C GLASS - 抽油烟机 CATA - 免费用户手册

产品类型	嵌入式或装饰性抽油烟机
尺寸（长 x 宽 x 高）	标准（根据型号）
净重	约10公斤
电源	220-240伏交流电 50/60赫兹
电机功率	高达200瓦
电机速度	可变带涡轮增压
照明	卤素灯（最大20瓦），可调亮度
主要功能	触摸控制，定时器，时钟，倒计时报警，速度与灯光增减
过滤器	金属油脂过滤器，可用洗碗机清洗
排气管直径	至少120毫米（建议使用硬质PVC）
最小安装高度	灶台上方65厘米
排气类型	外排（管道通向室外）
维护与清洁	外部使用非腐蚀性液体清洁剂清洁；过滤器每月清洗
灯泡更换	使用铝反射镜卤素灯（非二向色灯）
安全	过热自动停机；静电放电保护（可重新启动）
过滤器清洁周期	至少每月一次
噪音功率	约55-65分贝（A），取决于速度
指示器	液晶显示屏，显示速度、定时、时钟、报警
保修	2年（根据制造商条件）

常见问题 - C GLASS CATA

C GLASS抽油烟机的推荐安装高度是多少？

抽油烟机应安装在灶台上方至少65厘米处。请遵守此距离以确保最佳效果和安全。

如何清洁抽油烟机的油脂过滤器？

拆下过滤器，用手或洗碗机用温和清洁剂清洗。至少每月一次，以防火灾危险。

我可以使用现有排气管道连接抽油烟机吗？

可以，但切勿将排气口连接到烟道、通风或热风管道。使用最小直径120毫米的硬质PVC管。

如果抽油烟机在静电放电后停止工作怎么办？

关闭抽油烟机（OFF），然后重新开启（ON）。它将正常运行。放电无风险。

如何设置C GLASS抽油烟机的时钟？

按下按钮(8)激活设置，然后使用按钮(6)和(7)增加/减少小时。再次按下(8)确认。

更换灯泡时应使用哪种类型？

用相同功率（最大20瓦）的铝反射镜卤素灯替换。请勿使用二向色灯。

如何激活自动关闭定时器？

按下定时按钮(4)。抽油烟机将以当前速度运行5分钟，然后每5分钟降一档直到停止。

灯光可以调暗吗？

可以，使用按钮(6)和(7)调节亮度。长按时亮度连续变化。提供夜灯模式（月亮符号）。

油炸时油温过高怎么办？

切勿让油炸无人看管。如发生火灾，切勿用水。关闭火源并盖上锅盖。抽油烟机不得用于灭火。

电源线损坏，我可以自己更换吗？

不可以，电源线必须由授权技术服务或合格电工更换，以避免危险。

用户手册 C GLASS CATA

倒计时警铃键(9)：按此键将开启警铃(G)。当按一次此键时，时钟的数字便开始闪所并且记忆当时的时间。接著启动(6)和(7)的第三功能，

即每按一下便会增加或减少1分钟，如果持续按0.5秒钟时间会迅速提高或减少直到停止按键为止.

一旦时间被设置，5秒钟之后（或再按一下9键）警铃的倒计时开始启动，铃的标志(symbol

)将亮起，数字停止闪烁并且(6∧)和(7∨)返回其主要功能。

在倒计时结束时，警铃声将間歇地响起告知时间已到，该铃声会一直持续1分钟或再按9键使之停止。

维护：

- 清洁外壳

在清洁外壳前，必须把电源截断并关上电制，需用软布加温和的清洁剂进行清洁，勿用硬物刮擦。

- 更换灯泡

在更换灯泡前，必须把电源截断并关上电制，卸下油烟网，换上前述技术特征中指示的相应功率的灯泡，然后装回油烟网。

- 清洁油烟网

要根据使用程度，保证每月至少进行一次清洗，在清洁时须将油烟网取下，用温水加清洁液清洗，或放进洗碗机进行清洗。

如果您使用洗碗机进行清洗，应将油烟网竖立放置，以免食物残余物落入网中。

用清水冲过后抹干，以卸下油烟网相反顺序重新安装。

带卤素灯排油烟机的特别注意事项

如果须更换卤素灯时，应使用带铝反光罩的灯，千万不要使用二色性灯，以避免灯座过热。

制造商/供应商不会承担任何因没有依从本文所述的安装，保养及使用方法而引致的后果。

重要事项：

• 向外排出气管不宜与其他排出气管，烟囱或热气体排出管相连。
  在安装排出气管时，请先获得该建筑物管理处的同意，并请留意当地排废气的有关法例。請确保通風流暢，甚至在同一時間使用排油煙机及其它產品時.
• 要离开煎炸事物工作时，必须先关掉火炉，避免油过度加热。尤其是使用二次翻用油类，其失火可能性较高。
• 不要把排油烟机安装在已经有很多排气系统的位置之间，除非该处有极通畅的气流。
• 为防止油烟积聚而引起燃烧，请切实依从本文的使用步骤操作，并进行定期的油烟网清洗工作。
• 当遇静电放电时有可能该机停止工作。可将开关关闭，当重新打开开关时该机可照常工作，不会出现任何危险。
• 当电源线有损坏时，必须由认可人员更换。
• 於排油煙机底下不可有火燄(以防止油煙積聚遇火而引起燃燒)
• 煙机电線插頭須置於易可取處.
• 排油煙机安裝高度必須保持与炉面至少65公分的距離.

有效保修的条件

--非出示由经销商正式注明日期和盖章的保修卡，否则一切索赔不予受理。

-在取得该设备时应填写保修卡。

任何保修所规定的维修必须由我们产品的进口商进行。

制造商. 保留有对技术进行改良或修改的权利，而无需另行通知。

CN

豪华型（装饰型）排油烟机

亲爱的顾客：

多谢您选购CATA排油烟机，本机的功能必定可以满足阁下的最大需求，

请详细阅读本使用手册，以便您能取其最高效能.

安装，维修及使用说明

接电步骤

将电源线接于电源插头或设有开关制的电源上，开关制上的各电极最少要有3mm的间隙。

生产厂家对未按照正确电氣操作安全規則而引发的事件不承担任何責任。

本烟机经检验证明合格，符合欧洲标准 EMC No. 89/336 EEC 和 防護無電線干擾.

控制标板：

功能

开关键（1

(1): 烟机未工作时启动该键，马达会以第一档速度运作；如果烟机工作时，不论为何档速度，按此键后都可停止电机工作。当电机工作时该标志（A）在液晶显示屏上出现。

增速键(2)：马达的速度可以提到最高，同时使速度条(symbol

B) 出现在液晶显示屏上。每按该键一次就会使速度提高一个等级；另外，可以通过持续按键 0.5 秒使速度一直增加直到停止按键或达到最强值。当为最强值速度时，涡轮图标便亮起 (CTURBO)。

减速键（3 V）：降低马达速度直到最底值，同时使速度条(symbol

B) 在显示屏上消失。每按该键一次就会使速度降低一个等级；另外，可以通过持续按键0.5秒使速度一直降低直到停止按键或达到最弱值.

定时器

(4)：按此键可以启动马达自动关闭程序。当启动此键时，马达会以当时的速度运行五分钟，然后它会降低速度并跳到下一较弱速度继续运行五分钟，这种循环一直持续到最低档时马达继续运行五分钟后停止运作。当此功能启动时，在液晶显示屏上的定时器标志开始闪动(D)，同时速度条会根据不同速度阶段显示并保持闪动状态。此功能可通过按(1)，(2)，(3)或(4)键取消。

灯开关键（5●）：灯的强度启动时保持它最后一次设定的光度，灯的强度水平除非在切断电源外都会被记忆储存。增加灯强度按键（6▲）：

通过按此键一次可使灯的强度增加一个档位，如果持续按此键超过0.5秒钟，灯的强度将持续增加直到停止按键或达到最亮值。

当(8)键启动时，此键(6)也有将时钟时间前移的功能。

当警铃键(9▲)启动时，此键(6▲)也有第三种功能即可增加警铃所设定的时间。

降低灯强度按键(7)：通过按此键一次可使灯的强度减弱一个档位；如果持续按此键超过0.5秒钟，灯的强度将持续减弱直到停止按键或达到最弱值。在灯为最弱强度时，会出现代表夜灯的(E)标志。

当灯关闭时，按此键(7V)一次可通过夜灯指示标志(E)设置在夜灯亮度档位上。

当(8)键启动时，此键(7)的第二个功能是可以将时钟时间后移。

当警铃键(9)启动时，此键(7)也有第三种功能即可将减少警铃所设定的时间。设置时钟键(8)：此键用于设置0-12小时模式及AM-

PM标志的时钟（F）。按此键一次可使时钟上的数字开始闪烁，接著启动(6▲)和

(7) 的第二功能即分别增加或减小时间。每按一下都会使时间增加或减少1分钟。如果持续按键0.5秒钟会使时间迅速向前移或向后移直到停止按键为止。

当正确的时间建立后，再按此键(8)便会确定该时间，同时(6)和(7)返回其主要功能。

8