MWF 863 - 微波炉 WHIRLPOOL - 免费用户手册

产品类型	嵌入式微波炉
品牌	惠而浦
型号	MWF 863
容量	25升
微波功率	900瓦
烧烤功率	1000瓦
显示类型	LED数字
控制类型	触摸控制+按钮
功率档位数	5
解冻功能	是，按重量和时间
自动烹饪程序	8个预设程序
烧烤功能	是
定时器	最长95分钟
儿童锁	是
内部照明	是
内腔涂层	搪瓷抗菌涂层
开门方式	下拉式
尺寸（宽x高x深）	595 x 382 x 388毫米（安装孔）
产品尺寸	595 x 410 x 418毫米
净重	约16千克
电源	230伏~50赫兹
待机能耗	0.7瓦
能效等级	A+
清洁	用湿布擦拭；避免使用研磨剂
备件供应	通过授权服务中心

常见问题 - MWF 863 WHIRLPOOL

如何在惠而浦MWF 863微波炉上设置时钟？

按时钟按钮，然后使用“+”和“-”按钮设置小时和分钟。再次按时钟确认。时钟已设置。

最长烹饪时间是多少？

定时器最长可设置95分钟。如需更长时间烹饪，可能需要重新启动程序。

如何使用解冻功能？

按解冻按钮，使用旋钮选择按重量或按时间解冻，然后启动。微波炉将自动调整功率。

可以在微波炉中使用金属容器吗？

不可以，金属和铝箔会产生火花并损坏设备。请仅使用微波炉安全玻璃或塑料容器。

如何清洁内腔？

使用后，用湿软布擦拭内腔。对于顽固污渍，使用温和的清洁剂并冲洗。避免使用研磨性清洁剂。

微波炉不加热。可能是什么问题？

检查门是否完全关闭，定时器是否设置，电源是否开启。如果仍不加热，可能需要由合格技术人员更换磁控管。

如何激活儿童锁？

按住停止/取消按钮3秒钟，直到显示屏显示锁图标。要停用，重复相同操作。

嵌入式安装孔的尺寸是多少？

所需安装孔尺寸为：宽595毫米，高382毫米，深388毫米。确保通风良好。

可以同时使用烧烤和微波功能吗？

可以，选择组合模式可同时使用微波和烧烤功能，实现更快上色和烹饪。

在哪里可以获取备件？

联系惠而浦授权服务中心。提供型号MWF 863以获取正确零件。

用户手册 MWF 863 WHIRLPOOL

1. 切勿在爐門開啓的情況下操作，以避免有害微波能量外洩。切勿擅自改動或安裝安全鎖裝置。
2. 切勿在爐前或爐門放置任何物件，或讓沙土或洗潔劑殘餘物累積在封條表層。
3. 如果微波爐已損壞，則不可再使用。尤為重要的是，爐門必須關緊，並確保下列各部分皆無損壞：

a. 門（彎曲）；
b. 鉸鏈和門門（破裂或鬆脫）；
c. 門封和封條表層。

1. 本微波爐只可由合格專業服務人員修理或調整。

目錄

避免微波能量外洩的安全措施....1

日錄....1

安全使用要點....2

規格....3

安装 4

無線電干擾....4

微波爐烹調規則....4

接地指示....5

拔電尋求援助服務之前應做事項....5

器皿指南....5

組件名稱....6

控制面板說明....7

如何設置微波爐程式....8

時鐘設置....8

微波烹調....8

烧烤烹調....8

微波燒烤組合烹調....9

多段烹調....9

預約烹調....9

極速啟動....9

按重解冻....9

按時解凍....10

清潔與保養....10

安全使用要點

使用電器時必須遵守基本安全規則，包括下列事項：

警告：為了降低個人燒傷、觸電、火災、受傷或微波能量外洩，用户必須：

1. 使用前請詳閱“使用手冊”全部內容，並請保留作為日後參考之用。

2. 根據此手册所述用途使用本微波爐。不可在本微波爐內使用腐蝕性化學物質或蒸汽。本微波爐專為家庭加熱及烹調食物而設計，故不適用於其它工商或實驗室用途。

3. 爐內無食物時，切勿操作本微波爐，以免空載運行損壞機器。

4. 電線或插座損壞、無法操作正常或已損壞或曾跌落，切勿使用本微波爐。如果電線已損壞，則必須由廠商、其維修部或類似的專業人員更換，以避免危險。

5. 警告：只有在已經提供充分的指導，並確保兒童能够採用安全的方法使用本微波爐，同時明白不正確的使用方法會造成危險時，才能允許兒童在無人監督的情況下使用微波爐。

6. 爲降低爐腔著火的風險:

a. 當食物在塑料、紙或其它可燃材料製成的容器中加熱或烹調時，應時時注意，防止起火。
b. 把袋子放入爐内之前，先除去紙袋或塑膠袋的扭線環。
c. 烹調中發生冒煙或起火現象時，請不要立刻打開爐門，否則遇空氣會加大火勢，應立即切斷電源。
d. 切勿在微波爐内儲存任何物品。無使用的紙製品、烹調器皿或食物切勿存在爐腔內。

1. 警告：不要直接加熱裝在密封容器内的液體或其他食物，此情況有可能引致爆炸。

2. 使用微波爐加熱飲料時，須擱置片刻，以避免液體延遲沸騰而被燙傷，因此在處理容器時必須格外小心。

3. 切勿使用微波爐煎炸食物。因爲熱油會損壞微波爐零件和烹調器皿，甚至燙傷皮膚。

4. 切勿使用微波爐烹煮或加熱帶殼或硬蛋，因爲壓力會導致雞蛋爆裂，爆破可能發生在微波加熱完畢後。

5. 皮厚且硬的食物，如馬鈴薯、整個南瓜、蘋果和栗子，烹煮前需刺幾個小孔。

6. 奶瓶和嬰兒食品罐内的食物應經過攪拌或搖動，餵食前應檢查瓶內食物的溫度，以避免燙傷。

7. 加熱食品可能將熱量傳送至烹調器皿。因此，從微波爐內提取食物和器皿時，應使用鍋夾或戴上隔熱手套，以免高溫燙傷。

8. 用微波爐之前，應檢查所用器皿是否適用於微波爐。

9. 警告：除了受過訓練的維修人員之外，任何人都不可進行檢查，以避免危險，包括拆下防止微波能量洩漏的防護蓋等工作。

10. 本電器並不是為體質、感覺、或智力有障礙人士（包括小孩）、或缺乏經驗及知識者使用而設，除非他們曾經接受負責安全人士的監督或指示。

11. 請小心看管小孩，以確保他們不會把本電器當作玩具。

12. 本微波爐只能在單獨的線路上使用。

13. 警告：微波爐不要安裝在離爐灶面或其它發熱設備很近的區域，否則可能會損壞電器，保修服務將會失效。

14. 本電器工作時可觸及的表面可能會變熱。

15. 本微波爐不要放置在櫥櫃裏，除非符合了嵌入櫥櫃的測試。

16. 使用指示中需點明，對置於櫥櫃中的微波爐，使用時必須保證外櫃門處於打開狀態。

17. 本電器工作時爐門或外表面可能會變熱。

18. 本電器工作時可觸及的表面的溫度可能會高。
19. 本電器放置時不能距離牆壁太近。
20. 警告：如果微波爐門或門封已損壞，則不得再使用，直到經有資格的維修人員修好為止。
21. 器具不能再外接定時器或獨立的遙控控制系統的方式下運行。
22. 不要减少本電器兩側和背部的空間，因爲要確保與牆壁的最小距離，以便空氣流通。
23. 移動本電器時要保護好裏面的玻璃盤，以免摔壞。
24. 警告：除有資格的維修人員外，其他人來執行檢修操作都是危險的，因爲拆下防止微波洩漏的防護蓋後會發生微波輻射。如果要更換電源線或爐燈，請將電器送到我們的維修中心。
25. 木微波爐只能用於解凍、烹調和蒸食物。
26. 警告：打開器皿的蓋子或食物的包裹物時小心蒸汽會溢出。
27. 使用推薦用於該微波爐的溫度探測器（對電器設備使用感溫探頭）。
28. 警告：當微波爐在組合模式下操作時，會產生高溫，兒童須在成人監督下使用。

規格

消耗電功率	230V~50Hz, 1400W(微波)
	1000W(燒烤)
額定微波輸出功率 900W
操作頻率 2450MHz
內腔容積 23L

安装

1. 請把爐内的包裝物一一取出。
2. 本微波爐應放置於具有足够承托其重量及最高食物重量的平穩臺面。
3. 木微波爐應不可放置於高溫、潮濕或靠近易燃物體之處。
4. 為確保正確操作，本微波爐應放置於空氣流通之處。爐上方20厘米、爐背10厘米和左右兩旁5厘米的空間不可放置任何物件，不可覆蓋或堵塞本微波爐的任何開口處。不可拆除爐腳。
5. 勿在没有擺放玻璃轉盤、轉盤支承和轉軸的情況下操作本微波爐。
6. 確保電線無損壞，或穿過爐底或任何高溫或尖銳的表面。
7. 插座所在位置必須容易進出，以在緊急時能輕易拔除。
8. 本微波爐不可在户外使用。

無線電干擾

本微波爐在操作時可能會對您的收音機、電視機及類似的電器造成干擾。

一旦發生干擾情況，可進行下列步驟以減少或消除有關干擾：

1. 清潔爐門和封條表層。
2. 重新調整收音機或電視機的接收天線。
3. 根據接收器重新擺放微波爐的位置。
4. 將微波爐搬至遠離接收器之處。
5. 將微波爐插頭插至不同的插座，以使微波爐和接收器處於不同的電路線。

微波爐烹調規則

1. 請將食物小心排列，較厚部分應朝盤外擺放。
2. 注意烹調時間。盡量選擇最短的烹調時間，若不足可延長時間。食物嚴重過度烹調會造成冒煙或燃燒等危險。
   3.烹調食物時應蓋著。加蓋可防止食物噴濺，而且食物更均勻熟透。
3. 在進行微波烹調時翻轉食物，能使食物更快煮熟，如鶏肉和漢堡包。體積較大的烤肉則須至少翻轉一次。
4. 鱼丸等食物在烹調至一半時，宜重新對換位置，如上下對調，中間部分則與旁邊對換。

接地指示

本電器必須接地。本微波爐備有一條接地線的接地插頭。它必須插在良好和正確接地的插座上。一旦發生電流短路，接地裝置將為外洩電流提供排電電線，藉以減低發生觸電的風險。建議必須為本微波爐提供個別的電路。使用高電壓是非常危險的事，而且可能導致火災或其他破壞微波爐的意外。

警告：錯誤使用接地插頭會導致發生觸電的風險。

備註：

1. 若您對接地或電器指示有任何疑問，請咨詢合格的電器技術工或服務人員。
2. 對於因爲無遵守電路銜接查詢所造成的微波爐損壞或個人受傷，廠商或代理無需負任何責任。

拔電尋求援助服務之前應做事項

如果微波爐無法操作，應檢查：

1. 微波爐的插頭是否插妥。若未插好，先把插頭拔離插座，待 10 秒鐘後在穩定插妥。
2. 檢查電路保險絲是否燒燬，或主要電路保險斷路是否有跳制，若這些看起來都操作正常，則需使用其他工具檢查插座。
3. 控制面板的程控是否正确。
4. 燼門是否關好，並啟動童鎖功能。否則微波能量將無法流入爐內。
   若上述所有行動皆無法修正有關情況，則必須聯絡合格專業技術人員。切勿擅自調整或修理。

器皿指南

1. 最理想的微波爐器皿必須能透射微波，使能量穿透容器，加熱容器中的食物。
2. 微波無法穿透金屬，因此不宜使用金屬器皿或金屬飾邊的餐具。
3. 切勿使用再生紙製品進行微波烹調，因為它們含細微的金屬碎片，可能引致火花和／或著火燃燒。
4. 與四方形／長方形相比，圓形／橢圓形餐具更適合微波爐使用，因為在角落的食物通常會過熟。
5. 可用寬度較小的鋁箔鋪蓋食物，以防止外露的食物過熟。但必須注意，不可使用過量，同時在鋁箔和爐腔之間保持至少1寸（2.54厘米）的距離。

選擇適當器皿的普通指南
器皿 微波烹調 燒烤烹調	組合烹調
耐熱玻璃 可可可
不耐熱玻璃 不可 不可 不可
耐熱陶瓷器	可	可可
微波爐安全使用塑料餐具	可不可	不可
保鮮膜	可不可	不可
金屬烤盤	不可可	不可
金屬架子	不可可	不可
鋁箔及箔紙容器	不可可	不可

組件名稱

① 爐門安全連鎖系統
② 視屏窗
③ 轉盤支承
④ 轉軸
⑤ 爐門開關
⑥ 控制面板
⑦ 波導口（裝有雲母片，請勿拆卸）
⑧ 玻璃轉盤
⑨ 燒烤管
⑩ 金屬架子

控制面板說明

數字鍵 10/1 分鐘 10/1 秒

用於設置時鐘時間、烹調時間及選擇解凍食物的重量。

火力

用於選擇微波烹調火力。

微波

用於選擇微波烹調功能。

烧烤

用於選擇燒烤烹調功能。

微波烧烤

用於選擇微波燒烤 1 烹調功能。

微波燒烤 2

用於選擇微波燒烤 2 烹調功能。

顯示屏

顯示烹調時間、火力、符號和時鐘時間。

按重解凍

用於設置按重解凍程式。

按時解凍

用於設置按時解凍程式。

時鐘

用於設置時鐘功能。

預約

用於指定微波爐在預約時間自動啟動。

記憶

用於設置多段烹調程式。

極速啟動

用於快速啟動微波爐以 100% 火力工作。

停止

用於暫停或取消已設程式。

啟動

用於啟動微波爐工作。

如何設置微波爐程式

1. 微波爐初始通電時，系統處于童鎖狀態，按任意鍵無效，此時必須開關爐門一次才能解除童鎖。
2. 若在待機關門狀態下 5 分鐘內無任何操作，系統則會自動啟動童鎖功能。
3. 在設置程式時，必須關上爐門才能進行按鍵操作，按【停止】一次或等待20秒後可取消已設程式，微波爐恢復待機狀態。
4. 在烹調過程中，打開爐門或按【停止】鍵一次可暫停烹調程式，若關上爐門後再按【啟動】鍵一次可繼續烹調；若連續按【停止】鍵二次可取消當前烹調程式，微波爐恢復待機狀態。
5. 常烹調程式完成後，微波爐顯示屏上顯示“End”，如果不打開爐門或沒按任意鍵，系統將每隔2分鐘發出一次提示音。

時鐘設置

本系統時鐘為 24 小時制。在烹調過程中，可隨時按【時鐘】鍵查詢當前的時間。

1. 在待機關門狀態下，按【時鐘】鍵一次；
2. 按數字鍵設置時鐘時間;
3. 按【時鐘】鍵一次確認。

微波烹調

烹調時間最長可設置到 99 分 99 秒。在烹調過程中，可隨時按【火力】鍵查詢當前微波火力。

1. 在待機關門狀態下，按【微波】鍵一次；
2. 按數字鍵設置烹調時間;
3. 連續按【火力】鍵選擇所需烹調火力;

按【火力】鍵火力等級

1次 100%

2次 80%

3次 60%

4次 40%

5次 20%

6次 0%

1. 按【啟動】鍵一次。

燒烤烹調

燒烤烹調時間最長可設置到 99 分 99 秒。主要用於燒烤較薄的肉片、牛排、豬排、串燒、香腸或雞塊。

1. 在待機關門狀態下，按【燒烤】鍵一次；
2. 按數字鍵設置烹調時間：
3. 按【啟動】鍵一次。

微波燒烤組合烹調

微波燒烤組合烹調時間最長可設置到 99 分 99 秒。組合 1 功能為 30% 微波烹調，70% 燒烤烹調，適合烤魚、烤馬鈴薯及令食物脆皮可口；組合 2 功能為 55% 微波烹調，45% 燒烤烹調，適合制作布丁、煎蛋卷、烤馬鈴薯和燒烤家禽肉。

1. 在待機關門狀態下，按【微波燒烤 1】或【微波燒烤 2】鍵一次；
2. 按數字鍵設置烹調時間；
3. 按【啟動】鍵一次。

多段烹調

本微波爐具有將幾種烹調程式組合在一起，進行多段烹調工作的特點。用戶可以一次性輸入二段烹調程式，使烹調更方便。

假設您想設置由按時解凍——燒烤烹調組成的多段烹調程式。

1. 在待機關門狀態下，按【按時解凍】鍵一次；
2. 按數字鍵設置所需解凍時間;
3. 按【記憶】鍵一次;
4. 按【燒烤】鍵一次;
5. 按數字鍵設置所需烹調時間
6. 按【啟動】鍵一次。

備註：按時解凍程式只能設在第一段，而按重解凍和極速啟動功能不能設在多段烹調程式中。

預約烹調

您可以先放入食物，然後預定微波爐在預約時間自動啟動。

假設您想預定微波爐在 12 點 35 分啟動一段微波烹調程式。

1. 放好食物後關上爐門；
2. 在待機狀態下，按【微波】鍵一次；
3. 按數字鍵設置所需烹調時間;

4. 連續按【火力】鍵選擇所需烹調火力;

5. 按【預約】鍵一次;

6. 按數字鍵設置預約時間為 12:35;

7. 按【啟動】鍵一次。

備註：只有極速啟動不能使用預約功能。在預約狀態下，按【預約】鍵一次可查詢預約時間，再按【停止】鍵可取消預約功能。

極速啟動

此功能是以 100% 微波火力快速加熱食物。只需在待機關門狀態下連續按【極速啟動】鍵設置烹調時間(最長可設置到 10 分鐘)，微波爐會自動以高火力啟動烹調程式。

按重解凍

只要選擇解凍食物的種類和重量，微波爐會自動選擇解凍時間及火力。

每類解凍食物的最高重量見下表:

食物種類	最高重量	顯示	符號
肉類	2300g	d1
雞類	4000g	d2
海鮮	900g	d3

1. 在待機關門狀態下，連續按【按重解凍】鍵選擇所需解凍食物種類的代碼；

2. 按數字鍵選擇解凍食物的重量；

3. 按【啓動】鍵一次。

備註：在解凍過程途中，程式自動暫停時請翻轉食物使其解凍均勻，再按【啟動】鍵一次繼續烹調。如果解凍食物超過了最高重量，微波爐不會啟動，請使用按時解凍功能。

按時解凍

只需設置解凍食物所需的解凍時間，微波爐會自動選擇解凍火力。最長解凍時間為 99 分 99 秒。

1. 在待機關門狀態下，按【按時解凍】鍵一次；

2. 按數字鍵設置所需解凍時間;

3. 按【啟動】鍵一次。

備註：在解凍過程途中，程式自動暫停時請翻轉食物使其解凍均勻，再按【啟動】鍵一次繼續烹調。

清潔與保養

1. 清洗爐腔之前，須關閉微波爐，並從插座上拔去電源線插頭。

2. 經常保持爐腔清潔。當食物或湯水濺到爐內壁時，可用濕布擦去。如爐內壁很骯髒則可使用軟性洗潔劑擦洗。切勿使用粗糙、磨損性的洗潔劑，它可能導致爐門表層被染色、刮花或變得無光澤。

3. 微波爐外表面應用濕布拭擦。注意不要讓水滲入爐縫或通風口，以免損壞爐內零件。

4. 爐門和爐窗內外兩側、門封和附件部分必須經常使用濕布拭擦乾淨，不可用腐蝕性洗潔劑。

5. 切勿弄濕控制面板。若控制板被弄濕，可用軟的乾布抹擦。在擦控制面板時，請將爐門打開，以免意外啟動微波爐。

6. 爐内外如有蒸氣凝聚成的水滴，可用軟布擦淨。這是因爲微波爐在高溫潮濕的情況下操作所致，屬正常情況。

7. 必須經常清潔玻璃轉盤。可用溫熱的肥皂水或洗碗機清洗，再抹乾放回原位。

8. 必須經常擦洗轉盤支承和爐腔底面，以減低吵雜音。請用軟性洗潔劑清洗爐腔底面，而轉盤支承則可用溫熱的肥皂水或洗碗機清洗，清洗後抹乾放回原位。

9. 爐內如有異味，可用一杯水加一粒檸檬汁和皮煮 5 分鐘，即可消除。過後需用軟布抹乾。

10. 若必須更換爐燈，務必咨詢本公司維修部以進行更換。

11. 微波爐必須經常保持乾淨，去除任何食物殘餘。若無良好保持乾淨，其表層易變壞，進而縮短其壽命，甚至造成危險。

12. 請勿將此電器隨意丟置在垃圾桶，應將之丟棄在有關當局指定的垃圾處理中心。

13. 帶燒烤功能的微波爐在第一次使用時可能會產生輕微的煙霧並且有異味。因爲微波爐在製造時，使用的鋼板上面塗有潤滑用油，所以新微波爐在剛使用時會產生油煙和潤滑油因燒烤產生的異味，這屬於正常現象，使用一段時間後這一現象就會消失。

温馨提示：如英文版本與中文版本有任何抵觸或不相符之處，概以英文版本為準。