DVP3266K - Dvd 播放器 PHILIPS - 免费用户手册

用户手册 DVP3266K PHILIPS

本系统不包含任何用户自行维修配件， 所有的维修工作须由专业人员进行。

将本装置放置在平坦，坚硬和稳固的 表面上。切勿放在地毯上。

切勿将本装置放在其他可能令本机 受热的设备上（例如：接收器或扩音

应将本机置于离电源插座近的地方， 以便于插头易于插入插座。

－　 将本机器放置在通风良好的位置， 防止内部过热，保持机器背部和顶部 最少有１０厘米（４．０”）的间隙，左侧和 右侧有５厘米（２．０”）的间隙，以防止过

避免高温、潮气、水及尘埃 －　 机器不应暴露于正在滴水或喷水的

－　 切勿在产品上放置任何可能对本机造 成损坏的物品（例如：装有液体的物件、

对受拷贝保护的资料，包括电脑程序软 件，文件，广播及音频刻录文件，未经 授权进行拷贝制作副本，这是侵犯版权 的行为，已构成刑事犯罪。故禁止对本

有损坏碟片的危险！切勿使用溶剂例 如：苯、稀释剂、市面上出售的清洁剂 或抗静电的喷剂清洁光碟。

　　如要清洁光碟，请使用具有微纤维的清　　　　　　　　　　　 　　　　　洁软布，由光碟的中心以直线方向抹

本说明书是用无污染的纸质印刷．该机中 含有很多可以回收循环使用的物件．如果 您要处理老化的机器，请将本机携至回 收站。请您查看并按当地处理包装物品 和废弃电池和老化设备的相关规定处理

您的DVD播放机 a ＳＴＡＮＤＢＹ－ＯＮ. －　　　打开本机或关闭本机转到待机模式。 b 光碟仓门 c  ＯＰＥＮ／ＣＬＯＳＥç  －　　　打开或关闭光碟仓门。 d.显示屏 –　　　显示当前碟机的播放状态　。 e.红外线遥感器 －　　　将遥控器指向遥感器。 f. ＰＬＡＹ／ＰＡＵＳＥ u

h. .（ＵＳＢ）　插孔 – 用于ＵＳＢ闪存盘或数码相机输入。

a 2 (待机－开启) – 打开本机或关闭本机到待机模式。 b ç(开／关仓) – 打开或关闭光碟仓门。 c.显示 – 显示当前状态或碟片信息。 d.  

按上下键慢进／慢退搜索。 –   :左右移动光标或 按左右键快进／快退搜索。 e.设定 – 进入或退出设置菜单。 f ./>.（上一个／下一个) －　　　跳至上一个／下一个标题／章节／曲目。 －　　　长按该键可以进行快退／快进搜索　。 g Ç(停止)

h　音频／制作ＭＰ３ – 选择音频语言或声道。 – 进入制作ＭＰ３菜单。 i　人声 – 选择音频模式或卡拉ＯＫ方式。 　　　　　卡拉OK – 在 ‘麦克风’, ‘音量’, ‘回音’ 或　‘ 变调’ ‘卡拉ＯＫ评分’ 之间切换。

j.光碟菜单 －　　进入或退出碟片内容菜单。 －　　开关播放控制模式，仅对ＶＣＤ２．０ SVCD。 k.OK

l.返回／标题／标题标题 – 返回到前一个菜单或显示标题菜单。 m u (播放／暂停)

n (USB) – 切换到ＵＳＢ模式和显示ＵＳＢ设备的

o 数字键　0-9 – 选择碟片的曲目或章节号。 p 字幕 – 选择ＤＶＤ字幕语言。 q 缩放

A 打开电池盖。 B 请按照电池盒内的（＋－）指示，装入 两枚Ｒ０３或ＡＡＡ电池。 C 盖上电池盖。 D 将遥控器直接对准前控板上的遥控感应 　　　　　器（ＩＲ）。

　　　　　操作ＤＶＤ播放机时，请勿在遥控器和，请勿在遥控器和请勿在遥控器和 ＤＶＤ播放机之间放置任何物品。 E 选择想要操作的功能键（例如 u）。

–. 当您在很长一段时间不会使用遥控 器或电池用完时，请将电池取出。 –. 不要将新、旧或不同型号电池混

–. 标准电视，　按选项１连接。 –. 逐行扫描电视，　按选项２连接。 选项　１:...使用复合视频插孔(CVBS) 您可以用复合视频线将本机连接到电视 机上，　该连接可以提供良好的画质。

　 使用视／音频接线（附送），将本机的（附送），将本机的附送），将本机的），将本机的，将本机的　ＴＶ　 ＯＵＴ　和　ＡＵＤＩＯ　ＯＵＴ　Ｒ／Ｌ　插孔，连接 到电视机的视频输入插孔（黄色）和音频 输入插孔　（红／白）。 选项２：使用色差视频插孔 （Ｙ Ｐｂ Ｐｒ）　（Ｙ　Ｐｂ　Ｐｒ） 　　　　　只有连接了ＹＰｂＰｒ插孔，并且连接的是 逐行扫描电视，您才可以享受逐行扫 描影像效果．它可以使您在观看ＤＶＤ影 片时享受到更加清晰的画面。 A　使用色差视频接线（红／蓝／绿色－无附 送），将本机的ＹＰｂＰｒ插孔，连接在电 视机相应的色差视频输入插孔上（或标 记为Ｙ　Ｐｂ／Ｃｂ　Ｐｒ／Ｃｒ　或ＹＵＶ）。 B 使用音频线（附送）将本机上的AUDIO

OUT　R/L插孔，连接在电视机对应的音

频输入插孔（红／白）上．　黄色的视频插头

C 逐行扫描设置详情，请到＂启动－设定逐 行扫描功能＂一节了解。 　　　　音频(红/白接线)　　　　　视频..（黄色接线）

　步骤　２：连接电源线 所有连接妥当之后，将ＡＣ电源线插到

为了享受立体声系统输出效果，您可 以将本机连接到两声道立体声系统（ 例如，微型声音系统，模拟接收机）。 A 使用音／视频线（提供），将本机的

AUDIO.OUT.R/L插孔和连接设备的

对于视频连接，请参看“　基本连接－步 骤１：连接电视机”，了解详情。

您可以将本机连接到多声道系统，享 受5.1 声道DTS 编码音频。 A 使用音频线（不提供）将本机上的　 AUDIO.OUT.(FRONT.R/L,.REAR.

对于视频连接，请参看“　基本连接－步 骤１：连接电视机”，了解详情。

您必须选择合适的模拟音频设置，否 则没有声音输出，或有干扰声音。请 参看＂菜单设置选项－音频设定页－模拟

连接数字ＡＶ功放机／接收机 为了享受到良好的声效，您可以将本机 连接到ＡＶ功放机／接收机。 A　使用同轴接线（不提供），将本机的　 　　　　　ＣＯＡＸＩＡＬ　ＤＩＧＩＴＡＬ　ＯＵＴ　插孔连接到 　　　　　连接设备的数字同轴输入插孔。

对于视频连接，请参看“　基本连接－步 骤１：连接电视机”，了解详情。

您必须选择合适的数字音频设置，否 则没有声音输出，或有干扰声音。请参 看＂菜单设置选项－音频设定页－数字音

A 按2键，启动机器。 B 打开电视机并切换到正确的收视频道。 您应该可以在电视机上看见ＤＶＤ的蓝该可以在电视机上看见ＤＶＤ的蓝可以在电视机上看见ＤＶＤ的蓝以在电视机上看见ＤＶＤ的蓝在电视机上看见ＤＶＤ的蓝

您可以切换到电视上最低的频道， 按Ｃｈａｎｎｅｌ　Ｄｏｗｎ，直到您看到收视频

您可以反复按电视遥控器上的以反复按电视遥控器上的反复按电视遥控器上的

通常，这个频道在最高和最低的频 道之间，可能是ＦＲＯＮＴ，Ａ／Ｖ　ＩＮ，

C 如果您要使用外部设备（例如：音频系统 或接收机），请开启这些设备并为本机，请开启这些设备并为本机开启这些设备并为本机 输出选择合适的输入源。请参阅该设备

根据您的国家或区域选择不同的语言。选择不同的语言。。 屏幕上的提示与本说明书内的图示也许

屏幕显示语言（ＯＳＤ） 您可以改变本机的屏显菜单语言，一旦 您设定了该语言，它就会生效。 A 按遥控器上　设定　键， 　　　　　　｛通用设定页｝　出现 B　　按　.　键选择菜单上的 　　　　　｛屏幕显示语言｝，再按 。 C 选择一种语言，按ＯＫ确认选项。

你可以选择你所需要的语言来播放 ＤＶＤ，若光碟中没有您所选的语言， 系统只会用光碟的默认语言来播放。 A 按两次Ç　键停止播放 （ 如有）， 然后按键停止播放 （ 如有）， 然后按　（　如有）， 然后按如有）， 然后按，　然后按然后按 遥控器上的　设定　键。 B 反复按按 键选择　｛初期设定页｝　。 C 按　. 键选取下列一个选项，　然后按

　 如果菜单中没有您需要设定的语言，请 选择　｛　其他其他　｝，　然后使用遥控器上的然后使用遥控器上的数字 键（０－９）输入四位语言数字代码　 ‘ＸＸＸＸ’（请参阅（Ｌａｎｇｕａｇｅ Ｃｏｄｅ））请参阅（Ｌａｎｇｕａｇｅ Ｃｏｄｅ））（Ｌａｎｇｕａｇｅ　Ｃｏｄｅ））　

(只适用于逐行扫描电视)逐行扫描播放每秒扫描帧数是隔行扫帧数是隔行扫数是隔行扫描（普通的电视系统）播放的两倍。（普通的电视系统）播放的两倍。普通的电视系统）播放的两倍。）播放的两倍。播放的两倍。所以在几乎多一倍的扫描线数下，逐行扫描可提供更高的图象解析度和质 在你开始之前...– 确保您已用ＹＰｂＰｒ接线将ＤＶＤ将ＤＶＤＤＶＤ播放机与具有逐行扫描功能的电视机连接具有逐行扫描功能的电视机连接在一起。（请参阅“选项２：使用色差视频插孔（ＹＰｂＰｒ）”）。 A 启动电视机，为本机选择正确的收视

确保电视逐行扫描模式关闭（或已设置为隔行扫描模式），请参照您的电视机说明书。 B 启动本机，按遥控器上的　设定　键。 C 反复按 键，选择　｛　视频设定页页　｝。 D　重复按重复按　　　选择菜单上的｛选择菜单上的｛｛　逐行扫描　 ｝＞　｛开｝，然后按，然后按ＯＫ确认。 E　阅读阅读电视屏幕上的提示信息，选择菜单 上　｛ＯＫ｝　来确认您的选择，再按ＯＫ确 只有打开您的电视机的逐行扫描模式　　　　　此时才会有画面显示。 F　打开电视机的逐行扫描模式，请参看您 的电视机的说明书。　　　　　　一条信息会出现在电视机上。 G　选择菜单上　｛ＯＫ｝　来确认您的选择，再 　设定已经完成，现在您可以开始享，现在您可以开始享现在您可以开始享 受高质量的画面了。如果没有提示画面显示: A 按ç键出仓。 B 按遥控器上的数字键‘１’， 电视屏幕会出现ＤＶＤ蓝色背景画ＤＶＤ蓝色背景画蓝色背景画 有益提示：–　如果屏幕上显示扭曲／空白的画面，请等待，１５秒后自动恢复。–　有些逐行扫描的电视，不能完全和该

本机可以播放下列碟片： – 　　数码通用光碟　（ＤＶＤｓ） –　 视频　ＣＤｓ　（ＶＣＤｓ）　 –　 超级视频光碟（ＳＶＣＤｓ） –　 封盘的ＤＶＤ刻录盘（ＤＶＤ±Ｒ）， 　 ＤＶＤ写入盘（ＤＶＤ±ＲＷ） –　 集成的音频碟（ＣＤｓ） – ＭＰ３／ＷＭＡ　碟片 –　 文件的扩展名为‘．ｍｐ３’，文件的扩展名为‘．ｍｐ３’，‘．ｍｐ３’，

–　 ＪＰＥＧ／ＩＳＯ　格式。格式。 –　 最多每行显示１４个字母。最多每行显示１４个字母。１４个字母。个字母。 –　 支持比特率：支持比特率： 　３２　–　３２０　ｋｂｐｓ　（ＭＰ３） 　６４６４　–　１９２　ｋｂｐｓ　（ＷＭＡ）

– CD-R(W)/DVD+R(W)上的图片文件　　　　　　

　　　（Ｋｏｄａｋ，ＪＰＥＧ） – 文件的扩展名为‘．ＪＰＧ’　而不而不　　　　　 　　　　　是‘．ＪＰＥＧ’‘．ＪＰＥＧ’ – ＪＰＥＧ／ＩＳＯ格式。格式。 – 只能显示ＤＣＦ－标准静止影象或ＤＣＦ－标准静止影象或标准静止影象或 　　　　　者 ＪＰＥＧ图片。　ＪＰＥＧ图片。图片。 – CD-R(W)/DVD+R(W)上的ＤｉｖＸ文件 – 文件的扩展名为　‘．ＡＶＩ，’或

– 支持Ｑ－Ｐｅｌ精确动作补偿。Ｑ－Ｐｅｌ精确动作补偿。精确动作补偿。 – 整体动作补偿（ＧＭＣ）播放。（ＧＭＣ）播放。播放。

ＤＶＤ碟片和机器本身都有地区限制。 在播放碟片之前，要确保碟片和机器的 区域是一样的，本机的区域码显示在背

–. 当您按下按钮，电视画面若出现无 效标识 ，表示该功能不适用于当前播 放的碟片或当前的播放时间。　 –.除了碟片外，切勿将任何物品放置于仓 门上，　不然，会造成碟机无法工作。

A 按2键启动本机。 B 打开电视机并选择本系统正确的收视频

C 按ç键打开光碟仓门。 D 将光碟放入光碟托盘，然后再次按 ç键。 请确保有碟片标签的一面朝向您。 E 光碟自动进行播放。 　　　　　　如果没有自动播放，请按　u． 　　　　　　参看之后的页面，了解更多的播放选 　　　　　　项和功能。

　若您播放某一张光碟出现问题，请先移若您播放某一张光碟出现问题，请先移走光碟并尝试播放另一张光碟。没有正确格式化的光碟，不能在本机播放。

根据碟片配置及特性的不同，或因为碟片录制条件及编辑使用软件的不同，有些碟片可能无法在本机中播放。

　 在播放进行中，按在播放进行中，按　u 。 　要恢复播放，按　u 。 选择其他标题／章节／曲目

　 按按　./ M= 键，　或数字键０－９输入曲

　　　　　如果当前是重复曲目模式，　那么再 按.键就会重播同一曲目／章节／标

　　长按按./ M= 键： 　　　　　搜索时，　反复按　健选择不同的　 　　　　　搜索速度　２Ｘ， ４Ｘ， ８Ｘ， １６Ｘ 或 ３２Ｘ２Ｘ，　４Ｘ，　８Ｘ，　１６Ｘ　或 ３２Ｘ或 ３２Ｘ　３２Ｘ。 　　　　　按　u 键恢复正常播放。

（对于CD/WMA/MP3/.JPEG碟无效）

　 在播放过程中，按在播放过程中，按　　　键启动慢放模键启动慢放模

　　　　　声音将会静止．　反复按　　　键选择键选择 不同的播放速度（１／２， １／４， １／８ 或１／２，　１／４，　１／８　或或　

　　　　　注意：慢退播放仅对ＤＶＤ有效。。 　　　　　按　u 键恢复正常播放。

注意：这里描述的某些功能，对某些碟片来说不能实现，　请参考随碟片附赠的说明。依碟片的类型而定，当您载入碟片后，碟片的类型而定，当您载入碟片后，的类型而定，当您载入碟片后，类型而定，当您载入碟片后，而定，当您载入碟片后，，当您载入碟片后，碟片后，后，电视屏幕可能会出现目录菜单。屏幕可能会出现目录菜单。可能会出现目录菜单。菜单。。选择播放功能或项目

使用遥控器上的　　　　　键或键或数字 键（０－９）（０－９）　进行选择，然后按进行选择，然后按ＯＫ键开始

　 按遥控器上的按遥控器上的　光碟菜单　键。使用光碟目录有益提示：： 　对于影像光碟，　即使碟片出仓或系统处于待机模式，本系统可以从停止点恢复播放．　这样，　如果您想从开始处播放，当电视屏幕上出现｛＇从最开始播放，　按［ＰＲＥＶ］　｝　时，按　

该操作只有对有多语言声道设置的 ＤＶＤ，或多声道设置的ＶＣＤ／ＳＶＣＤ有

　按按　音频／制作　ＭＰ３　键，选择光碟提供键，选择光碟提供

　　　　　该操作只有对有多字幕语言设置的 ＤＶＤ。碟片播放时，您可以切换您喜

此功能可让您将电视屏幕上的图像进行 缩放以及移动放缩影像。 A 在播放进行中，反复按　缩放　键可显示

播放将会继续。将会继续。继续。 B 使用 键移动放大图像。 C 重复按　缩放　键回到原来的尺寸。 播放控制(VCD和　SVCD) 播放控制　（ＰＢＣ）　播放可以使您按显示 的菜单对ＶＣＤｓ／ＳＶＣＤｓ光碟进行交互

该功能对有PBC功能的VCDs(只限 2.0版本）和ＳＶＣＤｓ有效。

按　光碟菜单　键打开或关闭ＰＢＣ模式． 若ＰＢＣ模式打开，电视屏幕将会出，电视屏幕将会出电视屏幕将会出屏幕将会出将会出 现ＰＢＣ菜单（若有）。 若　ＰＢＣ模式关闭，　会跳过碟片菜单，会跳过碟片菜单，　

如果ＰＢＣ是‘开’，　在播放进行中，按，按按 返回／标题　键返回ＰＢＣ菜单。

　ＰＢＣ　模式开时，您不能用数字键０－９　去

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　碟片操作（续） dvp3266k_93_CS.indd 69 2008-3-27 9:43:5470

ＯＳＤ菜单显示碟片播放信息（例如， 标菜单显示碟片播放信息（例如， 标（例如， 标例如， 标，　标标 题或章节号码，已播放时间，声音／字／字字 幕语言），通过菜单可进行多项操作，），通过菜单可进行多项操作，，通过菜单可进行多项操作， 而不会中断光碟的播放。

　碟片的播放信息将会显示在电视屏碟片的播放信息将会显示在电视屏

B　用用　　　键查看信息，　按ＯＫ键进入。 C　用数字键输入曲目编号／时间　或用

D　按OK键确认。。 　播放将会转至所选的时间， 或标题／播放将会转至所选的时间，　或标题／

B 使用数字键０-9输入有效的数字。  播放会跳到选定的操作。

　　　　　此功能只对有含有从不同角度录制的 ＤＶＤ碟片有效．使您可以从不同的角度

A　在显示菜单中，　选择　｛角度｝选项，然后角度｝选项，然后｝选项，然后，然后

B　使用数字键０－９输入有效的角度数字。 　播放将会转至所选的角度。

　　　　您可以通过此功能跳至当前碟片的某个 　　　　时间点。　 　 　 A　在显示菜单中　，选择 ｛标题时间｝ ／ ｛章节选择 ｛标题时间｝ ／ ｛章节　｛标题时间｝ ／ ｛章节标题时间｝ ／ ｛章节｝　／　｛章节章节 时间｝ ／ ｛全碟时间｝／｛曲目时间｝，然后按｝　／　｛全碟时间｝／｛曲目时间｝，然后按全碟时间｝／｛曲目时间｝，然后按｝／｛曲目时间｝，然后按曲目时间｝，然后按｝，然后按，然后按　

B　使用使用数字键０－９输入您希望的播放起始 点（例如 ０：３４：２７）。（例如 ０：３４：２７）。例如 ０：３４：２７）。　０：３４：２７）。。 　播放将会转至所选时间 。播放将会转至所选时间　。

A　在显示菜单中 ，在显示菜单中　，选择｛　时间显示｝ 　　　　　然后按　　键。键。 　　　　　显示信息会因碟片的种类不同而不

标题或章节已经播放　时间 标题／章节剩余

全碟/ 曲目时间 碟片或曲目已播放时间 .

碟片或曲目剩余播放时间 预览功能.(VCD/SVCD/DVD) 此预览功能使您预览碟片ＶＣＤ／ＳＶＣＤ ＤＶＤ中的相关摘要。　 A　选择显示菜单中的｛预览｝，然后按然后按

　预览菜单出现。预览菜单出现。 B 按　　键选择键选择预览类型，然后按

　电视屏幕将会显示每个片段的小图电视屏幕将会显示每个片段的小图

C　按按　　　　　选择一个您需要小图选择一个您需要小图 片，并按ＯＫ键从这个图片开始播放。 (DVD) (VCD/SVCD) 䗝ᢽᨬ㽕㉏ൟ䗝ᢽᨬ㽕㉏ൟ󰵼乬ᨬ㽕

　　在显示菜单中，移动光标到，移动光标到 　　　　　｛重复播放｝，　　

–　 章节（重复播放当前章节）章节（重复播放当前章节）（重复播放当前章节）重复播放当前章节）） –　 标题（重复播放当前标题）标题（重复播放当前标题）（重复播放当前标题）重复播放当前标题）） –　 全部（重复播放整个光碟）全部（重复播放整个光碟）（重复播放整个光碟）重复播放整个光碟）） –　 关（退出重复播放）关（退出重复播放）（退出重复播放）退出重复播放））

–　 曲目（重复播放当前曲目）曲目（重复播放当前曲目）（重复播放当前曲目）重复播放当前曲目）） –　 全部（重复播放整个光碟）全部（重复播放整个光碟）（重复播放整个光碟）重复播放整个光碟）） –　 关（退出重复播放）关（退出重复播放）（退出重复播放）退出重复播放））

–　 曲目（重复播放当前曲目）曲目（重复播放当前曲目）（重复播放当前曲目）重复播放当前曲目）） –　 全部（重复播放整个光碟）全部（重复播放整个光碟）（重复播放整个光碟）重复播放整个光碟）） –　 关（退出重复播放）关（退出重复播放）（退出重复播放）退出重复播放）） 　 对于ＭＰ３／ＷＭＡ／ＪＰＥＧ／ＤｉｖＸ A　在停止模式，反复按　显示　键，　选择下列

　　　　　– 单曲播放（播放当前文件一次）（播放当前文件一次）播放当前文件一次）） –　 单曲重复（重复播放当前文件）单曲重复（重复播放当前文件）（重复播放当前文件）播放当前文件）） –　 目录重复（重复播放当前文件夹中所目录重复（重复播放当前文件夹中所（重复播放当前文件夹中所重复播放当前文件夹中所

–　 目录播放（播放文件夹中文件一次）目录播放（播放文件夹中文件一次）（播放文件夹中文件一次）播放文件夹中文件一次）） 重复播放某一片段（Ａ－Ｂ）. A　在显示菜单中，移动光标到，移动光标到 　　　　　｛重复ａｂ｝。 B　在起点处按在起点处按ＯＫ。 C　再按再按ＯＫ，确定片段终点。 　开始重复播放该片段。

此功能是对音乐ＣＤ播放进行时间搜索．　 在碟片和曲目播放中，　会跳到你输入的

A　在播放进行中， 反复按在播放进行中，　反复按　显示　键，　在不同 的输入选项中进行切换。

在盘片内进行时间搜索 曲目时间在曲目内进行时间搜索 选择曲目 选择当前碟片的任何

B　使用使用数字键０－９输入您想开始的时间 　　　　　　（分：　秒）。 　播放将会转至您所选择的时间或曲播放将会转至您所选择的时间或曲

刻录光盘上播放， 详情请参阅＇菜单设置，　详情请参阅＇菜单设置详情请参阅＇菜单设置 选项＇　－｛通用设定页＞ＤｉｖＸ（Ｒ）随选视

　电视屏幕会显示碟片菜单目录。电视屏幕会显示碟片菜单目录。 B　按按　　　键选择您想要播放的文件。 C　按按ＯＫ键开始播放。

光碟有多语言字幕设置，您 可以按遥控器上的　字幕　来切换字幕语

光碟被刻录有多种语音语 言，按遥控器上的　音频／制作ＭＰ３　键

–　 字幕文件可支持以下文件扩展名　 （．ｓｒｔ，　．ｓｍｉ，　．ｓｕｂ，　．ｓｓａ，　．ｔｘｔ），但不会显

–　 字幕的文件名（．ｓｕｂ）得保存在同一文 件夹中和影片（．ａｖｉ）相同的文件名下。 dvp3266k_93_CS.indd 73 2008-3-27 9:43:5774

A 在播放时，按　显示　键。 １２张小图片将会显示在电视屏幕张小图片将会显示在电视屏幕

C　按按　　　　　选择其中一张图片并按选择其中一张图片并按　　 ＯＫ　键开始播放。键开始播放。 D　按按　光碟菜单　键返回图片ＣＤ目录。

　 使用使用　　　　　键，浏览放大的图片。键，浏览放大的图片。

在播放过程， 按，　按按　　　　　可旋转／翻转

播放ＪＰＥＧ图片文件（滚动显示）ＪＰＥＧ图片文件（滚动显示） 在您开始播放之前。。　 您必须打开您的电视并设定到正确的 视频输入频道。详情请参阅‘搜索正

A　载入图片ＣＤ（Ｋｏｄａｋ 图片ＣＤ／ＪＰＥＧ）。载入图片ＣＤ（Ｋｏｄａｋ　图片ＣＤ／ＪＰＥＧ）。 　电视屏幕会显示碟片菜单。电视屏幕会显示碟片菜单。对于Ｋｏｄａｋ光碟，图片会自动滚动播

－　对于本系统而言，由于单张碟片上编对于本系统而言，由于单张碟片上编 制了太多的歌曲／图片，屏幕上显示碟 片内容可能需要较长的时间。

本系统可根据ＪＰＥＧ－ＥＸＩＦ格式（这种 格式特别为几乎所有数码相机所使用） 显示数码相机图片．它无法显示Ｍｏｔｉｏｎ　 ＪＰＥＧ和其他除ＪＰＥＧ外格式的图片．或

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　碟片操作（续） 播放 ＭＰ３／ＷＭＡ碟片　ＭＰ３／ＷＭＡ碟片碟片 大部分刻录光盘上录制的光碟或市面上 卖的ＣＤ碟中的ＭＰ３和ＷＭＡ文件都可以

在您开始播放之前。。　 打开您的电视并设定到正确的视频输入 频道。详情请参阅‘搜索正确的视频收

A 载入ＭＰ３／ＷＭＡ光碟。 　根据光碟目录／文件配置的复杂程根据光碟目录／文件配置的复杂程 度，读取光碟的时间可能会超过

　电视屏幕会显示碟片菜单。电视屏幕会显示碟片菜单。 MP3 Music 1MP3 Music 2Picture 1

\MP3 01:42 04:40 128kbps 001/020M P3M P3 B　按按　　　键选择文件夹，并按键选择文件夹，并按ＯＫ键打

C　按按　　　键选择一个文件，并按键选择一个文件，并按ＯＫ键

　从您选择的碟片开始播放，直到文 件夹中文件全部播完为止

　 要选择当前碟的另一个文件夹，按 　　　　　　　返回根目录进行选择。返回根目录进行选择。

–　 要想在载入ＭＰ３／ＪＰＥＧ碟片后跳过 文件夹菜单，按＇设定＇，然后到｛初期设定 页＞ＭＰ３／ＪＰＥＧ播放｝设置

–　 由于网络下载期间的数字信息的传 输质量问题，可能在您收听ＭＰ３／ ＷＭＡ文件时，偶尔会有跳音现象，这

音乐和图片文件同时播放 如果碟片既有ＭＰ３／ＷＭＡ文件，又有 ＪＰＥＧ图片文件，您可以实现音乐滚动

A　　载入一张含有ＭＰ３／ＷＭＡ和ＪＰＥＧ图片载入一张含有ＭＰ３／ＷＭＡ和ＪＰＥＧ图片 　　　　　　文件的光碟。 B　按　　　键从碟片菜单中选择一个 ＭＰ３／ＷＭＡ文件，按，按　ＯＫ　开始播放。 C　在ＭＰ３／ＷＭＡ播放时，从碟片菜单中选在ＭＰ３／ＷＭＡ播放时，从碟片菜单中选从碟片菜单中选 择一个ＪＰＥＧ文件，按按ＯＫ键。 　　　　　图片滚动播放片开始，文件会一直播 放，直到播完图片文件夹或专辑的所有

D　要停止同时播放，按要停止同时播放，按　n　两次。

–　 因为碟片的配置和特点，　某些Ｋｏｄａｋ 或ＪＰＥＧ碟片上的文件播放时可能会扭

–　 同时播放时，快进／快退或慢进／慢退功

dvp3266k_93_CS.indd 76 2008-3-27 9:43:5977 中文（简体）使用卡拉ＯＫ菜单播放　　　　　反复按遥控器上的　卡拉ＯＫ　键进入卡拉　　　　　ＯＫ　菜单。　　　　　｛　麦克风　｝ 按　　键调节麦克风｛开｝　或｛关｝

按　键调节人声水平0 ~ 20。选择｛０｝为最低音量，｛２０｝　为最高音量．　　　　　｛｛　回音　｝ 按　键调节回音水平0 ~ 20。　　　　　｛　变调　｝ 按　键在 -16 ~ +16　之间调节音调的高低。此功能可让您调节到配合您 　　　　　｛　卡拉ＯＫ评分　｝　　　　　 按　键选择评分级别：　　　　　｛　关　｝　－　｛　要点　｝　－　｛　媒介　｝　－　｛　高级　｝　　　　　注意：如果唱完一首歌后，您得３０分　　　　　　超过３０分，分数会显示在电视上．　按　　　　　　ＯＫ退出卡拉ＯＫ评分，恢复卡拉ＯＫ部　　　　　分。 – 卡拉ＯＫ评分功能只对　ＤＶＤ和ＶＣＤ有

启动前 ... 你必须开启您的电视机设定到正确的视频输入频道。按　电视遥控器上的ＡＶ，ＶＩＤＥＯ　ＳＥＬＥＣＴ或　 键，直到你看到ＤＶＤ蓝色背景。 MIC LEVEL A 将话筒（未提供）的插头插到ＤＶＤ机前面　　　　 B 载入卡拉ＯＫ　碟.

　　如果出现碟片菜单，按　　　　　进 　　　　　行选择，按ＯＫ开始播放。　　 C　反复按遥控器上的反复按遥控器上的　卡拉ＯＫ　键，选择 　　　　　｛　麦克风关麦克风关　｝。 按　　键调节麦克风｛开｝　或｛关｝。 D 向上或向下旋转ＤＶＤ机侧面板的 　　　　　ＭＩＣ　　ＬＥＶＥＬ旋钮来调节话筒的音量。 E 反复按　人声　键，选择各种声音模式。 您可以关闭人声，或改变卡拉ＯＫ碟的声音模式。 开始享受卡拉ＯＫ。

　　　　　　– 在连接这个话筒前，请将话筒音量 　　　　　调节至最小，以防止发出巨响

您可以在ＵＳＢ闪存盘中播放或浏览数 据文件 (JPEG, MP3, WMA　或　DivX®)， 但是不能编辑或拷贝数据文件。 A 将ＵＳＢ闪存盘直接插入本机的 　插孔

C　按遥控器上按遥控器上的 　进入ＵＳＢ中的数据　　

D　按　　　键选择一个文件，并按键选择一个文件，并按ＯＫ键

　　更多播放信息，请参看　＇　播放DivX®碟 　　　　　片’ ‘ 播放ＪＰＥＧ图片文件（滚动显示）， 　　　　　或＇　播放　ＭＰ３／ＷＭＡ碟片＂。 E 按　

　　　　　　– 除了ＵＳＢ闪存盘外，ＵＳＢ插孔不 　　　　　支持其他ＵＳＢ设备

　　　　　　– 本机最大支持　３００个文件夹，６４８个

　　　　　　– 如果ＵＳＢ不适用于ＵＳＢ插孔．　那么需 　　　　　要一个ＵＳＢ接线

dvp3266k_93_CS.indd 78 2008-3-27 9:44:0879 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　制作ＭＰ３文件 将音频文件制作成ＭＰ３文件 该功能可以将音频曲目从音频文件转化成ＭＰ３格式文件。制成的ＭＰ３文件被贮存在您的ＵＳＢ设备中。 A　将ＵＳＢ闪存盘直接插入本机的 　插孔

B 载入一个音频ＣＤ。 C 播放期间，按遥控器上的　音频／制作ＭＰ３　

D 读取电视上的信息，并按｛　是　｝确认您的　　　　 　　　　　选项，然后再按ＯＫ。制作ＭＰ３菜单出现。　　　　　如果ＵＳＢ设备满了，　一条警示信息会

E 在　｛　ＯＰＴＩＯＮＳ　｝　菜单中制作ＭＰ３文件 的要求，　然后按ＯＫ。　 ｛　速度　｝　　　　　　选择制作速度。{　普通　}　　　　　正常速度。 注意: 　在制作过程同时，　您可以欣赏到播放的内容。{ 快速　} 　快速制作。 .....{　比特率.}选择制作的比特率，　默认设置为128kbps。{.CRT.ID3.}创建ＩＤ３信息。{　是　} ID3信息包含在 MP3文件里。{ 否　} 　　　　　无ID3 信息。 {.设备.}制作的ＭＰ３文件将储存在该ＵＳＢ设备

F　选到　｛　曲目　｝　菜单。用　键选择您要 转换的曲目，然后按ＯＫ。 要选择所有曲目，选到｛　全选　｝，然后

要撤销所有曲目的选择，选到｛全部取消｝，然后按ＯＫ。 G　开始创建曲目，选到菜单上的｛开始　｝，

　制作过程菜单显示。 如果ＵＳＢ设备满了，　一条警示信息会 一个新文件夹在ＵＳＢ设备中自动生成，储存所有新生成的ＭＰ３文件。　　　　　注意：在制作过程中如果您按下面前　　　　　面板和遥控器上的任意一键　（待机／ 　　　　　开启，停止，开／关仓，2, ç,

　　　　　音频／制作ＭＰ３　或ＯＫ），电视上会出现一条信息　＇是否要立即停止创建ＭＰ３？　＇　 　　　　　｛　取消　｝，　继续制作过程。 H　要退出菜单，选到菜单中的　｛　退出　｝　，

– DTS CD 和拷贝保护的ＣＤ不能制作

A　按遥控器上的　设定　键。 B 按 　 键选取菜单中一个选项，然后

如果您无法进入｛初期设定页｝，按　设定 键退出菜单。然后，按　

C 使用　　　选择所需的设置，并按选择所需的设置，并按键

在后面的页面会对各选项 　　　　　进行解释说明。 在菜单选项中变灰，这意味着该设 置当前状态下无法实现或不能更改。 E 按　设定　键，退出设置菜单。 䫕ᅮᔧࠡ㾖ⳟ⹳⠛㾷䰸䫕ᅮ ೼ᴀゴ㡖ᶹⳟþ䗮⫼䆒ᅮ义ÿ ೼ᴀゴ㡖ᶹⳟþ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　菜单设置选项（续） 　通用设定页　（标底线的选项是工厂默认设置）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＶＯＤ服务上租用或购买视频．　所有从ＤｉｖＸ

　音频设定页　（标底线的选项是工厂默认设置）

选无扬声器连接时，选此项。 { 低音扬声器　｝.......– { 开} 有重低音扬声器连接时。

扬声器音量 } – 使用 键设置各个扬声器音量 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(-6dB ~ +6dB)。 { 扬声器延时 } – 根据您的所处的聆听位置和距离 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　使用 键设置各个扬声器延迟时间 (1m ~ 10 m)。 注意：　如果后置扬声器比前置扬声器离听者近，　需将声音延迟时

dvp3266k_93_CS.indd 84 2008-3-27 9:44:1285 　音频设定页　（标底线的选项是工厂默认设置）

该功能可以使通过复杂的数字信号处理转化使音乐ＣＤ具有更高的采样率．以实现更好的声音质量．　如果您已开启了　ＣＤ升频，那么　，本机会自动切换到立体声模式。　　　　　　　　　　{关}　　 　　关闭ＣＤ升频功能．　　　｛　８８．２　ｋＨｚ　（Ｘ２）　｝　　将ＣＤ的采样率升级为原采样率的２倍{１７６．４　ｋＨｚ　（Ｘ４）　} 将ＣＤ的采样率升级为原采样率的４倍　。注意：　在立体声模式下播放音乐ＣＤ，　　ＣＤ升频才可能实现。该模式优化低音音频播放效果。高音部分被软化，低音部分被加强到可收听的程度．　此功能只对具有杜比数码模式的ＤＶＤ视频光碟有效。｛开｝　　　　　　　　　　 　打开夜间模式。｛关｝　　　　　　　　　　 关闭夜间模式，　选择此项您可以享受环绕选择此项您可以享受环绕　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　音效，体验全动态范围的视听享受。

飞利浦会提供软件升级以使本机兼容最 新的格式．要查看软件更新情况，请将当 前软件版本和飞利浦网站上的最新的软

B　按遥控器上的数字键‘５５’。按遥控器上的数字键‘５５’。 记下当前软件的升级版本号。 C　记下该文件名。 D　访问访问‘www.philips.com/support’　 Ｐｈｉｌｉｐｓ网站，检查是否有可用的最新软网站，检查是否有可用的最新软

E　如果最新版本号高于本机的软件版本 号，　那么请下载并刻录到一张ＣＤ－Ｒ盘

G　当自动升级结束后，ＤＶＤ播放机将会自

在任何情况下，切勿自行修理本系统，这样会令保养失效。切勿开启本系统的盖子，这会有触

若系统发生故障，　在送本系统到维修站之前，请先检查下列各项。若按照这些指示指示后，问 题依然未能解决，请联络您的零售商或致电飞利浦求助。

播放过程中画面扭曲或只出现黑／白画面画面扭曲或只出现黑／白画面

– 按下在DVD前控板上的上的的STANDBY-ON键，启动电源。，启动电源。。 – 确保交流电插座有电。 – 将电源线和电源插座断开几分钟，重新连接电源线，按

– 参看您的电视机说明书中正确的视频输入频道选项，正确的视频输入频道选项，视频输入频道选项，频道选项， 切换电视频道，直到您看到ＤＶＤ画面。 – 如果您打开逐行扫描功能后发生这种情况，１５秒钟后自 动恢复；或按如下操作切换回默认模式。 　　　　　１） 按本机上的）　按本机上的按本机上的ç键。 　　　　　２） 按遥控器上的） 按遥控器上的　按遥控器上的按遥控器上的数字键‘１’‘１’。 　– 如果在设置色彩系统后，发生这种情况，１５秒钟后自动 恢复；或切换回电视机默认的色彩系统。 　　　　　１） 按本机上的）　按本机上的按本机上的ç键。 　　　　　２） 按遥控器上的） 按遥控器上的　按遥控器上的按遥控器上的数字键‘３’‘３’。

– 确保碟片和本机兼容． – 有时画面会出现小部分的扭曲情况，这不是故障。 – 碟片脏了，清洁碟片。 – 检查连接的音频设备的音频连接。 – 确保相连的音频设备打开到正确的音频输入源。 – 根据您连接到本机上的设备，正确地设置数字输出设 置，详见‘音频设定页　－　数字音频设定’。 dvp3266k_93_CS.indd 90 2008-3-27 9:44:1691

不能选择菜单／系统菜单上的选项 – 将遥控器对准DVD机面板上的传感器。（不是对准电视

– 移开遥控器和本机之间的障碍物。 – 电池电量不足，更换新的电池。更换新的电池。 – 按照遥控器所示的极性（＋／－标志）正确装入电池。 – 插入可读光盘，播放面朝里面。ＤＶＤ±Ｒ／ＤＶＤ－ＲＷ／　 　　　　　　　ＣＤ－Ｒ碟必须是封盘的。 – 确保碟片没有被刮伤或损坏，用另一张碟试一下，看

– 碟片的区域码不同。 – 您可能需要输入密码解锁碟片播放。 – 潮湿也可能引起本机内部结露。退出碟片，使本机处 于打开状态约一个小时。 – 应该是技术问题，从电源插座上拔掉电源１０秒，再插

– DVD碟片本身设定了长宽比。 – 可能您的电视不能改变长宽比。 – 该功能在ＤＶＤ上不能实现。 –　　该ＤＶＤ禁止切换声音／字幕语言。 –　　在选择设置菜单前按

–　　取决于碟片的可用性，一些选项不能被选择。 dvp3266k_93_CS.indd 91 2008-3-27 9:44:1692

　　　播放期间画面暂时停住 　　　无法选择逐行扫描开关 播放DivX

　　ＵＳＢ　某闪存驱动不能读取 　　ＵＳＢ　某闪存驱动工作缓慢 – 检查光碟是否有指痕和划痕，用软布从中央向边缘擦向边缘擦边缘擦

– 请检查视频讯号输出是否用色差视频插孔　｛YPbPr｝　连

–　 本本DVD播放机可能不支持该音频的编解码。 –　 检查影片的文件大小在刻录过程中有无超出该碟片能检查影片的文件大小在刻录过程中有无超出该碟片能

电影文件是完整的文件． –　 确保文件的扩展名是正确的，您可以使用带有确保文件的扩展名是正确的，您可以使用带有CD- ROM的电脑进行检查。

–　 本ＤＶＤ播放机可以支持播放本ＤＶＤ播放机可以支持播放DVD, VCD, SVCD, CD音

　碟片，其他数字音频格碟片，其他数字音频格 式例如liquid audio, RM (RealMedia), WAV或非音乐文件 例如‘‘.doc’，　‘．txt’，　‘．pdf’是不支持播放的。是不支持播放的。 –　 可尝试用电脑播放有问题的ＤｉｖＸ可尝试用电脑播放有问题的ＤｉｖＸＤｉｖＸ

不能工作，可能是源文件已经坏掉。 –　 可尝试用另外的源文件再次进行下载，或者如果您已 经自己制作这样的文件，请确保通过正确的设置存储

–　 该ＵＳＢ某闪存驱动格式与本机不兼容。ＵＳＢ某闪存驱动格式与本机不兼容。 –　 驱动被用本机不支持的不同的文件系统格式化（ｅ．ｇ．　

–　 文件大或存储容量较大的ＵＳＢ闪存驱动读取或在电视 上显示都需要较长的时间。。 dvp3266k_93_CS.indd 92 2008-3-27 9:44:1693

–　　　这可能是因为文件数目过多（超过　　　　　　　　　　　 　　　　５００个文件／文件夹）或文件尺寸太大 　　　　（大于１ＭＢ）。 –　　　可能是系统正在尝试读取／显示设备 　　　　　上其它一些不支持的文件。 假如不支持的设备（例如：ＵＳＢ鼠标，键 盘）连接到ＤＶＤ播放机会怎样？ –　　　设备可能会导致ＤＶＤ播放机不稳 　　　　定，将不支持的设备移开并断开电　 　　　　源，等待几分钟以后，重新接上电源

当插上ＵＳＢ　ＨＤＤ，将会发生什么呢？ –　　　因为ＨＤＤ的大容量存储性能使播放 　　　　非常困难，您可以将音乐文件（ｍｐ３）和　　　　　　　 　　　　图片（ｊｐｇ）转移到ＵＳＢ闪存盘。 为什么系统不能察觉到ＵＳＢ移动音乐

–　　　移动音乐播放器可能需要适当的软　　　　　 　　　　件才能播放。这些软件一般是ＤＶＤ 　　　　播放机自带的以便能访问其中的内　　 　　　　容（例如：ｐｌａｙｌｉｓｔ）。本机仅支持ＵＳＢ　　　　 　　　　Ｍａｓｓ　Ｓｔｏｒａｇｅ　Ｄｅｖｉｃｅ，但不支持　　　 　　　　Ｍｅｄｉａ　Ｔｒａｎｓｆｅｒ　Ｐｒｏｔｏｃａｌ　（ＭＴＰ）

ＤＶＤ播放机能支持哪些类型的文件？ –　　　我们仅支持ＦＡＴ１６和ＦＡＴ３２，　不支持

为什么文件名和电脑上显示的不同 呢？（例如：从’Ｇｏｏｄ　Ｂｙｅ．ｊｐｇ’变成 了’Ｇｏｏｄ＿Ｂ￣１．ｊｐｇ’） 　　–　文件名长度是受该设备文件系统（ ＦＡＴ１６）限制，　系统仅能显示不超过

　–　　可能电脑可以显示文件的全名，是 因为电脑的操作系统可以对文件进行转

可以从ＵＳＢ和碟片同时播放吗？ 　–　因为内存有限，同时播放是不能实现 的。另外，为了使功能实现且操作足够 简便，需要使用不同的用户界面。 为什么不能在设备上对图片进行旋转？ 　–　　为了能在ＵＳＢ设备中旋转图片，图片 必须包含被很多数字相机所包含的 ＥＸＩＦ的信息，当您使用编辑软件编辑或 从其他设备复制图片的时候，　此ＥＸＩＦ信

–　因为不同的格式和编码的比特率，有些 音乐文件可能不能播放。同样，　图片可 能因为解析度较高或较低，播放机可能

　（ＰＡＬ／５０Ｈｚ）　 （ＮＴＳＣ／６０Ｈｚ） 数据线　　 ６２５　　 ５２５ 播放　 多规格（ＰＡＬ／ＮＴＳＣ）

数位　 ＭＰＥＧ　２　用于 ＤＶＤ，ＳＶＣＤ用于 ＤＶＤ，ＳＶＣＤ　ＤＶＤ，ＳＶＣＤ 压缩 ＭＰＥＧ １ 用于 ＶＣＤ　 ＭＰＥＧ　１　用于 ＶＣＤ用于 ＶＣＤ　ＶＣＤ

ＤＶＤ　 ５０Ｈｚ　 ６０Ｈｚ 水平解析度　７２０像素 ７２０像像素 ７２０像素　 ７２０像像素 垂直解析度　５７６行 ４８０ 行行 ４８０ 行　 ４８０　行行

ＶＣＤ　 ５０Ｈｚ　 ６０Ｈｚ 水平解析度　３５２像素　 ３５２像素 垂直解析度　２８８行　 ２４０行

杜比环绕兼容混合输出，混合源：　杜比数字

ＤＡ转换器　 　 ２４位， １９２ ｋＨｚ位， １９２ ｋＨｚ，　１９２　ｋＨｚ ＤＶＤ　 　 ｆｓ　９６　ｋＨｚ　 ４Ｈｚ－　４４ｋＨｚ 　 　 ｆｓ　４８　ｋＨｚ　 ４Ｈｚ－　２２ｋＨｚ ＳＶＣＤ　 　 ｆｓ　４８　ｋＨｚ　 ４Ｈｚ－　２２ｋＨｚ 　 　 ｆｓ　４４．１ｋＨｚ　 ４Ｈｚ－　２０ｋＨｚ ＣＤ／ＶＣＤ　 　 ｆｓ　４４．１ｋＨｚ　 ４Ｈｚ－　２０ｋＨｚ 音频信噪比　（１ｋＨｚ）　 ＞　９０　ｄＢ　（Ａ计权） 动态范围（１ｋＨｚ）　　 ＞　８０　ｄＢ 音频串音（１ｋＨｚ） ＞ ８０ ｄＢ（１ｋＨｚ）　　 ＞　８０　ｄＢ 失真和噪声（１ｋＨｚ）　 ＞　６５　ｄＢ ＭＰＥＧ　ＭＰ３　　 　 ＭＰＥＧ　音频 Ｌ３音频 Ｌ３　Ｌ３

模拟音频　：声音并未转换为数字。模拟声 音变化多端，而数码声音则有特定的数值。 这些插孔能透过左、右两个声道传送音频。 长宽比　：长宽比指的是显示图象的垂直及 水平尺寸比例。传统电视的水平及垂直比 例为４：３，而宽屏幕电视则为１６：９。信箱 能使您在标准４：３的屏幕上享受到类似宽银

AUDIO.OUT.插孔：位于本机背板的插 孔，用以传送音频信号至另一个系统（如电

比特率　：保存指定长度音乐的数据；以每 秒千比特、kbps或录音速度作量度单位。一 般来说，比特率越高或录音速度愈快，音质 也就愈好，但所占的碟片空间也就愈多。 章节　：在DVD上较标题为短的画面或乐曲 段落。标题是由多个章节组成，而每个章节 均已编上章节号码，方便阁下搜索。 复合视频（ＣＶＢＳ）：　复合视频　（或复合视频消 隐或同步）　单独的视频信号，　用于绝大多数

光碟目录　：通过屏幕显示，选择图像、声像、声、声 音、字幕及多角度观赏等功能。 DivX

编解码是一种专利申请中的 技术，而MPEG-4是根据DivXNetworks,Inc所 研发的视频压缩技术，可将数字影像压缩成 极小的尺寸以便在网络上传输，同时还能保

杜比数码：由杜比实验室开发的环绕声系 统，包括六声道数码音频（前左和前右，左 环绕和右环绕，中置和重低音）　。 JPEG：极普通的数码静止画面格式。由 联合照相专家组提出的静止画面数据压缩 系统，虽然压缩比例高，但影像质素，只 会受轻微的影响。　可通过文件的扩展名 为‘ＪＰＧ　ｏｒ　ＪＰＥＧ’来识别该文件。 MP3　：附有声音数据压缩系统的档案 格式。MP3全名为Motion Picture Experts Group1（或MPEG-1）Audio Layer 3。如果使 用MP3格式，CD-R或CD-RW光碟能储存比 普通CD多十倍的数据。 多声道　：DVD已把每条音频构成一个声 场。多声道是指拥有三个或以上声道的音

年龄控制　：该DVD功能，可根据不同国家 的限制水平，限制不同年龄的光碟播放。每 张光碟的限制各有不同。启动功能后，如 碟片的级数比用户设置的级别高，光碟将

播放控制（PBC）　：通过收录在的碟片上 的屏显菜单播放ＶCD或SVCD的系统．　你可 以享用互动播放及搜寻。 PCM（脉冲编码模组）　：用以转换模拟声 音讯号至数码讯号，以便进行后期处理，而 转换时并不需要进行数据压缩。 逐行扫描　：逐行扫描每秒可显示两倍于普 通电视的线数，这样便能大大提升垂直解析析 度它可以更高的图片解析度和质量。 地区编码　：此系统令光碟只能在预先设定 的地区播放。此DVD机只能播放拥有兼容 地区编码的光碟。您可在产品标签上，找到 DVD机的地区编码。部分光碟或会拥有多于 一个的兼容地区（或全区）。 标题：在视频软件中的DVD、音乐等图象或 音乐功能中最长的部分或在音频软件中的整 张专辑。每个标题均以编上标题编号，方便

TV.OUT..插孔：位于本机背板的插孔，用 以传送视频信号至电视机。 WMA：Windows多媒体音乐是由微软 公司开发的音频压缩技术，　WMA数据可 以通过版本９版Windows Media播放器或 WindowsXP播放器进行解码，　通过文件扩展 名＇WMA＇　可识别该文件。。 dvp3266k_93_CS.indd 95 2008-3-27 9:44:17English Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome Sgptt-0813/93-2-RC1 DVP3266K CLASS 1 LASER PRODUCT dvp3266K_93_back.indd 96 2008-03-27 11:37:36 AM