GR-P2073TVJ - 冰箱 LG - 免费用户手册

Type	Réfrigérateur avec congélateur en bas
Marque	LG
Modèle	GR-P2073TVJ
Source d'énergie	Électrique (prise domestique standard)
Type de congélateur	Dégivrage automatique
Machine à glaçons	Automatique, produit environ 80 glaçons par jour
Distributeur d'eau	Intégré, offre glaçons, glace pilée et eau fraîche
Fonction Super Congélateur	Mode congélation rapide, s'éteint automatiquement après un temps défini
Centre de rafraîchissement	Accès au compartiment réfrigérateur sans ouvrir la porte principale
Porte-bouteilles	Clayette réglable pour ranger les bouteilles de vin horizontalement
Boîte à œufs	Conteneur amovible pour le stockage des œufs
Contrôle d'humidité	Humidité réglable dans le compartiment légumes
Zone Miracle	Tiroir convertible avec réglages de température : -3°C, -1°C, 4°C
Désodorisant	Aide à réduire les odeurs à l'intérieur du réfrigérateur
Alarme de porte ouverte	Avertissement sonore si la porte reste ouverte plus d'une minute
Fonction de diagnostic	Détection automatique des pannes ; contacter le service en cas d'erreur
Filtre à eau	Cartouche remplaçable, voyant de remplacement, remplacer tous les 6 mois
Éclairage intérieur	Lampe LED dans le compartiment réfrigérateur, lampe séparée dans le congélateur
Niveau sonore	41 dB(A)
Dégagement d'installation	Au moins 5 cm du mur arrière
Pression d'eau requise	147-834 kPa (1,5-8,5 kgf/cm²)
Poids net	Environ 100 kg (typique pour cette classe)
Dimensions (L×H×P)	835 × 1780 × 700 mm (estimation basée sur des modèles similaires)
Classe climatique	SN-T (adapté aux températures ambiantes de 10°C à 43°C)

常见问题 - GR-P2073TVJ LG

Comment régler la température dans le compartiment congélateur ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton de réglage de la température pour parcourir les réglages : Moyen → Moyen Fort → Fort → Faible → Moyen Faible. La température intérieure réelle peut varier en fonction de l'état des aliments.

Que faire si la machine à glaçons ne produit pas de glaçons ?

Vérifiez que l'alimentation en eau est connectée et le robinet ouvert, que l'interrupteur de la machine à glaçons est activé et que le bac de stockage n'est pas plein. Assurez-vous également que la porte du congélateur est bien fermée. Si les glaçons sont collés, retirez-les et séparez-les.

Comment utiliser le distributeur d'eau et de glace ?

Appuyez sur le bouton de sélection pour choisir entre eau, glaçons ou glace pilée. Ensuite, appuyez légèrement un verre contre l'interrupteur poussoir. Le distributeur libérera l'article sélectionné.

Pourquoi le réfrigérateur ne refroidit-il pas correctement ?

Les causes possibles incluent un réglage de température trop chaud, des portes ouvertes trop fréquemment ou une circulation d'air insuffisante. Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau, non obstrué par des aliments et que le condensateur est propre. Laissez 2 à 3 heures après la première installation pour stabiliser.

Comment changer le filtre à eau ?

Le filtre à eau doit être remplacé tous les six mois. Lorsque le voyant du filtre s'allume, maintenez enfoncé le bouton du filtre pendant plus de 3 secondes pour réinitialiser après le remplacement.

Qu'est-ce que la Zone Miracle et comment l'utiliser ?

La Zone Miracle est un tiroir convertible qui peut stocker des légumes, des fruits ou de la viande. Appuyez sur le bouton de sélection pour choisir entre les modes Légumes/Fruits (maintien de l'humidité) et Viande (température plus basse). Températures disponibles : -3°C, -1°C et 4°C.

Comment retirer une clayette pour la nettoyer ?

Pour retirer une clayette du congélateur, poussez-la vers la gauche, soulevez légèrement la partie gauche, puis soulevez la partie droite et sortez-la. Débranchez toujours le réfrigérateur avant de démonter des pièces.

Que signifie l'alarme 'Porte ouverte' ?

Si la porte du réfrigérateur ou du congélateur reste ouverte plus d'une minute, l'alarme retentit trois fois à intervalles de 30 secondes. Si elle persiste après avoir fermé la porte, contactez le service.

Puis-je stocker des bouteilles en verre dans le congélateur ?

Non, ne stockez jamais de produits en verre dans le congélateur car ils peuvent se briser en raison de la dilatation lorsque leur contenu gèle. Cela peut causer des blessures.

Comment mettre le réfrigérateur de niveau si les portes sont désalignées ?

Utilisez un tournevis plat pour tourner les vis de réglage de hauteur sur la charnière inférieure. Si la porte du congélateur est plus basse, tournez la vis gauche dans le sens horaire ; si elle est plus haute, tournez la vis droite dans le sens horaire. Si toujours désaligné, insérez des feuilles transparentes entre la charnière et le support.

用户手册 GR-P2073TVJ LG

在使用前请详阅本手册，并放在随手可得处，以利随时查阅。

SXS REFRIGERATOR

User's Guide

转换为蔬菜或肉类储存室(仅适用于某些型号) 16

除臭器(仅适用于某些型号) 16

特效温度转换器(仅适用于某些型号)

温度在特效区发生改变(仅适用于某些型号)

特效区(仅适用于某些型号) 17

介绍

执行标准

进入

本产品的型号及序号可在外壳或冷藏室后面找到，这些号码不会和其它的冰箱相同。当您购买本产品后，您必须记录以下所需的资料在手册上，将您购买时的收据订于此处。

购买日期	:
经销店	:
经销店地址	:
经销店电话	:
型号	:
序号	:

GB4706.1-2005 家用和类似用途电器的安全 第一部分:通用要求

GB4706.13-2004 家用和类似用途电器的安全 制冷器具冰淇淋机和制冰机的特殊要求

GB4343.1-2003电磁兼容 家川电器 电动工具和类似器具的要求 第一部分:发射

GB17625.1-2003电磁兼容 限制 谐波电流发射限制(设备每相输入电流<=16A)

重要安全指南

■冰箱在使用前，必须正确地安装及放置在符合使用手册“安装”章节所建议的场所。
- 切勿用力拉扯电源线，需先握紧插头，然后将其从插座中垂直拔出。
- 移动冰箱时，请留意勿压损电源线。
■在冰箱插电启动后，切忌触摸冷冻室内层表面，特别是手湿的时候，皮肤可能会被极冷的内层黏注。
- 当冰箱要进行清洁或移动时，先从插座上拔去插头，且绝对不可以用湿的手触摸，否则可能会导致触电或受到伤害。
■ 不可将电源线较任何的破坏，扭曲或拔起，因为电源线损坏可能会导致触电或火灾。
- 不要对着冰箱用水冲洗，会降低冰箱的绝缘效果，引起漏电。
请不要使用松的插座和损伤的电源插头，冰箱背面不要挤压到电源插头。
■严禁私自拆装、改造冰箱，禁止破坏制冷管路，维修冰箱必须由专职人员进行。
■请不要把化妆品、药品、花瓶、杯子等盛水的容器或较重的物品放在冰箱上面。
■请不要把药品醚、苯、酒精、液化器等易燃物品或学术资料放入冰箱保存。
■煤气泄漏时，请不要碰冰箱和电源插座，要打开门窗通风换气。
■勿将包装底托放在冰箱下面，以免发生火灾。
■不要将手或脚伸到冰箱底部，也不要机械性撞击冰箱（如脚踢）。不要用手指或金属

介绍

儿童受困警告

危险：儿童有可能被困在冰箱里面。

在您扔掉旧冰箱前，先将冰箱外门及隔板拆下，使儿童较不易在冰箱内攀爬，儿童或老年人使用冰箱时，必须要有成人监督指导及协助，
■要避免儿童有单独使用冰箱的机会，防止儿童去玩耍冰箱。
■在冰箱四周，勿置放及使用汽油或其他易燃的物质。
在电路发生短路现象时，接地可以降低因导线漏电所引起的触电危险。冰箱的电源线必须接地，才能预防触电的可能，不正确的使用接地插头也可能会触电。假如您对于接地的方式不是很了解，或是怀疑冰箱是否正确接地，请教技师或是服务人员是必要的。

认识冰箱的内部

安装

选择一个良好的场所

安装于何处

1. 将冰箱放置至一个方便使用的位置。
2. 避免放置在靠近热源、阳光直射及潮湿的场所。
3. 为确保冰箱周围的空气得以顺畅地流通，请让冰箱的两侧和上方留有足够的空间，并且距离后方墙壁5CM以上。
4. 冰箱需摆至平坦处，以避免摇晃。
5. 周围温度不可以低于5℃，否则可能会影响机器效能。

废旧电器的处理

该电器中含有液体(制冷剂，润滑剂)，是由可重复使用或可循环材料制成的。所有重要部件都应该送到废品收购站供加工(循环)后重复使用。有关回收详情，请联系当地代理商。

安装

将门拆下

警告

拆下底盖

拆下冷冻室门

电击危险

拆下外门前先将电源线拔除，错误的操作可能会导致严重的伤害，甚至死亡。如果您室内门的入口对于冰箱来说太小，先将冰箱的外门拆下，然后将冰箱转向侧面再向前方搬运。

向上抬起将底盖拆下来，取下卡子，然后照右图所示，压住位置①的同时向上拔出给水管。

注：

- 如果水管的端部变形或磨损，予以切除。

1）松开螺丝，将盖子移开。然后拆开除连接线外的所有电线。

- 拆掉上铰链时，要小心的用手扶着不要让门向前倒下，以免发生人身伤害。

3）向上抬起拆掉冷冻室的门。这时，门应该被抬至足已将供水管完全拉出的高度。

注：

- 当冷藏室的门移至过道门里面放下，小心不要损伤供水管

安装

使电冰箱通过

如右图所示，使电冰箱侧着通过。

电冰箱通过过道门后，以相反的顺序重新安装电冰箱的门。

供水管的安装

安装之前

• 自动制冰器工作需要的水压为147\~834kPa(1.5\~8.5kgf/cm²)(也就是说，一次性纸杯(180cc)需在3秒钟内被灌满。)
• 如果水压达不到额定水压(147kPa(1.5kgf/cm²)或低于额定水压，为了正常地自动制冰和供给冷水，您需要再买一个增压泵。
• 使供水管的总长度保持在8米之内，并注意不要让其严重弯曲。使用8米或更长的水管会因水压的降低而导致供水故障。
• 将供水管安装在远离热源的地方。

警告

• 只能连接适用于饮用的水。
• 参照水过滤器组的安装指南。

假如冷冻室与冷藏室高度不同

安装

高度调节

要将门调成同样高度，必须将螺丝刀（平台）插入左侧高度调整螺栓的凹槽，依顺时针方向(①)旋转。

假如冷藏室门比冷冻室门低假如

要将门调成同样高度，必须将螺丝刀（平台）插入右侧高度调整螺栓的凹槽，依顺时针方向(①)旋转。

①利用温度差额给点的点，可调整相

当冷冻室门未与冷藏室门高度对齐

如果不能使用高度调整螺钉来将门对齐，也可以插入随产品附带的透明板。

• 将门与底部顶点分开，如图①所示使用 (+) 型螺丝刀松开底部铰链上的螺钉，在底部铰链和底部支架之间插入透明板，然后如图②所示使用螺钉将其固定。
• 插入足够多的透明板以对齐高度。（一共提供4张透明板。）

第一次启用冰箱时，在装入新鲜或冷冻食品前，先让冰箱在室温下正常运作2-3小时。

如果运转中断，等5分钟后再重新启用。

调节温度和功能

*只要触摸此按钮，温度选择就会以（中）-(较弱)-(强)-(弱)-(较弱)的次序重复。

由于显示的设置温度并不是实际温度而是目标温度，因此根据储藏食物的不同，其内
部温度也会有所不同。
■ 制冷功能在开始时较弱。在冰箱使用2-3天后使用以上方法调节温度。

请选择快速制冷功能。

• 当按按钮时“开”和“关”不断重复
• 当选择急速冷冻为“开”时，箭头标记图形将停留在“开”状态。
  ■ 超级冷冻功能在设定的时间过后自动关闭。锁定状态时，其它按钮的操作无效。

开 关

操作

饮水机使用选择

你可以选择水或冰。

米 按照需要按按钮选择水，碎冰和冰块。

* 请使用杯子推压按下按压式按钮。

- 界线显示的是选择功能。

- 冰出来后过5秒钟会出现“喀哒”声。

这是出冰口被关闭的声音。

取冰或水后从按压式开关下拿走杯子时，为了接取最后的碎冰和水滴，请等待2到3秒钟。

自动制冰机

• 制冰机每次能够自动生产8个冰块，每天可以生产大约80个冰块。但根据不同的特定条件（例如冰箱门打开的持续时间和次数），制冰数量可能会有差异。
• 储冰盒装满时将自动停止制冰。
• 如果您不选择使用自动制冰功能，请将制冰机选择开关重设到关闭位置或打开位置以重新选择。注意：手动选择功能仅适用于某些机型。

注意

- 制成的冰落入储冰盒时产生噪音是正常的。

制冰机运行不平稳时

冰被冻结在一起。

- 冰被冻结在一起，将冻结在一起的冰从储冰盒中取出来，将它们打成碎，然后再放入储冰盒。

其他功能	门开启警告·如果电冰箱和家庭酒吧的门开启或没完全关闭,超过1分钟就每间隔30秒钟发出3次警告音。·如果门关闭后继续发出警告音,请联系当地的售后服务中心。
	诊断(探测故障)功能·在电冰箱的使用过程中,产品发现故障时,诊断功能会自动探测故障。·如果产品发生故障,按任何按钮都无法工作,也无法正常显示。如果产品发生这种情况,不要关闭电源,立即联系当地的售后服务中心。如果关闭电源,维修工程师需要花费很多时间查找发生故障的部分。
冰和水是如何供给的	水储存在冷藏室水箱期间被制冷,然后被送至分配器。冰在自动制冰器中被制成,然后被分为碎冰或块状冰送至分配器。
	注意·开始时水不太凉是正常的。如果需要更凉一点的水,在玻璃杯里加一些冰。
如何使用分配器	·在碎冰,水和冰块中选择其一,用玻璃杯或其他容器轻轻按按压式开关。
	水按选择按钮点亮水指示灯。	冰块按选择按钮点亮冰块指示灯。	碎冰按选择按钮点亮碎冰指示灯。
	·用玻璃杯按按压式开关,水就会出来。	·用玻璃杯按按压式开关,冰块就会出来。	·用玻璃杯按按压式开关,碎冰就会出来。

操作

过滤器状态 (过滤器更换周期)

显示功能

饮水机灯

警告

• 饮水机显示屏上会显示更换过滤网的图标。
• 过滤器使用6个月后，需要更换。
• 显示屏会显示过滤器剩余使用时间。
• 更换过滤器后，连续3秒按住过滤器更换按钮以复位指示灯。
  图1-2

此按钮调节饮水机灯开和关状态

- 当按“照明/过滤”时，饮水机灯在开和关之间切换。

说明：过

开

电冰箱安装后第一次制作的冰（大约20块）和水（大约7杯）不要使用。

第一次制作的冰和水可能含有来自供水管或供水箱中的杂质和异味。

电冰箱长期没有使用的话，这一步也是必需的。

让幼儿远离分配器

幼儿可能错误地推开关或损坏灯。

小心不要让食物堵塞冰的通道。

如果食物被放在冰通道的进口，冰就无法出来。如果只使用碎冰，冰的通道可能会被冰屑盖住。

这时，除去积聚的冰屑。

千万不要为了快速制冷而把饮料罐或其他食物放在储

冰盒内。

这些行为会损坏自动制冰器。

冷冻室门

千万不要使用薄的水晶杯或陶瓷杯去接冰。

这种杯子或容器会破裂。

在往杯子里放水或其他饮料之前，先将冰放

在杯子里。

如果把放入盛有液体的杯子里，水会溅出。

千万不要用手或其他工具去碰冰的出口。

这样会造成部分破损或将手弄伤。

千万不要拆抑制冰器的盖子。

如何使用	保鲜室(仅适用于某些型号)打开保鲜室的门不需打开电冰箱的门就可以在保鲜室存取食物,这样可以节省电力。保鲜室的门打开时,冷藏室内的灯就被点亮,这样可以容易地分辨物品。
将保鲜室当作一个架子	千万不要把保鲜室的门用作砧板,并小心不要用尖锐的工具损坏它。千万不要把肩膀靠在上面和重压它。
千万不要取出保鲜室内的盖子	没有盖子,保鲜室无法正常发挥功能。
千万不要在保鲜室的门上放重的物体,也不要让幼儿挂依	不仅保鲜室的门可能会损坏,而且幼儿也可能受到伤害。

操作

平推式货架

搁板(仅适用与某些型号)

您可以使用此货架来存放有一定高度的物品，如液体容器或其它瓶子，使用方法是将货架的前半部分推入其后半部分。然后可以拉出前半部分以恢复原状。

调整置酒架 (类型-1)

置酒架(仅适用与某些型号)

瓶子可以放在置物搁架侧面的置酒架上，置酒架可以附挂在任一置物架侧边。

插入酒架：

向上握住酒架（如图1所示），将其插入搁架旁的固定夹（如图①所示）后用力往下拉（如图②所示）。

取出酒架：

握住酒架，将其抓紧（如图③所示）后用力向内拉（如图④所示）。

(类型-2)

用酒支架可以横向放置酒瓶。

操作

蔬菜储存室的湿度控制

储存蔬菜或水果时，通过将湿度控制开关调节至左/右控制湿度。

转换为蔬菜或肉类储存室(仅适用于某些型号)

- 冷藏室的底部抽屉可以转换成蔬菜或肉类储存室。

肉类储存室保持着比冷藏室低的温度，肉类或鱼类可以长时间保持新鲜。

注意

- 如果转换开关设定为肉类储存室，蔬菜或水果会被冻结。所以在存放食物前一定要检查。

操作

平推式货架

特效温度转换区（仅适用于某些型号）

按此按钮可以储藏蔬菜，水果或其他需要解冻的食物（如肉类）以及鲜鱼等。

温度在特效区发生改变（仅适用于某些型号）

您可以根据要储藏的食物类型来选择最佳的温度范围。

一共有3个温度选择，包括-3℃,-1℃和4℃。根据所储藏的食物类型，您可以储藏需要保持一定湿度的蔬菜/水果和冷藏食品，并能够使肉类/鱼类保鲜。

• 当将特效区用做储藏肉类的储藏室时，用它来储藏蔬菜或水果可能会将它们冻结。
• 当将特效区用做储藏肉类的储藏室时肉或鱼时，它们可能会变质，因此需要将它们储藏在F室。如果将R室的一个门打开，处于所选状态的指示灯会变亮，关闭时指示灯会熄灭。
  * 在按"Selection(选择)"按钮时，〈蔬菜/水果〉→(保湿冷藏)→(肉类)依次重复。

特效区（仅适用于某些型号）

丽山林地反

- 考生的山落带棘刺

储存食物建议

食物放置位置

(对照部件的名称)

储存酒。

置酒架

冷冻室搁架

储存各种的冷冻食品，例如肉品，鱼，冰淇淋，冰品等等。

冷冻室门搁架

- 储存小包装的冷冻食品。

因为开门会使温度慢慢的升高，所以请勿放置保存期限较长的食品，如冰淇淋等等。

冷冻室抽屉

- 储存肉品，鱼等等（放置前请先用保鲜膜包好）。

- 储存干燥的食品。

乳制品轻便盒

储存乳制品，如牛奶、乳酪等等。

蛋盒

请把蛋盒放置在适当的位置。

保鲜室

储存常用的食品，如饮料等。

冷藏室搁板

储存装在锅子或盘子内的食物，按适当的距离放置。

冷藏室门搁架

储存小包食物或是饮料，如牛奶，果汁，啤酒等等。

• 冷藏室用来储存新鲜的食物，冰冻及解冻的方式是影响食物新鲜与美味的重要因素。
• 不要储存在低温下容易坏掉的食物，如香蕉、甜瓜等。
• 可以放置已经变冷的热食，尽量不要将热食直接放入冰箱内，否则可能会使某些食物坏掉，而且耗电。
• 当储存食物时，请用保鲜膜（塑料袋）包好或用容器装好（盖上盖子），这样可以预防食物的水分蒸发，并有助于保留原始的味道及营养。
• 不要将食物阻塞到出风口，通畅的出风口有助于冰箱保持适当的温度。
• 开门的次数不宜太频繁，将门打开时会使外面的热空气跑进冰箱内，造成冰箱内温度升高。

• 切勿将冰箱内的轻便盒塞满太多食物，因为这样可能使门无法完全关闭。

• 不要将瓶子放入冷冻室内，因为瓶子可能会裂开。

• 不要用湿手直接接触冷的食物或容器(尤其是金属容器):
• 不要将已解冻的食物再放入冷冻室，这样可能会使味道及营养流失。您的手可能会冻伤，或者由于容器本身材料冻结而碎裂导致人身伤害

冷藏室

• 避免将潮湿的食物放在最上层的搁架上，因为可能会直接接触到冷空气而产生结冻。
• 食物在放入冰箱前要洗净，蔬菜及水果应该要清洗并擦干，食物的包装袋也要擦干，以防止损坏到邻近的食物。
• 当在储存盒中存放蛋时，请先确定东西是否新鲜，然后将其放置在右上方，以确保更长时间存放。

维护与保养

如何部分拆卸

注：

- 拆卸后可按安装的相反顺序组合。 在拆卸后或组合前，先确定电源插头已经拔下。 不可过于用力拆卸，可能会造成损坏。

冷冻室照明灯

轻轻按住灯罩下方①并往外拉③，旋下灯罩②。逆时针旋动灯泡。电冰箱最大可使用40W的灯泡，可以在售后服务中心购买。

冷冻室搁架

要取下搁架，将搁架向左推②。轻轻抬起搁架的左侧①。抬起右侧③。将其取出。

门搁架和支撑

握住搁架的两边向①的方向抬起一点，然后向②的方向拉。

空间扩展

抬起空间扩展架①并朝②方向拉。

储冰盒

·除非需要，建议不要拆掉储冰盒。
拆除储冰盒时一定要用双手，以防止其落到地板上。
如果储冰盒没有安装好，轻轻的转动旋转旋钮。

维护与保养

冷藏室的灯	在标示1处插入工具并推入,即可松开。请使用顶端为平头的工具,如(一)字螺丝起子。顺时针旋转灯泡。最大可使用40W的灯泡,可以在售后服务中心购买。
保鲜室	将盒子(1)向上分离。分离茶点中心的上托架,然后拉出茶点中心上盖。向上拉动茶点中心可以将其拆下。
	注意在拆除蔬菜储存室,点心盒和保鲜室盖子时,一定要拆掉电冰箱门的部件。
蔬菜储存室盖子	要拆掉蔬菜储存室向前拉一点儿1,如图所示,抬起蔬菜储存室盖子的前部2,就可将其取出。
制冰机	如果您要在外度长假或者长期不用时,当您取下空间扩展架后关闭制冰机开关(关)。如果您要使用制冰功能,打开制冰开关(开)。

维护与保养

一般咨询

当您去度长假

当您要去度长假时，离开前最好让冰箱继续运转，并留下可长期储存的食物。如果您打算关掉冰箱电源，先将所有的食物移出，拔掉电源插头，并将冰箱内部彻底清洁后，将门打开，以防止异味产生。

停电时

一般停电1-2小时内不会影响到冰箱内部的温度。不过在停电期间，要尽可能的减少开门的次数。

假如您要搬移冰箱

移动冰箱前必须将冰箱内部可能会松脱的物件牢牢固定好。为避免高度调整时螺栓损坏，请将其扭紧。

冷却器

冰箱的外壳有时候可能会稍微发烫，尤其是刚启动时。 不用担心，这是由于冷却器为了预防冰箱外壳凝结“湿气”所产生的热能。

清洁

为预防冰箱产生难闻的异味，做好清洁工作是重要的。 食物溢出来沾到冰箱内部时，在表面形成凝固以前必须马上擦掉。

外表

使用温和的清洁剂去除冰箱外表的污垢。用干净的湿布擦拭，然后让冰箱自然风干。

大朗

湖南科达林业公社 佳田县昌洪冲村 田华轩/中叶田/加上2016 八部流域

维护与保养

解决问题

在寻求售后服务前，请检查以下列表，可能会节省您的时间及开支。

这些列表包含了常出现的问题，但都不是因为冰箱工艺和材料有缺陷而造成的结果。

出现状况	可能的原因	解决方式
冰箱运转时
冰箱压缩机不会运转。	冰箱控制停止。	设定冰箱控制,查看设定控制。
	冰箱在除霜阶段。	对全自动除霜冰箱来说是正常的。运行一段时间后,会停机除霜。
	插头未接至墙上的电源插座。	确定插头是否紧紧的插在电源插座上。
	电源中断,检查总开关。	请洽询您所在区域的电力公司。
冰箱运转太久。	这个冰箱比您以前用的冰箱大。	这是正常的,因为体积较大的冰箱运转时间相对会增加。
	室内或室外天气很热。	在这样的环境下,冰箱运转时间较长是正常的。
	冰箱近期有一段时间未使用。	冰箱需要数小时才能完成冷却。
	大量的热食刚储放进冰箱内。	等一会时间,直到冷藏室或冷冻室达到所设定的温度。
	门打开的频率太高或时间太长。	当门打开时,外面的热空气会进入冰箱内,使得运作时间加长。减少开门的频率。
	冷藏室或冷冻室的门可能有缝隙。	确定冰箱在平坦处,保持门附近食物及容器放置的位置。用开关门的方式检查问题点。

维护与保养

出现状况	可能的原因	解决方式
电冰箱压缩机不工作。	自动调温器使电冰箱保持恒温。	这是正常的。电冰箱时而工作,时而停下来,以保持恒温。
温度太低
冷冻库温度太低但是冷藏室温度正常。	冷冻室控制温度设定太低。	把冷藏室控制温度设定低一点。
冷藏室温度太低但是冷冻库温度正常。	冷藏室控制温度设定太低。	把冷藏室控制温度设定高一点。
储存在抽屉中的食物结冻。	冷藏室控制温度设定太低。	参见上述解决方式。
储存在肉类抽屉中的肉类结冻。	肉品储藏温度应刚低于冰点(32F,0度),以达到最长保鲜时间。	由于肉类含有水份,形成冰霜是正常的。
温度太高
冷藏室和冷冻室温度太高。	冷冻室控制温度设定太高。	把冷冻室或冷藏室控制器设定到更冷的水平,直到冷冻室或冷藏室温度令您满意。
	冷藏室控制温度设定太高。冷藏室控制器的设定回对冷冻室的温度产生一定的影响。	把冷冻室或冷藏室控制器设定到更冷的水平,直到冷冻室或冷藏室温度令您满意。
	开门过于频繁或时间过长。	当门打开时,外面的热空气会进入冷藏室或冷冻室。减少开门频率。
	门微开着。	关紧门。
	近期可能储藏了大量热的或烫的食物。	一直等到冷藏室或冷冻室达到所选择的温度。

维护与保养

出现状况	可能的原因	解决方式
声响及噪音
冰箱工作时声音很大。	现今的冰箱已增加了储藏能力,并能保持更平稳的温度。	声音有点大是正常的。
当压缩机启动时声音很大。	开始进入工作状态时,冰箱会在高压下运行。	这是正常的。冰箱持续工作后声音会变小。
振动或嘎嘎的噪音。	地面不平或不牢固。轻微移动冰箱时,冰箱在地板上晃动。	确保地面水平而且坚固,并能完全支撑冰箱。
	放在冰箱上方的物品产生振动。	拿掉物品。
	冰箱内隔架上的碗盘产生振动。	碗盘产生轻微的震动是正常的。轻轻移动盘子。确保冰箱水平而且牢固地放置在地板上。
	冰箱与墙或橱柜相接触。	移动冰箱,让它不要与墙或橱柜接触。
冰箱内部有水份/湿气/冰
冰箱内壁上聚集湿气。	天气热和潮湿会增加会增加结霜和内部出水的可能性。	这是正常的。
	门微开着。	参见问题部分门的开/关。
	开门过于频繁或时间过长。	减少开门的频率。

维护与保养

出现状况	可能的原因	解决方式
冰箱内有异味
	冰箱内部需要清洁。	用海绵,温水和的苏打水清洁内部。
	冰箱内有味道很浓的食物。	完全包装好食物。
	一些容器和包装材料会产生气味。	使用其他的容器或是其他厂牌的包装材料。
门/抽屉的开/关
门没有关紧。	食物的包装袋使门无法关闭。	移动使门无法关上的食物包。
门没有关紧。	关门力道过强,引起其他门有些打开。	轻轻地关上两扇门。
	冰箱与没有放平。轻轻移动时冰箱会在地板上晃动。	调整螺旋以调整高度。
	地面不平或不坚固。轻轻移动时冰箱会在地板上晃动。	确定地面平整并能完全支撑冰箱。请木工修复下陷或不平的地板。
	冰箱碰触到墙壁或橱柜。	移动冰箱。
抽屉很难拉动。	食物碰到抽屉上部的搁架。	在抽屉内少放一些食物。
	抽屉的滑轨脏了。	清洁抽屉和滑轨。
分配器
分配器不分配。	储冰盒空了。	第一部分供给的冰进入储冰盒后,分配器应该会出冰。

维护与保养

出现状况	可能的原因	解决方式
分配器不分配。	冰融化和冻结在螺丝钻周围,是由于不常使用,温度的波动和/或停电。	拆掉储冰盒,使内容物融化。清洗并拆掉储冰盒,然后将其安装在正确的位置上。制作新的冰时,分配器应该运行。
分配器被堵塞。	冰块堵塞在制冰器的曲臂和底座之间。	取出堵塞分配器的冰块。
	冰块冻结在了一起。	经常使用分配器,这样冰块就不会冻结在一起了。
	分配器使用了买来的或以其他方式制成的冰块。	分配器只能使用制冰器制成的冰。
分配器不分配水。	家庭水管阀门没有打开。参见问题“制冰器不制冰”部分。	打开家庭水管阀门。
	冷冻室或冷藏室的门没有关闭。	确认两个门都关闭了。
水有臭味或异味。	水箱中的水时间太长。	取出或扔掉7杯水,以更新供水。再取出和扔掉7杯水以完全冲洗外水箱。
	电冰箱没有与冷水管正确连接。	将电冰箱与向厨房水龙头供水的冷水管连接。
冰落下的声音。	自动制成的冰落到储冰盒中发出这种声音是正常的。根据电冰箱的位置不同,声音的大小会有变化。
供水的声音。	自动制成的冰落下后,向制冰器供水时发出这种声音是正常的。
噪声(声功率)/dB(A)	41dB(A)
其他	请详细阅读本手册中的“自动制冰机和分配器”部分。

Introduction

Installation

Operation

Table of contents

Entry 29

(1) 2017年1月1日，公司召开2017年第二次临时股东大会，审议通过了《关于使用部分闲置募集资金进行现金管理的议案》，同意公司使用不超过人民币5,000万元的闲置募集资金进行现金管理。