可。

3 將吸塵管調整至使用起來最舒適的長度。(圖7)

1 若要為吸塵管連接吸頭或配件，請按下吸塵管上的彈簧式鎖定鈕(1)，把吸塵管插入地

板吸頭(2)。將彈簧式鎖定鈕卡入吸頭的開口(會聽見「喀噠」一聲)。(圖8)

注意：您也可以用同樣的方式將吸頭或配件直接裝到握把上。

TriActive 全方位三效合一吸頭 

TriActive 全方位三效合一吸頭是地毯及硬質地板專用的多用途吸頭。

繁體中文 21- 兩側吸頭的側刷可吸除更多灰塵及髒污，將您的家具和其他不易移動的物品清理得更

- 吸頭前端的開口可讓您吸起較大的微粒。 (圖 10)

1 若要清理硬質地板，請以腳推壓吸頭頂端的搖動開關。(圖11)

, 清潔硬質地板的毛刷條從殼體內推出。在此同時，輪子會抬起，可防止刮傷地板又可

2 清潔地毯時，請再次推壓搖動開關。(圖12)

, 將毛刷條收進吸頭殼體內，輪子將會自動降下。

1 將隙縫吸頭(1)或小吸頭(2)直接連接至握把或吸塵管。(圖13)

迷你渦輪旋轉刷毛 (僅限 FC8952)

迷你渦輪旋轉刷毛的特別設計，讓您能有效清除家具與床墊上的動物毛屑和棉絮。迷你渦

輪旋轉刷內側的獨特刷毛會鬆動布料上的毛髮，讓吸塵器能夠輕鬆吸起。迷你渦輪旋轉刷

1 裝上迷你渦輪旋轉刷毛(請參閱本單元「連接吸頭與配件」一節)。

注意：您可以利用產品頂部的握柄來提起吸塵器。(圖14)

1 按下釋放鈕(1)以卸除軟管(2)。(圖5)

3 握住空氣濾網的握柄，並將集塵桶的蓋子拿起。(圖16)

4使用握柄將集塵桶自產品中拉出。(圖17)

5加水至集塵桶中，最多可加至MAX(最高)標示。(圖18)

請勿在不裝水的情況下操作本產品。請務必確認集塵桶內的水位介於MIN(最低)及MAX

如果您在水中加入不會起泡的肥皂或香水，使用後請務必適當清潔集塵桶與AquaWeb水

警告：如果集塵桶內的泡沫增加，請停止使用。清空集塵桶，並將其裝滿乾淨的水。

6將集塵桶放回產品中，再將空氣濾網放回集塵桶上。(圖19)

8若要連接軟管，請用力將軟管推入產品內。(圖21)

9請將電線自產品中拉出，將插頭接上電源插座。

10按下產品頂部的開關(on/off)按鈕，以開啟產品電源。(圖22)

11 若您想要暫停片刻，請將吸頭上的突出物插入安置槽，以將吸塵管固定為便於使用的

提示：您只需要按一下電線捲線軸即可捲起電源線。

在清潔或更換濾網之前，請務必拔除產品插頭。

每次吸塵後都需清理集塵桶與 AquaWeb 水濾網。

2 按下釋放鈕(1)以卸除軟管(2)。(圖5)

4握住空氣濾網的握柄，並將集塵桶的蓋子拿起。(圖16)

5使用握柄將集塵桶自產品中拉出。(圖17)

6將集塵桶中的水全部倒入水槽。(圖24)

提示：您可將AquaWeb水濾網作為排水口使用。

7將AquaWeb水濾網自集塵桶上取下，在水龍頭下清洗。(圖25)

8清空並清潔集塵桶，再將集塵桶擦乾。(圖26)

10將集塵桶放回產品中，並將空氣濾網放回。(圖19)

可水洗極淨空氣 HEPA 13 排氣濾網

可水洗極淨空氣 HEPA 13 濾網應每 6 個月清潔一次。濾網可清洗 4 次，4 次之後就必須

更換。請以正確型號的飛利浦濾網更換可水洗極淨空氣 HEPA 13 濾網 (請參閱「訂購配

1 關閉產品電源並拔掉插頭。(圖22)

注意：請勿取下可水洗極淨空氣HEPA13排氣濾網後方的消音器。您不需要清潔此部

3 在水龍頭下以溫水清洗濾網。(圖29)

切勿使用刷子清潔可水洗極淨空氣HEPA13濾網。

注意：清潔濾網無法恢復濾網原本的顏色，但可以恢復濾網效能。

5請等到可水洗極淨空氣HEPA13排氣濾網完全乾燥後，再將其放回產品內。

6將乾燥的可水洗極淨空氣HEPA排氣濾網放回產品中。(圖30)

7若要關上HEPA排氣濾網罩，請先將濾網罩底部的突耳對準產品上的凹槽(1)。然後朝

本產品方向按壓濾網罩的頂部，直到濾網罩鎖入定位(2)(會聽見「喀噠」一聲)。(

空氣濾網應每 6 個月清潔一次。您不需要更換空氣濾網。

2 以逆時鐘方向轉動空氣濾網握柄(1)，再將其從蓋子上取下(2)。(圖33)

繁體中文 233 取出空氣濾網，在水龍頭下清洗。(圖34)

4等到空氣濾網完全乾燥後，再將其裝回握柄上。

5將空氣濾網裝回蓋子上(1)，以順時鐘方向轉動(2)。(圖35)

清潔迷你渦輪旋轉刷毛 (僅限 FC8952)

若要清潔迷你渦輪旋轉刷毛的內側刷毛，請依照下列步驟進行：

2 若要打開迷你渦輪旋轉刷毛，以逆時鐘方向旋轉固定環(1)，再向外拉出(2)。(圖37)

4清除纏繞刷毛的毛髮和灰塵。(圖39)

5將底部的三個凸起部分推入頂部的三個凹槽。(圖40)

6將底部向下合上頂部，關上渦輪旋轉刷毛。(圖41)

7若要鎖住迷你渦輪旋轉刷毛，將固定環推向外殼(1)，以順時針方向旋緊(2)。(圖42)

1 使用完畢後，請將產品關閉，並將插頭從牆上插座拔下。(圖22)

2 按下收線鈕，將電源線收回。(圖43)

注意：您也可以拉一下電源線將其收回。

3 將吸頭上的突出物插入安置槽內，讓吸頭連接至產品上。將產品置於水平位置收納，

收納時請勿將本產品垂直放置。(圖44)

銷商。您也可以聯絡您所在國家/地區的飛利浦客戶服務中心 (聯絡詳細資料請參閱全球保

- 可水洗極淨空氣 HEPA 13 排氣濾網。

- 本產品使用壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄。請將該產品放置於政府指定

的回收站，此舉能為環保盡一份心力。 (圖 45)

如果您需要資訊或支援，請造訪：www.philips.com/support，或另行參閱全球保證書。

本章概述您使用本產品時最常遇到的問題。如果您無法利用以下資訊解決您遇到的問題，

請造訪 www.philips.com/support 查看常見問題清單，或聯絡您所在國家/地區的飛利浦客

- 吸頭、吸塵管或軟管可能阻塞。 (圖 46)

若要去除阻塞物，請拆除阻塞的部分 (軟管或吸塵管)，並 (盡可能) 將它以相反的方向連

接。開啟吸塵器電源，使空氣以相反方向強力吹出阻塞物。

2 使用時，吸塵器發出的聲音突然改變。

- 可能是吸塵器吸入的外來物在集塵桶內滾動。請清空集塵桶。

3 集塵桶內的水量低於最低水位標示。

- 吸塵器並未達到最佳效能。將集塵桶裝滿水。請確認水位介於最低與最高水位之間。

4集塵桶內的水量超過最高水位標示。

- 倒出集塵桶中的水，直到水位低於最高水位標示。

- 本產品不適合用來吸水或液體。請確認集塵桶中的水位沒有超過最高水位標示 (請參閱

- 可能是您過於傾斜本產品，如此會造成漏水。請讓吸塵器保持平放於地面。

7使用吸塵器時集塵桶內的泡沫增加。

- 請確定在水中加入的是不會起泡的肥皂或香水。

- 如果集塵桶內的泡沫增加，請停止使用。清空集塵桶，並將其裝滿乾淨的水。

8僅限FC8952：迷你渦輪旋轉刷毛內的刷毛被毛髮纏繞。

- 清潔迷你渦輪刷毛。請參閱「清潔」單元中的「清潔迷你渦輪旋轉刷毛」一節。