CH24EA - 篱笆剪 HiKOKI - 免费用户手册

用户手册 CH24EA HiKOKI

	標誌⚠警告以下為此機器所使用的符號。請確定在使用前您已瞭解其中的意義。
	籬笆剪移位	[G0GA]
	閱讀並完全瞭解及遵守以下的安全預防措施與警告是非常重要。疏忽或不當使用此裝置,可能會造成嚴重或致命的傷害。	[TT/C]	火星塞
	請閱讀、瞭解並遵循所有本手冊以及裝置上的警告與指示。	Idle	怠速
	使用此裝置時請隨時配戴眼、頭及耳保護裝置。		燃料箱容量
	修剪刀件在旋轉時切勿觸摸。	[1964E]	淨重(不含燃料和刀片護套)
[84W7]	阻氣門-運轉位置(開啟)		刀片類型
[17X4]	阻氣門-開始位置(關閉)	[1244]	刀片全長
	On/開始		刀片間距
[0044]	Off/停止	[128C]	齒輪比
	緊急停止	L_pA,eq ISO10517	ISO 10517 當量*聲壓位準 LpA
	燃油機油混合物。	L_WA,eq ISO10517	ISO 10517 當量*聲功率位準 LwA
[027]	怠速調整	L_WA,Ra(M) 2000/14/EC	依2000/14/EC之測得聲功率位準 LwA全速
	自吸泵	L_WA,Ra(G) 2000/14/EC	依2000/14/EC之保證聲功率位準 LwA全速
[0898]	熱表面一與熱表面接觸可能會引起嚴重燙傷。	a_hv,eq(F)	依ISO 10517之振動位準前把手/當量*
	潤滑應每隔20小時進行一次,且在大量使用時更頻繁進行。	a_hv,eq(R)	依ISO 10517之振動位準後把手/當量*
[1XDX]	確定聲音功率位準	K	不確定性

開始使用機器前

• 請詳細閱讀手冊。
• 檢查修剪配件是否正確組裝及調整。
• 啟動裝置並檢查化油器調整。請參閱「保養」。

註：等效噪音位準 / 振動位準以時間加權能量總噪聲計算 / 含以下時間分佈之各種作業條件下的噪音 / 振動位準：

* 1/5 怠速，4/5 全速。

零件名稱(圖1)

由於此手冊涵蓋數個型號的內容，所示圖片和您的裝置本身可能會有一些差異。請使用適合您所用型號的說明。

A. 啟動器把手
B. 燃料箱
C. 燃料箱蓋
D. 節流閥操作桿
E. 節流閥操作桿鎖定裝置
F. 前把手
G. 後把手
H. 火星塞

I. 護手裝置
J. 修剪刀片
K. 空氣清淨器蓋
L. 點火開關
M. 刀片導軌
N. 保護板（如果具有此配備）
O. 齒輪箱
P. 阻氣門操作桿
Q. 鎖定按鈕
R. 吸油球
S. 刀片護套
T. 複合箱扳手
U. 使用說明書

警告與安全指示

特别注意前面含有如下述文字的叙述：

警告

表示若未依循指示，極可能造成嚴重的人身傷害或喪命。

注意

表示若未依循指示，將可能造成人身傷害或機器損毀。

註

對正確的運行及使用提供有用的資訊。

請保留供日後參考

警告

本籬笆剪有導致嚴重傷害之風險。請詳閱本說明，以正確處理、準備、維護、啟動及停止本籬笆剪。請熟悉所有控制功能，並且正確使用本籬笆剪。

操作人員安全

○ 配戴頭部保護裝置 (1)。(圖 2)
○ 全程佩戴安全面罩或護目鏡 (2)。(圖 2)
○ 佩戴經認可的聽力保護裝備 (3)。(圖 2)
長期暴露在噪音中可能會導致永久性的聽力損害。注意您的周圍。小心任何可能造成困擾的旁觀者。關閉引擎時，請立刻移除安全保護裝置。

○ 全程佩戴厚重的長袖襯衫(4)、長褲(5)、防滑靴(6)和手套(7)。(圖 2) 請勿穿著寬鬆衣物、佩戴珠寶、短褲、拖鞋，或赤腳。固定頭髮並使其高於肩部。

○ 當您疲累、生病、飲酒後、藥物影響或醫療過程中，請勿操作此工具。
○ 不要在夜間或惡劣天氣等能見度差的狀況下操作本工具。下雨時或在下雨之後不要立即操作本工具。在濕滑地面進行作業時若失去平衡，可能會導致意外。

○ 絕對不可讓小孩或是無經驗人員操作機器。

○ 注意高架電源線。

○ 如果附近有任何易燃物如乾枯的樹葉、廢紙或燃料等，請不要起動引擎。

○ 絕對不可在封閉的房間或建物中，啟動或運作引擎。吸入廢氣燻煙可能會致命。

○ 保持把手無油汙或燃油附著。

○ 手部需遠離修剪設備。

○ 請勿藉由修剪設備抓取或握持裝置。

○ 安裝或拆卸修剪刀片時應佩戴手套。否則可能會導致受傷。

○ 當裝置關機後，確認修剪刀片在裝置放下前已經停止。

○ 作業時間延長時，請定期休息以避免發生由振動所引起的手臂振動症候群 (HAVS)。

○ 若修剪機械撞擊任何異物或本籬笆剪開始發出異常聲響或震動，請關閉電源並停止本籬笆剪。拔除火星塞的連接線，並且進行下列步驟：

• 檢查是否受損；
• 檢查並鎖緊任何鬆脫的零件；
• 更換任何受損的零件，或者以相等規格的零件進行修繕。

警告

操作工具時請全程穿戴適當的防護裝備和服裝。否則可能會導致燙傷或受傷等意外事故。（圖2）
○ 操作過程中請勿觸摸火星塞區域或高電壓。否則可能導致觸電。
○ 操作過程中請勿讓兒童靠近本工具。
操作過程中或操作完畢後請勿馬上觸摸引擎、消聲器蓋或排氣孔。否則可能導致燙傷或受傷。
○ 反振動系統並無法保證您不會罹患 HAVS 或腕管症候群。因此，連續或長時間且定期的使用者，必須謹慎監視他們的手及手指狀況。若有任何上列徵狀出現，請立刻尋求醫療諮詢。
○ 若您正在使用醫療電氣／電子裝置，例如心律調整器，請在操作任何動力設備前，徵詢您的醫師及裝置製造商。

裝置與機器安全

每次使用前檢視整個裝置與機器。更換損壞零件。檢查燃料漏洩以及確認所有固定件已到位，並且穩固地鎖緊。
☐ 無論如何請在使用裝置與機器前，更換破裂、缺損或損毀的零件。故障的零件可能會增加發生意外的風險，並可能導致受傷。
○ 進行汽化器調整時，請他人遠離。
○ 請使用本裝置與機器製造商所建議的配件。
○ 操作之前，請確認沒有任何工具仍安裝在裝置上，如調整鍵或扳手等。

警告

☐ 無論如何請勿修改裝置與機器。請勿使用您的裝置與機器，於任何非為其設計目的之工作。
○ 未經過授權的修改和 / 或配件可能會導致嚴重的人身傷害，或造成操作者或其他人員的死亡。

燃料安全

○ 請於室外混合傾注燃料，而該處不得有火花或火焰。
○ 使用認證過適用於燃料的容器。
○ 啟動引擎前，移動至離處理燃料處至少 3 公尺以上。
○ 開啟燃料蓋前，請先停止引擎。操作過程中不要取下燃料蓋。
○ 儲藏裝置與機器前先清空燃料箱。建議每次使用後將燃料清空。若燃料殘留於箱內，儲藏時需使燃料不會漏洩。

警告

○ 燃料極易點燃、爆炸或吸入燻煙，因此處理或填充燃料時請特別注意。
○ 請勿吸菸或允許在燃料或裝置與機器附近、亦或是使用裝置與機器時吸菸。
○ 啟動引擎前，擦乾所有溢出燃料。

○ 儲藏裝置與機器以及燃料於燃料蒸氣無法傳達至熱水器、電氣馬達或開關、爐具等，可產生火花或開放性火燄之處所。
○ 在乾燥地區使用本裝置時，確保可容易取得滅火設備。
○ 如果為了要重新添加燃料而關閉引擎，請確保本裝置在添加燃料前已冷卻下來。

修剪安全

○ 請勿進行修剪植物籬笆以外的物體。
○ 每次使用前請檢查修剪區域。移除可能拋出或糾纏的物件。

不要在有樹根或岩石的地方進行操作。

○ 於施放除蟲劑後除草，為了保護呼吸系統請穿戴煙霧防護面罩。
○ 請其餘人員包含兒童、動物、旁觀者和協助人員，保持遠離 15 公尺危險區。有人接近您時，請立即停止引擎。
○ 拉動起動把手之後，引擎可能會延遲起動，請謹慎小心。
○ 以雙手緊握裝置與機器。
○ 保持穩固步伐與平衡。請勿過度伸展。進行作業時失去平衡可能會導致受傷。
○ 當引擎運轉時，保持身體的所有部位遠離消聲器和修剪刀片。
○ 將修剪工具保持在肩部以下。切勿在樹上或任何不穩定的支撐下從梯子操作本裝置。
○ 在有電纜或煤氣管的區域操作時，請謹慎小心。
○ 搬遷到新的工作區域或檢查、調整等時，請務必關閉機器，並確保所有的修剪刀片已停止。
○ 當本機器正在運轉時切勿將其放在地上。
○ 修剪刀片在運轉時切勿觸摸。
○ 當操作任何動力設備時，務必攜帶急救套件。
○ 要離開無人看管的裝置之前，請關掉引擎並確保修剪刀片已經完全停止。
○ 如果不小心撞擊或摔落本裝置，請立即進行檢查，以確保沒有損壞、裂縫或變形。
○ 若工具操作不善，產生奇怪的噪音或振動，應立即關閉引擎，並要求經銷商進行檢查和修理。 在這些狀況下繼續使用可能會導致受傷或工具的損壞。
○ 使用時請遵循當地的法律和法規。

警告

當異物被卡在修剪刀片時，請關閉引擎，並在籬笆修剪機已冷卻後。使用鉗子等小心地移除異物。移除異物時要小心，因為修剪刀片可能會因為反衝而移動。

保養安全

○ 根據建議的程序保養裝置與機器。
○ 除了調整汽化器外，在進行保養前拔請除火星塞。
○ 進行汽化器調整時，請他人遠離。

中國語

○ 僅可使用 HiKOKI 正廠替換物件。
○ 當籬笆修剪機因維修、檢查或存放而停止時，請關閉電源，從火星塞上拔下火星塞蓋，並確保所有移動中的部件都已停止。
待本籬笆剪冷卻後，再進行檢查、調整等功能。

注意

請勿拆解手拉式啟動器。彈簧反作用力可能會導致人身傷害。

警告

保養不當可能會導致嚴重的引擎損壞或嚴重的人身傷害。

運輸與儲藏

○ 以手搬運裝置與機器，引擎必須已經停止並將身體遠離消音器。
○ 在進行儲藏或運輸前，請讓引擎冷卻，清空燃料箱，並將裝置 / 機器固定住。否則可能會導致火災或事故。
○ 儲藏裝置與機器前先清空燃料箱。建議每次使用後將燃料清空。若燃料殘留於箱內，儲藏時需使燃料不會漏洩。
○ 將裝置與機器儲藏於孩童無法觸及處。
○ 清理裝置並小心執行保養，並將其儲藏於乾燥處。
○ 確認運輸或儲藏時引擎開關已經關閉。
○ 運輸和存放時，將刀片護套放在刀片上。
○ 運輸過程中必須將機器固定住，以防止燃料流失，機器損害或傷害。
○ 如果警告標籤無法讀取、剝落或變得不清晰，請更換新的。欲購買新的標籤，請聯繫 HiKOKI 授權服務中心。

如果發生本手冊中未記載的狀況，請小心注意並以一般常識處理。如果您需要幫助，請聯繫 HiKOKI 授權服務中心。

規格

本機器的規格列於第 55 頁的表中。

註

資料內容如有變更，恕不另行通知。

操作程序

燃料（圖 3）

警告

○ 本籬笆剪配置一具二行程引擎。請使用燃料讓引擎運行，並混入機油。

當於填充或處理燃料時，請保持良好通風。

○ 燃料含有高度可燃性並且在吸入或噴濺到您的身體時，可能會造成嚴重的個人傷害。處理燃料時，請務必隨時注意小心。於建物內處理燃料時，請隨時保持良好通風。

燃料

○ 請使用有廠牌之辛烷值 89 無鉛汽油。
○ 使用正廠二行程機油或使用混合比介於 25:1 至 50:1 者，請向 HiKOKI 授權服務中心洽詢混合比例。
若是正廠機油無法取得，請使用標籤上註明為添加抗氧化劑應用於氣冷式二行程引擎之高品質機油（JASO FC GRADE OIL 或 ISO EGC GRADE）。請勿使用 BIA 或 TCW（二行程水冷型）混合機油。
○ 切勿使用複級機油 (10 W/30) 或廢棄油品。
○ 切勿在機器的燃料箱混合燃料和機油。請分別在乾淨的容器中混合燃料及機油。

請先注入預計使用之一半容量的汽油。

然後再添加機油總量。混合（搖動）燃料混合物。將其餘汽油量加入。

在注入燃料箱前，徹底混合（搖動）燃料混合物。

二行程機油和汽油混合量

汽油(公升)	二行程機油(毫升)
	比例 50:1 比例 25:1
0.5 10 —	—— 20
1 20 —	—— 40
2 40 —	—— 80
4 80 —	—— 160

添加燃料

警告

○ 重新添加燃料前，請務必關閉引擎並使引擎冷卻幾分鐘。

請勿吸煙或使火焰或火花靠近添加燃料處。

○ 添加燃料時，請緩慢開啟燃料箱使可能產生的過壓狀況消失。
○ 添加燃料後請謹慎鎖緊燃料蓋。
○ 起動前請將工具移至遠離添加燃料處至少 3 公尺外。
○ 請立刻用肥皂清洗噴濺在衣物上的燃料。
○ 重新添加燃料後，請務必檢查是否有漏油現象。
○ 添加燃料前，為了從主機體、燃料容器和操作人員除去靜電，請觸摸微濕地面。

添加燃料前，請小心清理箱蓋區域以確保無灰塵落入箱內。添加燃料前，搖動容器確保燃料充分混合。

啟動

!

警告

○ 啟動本工具之前，請確認修剪刀片未接觸任何物體或地面。否則修剪刀片可能會意外地移動並導致人身傷害。
☐ 確認當引擎處於空載狀態時，修剪刀片不會移動。若修剪刀片移動，請按照「保養」章節中的「怠速調整」的指示，進行怠速的調整。若修剪刀片在完成該項調整後仍繼續移動，請立即關閉引擎並停止使用，然後將本工具送至離您最近的HiKOKI授權服務中心。

(1) 起動冷卻的引擎

1. 將點火開關 (8) 設在 ON 位置。(圖 4)
2. 推動吸油球（9）數次，使燃料流入化油器。（圖5）
3. 將阻氣門操作桿 (10) 設在 START(開始) 位置 (關閉)(A)。(圖 6)
4. 迅速拉動啟動器把手，小心緊握把手，勿使把手猛然彈回。(圖 7)
5. 當您聽到引擎快要啟動時，請將阻氣門操作桿退回至運作位置（開啟）（B）。（圖6）
6. 再次迅速拉動啟動器把手。(圖 7)

註

若是引擎無法啟動，請重複2至4程序。

1. 然後，讓引擎啟動預熱 2-3 分鐘，再開始使用。
2. 確認當引擎處於空載狀態時，修剪刀片不會移動。

(2) 起動溫熱的引擎

對於冷卻的引擎僅使用起動程序的 1、2、6 和 8。如果引擎未起動，請採用與冷卻引擎用的相同起動程序。

進行修剪

!

警告

操作本裝置時，請全程穿戴合適的服裝和防護裝備。(圖 2)

註

使用時請遵循當地的法律和法規。

○ 修剪時，請全速運轉引擎，以保持正常的修剪速度。
○ 握著修籬笆機修剪籬笆頂部時，應讓刀片傾斜角度介於 15 至 30 度之間，並朝向籬笆邊緣弧形揮動修籬笆機。(圖 8)
○ 修剪籬笆側邊時，請讓刀片保持垂直，並以弧形揮動裝置。(圖 9)

註

☐ 某些園林樹木的木材很硬，即使寬度在正常能力範圍內，也可能超出工具的能力。在開始作業之前，請先使用園藝剪刀剪掉粗樹枝。
○ 由於修剪長度增加，傾斜修剪也可能超出工具的能力。請務必以直角修剪較粗的樹枝。

注意

若重複進行造成刀片停住的作業，最終將使工具損壞。

多位扭轉把手（圖 10）

後控制把手可轉動 90 度，使用感舒適，同時適合各種修剪角度。把手可在五個不同的目視位置使用。

旋轉後把手。

1. 推鎖定按鈕（11）可讓把手轉動。
2. 將把手旋轉到所需的 0^ 、 45^ 或 90^ 鎖定位置，然後鬆開鎖定按鈕將把手鎖定到位。

C: 鎖定
D: 解鎖

註

在嘗試調整後把手之前，請確保機器處於怠速狀態或引擎已關閉。
○ 如果把手未固定（按下鎖定按鈕），則無法啟用節流閥操作桿。

停止（圖 11）

降低引擎速度並以待機狀態運行一段時間，然後關閉點火開關(8)。

註

如果引擎沒有停止，可以將阻氣門操作桿旋轉到「開始」位置來強制停止。
在重新啟動引擎之前，請要求 HiKOKI 授權服務中心進行維修。

保養

可由任何非公路用引擎修理機構或人員進行保養、更換或修理排氣控制裝置以及系統。

化油器調整（圖 12）

化油器是一種混合空氣和燃料的精密零件，其目的在於確保來白引擎的高性能。

本工具從工廠出貨前，化油器已在試運轉期間進行過調整。僅在基於環境條件（氣候或氣壓）、燃料類型、二行程機油類型等需要時才進行化油器的調整。

警告

○ 化油器係以高精度製造，請勿將其拆卸。
○ 本產品唯一可調整的化油器設定是怠速 (T)。

T= 怠速調整螺絲

怠速調整(T)

警告

☐ 當引擎停止時，請勿以順時針方向過度旋轉怠速調整螺絲 (T)。否則，當引擎啟動時，修剪刀片可能會意外地移動並導致受傷。

中國語

○ 除了調整怠速以外，請勿因任何理由而調節怠速調整螺絲（T）。

調整怠速的同時，運轉引擎。

(1) 若引擎在怠速期間停止

啟動引擎，並以順時針方向慢慢旋轉怠速調整螺絲（T），直到怠速調整螺絲達到引擎可穩定旋轉的位置。此時，確認修剪刀片不會移動。

(2) 若修剪刀片在怠速期間移動

以逆時針方向慢慢旋轉怠速調整螺絲（T），直到怠速調整螺絲達到修剪刀片不會移動的位置。此時，確認引擎轉動順暢。

警告

若修剪刀片在完成怠速調整螺絲（T）的調節後仍繼續移動，請立即關閉引擎並停止使用，然後聯繫離您最近的 HiKOKI 授權服務中心。

空氣過濾器（圖 13）

空氣過濾器（12）必須清掃灰塵和污垢，以避免：

每天清理空氣過濾器或在塵土極高區域工作時，應更加頻繁清理。

鬆開螺栓（13），然後拆下空氣清淨器蓋和空氣過濾器（12）。用溫肥皂水沖洗。

重新安裝前，請檢查濾心是否已乾燥。當空氣過濾器在使用過一段時間後，即無法完全清理乾淨，因此必須定期更換新的過濾器。而毀損的濾心必須隨時更換。

燃料過濾器（圖 14）

從燃料箱卸下燃料過濾器 (14)，如果髒汙的話請進行更換。

註

燃料過濾器（14）堵塞會防礙燃料的供給，並導致引擎的旋轉故障。

火星塞（圖 15）

火星塞的狀態會受下列影響：

○ 不正確的化油器設定。
○ 錯誤的燃料混合物（汽油中含過多機油）。
○ 空氣過濾器髒汗。
○ 運作困難的狀態下（例如：寒冷的天氣）。

造成火星塞電極上沉積的幾個因素，將可能導致故障或是啟動困難。若引擎動力低落、難以啟動或是在怠速時運作不良，請務必先檢查火星塞。

若是火星塞髒汙，請清理並檢查電極間距，必要時請進行調整。正確的間距為 0.6 公釐。火星塞大約在操作 100 小時後必須更換，或當電極嚴重磨耗時提早更換。

註

在某些地區，當地法律會要求使用具電阻的火星塞以抑制點火信號。如果此機器原本已隨附具電阻的火星塞，請使用相同類型的火星塞加以更換。

修剪刀片

警告

在對刀片進行處理或維護時，請戴上防護手套。

刀片使用五個或六個螺栓安裝到刀片導軌上。這些螺栓擰緊時有間隙，使刀具可以平穩移動。

調整刀片間隙（圖 16）

1. 鬆開刀片固定螺帽（15）。
2. 完全擰緊刀片固定螺栓（16），然後將其鬆開約3/8轉。
3. 將螺栓（16）安裝在該位置，擰緊刀片固定螺帽（15）。

註

(1) 間隙過小時

刀片不能正常移動，滑動表面可能會卡住。

(2) 間隙過大時

刀片鋒利度差。

注意

刀片固定螺栓鬆動、磨損或損壞時，務必進行更換。此外，務必要更換損壞的修剪刀片。

潤滑刀片（圖 17）

在修剪過程中，粘附在刀片邊緣上的樹液會增加負荷。使用機油（或自行車油等類似物）潤滑刀片並用布擦拭刀片。在將刀片放入刀片護套之前，為防止刀片生鏽，請務必在使用後以及長時間不使用時，對刀片進行潤滑。

齒輪箱 (圖 18)

每操作 20 小時請重新填充潤滑脂。

使用市售的卡匣注油槍，從齒輪箱側面的潤滑脂注嘴（箭頭所示）填充約3g的優質鋰基潤滑脂。

注意

在試圖檢查或維修齒輪箱之前，確保齒輪箱已經冷卻。

長期儲存

排空燃料箱裡的所有燃料。起動並讓引擎運轉直到其停止。修復因使用而造成的任何損壞。用乾淨的抹布或用高壓風管清潔本裝置。透過火星塞孔放幾滴二行程引擎油到汽缸內，旋轉引擎數次讓油散發。將本裝置加蓋並存放在乾燥的地方。

保養時程

以下為部分一般保養說明。如需更多資訊，請與HiKOKI授權服務中心聯繫。

日常保養

○ 清潔單元外部。
☐ 檢查刀片導軌和護板（如果具有此配備）是否有損壞或裂縫。如果有碰撞或裂縫，應進行更換。
○ 檢查修剪刀片是否鋒利且沒有裂縫。
○ 檢查刀片固定螺帽是否充分擰緊。
○ 確認刀片護套沒有損壞，可以牢固地安裝。
○ 檢查螺帽與螺絲是否已經充分鎖緊。
○ 檢查機器是否完好無損且無缺陷。

每週保養

○ 檢查啟動器，尤其是電線及回彈彈簧。
○ 清潔火星塞外部。
○ 移除火星塞並檢查電極間距。調整至 0.6mm 或更換火星塞。
○ 檢查啟動器上的進氣口是否堵塞。
○ 檢查齒輪箱是否填滿潤滑油。
○ 清潔空氣過濾器。

每月保養

○ 以汽油冲洗燃料箱。
○ 清潔化油器外部及其周邊空間。
○ 清潔風扇及其周邊空間。

故障排除

若工具無法正常運作，請使用下表進行檢查。若還是不能解決問題，請向您的經銷商或 HiKOKI 授權服務中心諮詢。

症狀原因改善
引擎無法啟動	燃料系統	燃料箱是空的或燃料液位低	使用正確的混合燃料(25:1-50:1)填充燃料箱
		燃料箱中含有舊的燃料(惡臭)更換新的燃料
		過多燃料被吸收,火星塞是濕的	1.拔下火星塞並晾乾2.拉動開機把手5或6次,以除去多餘的燃料3.安裝火星塞4.將阻氣門操作桿設到RUN(運轉)位置,並拉動開機把手。
		燃料過濾器被灰塵堵塞 清潔燃料過濾器
		燃料管彎曲或斷開 確保燃料流動順暢
		化油器故障 聯繫 HiKOKI 授權服務中心
	電氣系統	停止開關引線已短路 聯繫 HiKOKI 授權服務中心
		火星塞髒污 更換或清潔火星塞
		電極間距過大 調整間距至0.6公釐
		高壓電纜和火星塞之間的連接不良 重新連接
		電氣系統故障 聯繫 HiKOKI 授權服務中心
	其他 消音器	排氣口被碳堵塞 聯繫 HiKOKI 授權服務中心
引擎可啟動,但立刻熄火引擎容易熄火	燃料系統	燃料箱是空的或燃料液位低	使用正確的混合燃料(25:1-50:1)填充燃料箱
		燃料箱含有舊的燃料(惡臭)更換新的燃料
		尚未添加二行程組件 聯繫 HiKOKI 授權服務中心
		阻氣門操作桿在 START(開始)位置	將阻氣門操作桿設到RUN(運轉)位置
		空氣進入燃料系統 重新連接燃料管或接頭
		化油器故障 聯繫 HiKOKI 授權服務中心
	電氣系統	點火失敗
		火星塞故障 更換新的火星塞
		電氣系統故障 聯繫 HiKOKI 授權服務中心
	其他	引擎過熱
		火星塞型號錯誤 請參閱「規格」	更換所指定的零件
		空氣清淨器髒污	進行清潔
		碳堵塞(消音器排氣口)	進行清潔
		壓縮不足(活塞、活塞環、汽缸)	聯繫 HiKOKI 授權服務中心
異常振動		把手、把手托架或其他緊固件鬆動	檢查並擰緊
		刀片彎曲或損壞	請聯繫 HiKOKI 授權服務中心
		齒輪箱中的潤滑脂高度低	重新填充潤滑脂請參閱「齒輪箱的保養」
		刀片間隙過大	調整刀片間隙請參閱「修剪刀片的保養」

症狀原因改善
引擎可運轉,但刀片不動,運作遲鈍	齒輪故障請聯繫HiKOKI授權服務中心
	刀片間隙過小	調整刀片間隙請參閱「修剪刀片的保養」
	刀片彎曲或損壞請聯繫HiKOKI授權	服務中心
	異物卡在刀片中移除異物
	樹液附著或使刀片生鏽	去除樹液或生鏽請參閱「修剪刀片的保養」
修剪性能差	刀片間隙過大	調整刀片間隙請參閱「修剪刀片的保養」
	鋸刀已變鈍	磨銳刀片請參閱「修剪刀片的保養」
		要求HiKOKI授權服務中心更換新刀片。
	超過刀片的修剪能力請參閱「修剪操作程序」
引擎不停止停止開關故障		將阻氣門操作桿設到START(開始)位置,以停止引擎請立即停止使用,並聯繫HiKOKI授權服務中心
當節流閥關閉時,引擎停止怠速過低		調整怠速請參閱「怠速調節的保養(T)」如果在調整怠速後仍然出現這種情況,請聯繫HiKOKI授權服務中心
當節流閥關閉時,刀片繼續移動	怠速過高	調整怠速請參閱「怠速調節的保養(T)」如果在調整怠速後仍然出現這種情況,請聯繫HiKOKI授權服務中心
	節流閥電線過於繃緊請聯繫HiKOKI	授權服務中心

기호의 의미