GHCF20WH - 电热毯 GEMINI - 免费用户手册

Type de produit	Couverture chauffante
Marque	Gemini
Modèle	GHCF20WH
Dimensions (H x L x P)	407 mm x 275 mm x 199 mm
Poids	Environ 2,5 kg
Tension d'entrée	220-240 V~
Fréquence nominale	50-60 Hz
Puissance nominale	2000 W
Réglages de chaleur	Bas / Haut
Modes de température cible	18°C / 23°C / 28°C (référence uniquement)
Minuterie	1-7 heures
Contrôle	Panneau de commande et télécommande
Portée de la télécommande	Jusqu'à 5 mètres, angle de 30°
Verrouillage enfant	Oui (appuyer et maintenir 3 secondes)
Luminosité de l'affichage	Peut être éteint ; atténuation automatique après 30 s
Méthode de nettoyage	Brosse d'aspirateur pour l'entrée d'air ; chiffon doux pour le corps
Rangement	Dans l'emballage d'origine, endroit frais et sec
Caractéristiques de sécurité	Arrêt automatique après minuterie ; protection contre la surchauffe ; verrouillage enfant
Garantie	Enregistrez en ligne sur www.dchtoolbox.com
Pays d'origine	Chine (supposé)

常见问题 - GHCF20WH GEMINI

Comment allumer et éteindre la couverture chauffante ?

Appuyez sur le bouton ⏻ du panneau de commande ou de la télécommande pour allumer ou éteindre la couverture.

Quels réglages de chaleur sont disponibles ?

Après avoir allumé, appuyez sur le bouton CHALEUR pour basculer entre les réglages Bas et Haut.

Puis-je régler une température spécifique ?

Oui, appuyez sur le bouton ☐ pour parcourir les températures cibles : 18°C, 23°C et 28°C. Notez qu'il s'agit de températures de référence.

Comment fonctionne la minuterie ?

Appuyez sur le bouton Ⓤ pour régler une minuterie de 1 à 7 heures. La couverture s'éteindra automatiquement après le temps défini.

Y a-t-il un verrouillage enfant ?

Oui, appuyez et maintenez le bouton LOCK pendant 3 secondes pour verrouiller le panneau de commande. Répétez pour déverrouiller.

Comment nettoyer la couverture chauffante ?

Débranchez toujours la couverture avant de nettoyer. Utilisez un aspirateur avec une brosse pour nettoyer l'entrée d'air. Essuyez le corps avec un chiffon doux. Ne pas immerger dans l'eau ni utiliser de produits chimiques agressifs.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez si la pile est faible ou mal installée. Assurez-vous que la télécommande se trouve à moins de 5 mètres et dans un angle de 30° par rapport au récepteur. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Non, n'utilisez pas de rallonge avec cette couverture. Branchez-la directement sur une prise murale.

Est-il sûr de laisser la couverture allumée toute la nuit ?

La couverture dispose d'une minuterie et de fonctions de sécurité, mais il est recommandé de l'éteindre lorsqu'elle n'est pas utilisée ou avant de dormir. Ne jamais couvrir la couverture avec d'autres objets.

Que faire si la couverture ne s'allume pas ?

Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché et que le bouton d'alimentation est allumé. Vérifiez que le cordon ou l'adaptateur n'est pas endommagé. Si cela ne fonctionne toujours pas, contactez un centre de maintenance désigné.

用户手册 GHCF20WH GEMINI

MODEL NO./型號: GHCF20WH

SAFETY INSTRUCTION

注意: 當使用電動工具時，應遵循基本的安全預防措施，以減少火災，觸電和人身傷害的風險，包括以下內容:

首次操作本產品前，先閱讀所有說明，並保存各有指示：

1. 檢查銘牌上標示的電壓。本產品應在220-240V\~50-60Hz的電力供應中使用。
2. 不要使用電源延長線。
3. 不要把你的手指穿過前方的出風口。不要讓孩子把任何異物插進前方的出風口。
4. 不要讓頭髮、窗簾、桌布、衣服或窗簾旁邊的物件放在的風扇的出風口。它們可能被吸入風扇內，造成損壞或人身傷害。
5. 如風扇的電源線或插頭。在工作後、風扇跌落地或以任何方式損壞，不要繼續使用。

6. 定期檢查風扇的電源線。如果電源線損壞，必須由售後服務部或合格的電器技師更換，以避免危險。

7. 不要在戶外使用這風扇。

8. 不要在潮濕的地方，如浴室使用這風扇。

9. 不要在窗口附近使用這風扇。

10. 不要使用任何半導體速度控制器來控制這風扇。

11. 如沒有底座或把風扇橫放都不應操作。

12. 請勿覆蓋電源線。將電源線放於沒有任何絆倒風險下的位置。

13. 風扇不工作時，請把插頭拔出。在拔走插頭前，所有的開關必須是在“OFF”位置，然後才把插頭拔除。

14. 不要在有汽油、油漆或易燃液體的地方使用。

15. 只使用本說明書中描述的方法使用這風扇。

16. 不要試圖拆開這風扇，用戶不可以自行進行維修。如果您需要維修，請送回售後服務中心處理。

17. 這風扇的所有部件或零件不可由用戶進行更換。

18. 如果電源線損壞，必須由售後服務部或合格的電器技師更換。

19. 此風扇的安全技術標準是不可連接地線的。

20. 確保本風扇不可被兒童或體弱者接觸。不要讓他們在沒有監督下使用本產品。

注意:

1. 本產品不是為體質、感覺或智力有障礙人士（包括小孩）或缺乏經驗及知識者使用，除非他們曾經接受負責安全人士的監督或指導使用此電器。

2. 成年人必須指導小孩不可把玩本電器。

注意：

這風扇沒有可由用戶進行更換的部分，用戶不可自行拆開風扇。

警告：

不要使用非本產品的控制器或硬物來控制這風扇，這會引致火警或觸電。

主要零部件

1. 按 ⏻ 開機或關機。
2. 開機後，然後按下 FAN 可選擇低中高風速。
3. 按下 HEAT 可以選擇低高檔加熱。

注意：在加熱功能下關機，風扇將再工作30秒以冷卻產品。

1. 在加熱功能下，可以設定溫度 18^ C-23^ C-28^ C 。

注意：溫度僅供參考。

1. 打開產品，然後按下 LIGHT/LOCK 可選擇 “滅燈” 或 “童鎖” 模式。

滅燈模式：按下一次，控制面板上的 LED 燈將熄滅。

*開機後 30 秒內未按控制面板，指示燈的亮度會降低到 50%。

兒童鎖模式：按住3S，控制面板將被鎖住

1. 按下 ⓞ 可開啟和關閉左右搖頭功能。

2. 按下 TIMER 可設置定時（1-7小時）

3. 遙控角度約30度，距離小於5米。

清潔維護

● 警告:

不使用本機時，經常保持拔除電源，及切勿將此機浸於水或其他液體中。清理時切勿將此機浸於水或其他液體中。清潔前應確保暖風機處於冷卻狀態。

清理:

使用吸塵機毛刷將入風口的塵埃及雜物吸走。機身使用濕潤軟布抹擦清潔。

- 注意:

切勿使用含有腐蝕性的清潔劑或溶液清理此機。

- 儲存:

連同使用說明把暖風機存放於清涼及乾爽的地方。

產品規格

產品型號：GHCF20WH

额定电压: 220-240V\~

额定频率：50-60Hz

額定功率：2000W

產品尺寸：407(高)×275(寬)×199(深) mm

*相關產品的規格，可能會因配件批次或實際使用地區的電壓差異而有所不同。

故障排除

故障描述	可能原因	處理措施
不能開機	電源線為正確插入電源	接插好電源插頭
	未開啟電源按鍵/觸控開關	重新觸控/按選電源按鍵
	使用了不匹配的適配器	使用隨機配置的適配器
	電源線損壞	聯繫指定維修機構
	線路板損壞	聯繫指定維修機構
產品出現異音	風機內進入異物	聯繫指定維修機構
	風葉或內殼損壞	聯繫指定維修機構
	搖擺結構損壞	聯繫指定維修機構
	電機損壞	聯繫指定維修機構
遙控器操作不靈敏	遙控器電池電量不足	更換新的遙控器電池
	遙控器使用距離過遠	靠近風扇使用
	遙控器電池安裝不正確	檢查電池正負極是否正確
	遙控器內部損壞	聯繫指定維修機構
風扇不搖擺/搖擺卡頓		聯繫指定維修機構搖擺
	搖擺電機損壞	聯繫指定維修機構
	異物卡住轉盤	檢查異物並清除

請記錄下列產品資料

型號 Model No.:

機身編號 Serial No.:

經銷商名稱 Dealer:

本產品不斷改進中，如功能有所更改，恕不另行通知

如有疑問，請與客戶服務中心聯絡。不便之處，敬請原諒。

客戶服務中心 DCH ToolBox Customer Service Centre

香港九龍灣啓祥道20號大昌行集團大廈4樓

電郵地址 E-mail: [e-mail]

網址 Website: www.gilman-group.com