ES-RL40 - 电动剃须刀 PANASONIC - 免费用户手册

产品类型	电动剃须刀
品牌	松下
型号	ES-RL40
尺寸（近似）	15.2厘米 x 5.1厘米 x 3.8厘米
重量	160克
电源	可充电电池（镍氢），100-240伏交流电
充电时间	8小时
使用时间（近似）	30分钟
刀片类型	不锈钢，低致敏性
切割系统	线性电机枢轴动作
干湿两用	是，可水洗刀片
清洁方法	在流水下冲洗
替换刀片型号	松下 WES9013P
替换网罩	松下 WES9087
安全特性	自动电压调节，旅行安全锁
LED指示灯	充电状态
原产地	日本

常见问题 - ES-RL40 PANASONIC

如何清洁我的松下ES-RL40剃须刀？

取下网罩和刀头组件，在流水下冲洗。不要使用肥皂或清洁剂。重新组装前彻底擦干。

充满电后电池能用多久？

充满电后可使用约30分钟无线剃须，足够剃须约10次。

我可以在充电时使用剃须刀吗？

不，ES-RL40不能在插电时使用。使用前务必充满电。

我应该多久更换一次刀片和网罩？

建议每12个月更换网罩，每18个月更换刀头组件以获得最佳性能。

剃须刀适合配合剃须啫喱进行湿剃吗？

是的，剃须刀是防水的，可以配合剃须啫喱或泡沫使用。湿用后彻底冲洗。

充电器支持什么电压？

充电器自动支持100-240伏交流电，适用于全球旅行。

如何知道电池电量低？

电池电量低时LED指示灯会缓慢闪烁，充电完成后熄灭。

我可以在没有网罩的情况下使用剃须刀吗？

不，切勿在没有网罩的情况下操作剃须刀。它保护皮肤并确保正确切割。

存放剃须刀的最佳方式是什么？

存放在干燥的地方并戴上保护盖。避免长时间暴露在阳光直射或高湿度环境中。

我在哪里可以购买替换零件？

替换网罩和刀片（型号WES9087和WES9013P）可从松下授权经销商或在线购买。

用户手册 ES-RL40 PANASONIC

在使用本产品前，请仔细阅读本说明书并妥善保管，以备将来参考。

因外刀网很薄，若使用不当就可能造成损坏。使用剃须刀前，请确认外刀网是否损坏。如果外刀网已损坏，请不要使用该剃须刀，因为这样会割伤皮肤。请勿用于修剪宠物的毛发。

▶充电

• 请不要使用除 RE7-58 充电器以外的任何电源线或充电器进行充电。
• 将充电器插入家用电源插座内进行充电，操作时双手应保持干燥。
• 剃须刀在使用和充电过程中可能会变热，但这不是故障。
• 不要将剃须刀放置在阳光直射或有其他热源的地方进行充电。
• 从家用电源插座上拔出充电器时，不要用力拉电源线，因为可能会损坏电源线，应抓紧充电器的插头部位。
• 电源线不能更换，如果电源线损坏，此充电器应废弃。
• 充电的最佳环境温度为 0 至 35 摄氏度。

▶ 清洁剃须刀

警告

用水清洗剃须刀前，请将剃须刀与电源线分离，以防触电。

- 请在装有两个内刀头的状态下进行清洗，若在仅装有一个内刀头的状态下进行清洗，可能会损坏剃须刀。

2

- 可用清水清洗剃须刀，不要使用盐水或热水。不要将剃须刀长时间浸泡在水中。可用蘸肥皂水的布擦拭剃须刀。不要使用稀释剂，汽油或酒精擦拭剃须刀任何部位。

▶ 存放剃须刀

• 存放剃须刀时请拔出电源线。不要折弯电源线或将电源线缠绕在剃须刀上。
  · 本品不宜供肢体、感官或精神上有残疾者、或缺乏经验和知识者（包括儿童）使用，必须有监护者从旁监督并对本品的使用加以指导，且对使用者的安全能承担责任。请避免儿童将本品视为玩具，从而引发危险。
• 请妥善处理本产品的包装袋，避免婴幼儿窒息等意外发生。请置于儿童触摸不到的地方。
  · 请妥善保管本说明书。

各部分名称

A 保护盖

B 外刀部

① 外刀网
② 外刀网释放按钮
③ 外刃架

© 内刀头

D 机身

④ 外刃架释放按钮
⑤ 0/1 开关
⑥ 开关锁定按钮
⑦ 充电状态指示灯

⑧修剪刀

⑨ 修剪刀操纵杆

E 充电器 (RE7-58)

⑩ 电源线

⑪ 电源线插头

F 旅行携带小包
G 清洁刷

充电

为剃须刀充电

如果感觉剃须刀速度下降，请按下列步骤给剃须刀充电。此剃须刀完全充电时间为 1 小时。
- 充足电后大约可提供 14 次剃须所需的电量。（以一次剃须 3 分钟计）

1 将充电器电源线插头与剃须刀连接。
2 将充电器插头插入家用电源插座里。

- 购买后初次使用或半年以上未使用过，请充电 8 小时（要激活充电电池活性）如果充电电池完全放电后充电，充电指示灯可能不会立即亮，继续充电几分钟后即正常。

利用交流电剃须

当电池电量低时，您可将剃须刀通过充电器连接至家用电源插座，利用交流电进行剃须。
- 如果剃须刀不能正常使用，请充电约 1 分钟后使用

关于指示灯

充电时 充电完成后

红灯亮。指示灯每秒闪烁一次。

剃须

使用剃须刀

1 按下开关锁定按钮并将 0.0 开关开关 2 如上图所示握住剃须刀剃须。 向上推动。

轻轻地压向面部开始剃须。用另一只手绷紧脸上皮肤，逆着胡须生长方向前后移动剃须刀。当皮肤适应剃须刀之后您可以稍稍加大压力，但施加压力过大就可能会造成皮肤伤害。

使用修剪刀

将修剪刀操纵杆往上推，以打开修剪刀。将修剪刀放置与皮肤成直角（90度）的位置，然后从上向下移动进行修剪。

注意

在外刃架与外刀网未装上的情况下，切勿使用修剪刀。有造成伤害可能性。

1. 将剃须刀上的充电器电源线插头拔出。
2. 在外刀网上涂抹少量洗手液和水。
3. 启动剃须刀并向外刀网撒些水。
4. 10 至 20 秒后关闭剃须刀。
5. 取出外刀部并打开剃须刀。
6. 用流动的水清洁剃须刀和外刀部。
7. 用干布拭去水珠。

1. 将外刀部和剃须刀完全擦干。
2. 将外刀部安装至剃须刀上。

左侧符号表示适合用在打开的水龙头下进行清洗。

警告

用水清洗剃须刀前，请将剃须刀与电源线分离，以防触电。

更换外刀网和内刀头

为了维持剃须刀的剃须性能，建议外刀网每年更换一次，内刀头每两年更换一次。

▶ 更换外刀网

1. 如图所示，按下外刀网释放按钮并向上提起取出外刀网。
2. 向下插入外刀网直至固定位置为止以装上外刀网。

▶ 更换内刀头

1. 如图所示，按下外刃架释放按钮并向上提起，取出外刀部。

2. 如图所示，取下内刀头，一次取一个。

3. 不要触摸内刀头的边沿（金属部分），以防止您的手受伤。

4. 如图所示，安装内刀头时，每次插入一只内刀头，直至固定位置为止。

使用刷子清洁

使用短刷，沿左图所示（A）的移动方向移动，清洁内刀头。
使用长刷，清洁外刀网、剃须刀机身和修剪刀。

• 请勿沿 (B) 方向移动短刷, 因为这样将损坏内刀头而影响刀片的锋利度。
• 请勿使用短刷清洁外刀网。

(A)(B)

内置式充电电池的取出方式

中文

剃须刀内藏可充电的电池，在消费者决定废弃剃须刀前，请务必将电池从剃须刀中取出。

• 分解剃须刀，取出电池前，一定要先断开电源。
  ·鼓励消费者在决定废弃剃须刀时，事先征求经销商或本公司指定维修点的意见，尽可能延长剃须刀的使用寿命。
• 当消费者决定废弃剃须刀又不想自行分解剃须刀取出电池时，鼓励消费者将器具送往本公司指定的维修站，由维修店对电池进行分解和回收。
  · 电池务必废弃于政府规定的地方或回收处理单位。
• 按下图所示的①～⑦的顺序拆开本体，卸下电池。

如果贵国有相关规定，请务必在指定处对旧电池进行统一处理。

规格

产品名称 电动剃须刀
产品型号 ES-RL40
充电器额定输入		100-240V~110mA50-60Hz
充电器额定输出 3.6V 0.8A ---
马达电压 2.4V		---
充电时间 约 1 小时
原产地 中国
生产日期 请见商品上刻印
执行标准	中国国家标准	GB4706.1 附录 B、GB4706.9
	企业标准	Q/SXDGWB 6

规格如有变更，恕不另行通知。

本产品仅适合家庭使用。

Important

▶ Using the shaver

Caution

有关保修期内Panasonic商品的保修（无偿修理），从购入之日起开始实施。
1.保修期内的商品只可在Panasonic认定维修店进行保修；保修时，请出示本保修证及购机发票。以下两点需特别注意：

b.本保修证仅限于中华人民共和国国内有效(香港、澳门、台湾三地区暂不可使用)。

1. 自购入之日起在以下期间内，在正常使用中发生故障的情况下进行保修。

3.属下列情况之一者，即使在保修期内，也不能以保修对待，但是可以实行收费修理：

a. 未按商品使用说明书要求使用、维护、保管而造成损坏的；

b. 因不正确操作、电源不正常、破损（如：摔落等）而造成损坏的；

c. 不经Panasonic认定维修店维修人员拆动造成损坏的；

d. 不能出示本保修证及有效购机发票的；

e. 保修证上记录的信息与商品实物标识不符或者涂改的；

f. 因不可抗力因素（如雷电、地震、火灾、水灾等）造成损坏的。

4.本保修条款只适用于消费者个人为生活消费需要而购买使用的场合，不适用于经营性等使用。

[商品信息]
商品名称:	电动剃须刀	产地:	中国·广州
商品型号:	ES-RL40	制造编号:

[保修回执] 以下回执是保修的重要依据，请勿自行撕下

商品型号:	ES-RL40	制造编号:	保修结算4
商品型号:	ES-RL40	制造编号:	保修结算3
商品型号:	ES-RL40	制造编号:	保修结算2
商品型号:	ES-RL40	制造编号:	保修结算1

商品型号：ES-RL40 制造编号：

松下电器(中国)有限公司
400-810-0781: 800-810-0781(固定电话) Panasonic直方网站: http://panasonic.cn
Panasonic客户咨询服务中心：

[销售记录]未完整记录以下信息将可能无法进行保修
销售日期:	发票号码:	安装调试日期:
顾客姓名:	联系电话:
顾客地址:	邮编:
销货/店名称:	销售/店电话:
销售/店地址:	邮编:
维修内容:	故障原因:
故障内容:	故障原因:
维修内容:	故障原因:
维修员签字:	交验日期:
维修店名称:	联系电话:	交修日:
维修店地址:		邮编:
维修员签字:	交验日期:
维修店名称:
维修店地址:		邮编:
维修员签字:	交验日期:
维修店名称:
维修店地址:		邮编:
维修员签字:

本保修内容如有变更恕不另行通知

保修证管理编码印刷处：

MEMO

松下电工·万宝电器（广州）有限公司 (PEWWBG) Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd.

工厂地址：广州市番禺区市广路万宝基地