MAGICOLOR 4750EN - 彩色激光打印机 KONICA - 免费用户手册

用户手册 MAGICOLOR 4750EN KONICA

最大平均放射瓦一：11.2 W （FJNTHADK口部）

波長： 770 800nm

二注意

本節包含了印表機操作和維護的詳細說明。為獲取最佳印表機效能，請仔細閱讀並遵循這些說明。在接通印表機電源之前，請閱讀以下部份。該部份包含有關使用者安全和防止出現設備問題的重要資訊。將本手冊放在印表機附近以供參考。

註： 本手冊中的某些資訊可能不適用於您的特定印表機。

警告與注意符號

本手冊和印表機均使用這些標籤和符號警示操作者，以防造成人身傷害或財產損失。這些標籤和符號的含義如下：

警告	無視此警告可能會導致嚴重受傷甚至死亡。
注意	無視此注意事項可能會導致受傷或財產損失。

- 符號含義

表示危險，應採取預防措施。左側顯示的符號警告可能導致觸電。

表示禁止執行此動作。左側顯示的符號警告不可拆卸裝置。

表示必須執行此動作。左側顯示的符號表示必須拔下裝置的電源插頭。

警告
●	●請勿嘗試卸下固定在印表機上的機蓋和面板。某些印表機內部包含可能導致觸電或失明的高壓零件或雷射源。 ●請勿改動印表機,以免引發火災、觸電或故障。如果印表機使用雷射,則雷射源可能會導致人員失明。
●	●請僅使用包裝中提供的電源線。如果電源線未提供,請僅使用在使用者說明文件中指定的電源線和插頭。否則,可能會導致火災或觸電。 ●請僅將包裝中的電源線用於本印表機,「切勿」將其用於其他任何產品。否則,可能會導致火災或觸電。 ●僅能使用特定的電源電壓。否則,可能會導致火災或觸電。
○	●請勿使用連接其他任何產品的多插頭插座。使用電源插座時,如果超過所標明的電流值,可能會導致火災或觸電。 ●原則上不可使用延長的電源線。使用延長的電源線可能會導致火災或觸電。如果需要延長電源線,請聯絡授權的服務供應商。 ●請勿刮傷、磨損、加熱、纏繞、響毬、拉伸、損壞電源線,或者在電源線上放置重物。使用損壞的電源線(芯線暴露、電線破損等)可能會導致火災或故障。一旦發現此類情況,請立即「關閉」印表機電源,拔下電源插頭,然後聯絡授權的服務供應商。

警告
	請勿用濕手插入與拔出電源線，以免觸電。
	請將電源線完全插入電源插座。否則，可能會導致火災或觸電。
	將電源線連接至配有接地終端的電源插座上。
	請勿在印表機上放置金屬迴形針、其他小金屬物件或盛有液體的容器。溅出來的液體或掉入印表機的金屬物件可能會引起火災、觸電或故障。 如果液體、金屬片或其他異物掉入印表機，請立即「關閉」印表機電源，拔下電源插頭，然後聯絡授權的服務供應商。
	如果印表機過熱、冒煙、發出不正常氣味或噪音，請停止使用，並立即「關閉」印表機電源，拔下電源插頭，然後聯絡授權的服務供應商。繼續使用可能會導致火災或觸電。 如果印表機摔落，或機蓋受損，請停止使用，並立即「關閉」印表機電源，拔下電源插頭，然後聯絡授權的服務供應商。繼續使用可能會導致火災或觸電。
	請勿焚燒碳粉匣或碳粉。熱碳粉會散開並引致燒傷或其他損害。

注意
•	請勿將印表機暴露在灰塵、煙霧或蒸氣下，或者放在靠近廚房餐桌、浴室或增濕器的場所，否則可能引起火災、觸電或故障。 •請勿將印表機放置在不穩定或傾斜的桌子上，或置於易遭受振蕩或震動的地方，以兗滑落而導致人身傷害或機械故障。
●	安裝本產品之後，請将其放在穩固的底座上。如果印表機發生移動或摔落，可能會導致人身傷害。
△	印表機內部存在易受高溫影響、可能會導致灼傷的區域。 當因卡紙等故障檢查印表機內部時，切勿觸碰「注意！高溫！」警告標籤所標明的區域（定影器附近等）。
◇	請勿阻塞印表機的通風格柵。印表機內部積聚的熱能可能會引發火災或故障。 請勿在印表機附近使用易燃噴霧、液體或氣體，以免引起火災。
◇	請勿以拉扯方式拔下電源線。拉扯電源線可能會導致電源線損壞，引起火災或觸電。 請勿在電源插頭周圍放置任何物件，以免出現緊急情況時難以拔出電源線。
○	• 請勿將碳粉匣和 OPC 感光鼓存放在電腦磁碟或顯示器等易受磁場影響的物件附近，以免導致磁碟或顯示器等產品發生故障。 • 請勿將碳粉匣或 OPC 感光鼓放在兒童可以接觸到的地方。攝入碳粉可能會危害健康。
○○	• 移動印表機時，請務必拔下電源線及其他電纜。否則，可能會損壞電源線或電纜，從而引起火災、觸電或故障。 • 如果長時間不使用印表機，請拔下印表機電源插頭。
○	• 移動印表機時，請務必將其置於使用者說明文件中指定的地點。如果印表機摔落，可能會造成嚴重的人身傷害和/或印表機損壞。 • 请開始在通風順暢的場所使用印表機。在通風較差的房間長時間使用印表機可能會危害您的健康。請定期使房間通風。 • 一年內請多次從插座中拔出電源線，清潔插頭接端之間的區域。插頭接端之間的積塵可能會導致火災。

■條例通告

• 雷射安全

本產品採用最大功率為15mW且波長為770-800nm的3B類雷射二極體。

本產品被評定為一類雷射產品。由於雷射源完全控制於保護外殼之内，因此只要使用者按照本手冊的指示操作，本產品不會產生有害的雷射輻射。

• 内部雷射輻射

最大平均輻射功率：印字頭的鑰射孔為 11.2 N

波長：770-800 nm

注意：

任何超出本手册指定範圍的控制、調整或操作均可能造成危險的輻射洩漏。

- 臭氧釋放

列印作業期間會釋放少量臭氧。其劑量不會對任何人產生負面影響。但要保證印表機所處的房間通風順暢，特別是在您列印大量材料或者長時間連續使用時。

- 電磁干擾

本產品必須搭配遮蔽式介面纖線使用。

非屏蔽電纜可能會造成無線電通訊干擾，因此CISPR22與當地規則嚴禁使用。

- 更換電池

小心：

如果將電池更換成不正確的種類，可能有爆炸的危險。請按照使用者指南內的說明來處理使用過的電池。

- 電池回收

根據地方規定處理使用的電池。

内附電池請回收

(A0VD-9560-00M)

简体中文

·安全信息

本节包含了打印机操作和维护的详细说明。为达到最佳的打印机性能，请仔细阅读并遵循这些说明。

在接通打印机电源之前，请阅读下面的章节。该节包含了有关用户安全和防止出现设备问题的重要信息。

请将本手册放在打印机附近，以备参考。

备注： 本手册的某些信息可能不适用于您的打印机。

·警告和小心符号

本手册和打印机均使用这些标签和符号警示操作者，以防造成人身伤害或财产损失。这些标签和符号的含义如下：

警告	无视此警告可能导致严重伤害甚至死亡。
注意	无视此警告可能导致伤害或财产损失。

·符号含义

表示应对其采取预防措施的危险。

左边显示的符号警告可能发生电击。

表示禁止执行此操作。

左边显示的符号警告不可拆卸设备。

表示必须执行此操作

左边显示的符号表示必须拔下设备的电源插头。

警告
	请勿试图拆除固定在打印机上的机盖和面板。某些打印机内部包含可能导致电击或失明的高压部件或激光源。 请勿改动打印机,以免引发火灾、电击或故障。如果打印机使用了激光,则激光源可能导致失明。
	请只使用包装中提供的电源线。如果未提供电源线,请只使用用户文档中指明的电源线和插头。否则,可能导致火灾或电击。 请只在本打印机上使用包装中的电源线,不得将其用于其它任何产品。否则,可能导致火灾或电击。 请只使用指定的电源电压。否则,可能导致火灾或电击。
	请勿使用连接其它任何产品的多插头插座。使用电源插座时,如超过所标明的电流值,可能导致火灾或电击。 原则上,不要使用延长电源线。使用延长电源线可能导致火灾或电击。如果需要延长电源线,请与授权服务提供商联系。 请勿刮伤、磨损、加热、缠绕、弯曲、拉伸、损坏电源线,或者在电源线上放置重物。使用损坏的电源线(芯线暴露、电线破损等)可能导致火灾或故障。一旦发现此类情况,请立即关闭打印机电源,拔下电源插头,然后联系授权服务提供商。

警告

请勿用湿手插拔电源线,以免引起电击。

请将电源线完全插入电源插座。否则,可能导致火灾或电击。

请将电源线连接至配有接地终端的电源插座。

请勿在打印机上放置盛有液体的容器,以及金属回形针或其它小的金属物品。溅出来的液体或掉入打印机的金属物品可能会引起火灾、电击或故障。如果液体、金属片或其它异物掉入打印机,请立即关闭打印机电源,拔下电源插头,然后联系授权服务提供商。

如果打印机变得过热或冒烟、发出不正常气味或噪音,请停止使用,并立即关闭打印机电源,拔下电源插头,然后联系授权服务提供商。如果继续使用,则可能会导致火灾或电击。如果打印机被摔,或机盖受损,请停止使用,并立即关闭打印机电源,拔下电源插头,然后联系授权服务提供商。如果继续使用,则可能会导致火灾或电击。

请勿焚烧碳粉盒或碳粉。灼热的碳粉可能会飞散,而造成烧伤或其它伤害。

注意

请勿将打印机暴露在灰尘、烟雾和水蒸气下,或者放在靠近厨房餐桌、浴室或加湿器的场所,以免引起火灾、电击或故障。 请勿将打印机放在不稳定或倾斜的桌子上,或放在易遭受振荡或震动的地方,以免滑落导致人身伤害或机械故障。

安装本产品之后,请将其放在稳定的底座上。如果打印机发生移动或摔落,可能会导致人身伤害。

打印机内部存在易受高温影响、可能会导致灼伤的区域。 当因卡纸等故障检查打印机内部时,不要触摸“小心!高温!”警告标签标明的区域(定影器附近等)。

请勿堵塞打印机的通风窗。打印机内部积聚的热量,可能引发火灾或故障。 请勿在打印机附近使用易燃喷雾、液体或气体,以免引起火灾。

请勿拉扯拔下电源线。拉扯电源线可能会导致电源线损坏,引起火灾或电击。 请勿在电源插头周围放置任何物品,以免出现紧急情况时不易拔出电源线。

注意

·请勿将碳粉盒和OPC感光鼓部件放在计算机磁盘或显示器等容易受磁场影响的物体附近,以免导致磁盘或显示器等产品发生故障。 ·请勿将碳粉盒或感光鼓部件放在儿童易于接触的地方。摄入碳粉可能会危害健康。

·移动打印机时,请务必断开电源线和其它电缆。否则,可能会损坏电源线或电缆,引起火灾、电击或故障。 ·如果长时间不使用打印机,请拔下打印机电源插头。

·移动打印机时,请务必将其放于用户文档指明的地点。如果打印机摔落,可能会造成严重的人身伤害或打印机损坏。 ·请始终在通风良好的场所使用打印机。在通风差的房间长时间使用打印机可能会危害您的健康。请定期将房间通风。 ·一年内请多次从插座中拔出电源线,并清洁插头接线端之间的区域。插头接线端之间的积尘可能会导致火灾。

·条例声明

·激光安全

本产品使用3B类激光二极管，激光二极管的最大功率为 15mW ，波长为 770 - 800nm

本产品被评定为一类激光产品。由于激光源完全控制在保护外壳之内，因此只要用户按照本手册的指示操作本产品，本产品就不会产生有害的激光辐射。

·内部激光辐射

最大平均辐射功率：打印头部件的激光孔为 11.2 W

波长：770-800 nm

注意：

任何超出本手册指定范围的控制、调整或操作过程均可能造成危险的辐射泄漏。

-臭氧释放

打印过程中会释放少量臭氧。其剂量不会对任何人产生负面影响。但要保证打印机所处的房间通风顺畅，在打印大量材料或者长时间连续使用时尤其如此。

电磁干扰

本产品必须使用屏蔽接口电缆。

CISPR22和当地法规严禁使用非屏蔽电缆，因为使用非屏蔽电缆可能会造成无线电通讯干扰。

- 更换电池

注意：

如果使用不正确的型号更换电池，有爆炸的危险。

根据用户手册处置废弃电池。

·本产品中有毒有害物质或元素的名称及含量（P1型）

○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006标准规定的限量要求以下。
× ：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006标准规定的限量要求。

产品环保期限使用条件的注意事项

产品环保使用期限的使用条件

在中国销售的电子信息产品的环保使用期限。表示按照本产品的安全使用注意事项使用的情况下，从生产日开始，在标志的年限内使用，本产品含有的有毒有害物质或元素不会对环境、人身和财产造成严重影响。

柯尼卡美能达产品“供应保证”项目

再次感谢您选择柯尼卡美能达产品。为了更好地为您服务，并满足您的不时之需，我们郑重承诺：

① 对于您购买的本产品保持正常操作性能，我们作出一年的承诺或规定的复印张数（以先到为准）。“规定的复印张数”请参考保修卡中的《保修细则》。
② 在停止生产本机型5年之内，我们保证供应（保修期外为有偿供应）本产品在正常使用范围内可能损坏的零部件，超过正常使用寿命的零部件不在其列。
③ 在停止生产本机型5年之内，我们保证有偿供应本产品的消耗品。

本承诺中涉及保修内容的条款，以保修卡中的《保修细则》为准。柯尼卡美能达办公系统（中国）有限公司保留对以上承诺的最终解释和更改的权利。

柯尼卡美能达产品回收·再利用项目

柯尼卡美能达办公系统（中国）有限公司对柯尼卡美能达品牌的复合机及打印机产品进行回收·再利用。这项服务是针对中国国内的用户使用完的柯尼卡美能达品牌的复合机及打印机产品及相应的消耗品实施的。

柯尼卡美能达办公系统（中国）有限公司将回收的产品及消耗品收集起来送交资源回收公司，通过资源回收公司进行分解再处理，最终作为原材料被再利用。

有关中国国内的此项服务内容，详细请访问

KONICA MINOLTA CHINA "http://konicaminolta.com.cn/

(A0VD-9560-00N)

#

■安進成記

此刻達在元制以來的執政實踐及國政之體系，與前代法學家所認為的法政相承。

F1TJ0F 1

却： 1

■述中

i.

! 违犯	此违反本法之规定，将处以刑罚。
! 无辜	此无辜者无罪，可免除刑罚。

-

A

用藥中，即士同的自在，当前，当能上，当

是同一尺寸的工件，其位置关系为 x_1 = x_2 = 0

同式中， = E t 为 的位移。

是该当 ^ 日 要求的，

兵部上，印示国的，

此值是 15mW 的值，即当器件工作在 770 - 800nm 的范围时，其输出电压为 2.4V 。

i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

• 内部部代码

查 坚定的，即 1.2 W

音 长: 7 7 0 - 8 0 0 ~ n m ~

主的：

i

• 压力

范元则自凿中，当的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是

• 修正机

IeJnEeJnEeJnEeJnEeJnEeJnEeJnEeJnEeJnEeJnEeJnEeJnEeJnEeJnEeJnEeJnEeJnEeJnEeJnEeJnEeJnEeJnEeJnEeJnEeJnEeJn

貞複載の日間は策伊壺を消費か用�連用�通用�通の対応を発告将返将返将返は状或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或上或

• 布特尼·古刻

主的：

将藏的，

(A0VD-9560-00L)

A. 3 个点的 为等腰三角形

：

piaaill llae aieaaii ciaylall jn oalii. 1

(A0VD-9560-000)