Pure C9 PC91-6IBM - 吸尘器 ELECTROLUX - 免费用户手册

产品类型	桶式真空吸尘器
品牌	伊莱克斯
型号	Pure C9 PC91-6IBM
颜色	黑色/红色
尺寸 (长 x 宽 x 高)	450 x 280 x 320 毫米
重量	5.8 千克
电源	220-240 伏, 50/60 赫兹
功率	800 瓦
吸力技术	旋风无袋式
尘容量	1.5 升
过滤系统	HEPA 13 + 可水洗预过滤器
电源线长度	9 米
工作半径	12 米
噪音水平	76 分贝(A)
速度控制	电子式, 3档调节
地刷	组合刷 (硬地板和地毯)
附加工具	缝隙吸头、除尘刷、织物吸头
尘盒清洁	一键清空
滤网维护	可水洗预过滤器, HEPA每年更换
停放位置	水平及垂直停放
安全特性	过热保护, 自动关机
配件供应	滤网、滚刷、软管、吸头
可修复性指数	7.5 / 10
保修	2年

常见问题 - Pure C9 PC91-6IBM ELECTROLUX

如何清空伊莱克斯Pure C9 PC91-6IBM的尘盒？

按下尘盒顶部的一键释放按钮并将其提起。将尘盒置于垃圾桶上方，按下底部按钮打开翻盖清空内容物。重新插入前请确保翻盖已牢固关闭。

应该多久清洁一次滤网？

预过滤器应每1-2个月在流水下清洗一次，并在重新使用前彻底干燥。HEPA过滤器应每12个月更换一次，以获得最佳性能。

可以在硬木地板上使用吸尘器吗？

可以，地刷具有适合硬地板的刷子设置。确保刷子已接合以避免刮伤。您也可以在精细表面使用除尘刷。

吸力似乎很弱。我应该检查什么？

首先，清空尘盒并清洁预过滤器。检查软管、延长管和吸头是否有堵塞。同时确保HEPA过滤器未堵塞。如果问题仍然存在，请联系伊莱克斯支持。

如何更换HEPA过滤器？

打开过滤器仓（通常在吸尘器的后部或顶部）。取出旧的HEPA过滤器并插入新的（特定型号）。确保紧密贴合，然后关闭仓门。

吸尘器是无袋的吗？

是的，Pure C9 PC91-6IBM是无袋旋风式吸尘器。污物收集在透明的尘盒中，您可以直接将其倒入垃圾桶。

最大工作半径是多少？

吸尘器有9米电源线和3米软管，从电源插座算起总工作半径约为12米。

吸尘器可以用于织物表面吗？

可以，它配有织物吸头。直接连接到延长管或软管上，用于清洁沙发、窗帘和汽车内饰。

使用后如何存放吸尘器？

通过将地刷插入吸尘器机身上的停放槽来垂直停放延长管。您还可以将软管挂在机身后部，以便紧凑存放。

在哪里可以购买配件？

授权伊莱克斯经销商、在线零售商或伊莱克斯官方网站。使用型号PC91-6IBM确保兼容性。

用户手册 Pure C9 PC91-6IBM ELECTROLUX

本机不可由肢体伤残、感觉或精神障碍以及缺乏相关经验和知识的人员（包括儿童）使用，除非有负责其安全的人员对其进行看管或指导，并让他们了解相关危险。

儿童应被看管，确保他们不将本器具作为玩具。

清洁和维护不应由儿童在无人监督的情况下完成。

警告：涡轮吸头*带有可能导致其他小部件被卡住的旋转刷头。在使用它们时请务必谨慎，并且仅在规定表面上使用。在取出被卡住的部件或清洁刷头之前，首先请关闭吸尘器的电源。

丢弃本品之前，请将电池从手柄遥控/LED亮灯吸头上取出**。

* 仅限特定机型。

** 有关如何取出电池的信息在第6节和第7节。

清洁或维护本器具时，务必断开插头与主电源的连接。采用安全的方式处理电池。

如果电源线受损，为了避免造成危险，只能由获授权的Electrolux服务中心进行更换。

Pure C9仅可用于室内和家庭环境中正常的吸尘。请将真空吸尘器存放在干燥的位置。

所有服务或维修均必须由获授权的Electrolux服务中心提供。

请勿让儿童接触塑料袋等包装材料，以避免窒息。

切勿在以下情况下使用真空吸尘器：

潮湿区域。

靠近易燃气体等。

当产品显示明显损坏迹象时。

在尖锐物体或液体上。

当地板吸头显示明显损坏迹象时。

在热或冷的炭渣、未熄灭的烟蒂等污物上。

在细粉尘（例如石膏粉、水泥、面粉）、热或冷灰烬上。

请勿将真空吸尘器置于阳光直射的环境下。

避免将真空吸尘器暴露在强热或冰冻温度下。

切勿在未安装滤网的情况下使用吸尘器。

当吸尘器启动且刷辊正在转动时，切勿试图触摸刷辊。

当滚轮被卡住时，

如滤网损坏，请勿使用真空吸尘器。

电源线预防措施

定期检查插头和电源线。如果电源线损坏，切勿使用吸尘器。

吸尘器电源线受损不在保修范围之内。

切勿通过电源线拉动或提起吸尘器。

在以上情况下使用真空吸尘器可能造成严重人身伤害或损坏产品。该等伤害或损坏不在 Electrolux 的保修范围内。

维修及保修

所有服务或维修均必须由获授权的 Electrolux 服务中心提供。

吸尘器电源线受损不在保修范围之内。因吸入液体、将器具浸没在液体中或使用带有受损软管和吸头的器具导致的电机损坏不在 Electrolux 的保修范围内。

弃置

产品上的此符号表示本产品包含电池，不得与普通生活垃圾一起处理。

产品或其包装上的此标记表示该产品不能作为家庭垃圾来处理。

为回收您的产品，请将其带至官方的收集点或Electrolux服务中心，以采用安全且专业的方式移除和回收电池和电器部件。依据您所在国家/地区的规定，单独收集电子产品和可充电电池。

Electrolux Home Care and SDA 特此声明，带有 FOR1、FOR2 及 FOR3 型无线电设备的真空吸尘器符合 2014/53/EU 指令。

能源标签规定的说明

本真空吸尘器为一款通用真空吸尘器。

如要在清洁地毯时达到标明的能源效率和清洁性能，请使用可互换的通用吸头“FlowMotion”。

如要在清洁带有缝隙的硬质地板时达到标明的清洁性能，并且如果在包装中说明并提供了专用硬质地板吸头“Parketto Pro”，请使用此吸头，否则使用可互换的通用吸头“FlowMotion”。

可访问我们的网站 www.electrolux.com 下载本说明书、吸尘器专用规格卡及能源标签。

这些计算基于 2010/30/EU 指令的委员会委托监管条例(欧盟)2013年5月3日第665/2013号补充条款。这些在说明书中没有详细描述的所有步骤均基于 EN 60312-1:2013。

中文

感谢您选用 Electrolux Pure C9 真空吸尘器。为保证最佳使用效果，请始终使用原装配件和备件。本品设计以环保为准。所有塑料部件均有回收标志。

使用前指南

• 请仔细阅读并保留本手册。
• 检查是否包含所有描述的部件。
• 请特别注意安全预防措施！

PURE C9 真空吸尘器说明

A. 显示屏 A1 旋钮控件* A2 遥控 B. 滤网盖 C. 微尘过滤网 D. 马达前置滤网 E. 固定卡槽 F. 电源线 G. 手柄 H. 旋风集尘盒和鼻锥滤网 1. 风道 J. 集尘盒 L. AeroPro 软管 M. AeroPro 手柄 M1 AeroPro Cassic 手柄* M2 AeroPro Ergo 手柄* M3 AeroPro 遥控手柄* N. AeroPro 伸缩管 0. 固定夹

吸头配件

K. AeroPro 三合一毛刷 T. 电动吸嘴* U. FlowMotion 多功能地刷* V. FlowMotion LED 多功能地刷（带前灯）* W. AeroPro 涡轮地刷* X. AeroPro 微型涡轮地刷* Y. ParkettoPro 硬地板刷* Z. AeroPro FlexProPlus 涡轮地刷* AA. AeroPro 长缝隙吸嘴* AB. BedPro 床用吸头* * 仅适用于部分机型

图片页面2-6

如何使用这款真空吸尘器

1 使用真空吸尘器之前，检查所有滤网是否已安装到位。 2 将软管插入吸尘器（要取下软管，请按下锁定按钮并拉出软管）。将软管插入软管手柄，直至压扣咔嗒一声接合到位（按下压扣可松脱软管）。 3 将伸缩管与地刷相连。将伸缩管与软管手柄相连（要取下吸头，请按下锁定按钮并拉出吸头）。 4 要调节伸缩管，请单手按住锁定按钮，然后用另一只手牵拉手柄。

三合一毛刷

5 可将卡扣式支架和三合一毛刷固定在手柄下方，以便于取用。该工具有3种功能，参阅下一页图片。

更换电池*

6 带前灯的吸头*：首次使用前，移除保护膜（电池上方）。当前灯开始快速闪烁时，则需更换电池。请使用2节AA电池。7 具备遥控功能的手柄*：当指示灯变红或按下任何按钮后均无反应时，请更换电池。仅可使用CR1632型号锂电池。注意：丢弃之前，请将电池从产品中取出。请遵循您所在国家/地区收集电池和电子产品的规定。

启动/暂停真空吸尘器，并调节吸力

8 拉出电源线并将其插入主电源插座。按下开关按钮，打开或关闭吸尘器。带遥控器的型号也可通过手柄上的开关按钮操作。* 9 吸尘工作完毕后，按下“收线”按钮可收回电源线。10 调整吸力（手动控制机型）：转动吸尘器上的旋钮或使用手柄上的气阀。* 调整吸力（遥控机型）：按手柄上的“+/-”（增大/减小）按钮。显示器上的最小/最大及符号指示将显示功率。*

使用通用吸头吸尘（V*、W*）

11 使用踏板更换吸头设置。图标将显示推荐的地板类型（硬质地板或地毯）。FlowMotion LED吸头*：向前移动吸头。数秒后，前灯自动亮起。不使用吸头数秒后，前灯自动熄灭。

固定位置，移动真空吸尘器

12 清洁时如需暂停片刻，可使用真空吸尘器后侧(1)的固定位置。使用真空吸尘器后侧底部(2)。这款真空吸尘器有两个手提手柄。

清空集尘盒

14 集尘达到最大限度（“最大”标记）时，清空集尘盒。按压释放按钮，然后拉出集尘盒。将集尘盒放在垃圾桶上方。按下盖子下方的解锁按钮，向外旋转按钮，打开盖子。将灰尘倒入垃圾桶。按相反的顺序重新组装。

更换滤网

15 按下滤网按钮，打开滤网盖。使用6个月后或当集尘明显可见时，清洗微尘过滤网。拉出框架上的标签，移除微尘过滤网。用自来水冲洗滤网。注意：请勿使用清洁剂。待滤网完全干（至少在室温下放置24小时）后，再装回！

16 按下并滑动锁定装置至右侧，释放马达前置滤网。拉出滤框标签，移除滤网。使用十二个月后清洗预电机滤网。仅使用Electrolux推荐的原装滤网（请查阅耗材和配件）。在微温自来水下冲洗内部（脏污面）。轻拍滤框，去除水份。重复此过程四次。

注意：请勿使用清洁剂。避免触碰滤网表面。待滤网完全干（至少在室温下放置24小时）后，再装回！每年至少更换可冲洗滤网一次，或者在其变得很脏或者破损时进行更换。更换滤网后，将滤网盖推回，直至两个按钮咔嗒一声接合到位。

17 清洗鼻锥滤网：鼻锥滤网位于旋风集尘盒内部。如有灰尘进入，则需清洗鼻锥滤网。拉出鼻锥滤网。用手除去灰尘。如污染严重，可用自来水清洗。按相反的顺序重新组装。注意：请勿使用清洁剂。待滤网完全干（至少在室温下放置24小时）后，再装回！

清洁通用地刷 (V*, W**) 和涡轮吸头 (X*)

18 将通用地刷从伸缩管上卸下。用软管手柄清洁。 将涡轮吸头从伸缩管上卸下，然后用剪刀剪掉交缠的丝线等杂物。 用软管手柄清洁吸头。*

使用 Pure C9，享受一次很棒的清洁体验！

Electrolux 保留变更产品、信息及规格的权利，恕不预先通知。

关于如何获得最佳效果的建议

吸头/配件	用于:	吸头/配件	用于:
T.电动吸嘴*	地毯吸头:-电动吸嘴可通过旋转刷辊拍打地毯,从而达到最佳的吸尘效果,深度清洁地毯。-启动刷辊后,不要让电动吸嘴呆在一个位置静止不动。	U.FlowMotion地刷*V.FlowMotion LED地刷*	通用吸头:-适合所有地板类型,确保在地毯和硬质地板上的最佳除尘效果。-使用踏板更换吸头设置。图标将显示建议的地板类型。-前灯有助于发现暗处(家具下方等位置)的灰尘和污垢。仅限PureVision吸头
		X.微型涡轮吸头*室内装潢织物:[IMAGE]	-同时使用刷子和真空装置(清理毛发、纤维等的理想工具)。-适合布艺家私、汽车座椅、床垫等。-滚筒刷由真空吸尘器的气流驱动。-不适合长绒和长毛边地毯,因为长绒或长边会卷入旋转刷辊中。
W.涡轮地刷*地毯:	-同时使用刷子和真空装置(清理毛发、纤维等的理想工具)。-滚筒刷由真空吸尘器的气流驱动。-不适合长绒和长毛边地毯以及垫或防水地毯等防滑地毯。请用通用吸头代替。	Z.FlexProPlus地刷*硬质地板	-用于清洁家具、角落及其他障碍物下方/之间的灰尘。-可轻松旋转180°,伸入狭窄空间。
Y.ParkettoPro吸头*硬质地板	-用于温和清洁硬质地板(镶木地板、木地板、瓷砖等)。-确保带缝硬质地板的最佳除尘效果。	AB.BedPro吸头*床用吸头	-可吸除寝具和床垫上的污垢及尘螨。
AA.长缝吸头*加长工具:	-适合难以到达的区域(书架顶端等)。-适合狭窄空间(暖气片背后、汽车座椅底部等)	K.三合一毛刷*三合一毛刷:1.2.3.		适用于硬质表面(书架、踢脚板等)除尘工具。适用于纺织品(窗帘、装饰等)清洁工具。适用于狭窄空间(暖气片背后等)清理工具。
手动功率调节模式—根据吸尘器上的图形,获取最佳性能。

故障排除

问题 解决方案
真空吸尘器无法启动	·检查电缆是否接通电源。·检查插头和电缆是否受损。·检查保险丝是否熔断。·检查遥控手柄上的电池指示灯是否响应(仅限于特定机型)。
吸尘器停止工作	吸尘器可能过热:断开电源;检查吸头、管道、软管或滤网是否堵塞。让吸尘器冷却120分钟,然后再插入电源。如吸尘器仍不工作,请联系经授权的Electrolux服务中心。
吸力低于正常水平	·检查集尘盒是否装满或堵塞。·检查风道及进出口连接是否堵塞,是否需要清理。·检查前预电机滤网是否堵塞,是否需要更换。·检查吸头是否堵塞,是否需要清理。·轻轻挤压软管,检查是否被堵塞。但是,当玻璃或针卡在软管中造成阻塞时,要小心处理。注意:因清洗所致的软管受损不在保修范围内。
一旦水被吸入真空吸尘器	将需要在经授权的Electrolux服务中心更换电机。因进水引起的电机受损不在保修范围内。
如有任何其他问题,请联系经授权的Electrolux服务中心。

耗材及配件

购买适合您器具的耗材及配件：

www.electroluxshop.co.kr

各国家和地区的耗材及配件可用性各不相同。

请参阅我们当地的 Electrolux 网站，了解更多详情或联系当地客户服务热线寻求支持。

S-FILTER 滤网 S-FRESH 香氛包 吸头*

PureAdvantage DII 可洗（澳大利亚）

HEPA 13 可洗

(澳大利亚、韩国)

HEPA 13 可洗

（中国台湾、韩国）

脆竹

热带微风

红糖与无花果

晚玫瑰

柑橘爆发

Silent Parketto 吸头

在联系售后服务时，请确保您有以下可用的数据：

• 型号
• PNC 号
• 序列号

产品铭牌上可找到该等信息。

产品标准：GB4706.1-2005, GB4706.7-2004,

GB4343.1-2009, GB17625.1-2012

请访问我们的网站：

获取使用建议、宣传手册、

故障检修员联系方式、服务信息：

www.electrolux.com

1. 产品概览

1. 安装

本设备可供8岁以上的儿童，以及在身体、感官或智力方面存在障碍，或缺乏经验和知识的人员使用，但必须对他们加以监护或给予安全使用设备的指导，并让他们了解相关危险。

注意看管儿童，确保他们不玩弄本产品。

不得在无人监管的情况下，让儿童清洁和维护本产品。

警告：涡轮吸头*有一个旋转刷头，小部件可能被卡在其中。请小心使用，且仅用于规定的表面。在取出被卡住的小部件或清洁刷头之前，请先关闭吸尘器的电源。

废弃本产品前，必须将电池从手柄*/带 LED 灯的吸头*内的遥控器中取出**。

*仅适用特定型号

**关于如何取出电池的信息参见第6、7条。

清洁或维护本产品前或取出电池时，务必断开插头与主电源的连接。必须安全处理电池。

如果电源线受损，必须由授权的伊莱克斯服务中心更换，以避免危险。

Pure C9 應僅限用於家庭環境中的一般室內吸塵。請確保將吸塵器存放在乾燥位置。

所有維護或維修都必須由伊萊克斯授權服務中心進行。

塑料袋等包裝材料應放在兒童接觸不到的地方，以避免造成兒童窒息。

切勿在下列情況下使用吸塵器：

在潮濕的地方。

靠近易燃氣體等。

當本產品有明顯的損壞痕跡時。

存在鋒利物體或液體。

當清潔地板吸頭有明顯的損壞痕跡時。

存在熱或冷的炭渣、未熄滅的煙蒂等物品等。

存在細末粉塵（例如石膏粉、水泥、麵粉、熱或冷的灰燼）。

請勿將吸塵器放在陽光直射到的地方。

避免吸塵器暴露在高溫或冰凍溫度下。

切勿在未安裝濾網的情況下使用吸塵器。

吸塵器開啟、滾筒刷轉動時請勿觸碰滾筒刷。

滾輪被堵塞時。

如果濾網損壞或破損，請勿使用吸塵器。

電源線防範措施

定期檢查插頭和電源線。如果插頭或電源線損壞，切勿使用吸塵器。

吸塵器電源線受損不在保固範圍之內。

切勿用電源線拉扯或提起吸塵器。

在上述情況下使用吸塵器可能會造成嚴重的人身傷害或產品損壞。上述傷害或損壞不在保固範圍之內，伊萊克斯亦不負責。

注意: 軟管帶有電氣連接

- 不可用來吸水；

- 不可浸入水中清潔；

- 此管必須定期檢查，若有損傷就不可再使用。

維護和保固

所有維護或維修都必須由獲授權的伊萊克斯服務中心進行。

吸塵器電源線受損不在保固範圍之內。

吸取液體、將本產品浸入液體內或在軟管和吸頭損壞的情況下使用本產品所造成的馬達損壞不在保固範圍之內。

處理

產品上有此標誌，表示本產品內有電池，不得將電池與一般生活垃圾一起處理。

產品或包裝上有此標誌，表示不得將產品作為生活垃圾處理。欲循環利用產品，請將其送交能安全、專業地取出和回收利用電池和電氣部件的官方回收處或伊萊克斯服務中心。請遵循您所在國家的電氣產品和充電電池分類收集規則。

Electrolux Home Care & SDA 茲聲明，配有無線電控制設備的真空吸塵器型號 FOR1、FOR2 和 FOR3 符合 2014/53/EU 指令。

關於能源標籤條例的說明

本吸塵器是通用吸塵器。

為實現節能和額定地毯清潔性能，請使用可相互替換的通用吸頭「FlowMotion」。

為了實現額定的有縫隙硬地板清潔性能，包裝內列明並包含清潔硬地板專用吸頭 Parketto ProJ 時，請使用該吸頭，否則就使替換的通用吸頭 FlowMotionJ。

本說明手冊、吸塵器規格卡和能源標籤可從本公司網站www.electrolux.com下載。

數值依據補充 2010/30/EU 指令的 2013 年 5 月 3 日委員會授權條例 (EU) No. 665/2013 計算。上述說明中未更準確、詳盡描述的所有程序均以 EN 60312-1:2013 為基準。

用可相互

中文

感謝您選擇伊萊克斯。Pure C9 真空吸塵器。務必使用原裝配件和備件以達到最佳使用效果。本產品設計心系環保理念。所有塑膠部件均已標識以便於回收。

開始使用前，

• 請仔細閱讀本手冊。
• 核查所述的所有部件是否齐备。
• 特别注意安全警告

PURE C9 吸尘器说明

A. 显示屏 A1 个旋钮控制器* A2 个遥控器* B. 滤网盖 C. 细尘滤网 D. 马达前置滤网 E. 固定槽 F. 电源线 G. 提手 H. 气旋仓和鼻锥滤网 I. 风道 J. 集尘盒 L. AeroPro 软管 M. AeroPro手柄

M1 个 AeroPro Classic 手柄*

M2 个 AeroPro Ergo 手柄*

M3 个 AeroPro 遥控手柄*

N. AeroPro 伸缩管 O. 固定夹

图片页2-6

如何使用真空吸尘器？

1 使用真空吸尘器前检查所有滤网是否固定到位。 2 将软管插入吸尘器（欲卸下软管，可按“Lock”按钮，然后拉出软管）。将软管插入软管手柄，直至“Lock”按钮咔嗒一声锁上（欲卸下软管，可按“Lock”按钮，然后拉出软管）。 3 将伸缩管接到吸头上。将伸缩管接到软管手柄上（欲卸下伸缩管，可按“Lock”按钮，然后拉出伸缩管）。 4 用一只手握住锁定器，用另一只手拉动手柄来调节伸缩管。

三合一配套工具

5 您可以将夹具和三合一工具固定在手柄下，使其易于取用。该工具有三个功能，参见下一页图片。

更换电池*

6 带前灯的吸头*: 首次使用前要移除（电池上方的）保护膜。前灯开始快闪时要换电池。使用两节 AA 电池。 7 带遥控手柄：指示灯变红或按任何按钮都没有反应时要更换电池。仅使用 CR 1632 型锂电池。

注意：廢棄本產品前要取出電池。請遵循您所在國家的電池和電氣產品收集規則。

開啟/關閉吸塵器，然後調節吸力。

8 拉出電源線，將其插入主電源。按「①」按鈕以開啟/關閉吸塵器。對於帶遙控型號，也可用手柄上的「①」按鈕操作。 9 清潔後，按「◎」按鈕繞回電線。 10 調節吸力（手控模式）：轉動吸塵器上的旋鈕或使用手柄上的氣閥。調節吸力（遙控模式）：按手柄上的「+/-」按鈕。顯示螢幕上的「MIN/MAX」和標誌指示燈會顯示吸力大小。*

開啟/關閉滾刷：按下手柄上的「滾刷」按鈕，

即可開啟/關閉電動吸嘴T*上滾刷。開啟時，此吸嘴上的藍色光源會同時亮起。*

用通用吸頭(V*、W*)吸塵

11 用踏板更改吸頭設置。圖標所示為推薦的地板類型。（硬地板或地毯）。

FlowMotion LED 吸頭*：向前移動吸頭。幾秒鐘後，前燈會自動開啟。吸頭停用時，前燈會在幾秒鐘後自動關閉。

固定位置，移動真空吸塵器。

12 吸塵過程中暫停時，使用吸塵器背面的固定位置(1)。搬運和存放吸塵器時，使用吸塵器底部的固定位置(2)。 13 吸塵器有兩個提手。

清空集塵盒。

1 灰塵量達到上限（「MAX」標誌）時要清空集塵盒。

按「RELEASE」按鈕，然後拉動取出集塵盒。

將集塵盒置於垃圾桶上方。按蓋子下的「UNLOCK」按鈕，向外轉動打開蓋子。傾倒灰塵至垃圾桶內。逆序重新裝好。

更換濾網

2 拉动「FILTER」按钮以打开滤网盖。

使用半年后或能看到灰尘时要清洁细尘滤网。拉动滤网框上的拉片以取出细尘滤网。在自来水下冲洗滤网。

注意：请勿使用清洁剂。让滤网完全风干（室温下最少24小时）后再装回！

3 按压并向右推动锁定机关以松开马达前置滤网。拉动滤网框上的拉片，取出滤网。

使用一年后要清洁马达前置滤网。

只使用伊莱克斯推荐的原装 S-Filter 滤网（参见「耗材和配件」）。在温热的自来水中清洗滤网内面（脏污的一面）。拍打滤网框以去除滤网上的水。重复以上过程四次。

注意：请勿使用清洁剂。避免触碰滤网表面。让滤网完全风干（室温下最少24小时）后再装回！要每年至少更换一次可水洗滤网，或在滤网很脏或破损时要更换滤网。

更换滤网后，关上滤网盖，直至咔嗒一声复位。

4 清洁鼻锥滤网：鼻锥滤网位于气旋仓内。进灰尘时要清理鼻锥。拉出鼻锥以清除灰尘。用手清除灰土。如果泥垢很多，要在自来水下清洗。逆序重新装好。

注意：请勿使用清洁剂。让滤网完全风干（室温下最少24小时）后再装回！

清洁通用滤嘴 (V*、W和涡轮滤嘴 (X*)

5 将通用吸头与伸缩嘴分开。用软管手柄清洁。

将涡轮吸头与伸缩管分开，用剪刀剪断缠在一起的线头，然后将其清除掉。用软管手柄清洁吸头。*

享受 Pure C9带来的绝佳清洁体验!

伊莱克斯保留不经事先通知而更改产品、信息和规格的权利。

关于如何达到最佳效果的小贴士

吸頭/配件	用於:	吸頭/配件	用於:
T.電動吸嘴*	清潔地毯吸頭:-電動吸嘴可透過旋轉式滾刷來擾動地毯,能發揮最佳集塵和深度清潔地毯的效能。-開啟滾刷時,請勿讓電動吸嘴處於靜止狀態。	U.FlowMotion吸頭*V.FlowMotion LED吸頭*	通用吸頭:-用於各類地板,在地毯和硬地板上均能確保最佳吸壓效果。-用踏板更改吸頭設置。圖標所示為推薦的地板類型。-前燈有助於查看陰暗地方(家具底下等)的座垢。僅限PureVision
		X.小型渦輪吸頭*		清潔墊套吸頭-同時清刷和吸塵(吸取毛髮、纖維等效果最佳)。-用於紡織品家具、汽車座椅、床墊等。-滾筒刷由真空吸塵器氣流驅動。-不適用於有很長毛絨和長流蘇的地毯,因為會卡在旋轉的滾筒刷中。
W.渦輪吸頭*	清潔地毯吸頭:-同時清刷和吸塵(吸取毛髮、纖維等效果最佳)。-滾筒刷由真空吸塵器氣流驅動。-不適用於有很長毛絨和長流蘇的地毯、防滑地毯如門墊或防水地毯。可改用通用吸頭。	Z.FlexProPlus吸頭*	清潔硬地板吸頭:-用於清潔家具、角落和其他矯礙物下方/之間。-可以輕易地旋轉180度,直接進入狹窄的空間。
Y.ParkettoPro吸頭*	清潔硬地板吸頭:-用於柔和清潔硬地板(镶木地板、木地板、瓷磚等)。-在有縫隙的硬地板上吸摩效果最佳。	AB.BedPro吸頭*	清潔床鋪吸頭:-清除寝具和床墊上的灰塵和塵螨。
AA.清潔長縫隙吸頭*	加長工具:-用於難以觸及的地方(架子頂部等)。-用於狹窄的空間(散熱器後面、汽車座椅下面等)。	K.三合一配套工具*1.2.3.		三合一工具:1.用於硬表面(書架、滑板等)的吸壓工具。2.用於紡織品(窗簾、墊套等)的墊套清潔工具。3.用於狹窄空間(散熱器背後等)的縫隙清潔工具。
可手動調節吸力的型號。-依循吸塵器上的圖示操作,以達到最佳性能。

故障检修

問題 解決方案
吸塵器不啟動	·檢查電線是否連接至電源。·檢查插頭和電線是否破損。·檢查保險絲是否熔斷。·檢查遙控手柄中的電池指示燈是否有反應(僅適用特定型號)。
吸塵器停止運轉	可能是吸塵器過熱:斷開主電源連接;檢查吸頭、伸縮管、軟管或濾網是否堵塞。吸塵器冷卻120分鐘後再連接電源。如吸塵器仍無法使用,請聯絡授權的伊萊克斯服務中心。
吸力異常下降	·檢查集塵盒是否已滿或堵塞。·檢查風道和進風口或出風口連接部位是否堵塞、需要清理。·檢查馬達前置濾網是否堵塞、需要更換。·檢查吸頭是否堵塞、需要清理。·用輕輕「推擠」的方式檢查軟管是否堵塞。但是,如果阻塞是由軟管內的玻璃或針狀物體引起的,請務必多加小心。注意:對於因清潔軟管而導致的任何損壞,均不在保固範圍之內。
真空吸塵器進水	必須送至授權的伊萊克斯服務中心更換馬達。因進水而導致的馬達損壞不在保固範圍之內。
如有任何其他問題,請聯絡授權的伊萊克斯服務中心。

耗材和配件

购买吸尘器

耗材和配件。

www.electroluxshop.co.kr

请参阅当地的伊莱克斯网站以了解更多详情，或联系当地的伊莱克斯客服热线以寻求支持。

S-FILTER S-FRESH

PureAdvantage D11 可水洗 (澳洲)

HEPA 13 可水洗

(澳洲、南韩)

HEPA 13 可水洗（台湾、南韩）

Crispy Bamboo

Tropical Breeze

Brown Sugar & Fig

晚霞玫瑰

柑橘迸发

吸头*配件

请上伊莱克斯官网-->「支援服务」-->「RoHS声明书」，

依产品类别及型号检索。

http://www.electrolux.com.tw/Support/Customer-Care/

请访问我们的网站以:

获取使用建议、小册子

故障检修指南、服务信息。

www.electrolux.com

产品概述

2 安装

伊莱克斯（中国）电器有限公司 上海小家电分公司

中国，上海，静安区共和新路1968号大宁国际广场

8号楼606室

办公电话: [phone]

传真: [phone]

售后服务: [phone]

服务邮箱: [e-mail]

网站: www.electrolux.com.cn

台湾

新加坡商伊莱克斯股份有限公司 台湾分公司

22065新北市板桥区县民大道2段68号9F

免付费客服专线: 0800-888-259

传真: 886-2-8964-5269

电邮: [e-mail]

网站: www.electrolux.com.tw

韩国

服务热线: +(852) 3193 9888

电子邮件: [e-mail]

網頁： www.electrolux.com.hk

澳洲

伊萊克斯家居護理及小型家用電器

ABN 51 004 762 341