TCS33ED - 锯 HiKOKI - 免费用户手册

用户手册 TCS33ED HiKOKI

	標誌⚠警告以下為此機器所使用的符號。請確定在使用前您已瞭解其中的意義。
	閱讀並完全瞭解及遵守以下的安全預防措施與警告是非常重要。疏忽或不當使用此裝置,可能會造成嚴重或致命的傷害。		緊急停止
	請閱讀、瞭解並遵循所有本手冊以及裝置上的警告與指示。		燃油機油混合物
	使用此裝置時請隨時配戴眼、頭及耳保護裝置。		鏈鋸油加油口
	警告,反彈危險。請小心引導器可能突發的向上及/或向後的意外移動。		化油器調整-怠速
	不允許單手操作。切割時,請用雙手握緊電鋸,並用拇指扣緊前把手。	-	化油器調整-低速混合
	鏈鋸制動器 化油器調整-高速混合	-
	阻氣門-運轉位置(開啟)		輸油泵
	阻氣門-開始位置(關閉) 確定聲音功率
###	On/啟動	###	高熱表面
###	Off/停止 機油泵調整

目錄

零件名稱 17

警告與安全指示 18

規格 20

組裝程序 21

操作程序 ..... 21

保養 24

零件分解

零件名稱

1. 節流閥操作桿：由操作者的手指啟動，用來控制引擎速度的裝置。

2. 節流閥操作桿保險：在手動釋放之前，可防止意外操作節流閥操作桿的裝置。

3. 停止開關：用來啟動或停止引擎的裝置。

4. 機油箱蓋：用來蓋上機油箱。

5. 手拉式啟動器：拉動把手來啟動引擎。

6. 前把手：位於或朝向引擎罩前方的支撑把手。

7. 燃料箱蓋：用來蓋上燃料箱。

8. 後把手: 支撑把手位於或朝向引擎外殼後部。

9. 阻氣門操作桿：用來增進汽化器中燃料／空氣混合程度，或幫助啟動的裝置。

10.自吸式泵浦；需供應額外燃料的裝置，可協助啟動。

1. 引導器：支撐及引導鋸鏈的零件。

2. 鋸鏈：做為切割工具使用的鏈條。

3. 鏈條制動器 (前手保護): 用來停止或鎖住鏈條的裝置。

4. 鍍條支持器：用來控制鋸鏈的裝置。

5. 空氣過濾器蓋：空氣過濾器和汽化器的蓋子。

6. 側蓋：鏈鋸使用時，作為導引桿、鋸鏈、離合器及鏈輪齒輪的護蓋。

7. 張力調整螺栓：通常作用在導桿的裝置，用於調整鋸鏈張力。

8. 鏈條油調節螺絲: 調節排放至導桿和鋸鏈的油量的裝置。

9. 消音器：降低引擎排氣噪音及導引排氣。

10. 避震彈簧：降低傳導至操作人員手部的震動。

11. 避震橡皮：降低傳導至操作人員手部的震動。

12. 鍾桿緊固螺帽：固定側蓋和導桿。

13. 尖刺保險槓：當接觸樹木或木料時做為樞軸使用的裝置。

14. 引導器蓋：當不使用本裝置時，用來蓋住引導器與鋸鏈的裝置。

15. 複合箱扳手：用來卸除或安裝火星塞及拉緊鋸鏈的工具。

16. 使用說明書：隨附於裝置。操作之前請先閱讀，並請妥善保存以供未來參考及學習正確、安全技巧之用。

17. 高溫警告標籤：提醒注意高溫表面的標籤。

表示若未依循指示，極可能造成嚴重的人身傷害或喪命。

注意

表示若未依循指示，將可能造成人身傷害或機器損毀。

註

對正確的運行及使用提供有用的資訊。

操作者安全

○ 請隨時配戴安全面罩或護目鏡。
○ 磨銳鏈條時應戴上手套。
○ 當您使用電鋸時，請務必穿戴安全保護裝備，例如夾克、長褲、手套、頭盔、鋼頭防滑安全工作鞋，以及提供眼睛、耳朵、腿部防護的裝備。在樹林中工作時，安全靴必須適用於攀爬技巧。請向Tanaka經銷商洽詢以獲得協助選擇適當的設備。請勿穿著寬鬆衣物、佩戴珠寶、短褲、拖鞋，或赤腳。

固定頭髮並使其高於肩部。

○ 當您疲累、生病、飲酒後、藥物影響或醫療過程中，請勿操作此工具。
○ 絕對不可讓小孩或是無經驗人員操作機器。
○ 配戴聽力保護裝置。注意您的周圍。小心任何可能造成困擾的旁觀者。關閉引擎時，請立刻移除安全保護裝置。
○ 配戴頭部保護裝置。
○ 絕對不可在封閉的房間或建物中，啟動或運作引擎。吸入排出的廢氣可能會致命。
○ 裝置會散發鏈油霧及噴出鋸木屑，為了保護呼吸系統，請戴上保護面罩。
○ 保持把手無油汙或燃油附著。
○ 手部需遠離切割設備。
○ 請勿藉由切割設備抓取或握持裝置。
○ 當裝置關閉時，確認切割配件已經在裝置關閉前停止。
○ 當長期間操作時，定時休息可避免因振動而引起的手臂振動症候群 (HAVS)。
○ 國家法規可限制機器的使用。
○ 操作者必須遵守切割區域當地的法規。

警告

○ 反振動系統並無法保證您不會罹患HAVS或腕管症候群。因此，連續或長時間且定期的使用者，必須謹慎監視他們的手及手指狀況。若有任何上列徵狀出現，請立刻尋求醫療諮詢。

○ 長時間或持續暴露於高噪音之下可能會導致永久性聽覺障礙。操作裝置時，請始終配戴經主管機關核准的聽力保護器具。
若您正在使用醫療電氣／電子裝置，例如心律調整器，請在操作任何動力設備前，徵詢您的醫師及裝置製造商。

裝置與機器安全

每次使用前，以及掉落或受到其他撞擊後，請檢視整個裝置/機器。更換損壞零件。檢查燃料漏洩以及確認所有固定件已到位，並且穩固地鎖緊。
☐ 無論如何請在使用裝置與機器前，更換破裂、缺損或損毀的零件。
○ 確認側蓋已經連接妥當。
○ 進行汽化器調整時，請他人遠離。
○ 請使用本裝置與機器製造商所建議的配件。
○ 請絕對不要讓鏈條撞擊任何障礙物。如果鏈條接觸到任何障礙物，請立即停止機器，並仔細檢查。
○ 請確保自動注油器功能正常。請保持機油箱填注乾淨的機油。絕對不要讓鏈條在引導器上乾燥地運轉。
○ 除操作/用戶手冊中所列項目以外，所有的鏈鋸機服務應由Tanaka經銷商執行。(例如，如果使用不正確的工具來卸除慣性輪，或使用不正確的工具來固定慣性輪以卸除離合器，則可能會對慣性輪造成結構性的損壞，並最終導致慣性輪爆裂。)

警告

☐ 無論如何請勿修改裝置與機器。請勿使用您的裝置與機器，於任何非為其設計目的之工作。
○ 在未配備任何安全設備或安全設備有問題的情況下，請絕對不要使用電鋸。這可能會導致嚴重的人身傷害。
○ 使用非製造商建議且未經主管單位許可的引導器／鏈條，可能會導致造成人員意外或傷害的高度危險。

燃料安全

○ 請於室外混合傾注燃料，而該處不得有火花或火焰。
○ 使用認證過適用於燃料的容器。
○ 請勿吸菸或允許在燃料或裝置與機器附近、亦或是使用裝置與機器時吸菸。
○ 啟動引擎前，擦乾所有溢出燃料。
○ 啟動引擎前，移動至離處理燃料處至少3公尺以上。
○ 開啟油箱蓋前，請先停止引擎並冷卻數分鐘。
○ 儲藏裝置與機器前先清空燃料箱。建議每次使用後將燃料清空。若燃料殘留於箱內，儲藏時需使燃料不會漏洩。

○ 儲藏裝置與機器以及燃料於燃料蒸氣無法傳達至熱水器、電氣馬達或開關、爐具等，可產生火花或開放性火燄之處所。

警告

燃料容易著火，且易於被吸入，處理時要特別小心。

切割安全

○ 請勿切割木材或木製物品以外的任何材料。
○ 於施放除蟲劑後切割草木，為了保護呼吸系統請穿戴煙霧防護面罩。
○ 請其餘人員包含兒童、動物、旁觀者和協助人員，保持遠離危險區。有人接近您時，請立即停止引擎。
○ 用右手緊握住機器的後把手，用左手緊握住機器的前把手。
○ 保持穩固步伐與平衡。請勿過度伸展。
○ 當引擎運作時，請保持您身體所有部位遠離消音器及切割配件。
○ 保持導桿/鏈條低於腰部高度。
○鋸樹之前，操作者必須熟悉電鋸的鋸樹技巧。
○ 請務必預先計算好樹木倒下時的安全逃離路線。
○ 切割時，請用雙手握緊本設備／機器，並以拇指扣緊前把手，雙腳平衡站立，身體保持平衡。
○ 切割時，請站在導桿側面－絕對不要站在導桿的正後方。
○ 配備尖刺保險槓時，請始終保持尖刺保險槓面向樹木，因為鏈條可能會突然被拖入樹木裡。
○ 完成切割之後，裝置會突然失去藉力，因此請握好裝置，以免因慣性而誤傷腿部、腳部或身體，或接觸到障礙物。
○ 請小心反彈（鏈鋸機向上及向後彈跳傷及操作者）。絕對不要使用導桿的鼻端處切割。
○ 當重新配置至新工作區域時，請務必關閉機器並確認所有切割配件都已停止。
○ 運作時絕對不要將機器置於地面。
○ 由切割配件上清理碎片或移除青草前，務必確認引擎關閉且所有切割配件皆已完全停止。
○ 當操作任何動力設備時，務必攜帶急救套件。
○ 絕對不可在封閉的房間或建物中，啟動或運作引擎及／或靠近可燃性液體。吸入排出的廢氣可能會致命。
○ 根據建議的程序保養裝置與機器。
○ 除了調整汽化器外，在進行保養前拔請除火星塞。
○ 進行汽化器調整時，請他人遠離。
○ 僅可使用Tanaka正廠替換物件。

保養安全

注意

請勿拆解手拉式啟動器。彈簧的反作用力可能導致人身傷害。

警告

不正確的維護可能會導致引擎嚴重損壞或人身嚴重傷害。

運輸與儲藏

○ 以手搬運裝置與機器，引擎必須已經停止並將身體遠離消音器。
○ 在儲藏或搬運前，請將引擎降溫、清空燃料箱，並且固定裝置/機器。
○ 儲藏裝置與機器前先清空燃料箱。建議每次使用後將燃料清空。若燃料殘留於箱內，儲藏時需使燃料不會漏洩。
○ 將裝置與機器儲藏於孩童無法觸及處。
○ 清理裝置並小心執行保養，並將其儲藏於乾燥處。
○ 運輸或存放時請務必關閉停止開關。
○ 運輸或儲藏時，請以導引桿護蓋蓋住鏈條。

若發生的狀況未包含在本手冊內，請小心並用一般常識處理。若需協助，請聯絡Tanaka經銷商。

警告

反彈危險（圖 1）

使用電鋸時，其中一項最危險的情況就是反彈的情況。當引導器的上緣觸碰到物體時，或當接近木材而在切割時擠壓到電鋸時，可能會發生反彈的情形。在某些情況下，上緣的接觸可能會導致發生極快的反向反應，使引導器往您的方向向上及向後反彈。沿著引導器上緣擠壓鋸鏈也可能將引導器往您的方向快速向後反彈。這些反應都可能使您失去對於電鋸的控制，而造成嚴重的人身傷害。即使您的電鋸在設計時已有安全設計，您也不應完全依賴這些安全功能。請隨時注意引導器的圓頭朝向哪裡。如果您讓引導器的反彈區域（1）觸碰到物體，便可能發生反彈。請勿使用該區域。因擠壓所造成的反彈是因切割時接近及擠壓到引導器上緣所導致的。請對您要切割的目標做好研究，確定您在鋸下時能被鋸開。引擎運轉時，請始終用右手握牢電鋸的後把手，用左手握牢前把手，用拇指與其他手指扣緊環繞把手，來保持對於電鋸的控制。操作過程中，請始終用雙手握住電鋸，並以高速引擎切割。

請遵照製造商的指示磨利及維修鋸鏈；若未妥善維修，可能會使本設備故障，導致人身傷害。

規格

型	TCS33ED (35S) TCS33ED (40S)
設備類型 電鋸、可攜式
引擎尺寸(毫升) 32.2
火星塞 NGK BPMR-7A
燃料箱容量(毫升) 290
鏈條機油箱容量(毫升) 180
乾重(公斤)(不含引導器與鏈條)	3.7
引導器長度(公釐) 350 400
鏈條間距(公釐) 9.53
鏈條軌距(公釐) 1.27
聲壓位準 LpA (dB(A))按ISO 22868 測量相等*1不確定	1001
聲音功率位準測量 LwA (dB(A))根據 ISO 22868已測量 *2不確定	1121.5
聲音功率位準測量 LwA (dB(A))根據 2000/14/EC已測量 *2確定	112114
震動位準(m/s2)根據 ISO 22867前把手 *1後把手 *1不確定	3.84.61
最大引擎動力根據 ISO 7293 (kw)	1.3
最大引擎速度(min-1) 13500
怠速引擎速度(min-1) 2800-3200
鏈條類型	91PX(Oregon)
最大鏈條速度(m/sec) 25.7
扣鏈齒(齒數) 6
驅動鏈輪齒的類型 刺狀物

註：噪音位準/震動位準在不同的工作條件下以下列時間分配方式計算為噪音/震動位準的總時間加權能量：
^1 ：1/3怠速，1/3全速，1/3加速。
^2 : 1/2全速，1/2/加速。
所有資料若有變更恕不另行通知。

組裝程序

警告

進行任何檢查或保養前，請將引擎關閉。

絕對不要嘗試在未固定緊側蓋、導桿與鏈條的情況下啟動引擎。

1. 請將前手保護 (2) 朝前把手方向拉動，檢查鏈條制動器是否已鬆開（圖 2）。
2. 卸下導引桿鎖緊鉗螺帽（3）。卸下側蓋（4）。 (圖 3)
   * 安裝尖刺保險槓（5）時，請用兩個螺絲將尖刺保險槓（5）安裝到裝置上。（圖 4）
3. 將導引桿（6）安裝到螺栓（7）上，然後將它往扣鏈齒（8）的方向盡可能地推。（圖 5）
4. 確認鋸鏈（9）的方向是正確的，如圖中所示，並且與鏈輪齒（8）上的鏈條對齊。（圖5）
5. 將鏈條驅動鏈導引至導桿（6）周圍的凹槽中。
6. 將側蓋（4）安裝到螺栓（7）上。

確定鏈條張力調整螺栓的圓形突出物（10）能夠裝到導桿的孔（11）中。（圖5）

然後暫時鎖緊導引桿鎖緊鉗螺帽（3），並允許引導器末端可輕鬆上下移動。(圖6)

1. 提起導桿的一端，以順時針方向旋轉張力調整螺栓（12）以鎖緊鋸鏈（9）。若要檢查拉緊程度是否適當，請稍微提起鏈條的中央，在導桿與驅動鏈（13）邊緣之間應有約0-0.5 mm的空隙。（圖7、8）

注意

正確的拉緊程度非常重要

1. 提起導桿的一端，然後用梅開扳手（14）牢牢鎖緊導桿緊固螺帽（3）。（圖9）
2. 新的鏈條將會伸展開來，請在切割幾下之後調整鏈條，在剛開始切割的半個小時之內仔細觀察鏈條的拉緊程度。

註

請時常檢查鏈條的拉緊程度，以獲得最佳的效能與耐用性。

注意

○ 當鏈條過緊時，導桿與鏈條將會很快損壞。相反地，當鏈條過鬆時，它將會從導桿的凹槽中掉出。
○ 觸摸鏈條時請始終戴上手套。

警告

操作過程中，請用雙手牢牢握住電鋸。單手操作可能會導致嚴重傷害。

操作程序

燃料（圖 10）

警告

○ 本鏈鋸機配置一具二行程引擎。請使用燃料讓引擎運行，並混入機油。當於填充或處理燃料時，請保持良好通風。
○ 燃料具有高度可燃性並且在吸入或噴濺到您的身體時，可能會造成嚴重的人身傷害。處理燃料時，請務必隨時注意小心。於建物內處理燃料時，請隨時保持良好通風。

燃料

○ 請使用有廠牌之辛烷值89無鉛汽油。
○ 使用正廠二行程機油，或使用混合比介於25:1至50:1者，請參閱機油瓶上比例說明，或洽詢Tanaka經銷商。
若是正廠機油無法取得，請使用標籤上註明為添加抗氧化劑應用於氣冷式二行程引擎之高品質機油（JASO FC GRADE OIL或ISO EGC GRADE）。請勿使用BIA或TCW（二行程水冷型）混合機油。
○ 切勿使用複級機油 (10 W/30) 或廢棄油品。
○ 切勿將燃料及機油在機器的燃料箱混合。請分別在乾淨的容器中混合燃料及機油。

請先注入預計使用之一半容量的汽油，然後再添加機油總量。混合（搖動）燃料混合物後，再將其餘汽油量加入。

在注入燃料箱前，徹底混合（搖動）燃料混合物。

二行程機油和汽油的混合量

汽油(公升)	二行程機油(毫升)
	比例 50:1 比例 25:1
0.5 10 —— 20
1 20 —— 40
2 40 —— 80
4 80 —— 160

加油（圖 11）

警告

○ 重新加油前，請務必關閉引擎並使其冷卻數分鐘。

加油的場所附近不可抽菸或使火焰、火星接近。

○ 添加燃料時，請緩慢開啟燃料箱 (15) 使可能產生的過壓狀況消失。
○ 添加燃料後請謹慎鎖緊油箱蓋。
○ 啟動前請將裝置移至遠離添加燃料處至少3公尺外。
○ 請立刻用肥皂清洗噴濺在衣物上的燃料。
○ 重新添加燃料後，請務必檢查是否有漏油現象。

添加燃料前，請小心清理箱蓋區域以確保無灰塵落入箱內。添加燃料前，搖動容器確保燃料充分混合。

鏈條機油（圖 11）

警告

切勿使用廢油或再生油。若您使用這些燃料，將導致您的健康或本裝置受損。

慢慢開啟機油箱蓋（16），再填滿鏈條油。請務必使用高品質的鏈條油。引擎運轉時，鏈條油會自動消耗。

每次加油時，請將油箱（16）填滿鏈條油。

註

將燃料或鏈條機油倒進油箱時，請以蓋子朝上的方向放置裝置。(圖 11)

調整鏈條機油供應

原廠將由潤滑系統消耗的鏈條機油量調整為最大值，請依實際操作情形調整油量。逆時針旋轉調整螺絲(17)可增加油量，順時針旋轉螺絲則可減少油量。(圖 12)

鏈條制動器操作（圖 2、13）

您可以在發生例如反彈動作等緊急情況下使用它。將前護手板（2）移向導桿可使用制動器。在鏈條制動器的操作過程當中，即使已拉起節流閥操作桿，引擎速度也不會加速，鏈條也不會轉動。若要鬆開制動器，請將前手保護（2）朝前把手方向拉動。

如果引擎在使用觸動器的情況下仍以高速旋轉，離合器將會過熱而導致發生故障。

當在操作過程中使用制動器時，請立即釋放節流閥操作桿，以減緩引擎運轉。

確認鏈條制動器啟動的方法（圖 14）

1）關閉引擎。

2）以水平方向握住電鋸，鬆開前把手上的手，用引導器的圓頭觸碰樹幹或木材，來確認制動器的操作。操作等級因引導器的尺寸而有所不同。

若制動器無法有效運作，請洽詢Tanaka經銷商以進行檢查和維修。

啟動冷引擎（圖2，13，15-18）

注意

啟動之前，請確認導桿/鏈條未觸碰任何物品。

1. 推動前護手板（2），使制動器啟動。（圖 13）

2. 將停止開關（18）設定至ON位置。（圖 15）

3. 按壓自吸式泵浦（20）約10次，使燃料流入汽化器中。（圖 16）

4. 轉動阻氣門桿（19），設定至開始位置。(N)（圖16）這將自動鎖定至半節流閥。

5. 迅速拉動反衝啟動器（21），請小心緊握把手，勿使把手猛然彈回。（圖 17）

6. 當您聽到第一聲點火聲時，請將阻氣門桿（19）返回到運轉位置（Ⅳ）。（圖 16）

註

當阻氣門桿以手動從開始位置從START位置（N）回復到運轉位置（D），節流閥桿會維持半開（半節流閥）。

1. 以前述方式再次迅速拉動反衝啟動器（21）。 (圖 17)

註

若引擎無法啟動，請重複4至7程序。

1. 引擎一起動後，按壓節流閥桿鎖定裝置（22），再次將節流閥桿（23）拉到底，並且立即鬆開節流閥桿（23）。接著半節流閥會鬆開。（圖 18）

2. 拉出前護手板（2），使制動器鬆開。（圖 2） 開始工作之前，請讓引擎暖機約2 - 3分鐘。 請勿使引擎高速空轉，以避免縮短引擎壽命。

啟動熱引擎

依冷引擎啟動程序的第1、2、7及9步驟操作即可。若引擎無法順利啟動，則依冷引擎相同啟動程序操作。

鋸鏈潤滑測試（圖 19）

檢查鏈條油是否能正常排放。當鋸鏈開始轉動時，將導桿頭端指向殘幹、樹墩等，扳動節流閥桿以高速運轉約10秒。若鏈條油噴灑至殘幹、樹墩上，表示鏈條油能正常排放。

警告

請勿在引擎運轉過程中攜帶本機器移動。

停止（圖 20）

降低引擎速度，並將點火開關（18）推到停止的位置。

警告

切勿將本機放置於乾草堆等可燃物上，因為引擎停止後，消音器仍處於高熱狀態。

註

若引擎無法停止，將阻氣門桿轉至開始位置（N），即可強制停止引擎運轉。

重新起動引擎之前，請先交由Tanaka經銷商維修。

警告

○ 請勿將電鋸舉到超過肩膀以上的高度切割。

○ 炒伐時請格外小心，不要將鋸鏈舉到超過鼻子或肩膀以上的高度切割。

鏈條支持器

鏈條支持器位於鏈條底下的動力頭上，可進一步防止斷裂的鏈條打到電鋸使用者。

警告

切割時請勿站在與電鋸並列的位置。

砍倒樹木、切割枝葉及使用鋸木架切割的基本技巧以下資訊的目的是要為您提供切割木材技巧的一般簡介。

警告

此資訊並不包含所有特定情況，其可能因地形、植被、木材種類、樹木類型與大小等而不同。關於您所在區域的特定伐木問題的建議，請向Tanaka經銷商、林業局或當地的林業學校諮詢。這將使您的工作更有效率、更安全。

○ 請避免在惡劣天氣環境下切割，例如濃霧、大雨、極冷、強風等。

惡劣天氣環境常令人無法集中精力工作，並且會產生潛在性的危險情況，例如濕滑的地面。

強風可能會使樹木以未預期的方向倒下，導致財產的損壞或人員的傷害。

注意

請勿使用電鋸來撬開物品，或用於其他非設計使用之目的。

警告

○ 請避免被障礙物絆倒，例如樹木的殘幹、樹根、石頭、樹枝及倒下的樹木。請注意洞穴及溝渠。在斜坡或不平的地面上工作時，請特別小心。

當從一個工作地點移往另一個工作地點時，請關閉引擎。

請始終以全開的節流閥來切割。慢速移動的鏈條很容易卡住，使鏈鋸機遭到猛然拉動。

○ 請勿以單手使用本鏈鋸機。

您無法正確控制鏈鋸機，且可能失去對鏈鋸機的控制，進而對自己造成嚴重的傷害。

保持鋸身靠近您的身體，以加強控制力，並降低拉緊程度。

當以鏈條的底部切割時，反作用力會將鏈鋸機從您的位置往您要切割的木材位置拉動。

鏈鋸機將會控制饋送速度，木屑會往您的方向噴過去。（圖 21）

○ 當以鏈條的上部切割時，反作用力會將鏈鋸機從您要切割的木材位置往您的位置推動。（圖 22）

○ 若將鏈鋸機推至較遠的距離，而使您開始用導桿的鼻端部位切割的話，則有出現反彈的危險。

最安全的切割方法是用鏈條的底部切割。用上部切割將使您難以控制鏈鋸機，並增加反彈的危險。

○ 如果鏈條鎖住，請立即釋放節流閥操作桿。

如果節流閥操作桿在鏈條鎖住的情況下仍以高速旋轉，離合器將會過熱而導致發生故障。

註

配備尖刺保險槓時，請始終保持尖刺保險槓面向樹木，因為鏈條可能會突然被拖入樹木裡。

樹木倒下

樹木倒下不僅僅只是砍倒一棵樹那麼簡單。您也必須設法盡量使樹倒在預計的位置，而不可損傷樹木或其他任何物品。

在樹木倒下之前，請仔細考慮可能影響預計倒下方向所有情況，例如：

樹木的角度。樹頂的形狀。樹頂的積雪。

風向狀況。樹木倒下範圍之內的障礙物（例如其他樹木、電線、道路、建築物等）。

警告

○ 請務必觀察樹木的一般情況。尋找樹幹中的腐爛處，這種地方比較容易折斷，可使樹木比您所預期的時間更早倒下。

○ 尋找乾樹枝，這些樹枝可能會在您工作時折斷並打到您。

樹木倒下之前，請務必使動物及人員離開樹木高度兩倍以上的距離。請清除樹木周圍的矮樹及樹枝。請計畫好從倒下方向撤離的路徑。

樹木倒下的基本規則

通常，樹木倒下包含兩個主要的切割操作，切開凹口及使樹木倒下的切割。開始在樹木面向倒下方向的一側切割上方凹口。切割下方凹口時，緊密注意切口，不要鋸入樹幹太深。凹口的深度應足以建立足夠寬度與強度的樞紐。凹口必須夠寬，以使樹木倒下時僅可能地長。從樹木的另一側，介於凹口邊緣上方一至兩英吋（3 - 5公分）之間的位置進行使樹木倒下的切割。(圖 23)

1. 樹木倒下的方向

25.45° 最小凹口

1. 樞紐

2. 使樹木倒下的切割

絕對不要完全切斷樹幹。請始終保留一個樞紐。

樞紐會引導樹木。如果將樹幹完全切斷，您將無法控制樹木倒下的方向。

在樹木變得不穩定並開始晃動之前，將楔子或樹木倒下操作桿插入到開口中。如果您誤判樹木倒下的方向，這將可防止引導器被夾在使樹木倒下的開口中。在您將樹木推倒之前，確定沒有人在樹木倒下的範圍之內。

使樹木倒下的切割，樹幹直徑大於引導器長度的兩倍切割一個寬大的凹口。然後在凹口的中央切割一個凹進處。始終在中央切割處的兩側保留一個樞紐。(圖 24)

如圖 25所示圍繞樹幹切割來完成使樹木倒下的切割。

警告

這些方法非常危險，因為這牽涉到引導器圓頭的使用，可能會導致反彈。

只有經過正確訓練的專業人員才可以嘗試這些技巧。

切割枝葉

切割枝葉就是將樹枝從倒下的樹木上切下。

警告

絕大多數的反彈意外都在切割枝葉時發生。

請勿使用引導器的圓頭處。請特別小心，並避免引導器的圓頭部位接觸到木料、其他枝葉或物體。請特別注意被拉緊的枝葉。它們會向您反彈，並可能導致失去控制而受傷。(圖 26)

站在樹幹的左側。保持安全的站立位置，並將鏈鋸機放在樹幹上。握住鏈鋸機，緊靠您，使您能夠完全控制住鏈鋸機。與鏈條保持一定距離。只有當樹幹介於您與鏈條之間時才移動。請注意枝葉在被拉緊的情況下產生的反彈。

切割粗枝葉

切割粗枝葉時，引導器很容易遭到擠壓。受到壓力的枝葉常會折斷，因此請一小段一小段地切割麻煩的枝葉。對於交錯的切割，也請使用相同的原則。請事先思考並注意您所有動作的可能後果。

交錯切割／使用鋸木架切割

開始鋸木之前，請試著想像接下來可能發生的情況。研究一下木料中的壓力情況，以引導器不會受到擠壓的方式切割。

交錯切割木料，壓力位於上方

站穩姿勢。以上方切割開始。請勿切割得太深，約切割到木料直徑的1/3處即可。以底部的切割結束。

電鋸切割處應會相遇。(圖 27)

1. 緩和切割
2. 交錯切割
3. 壓力位於上方
4. 壓力側
5. 拉緊側
6. 電鋸切割的相對深度

厚木料，大於引導器的長度

從切割木料的反面開始。將鏈鋸機往您的方向拉，接著執行之前的程序。（圖 28）

如果木料躺在地上，請進行鑽孔切割以避免切割到地面。以底部的切割結束。(圖 29)

警告

反彈危險

如果您未受過正確訓練，請勿嘗試鑽孔切割。鑽孔切割率涉到引導器圓頭的使用，可能會導致發生反彈。

交錯切割木料，壓力位於下方

站穩姿勢。以底部的切割開始。切割的深度應約為木料直徑的1/3。

以上方切割結束。電鋸切割處應會相遇。(圖 30)

1. 緩和切割
2. 交錯切割
3. 壓力位於底部
4. 拉緊側
5. 壓力側
6. 電鋸切割的相對深度

厚木料，大於引導器的長度

從切割木料的反面開始。將鏈鋸機往您的方向拉，接著執行之前的程序。如果木料接近地面，請進行鑽孔切割。以上方的切割結束。(圖 31)

警告

反彈危險

如果您未受過正確訓練，請勿嘗試鑽孔切割。鑽孔切割率涉到引導器圓頭的使用，可能會導致發生反彈。(圖 32)

如果電鋸卡住

停止引擎。抬起木料或變更其位置，使用粗樹枝或木桿做為槓桿。請勿嘗試拉扯電鋸。如果您這樣做，假使電鋸突然鬆開，您可能會使把手變形，或被電鋸弄傷。

保養

化油器調整（圖 33）

燃料與空氣在化油器中混合。當引擎在工廠做測試運作時，化油器已作調整。根據氣候與海拔作進一步調整是有其必要性。化油器有一種調整可能性：

T=怠速調整螺絲。

怠速調整 (T)

檢查空氣過濾器是否清潔。當怠速正確時，修剪配件並不會轉動。若調整為必要，請在引擎運作時將T-螺絲關閉（順時針），直到修剪配件開始轉動為止。開啟（逆時針）螺絲直到修剪配件停止。當引擎在所有低於修剪配件開始轉動的位置皆能順暢運作時，此即代表您已經調到正確怠速。

當修剪配件在完成怠速調整後仍繼續轉動時，請聯絡Tanaka經銷商。

警告

當引擎處於待機狀態時，於任何狀況下修剪配件都不應該會轉動。

註

請勿觸碰高速調整(H)及低速調整(L)部位。

那些僅用於Tanaka經銷商。

若您轉動以上部位，可能會對機器造成嚴重損害。

空氣過濾器（圖 34）

空氣過濾器 (40) 必須保持乾淨且無塵土附著，以避免：

○ 化油器故障。
○ 啟動問題。
○ 引擎動力減損。
○ 引擎零件上不必要的磨損。
○ 燃料耗用異常。

每天清理空氣過濾器或在塵土極高區域工作時，應更加頻繁清理。

移除空氣過濾器蓋(41)及濾心(40)。

以溫肥皂水清洗。重新安裝前，請檢查濾心是否已乾燥。當空氣過濾器在使用過一段時間後，即無法完全清理乾淨，因此必須定期更換新的過濾器。而毀損的濾心必須隨時更換。

火星塞（圖 35）

火星塞的狀態會受下列影響：

○ 不正確的化油器設定。
○ 錯誤的燃料混合物（汽油中含過多機油）。
○ 空氣過濾器髒汙。
○ 運作困難的狀態下（例如：寒冷的天氣）。

造成火星塞電極上沉積的幾個因素，將可能導致故障或是啟動困難。若引擎動力低落、難以啟動或是在怠速時運作不良，請務必先檢查火星塞。若是火星塞髒汙，請清理並檢查電極間距，必要時請進行調整。正確的間距為0.6公釐。火星塞大約在操作100小時後必須更換，或當電極嚴重磨耗時提早更換。

註

在某些地區，當地法律要求使用附有電阻器的火星塞來抑制點火訊號。如果本裝置原本即配有附有電阻器的火星塞，請使用相同類型的火星塞來替換。

注油器埠（圖 36）

可能的情況下，請清潔鏈條注油器埠(42)。

引導器（圖 37）

使用本機器前，請清潔導桿裡的凹槽和注油器油口（43）。

側蓋（圖 38）

請始終保持側蓋與驅動區域的清潔，不要有殘留的木屑與碎片。請定期為此區域上油以防腐蝕，因為某些樹木含有大量的酸。

註

要移除或安裝側蓋，請往您的方向拉起前護手板，並鬆開制動器。

燃料過濾器（圖 39）

從燃料箱中卸除燃料過濾器（44），然後用溶劑徹底清洗。在此之後，將過濾器完全推入燃料箱內。

註

若濾清器（44）因灰塵、汙物而變硬，請進行更換。

鏈條機油過濾器（圖 39）

卸除機油過濾器（45），用溶劑徹底清洗。在此之後，將過濾器完全推入燃料箱內。

註

若濾油器（45）因灰塵、汙物而變硬，請進行更換。

針對長期存放

洩除燃料箱中的所有燃料。啟動引擎，讓引擎一直運轉，直到停止為止。修護任何因使用而造成的損壞。用乾淨的抹布或高壓噴槍清潔裝置。透過火星塞孔將幾滴二行程引擎機油滴入汽缸，使引擎轉動幾次來散佈機油。

蓋好裝置，將其存放於乾燥區域。

磨銳鏈條

切割器零件（圖 40、41）

警告

○ 磨銳鏈條時應戴上手套。
○ 請務必磨圓前端邊緣以減少反彈或皮帶斷裂的機會。

1. 頂板
2. 切割角落
3. 側板
4. 溝槽
5. 根部
6. 底盤
7. 鈚釘孔
8. 趾部
9. 深度表
10. 頂板上的正確角度（角度視鏈條類型而定）
11. 稍微突出的「勾」或點（非鑿鏈上的曲線）
12. 位於頂板下方正確高度上的深度表頂部
13. 磨圓的深度表前方

用銼刀降低深度表

警告

○ 不要用銼刀磨平保險槓驅動鏈（59）的上部或使其變形。（圖 42）
○ 調整深度計到指定的設定。 未能遵守上述指示將提高反彈的可能性，並可能導致人身傷害。

1) 如果您用銼刀把磨銳切割器，請檢查並降低深度。
2）每磨銳三次檢查一次深度表。
3) 將深度表工具放置在切割器上。如果深度表突出，請使用工具的頂端將它磨平。請始終從鏈條內側往外部切割器磨平。(圖 43)
4）磨平前側角以在使用過深度表工具之後維持深度表的原始形狀。請始終遵循鏈鋸機保養或操作手冊中所建議的深度計設定。（圖 44）

磨平切割器的一般指示

從內往外地磨平(60)鏈條一側上的切割器。請只以往前擊打的方式磨平。(圖 45)

5）將所有切割器保持相同長度。（圖 42）
6）請將切割器邊緣（側板(61)與頂板(62)）磨平到足以去除任何損壞情形的程度。(圖46)

磨銳鋸鏈的磨銳角

1.零件編號91PX
2.間距0.325		"
	3.深度表設定0.025	"
	4.側板磨平角度80°
	5.頂板角度30°
	6.磨平引導角90°

保養時程

以下為部分一般保養說明。如需更多資訊，請與Tanaka經銷商聯繫。

使用前的檢查和維修

○ 檢查避震橡皮構件無任何剝落、劣化或損壞情形，其固定件亦無任何鬆動、損壞情形。
○ 檢查避震彈簧無任何損壞情形，其固定件亦無任何鬆動、損壞情形。
○ 檢查前後把手均無變形、損壞情形。
○ 檢查前後把手的固定件均已確實鎖緊，且無任何損壞情形。
○ 檢查各部位螺栓、螺帽均已確實鎖緊，且無任何損壞情形。

日常保養

○ 清潔單元外部。
○ 清潔鏈條機油過濾器埠。
○ 清潔導桿裡的凹槽和注油器油口。
○ 清潔側蓋上的木屑。
○ 檢查鋸鏈是否銳利。
○ 檢查導桿緊固螺帽母已確實鎖緊。
○ 確認導桿蓋完好無損，並可以牢固地安裝。
○ 檢查螺帽與螺絲是否已經充分鎖緊。
○ 檢查導引桿的尖端。若已磨損，請更換新零件。
○ 檢查鏈條制動器的傳送帶。若已磨損，請更換新零件。
○ 確認鏈條在引擎怠速時不會旋轉。
○ 清潔空氣過濾器。

每週保養

○ 檢查後座力啟動器，尤其是電線。
○ 清潔火星塞外部。
○ 移除火星塞並檢查電極間距。將其調整為0.6公釐，或更換火星塞。
○ 檢查反衝啟動器上的進氣口無阻塞情形。

每月保養

○ 以汽油沖洗燃料箱，然後清潔燃料過濾器。
○ 清潔鏈條機油過濾器。
○ 清潔化油器外部及其周邊空間。

季度保養

○ 清潔汽缸上的散熱片。
○ 清潔風扇與周圍的部位。
○ 清潔消音器的積碳。

注意

請務必交由Tanaka經銷商進行汽缸散熱片、風扇與消音器積碳的清潔工作。

註

當您向Tanaka經銷商訂購零件時，請使用本說明書中零件分類章節所示之貨號。

導桿和鋸鏈組合

	導桿編號	長度類型	鼻端類型	鏈條編號(OREGON)
型號E&S	PO14-50CRPO16-50CR	14〃16〃	鏈輪齒鏈輪齒	91PX - 5291PX - 57

기호의 의미