Voice Tracer VTR8110 - 录音机 PHILIPS - 免费用户手册

品牌	飞利浦
型号	语音追踪器 VTR8110
产品类型	数字录音机（口述录音机）
尺寸（大约）	110 x 40 x 15 毫米
重量（大约）	60 克
电源	可充电锂离子电池
电池容量	300 毫安时
录音格式	MP3 / WAV
录音时间	最长70小时（视质量而定）
内置存储器	4 GB
麦克风	内置立体声麦克风
扬声器	内置扬声器
显示屏	背光液晶显示屏
控制按钮	录音、播放、停止、菜单按钮
连接方式	USB 2.0 用于文件传输和充电
耳机插孔	3.5 毫米立体声
主要特点	声控激活、变速播放、密码保护
清洁说明	用柔软干布擦拭。请勿使用液体。
安全警告	避免接触潮湿、高温和磁场。
备件/可维修性	电池可由合格技术人员更换。USB线需单独购买。
手册	用户手册在线提供（76页）

常见问题 - Voice Tracer VTR8110 PHILIPS

如何开始录音？

按住录音按钮直到红灯闪烁，然后松开，设备将开始录音。按停止结束。

如何将录音传输到电脑？

通过USB线将语音追踪器 VTR8110 连接到电脑。它会出现为一个可移动驱动器。将音频文件从设备拖放到电脑即可。

电池续航时间是多少？

内置可充电电池充满电后可提供最长20小时录音时间或30小时播放时间。

如何设置日期和时间？

进入菜单 > 设置 > 日期和时间。使用方向键调整，按确定确认。

可以使用存储卡扩展存储吗？

是的，本设备支持最高32 GB的microSD卡。将卡插入电池盖下方的插槽。

如何删除录音？

在文件列表中选择文件，按菜单，选择删除，然后确认是。

设备死机了怎么办？

尝试重置：用回形针插入侧面的小复位孔。如果仍然不行，请联系飞利浦客服。

如何启用声控激活？

在菜单 > 录音设置中，将声控激活设置为开。录音机将在检测到声音时自动开始录音。

可以用耳机听录音吗？

可以，将耳机插入侧面的3.5毫米插孔。这将关闭内置扬声器。

如何给设备充电？

将附带的USB线连接到电脑或USB充电器。电池图标显示充电状态。充满电大约需要2小时。

用户手册 Voice Tracer VTR8110 PHILIPS

2.2 听力保护 06
2.3 录音的法律限制 06

189

视频模式

19

3.1 供货范围 08
3.2 主机概览 09
3.3 遥控器（选配件）概览 10

211

语音模式

21

4.1 开 / 关机 11
4.2 充电方法 11
4.3 连接电脑 12

231

遥控器（选配件

23

23

2413 连接 HDMI 高清

135 录像

ZH 03

	2514	拓展功能	3619	胸针的装取
14.1 GPS(选配件)	25	19.1 佩戴胸针	36
14.2 对讲机送话器(选配件)	25	19.2 取下胸针	36
14.3 多功能底座	25
	2615	设置模式	3720	常见问题
15.1 录音设置	26
15.2 录像设置	27		3821	技术参数
15.3 拍照设置	28
15.4 系统设置	29
	3416	电池的装取
16.1 装入电池	34
16.2 取出电池	34
	3417	背夹的装取
17.1 安装背夹	34
17.2 取下背夹	34

3518 背夹佩戴方式

1 欢迎

欢迎来到飞利浦世界！您能选择和购买飞利浦的产品，我们非常高兴。您可在我们的官方网站上获得飞利浦公司的全方位技术支持，如：使用手册、软件下载、保修信息等。

www.philips.com

1.1 产品特点

• 一键录音：仅仅按下录音键即可实现录音，再按一下录音键保存录音。
• 一键录像：仅仅按下录像键即可实现录像，再按一下录像键保存录像。
• 一键回放功能：录音或者录像后，按停止键，直接进入文件播放。
• 真正采用立体声录音的音视频记录仪。
• 采用智能音频编码解码器，双咪头主动降噪，声音更清晰。
• 170^irc 超大广角镜头，录像无死角。
• 双滤光片切换器，白天不偏色，夜晚更清晰。
• 无需看屏幕就能准确对镜头位置进行激光定位。
• 支持 HDMI 高清接口，方便显示器或电视机进行文件查看。

• 2.5mm 标准耳机，在嘈杂的环境下回放声音更清晰。

• 字符叠加功能，所有视频和照片都附加时间、产品编号、使用者编号等信息，无法剪辑，更具法定证据效力。

• 超长文件名，所有录像文件的文件名都包含产品编号、时间、使用者编号等信息，方便数据存档、检索。
• 录像资料自动分割保存，防止误操作造成资料丢失。
• VTR8110 为外置存储卡，最大支持 128G。
• 高清扬声器：采用高品质振动喇叭，无论播放录音文件或录像文件，都给人身临其境的享受。
• 以常见的 WAV 格式录音。
• 使用高速 USB 2.0 快速存取录音文件和数据。
• 可作为大容量的 USB 存储设备，确保最大的兼容性。
• 多种可选的配件，满足更多场景的应用。
• 无线遥控功能，能远距离遥控开关机。
• 外接 GPS，接收卫星信号提供全球定位信息。
• 外接对讲机，实现咪肩功能。
• 多功能底座，充电灵活方便。

2 重要须知

2.1 安全

注意

- 此符号标志指明处理或操作设备时必须遵守的各种注意事项。

小心

- 使用本产品前请仔细阅读本说明书，如因人为操作或不可抗力因素而导致数据丢失，本公司一概不予负责。特别提醒用户小心操作，注意将资料另外备份。

2.2 听力保护

使用耳机时请遵守下列原则：

· 调整至合适的音量，切勿长时间使用耳机。
- 特别需要注意，切勿将音量调至耳朵所能承受的范围之外。
- 切勿将音量调至盖过周边环境的声音。
- 在危险情况下请小心或暂停使用耳机。
- 在驾驶汽车、骑自行车、玩滑板时，切勿使用耳机。否则会导致交通意外，且违反相关法律法规。

2.3 录音的法律限制

• 本设备录音功能的使用可能受限于所在国家法律的限制。录制他人谈话或者课程时应尊重他人隐私及第三方人权。
• 请注意，在部分国家，当录制用户与他人通话时，用户应根据法律要求通知对方，否则该录音行为将被视为不合法。请在电话录音前确认使用人所在国家该录音数据使用的合法性。

所用符号标志

提示

- 此符号标志指明帮助您更加高效简便使用设备的信息。

注意

- 此符号标志指明处理或操作设备时必须遵守的各种注意事项。

小心

- 此符号标志警告可能发生的设备损坏和数据丢失。操作不当，可能导致损坏。

警告

此符号标志警告人身伤害危险。操作不当，可能导致人身伤害或设备损坏。

3 您的音视频记录仪

3.1 VTR8110 供货范围：

⑫ 菜单选项选择 / 文件选择 / 音量加键

⑬ 停止 / 返回 / 照明灯键

⑭ 菜单 / 菜单选项选择键

⑮ 菜单选项选择 / 文件选择 / 音量减键

⑯ 播放 / 哲停 / 确认键

⑰ 磁铁凹槽

⑱ 耳机接口

19 USB 接口

20 HDMI 接口

②1 电池盖扣位

22 录像键

23 背夹槽

24 录音键

25 送话键

26 拍照键

⑳ 红外灯 / 星标键

⑳ 电源 / 关屏键

⑲ 多功能接口定位孔

30 多功能接口

③1 电池盖

32 铭牌

3.3 遥控器概览（选配）：

① 开 / 关机键
② 遥控器指示灯
③ 录音键
④ 拍照键
⑤ 录像键

4 开始使用

4.1 开 / 关机

注意

- 第一次使用机器时，请对该机器在关机状态下充电 4 小时以确保机器有电工作！

关机状态下，长按开机键 3s，本机立即自动开机，然后显示飞利浦图标，如下图所示：

然后机器进入预览界面，如下图所示，预览状态下，工作状态指示灯亮绿灯，在此界面短按“≡”键，机器回到设置界面。长按▲”或▼”放大与缩小预览界面，实现数码变焦功能。按“灵敏度”按键将会弹出快捷麦克灵敏度菜单，设置所需要的录音增益。

提示

• 本机使用可拆卸锂电池供电，如果长时间不使用音视频记录仪，请长按开关机键 3s 关掉机器。
• 如果音视频记录仪无法正常工作，请确认机器是否已没电。
• VTR8110 机器工作过程中，请勿直接把外置卡拔出，否则会损坏文件或导致机器异常。
• 当电量指示标志为“120时，请及时充电。或者更换电池，如果更换电池，请于3分钟内更换完成。

4.2 充电方法

(1) 本产品配有可置换电池，可将电池取出用出厂配的座充和充电盒进行充电。
(2) 使用 USB 数据线将木机与 PC 相连接，充电过程中充电指示灯常亮绿色，充满后熄灭。
(3) 使用 USB 数据线将本机和出厂配备的充电器进行充电，充电

过程中充电指示灯常亮绿色，充满后熄灭。

(4) 本机选配件遥控器使用锂电池供电，使用 USB 数据线将本机和出厂配备的充电器或者连接电脑进行充电，充电过程中充电指示灯常亮绿色，充满后熄灭。

提示

- 本机充电可以使用关机充电和开机充电的方式，一般情况下，关机充满电需要 3.5 小时左右，开机充满电需要 6 小时左右（建议关机充电）。

4.3 连接电脑

音视频记录仪可作为大容量的 USB 存储设备，并可方便地与电脑相连，VTR8110 无须安装软件，音视频记录仪会自动显示为可移动设备。

• 在文件移入或移出录音笔时，请不要断开音视频与电脑的连接。
• 请将机器开机后再使用 USB 数据线将音视频记录仪与电脑相连或者使用 USB 数据线将音视频记录仪与电脑相连后长按电源键 3s。
• 如需要格式化 TF 卡，如果卡容量是 16GB-64GB，文件系统选项须选择 FAT32 进行格式化。如果卡容量是 128GB，则文件系统选项必须选择 exFAT 进行格式化。不能使用 NTFS 格式，否则机器将无法摄录。

5 录像

当您初次使用音视频记录仪录像时，请注意本节中的内容说明！

(1) 在摄像预览状态按下“录像”键开始录像，机器短振两下，状态指示灯将红灯闪烁。

(2) 长按 “▲” 或 “▼” 放大与缩小预览界面，实现数码变焦功能。

(3) 在黑夜或者光线暗的环境下录像时, 如果红外切换为手动切换, 长按 “IR/★” 键, 此时红外灯开启进入到夜视摄录模式, 画面颜色为黑白模式。

(4) 长按 “回放” 键，激光灯会开启，可以实现激光定位，确定录像区域。

(5) 在黑夜或者光线暗的环境下录像时，长按“停止”键，照明灯将打开，补充光源。

(6) 按 “拍照” 键可以抓拍当前摄录画面。

(7) 按下 “IR/★键，文件将会标记为重要文件，循环录像打开时，此文件不会被删除。

(8) 长按 “录音” 键，音频记录仪将转到录音模式进行录音。

(9) 再次短按“录像”键结束录像，机器短振两下，红色指示灯灭，并回到摄像预览状态界面，状态指示灯亮绿色。

录像参考界面如下如所示：

录像界面说明：

① 录像分辨率
② 系统当前日期
③ 时间水印
④ ID 号水印
⑤ ID 号
⑥ 录像状态
⑦ 当前录像时间
⑧ 电量指示
⑨ 系统当前时间
⑩ 卡剩余容量
⑪ 卡标志

注意

- 电池标记符显示空格时，表明低电。低电时系统会自动关机。如果正在录像或者录音，系统自动保存录音文件后再关机。电量不足时，请及时充电。低电关机时机器会有震动提示，显示屏也会有相应的提示，显示屏的提示图标如下所示：

提示

• 录像前，请先设置所需的录像参数。
• 请先删除一些不必要的文件再录。
• 木机有感光元件，如果红外切换设置为自动切换，当环境光线暗到一定值时，红外灯自动打开。

6 拍照

当您初次使用音视频记录仪拍照时，请注意本节中的内容说明！在摄像预览状态下，直接按拍照按键进行拍照，拍照时红色指示灯亮，并发出“咔嚓”一声，在黑夜或者光线暗的环境下拍摄需要开启机器红外灯或补光灯进行拍摄。在录像状态下，按下拍照按键可以抓拍当时摄录照片。

7 录音

当您初次使用音视频记录仪录音时，请注意本节中的内容说明！

1 在摄像预览状态按下“录音键”开始录音；工作状态指示灯将亮黄灯；请将内置麦克风对准音源。
2 按下“1R/★键，文件将会标记为重要文件，循环录像打开时，此文件不会被删除。
3 长按“录像”键，音视频记录仪将转到录像模式进行录像。
4 按下“录音”键结束录音，并回到预览界面。

录音参考界面如下如所示：

① 录音状态
② 当前录音时间
③ 电量指示

提示

• 录音前，请先设置所需的录音类型。
• 请先删除一些不必要的文件再录。
• 请先测试录音，以确保音视频记录仪设置是否正确。
• VTR8110 在录音或者录像过程中禁止直接将卡拔出，否则可能导致文件损坏。
• 录音或者录像时请勿断电，否则这会导致音视频记录仪故障，文件丢失或文件损坏等问题。
• 如果需要长时间使用，请在录音前充电。

8 一键回放模式

在摄像预览状态下，录像保存后，短按停止键，音视频记录仪将直接播放你刚刚摄录的录像文件。录音保存后短按停止键，音视频记录仪将直接播放你刚刚录的录音文件。机器刚刚开机启动，一键回放功能默认为播放最近摄录的录像文件。

9 视频模式

在摄像预览状态界面中，我们可以使用播放键进入查阅回放界面，按“▲”或“▼”键，选择视频回放选项，然后短按播放键确认进入视频文件列表界面，视频文件列表参考界面如下图所示：

在按“▲”或“▼键选择需要播放的视频文件，短按播放键进入视频播放停止界面，视频播放停止参考界面如下图所示：

① 播放状态
② 当前时间
③ 录制时间
④ ID 号水印
⑤ 进度条
⑥ 文件总时间
⑦ ID 号

9.1 视频播放

(1) 按▲”或▼”键，选择要播放的文件。
(2) 按“播放”键开始播放，工作状态指示灯将亮绿灯。
(3) 按菜单键，显示屏上将会出现音量图标和音量值，使用

“或”▼键调节音量，如果 8s 钟无调节音量操作或者按“停止键”则退出音量调节。

(4) 按 “停止” 键结束播放，并返回视频文件列表界面。
(5) 播放过程中，按播放键暂停播放，再次按下播放键，将继续先前位置的播放。
(6) 播放时短按▼”或▲”键，可选择 2 倍，4 倍，8 倍，16 倍，32 倍，64 倍快退或快进当前正在播放的文件。
(8) 按 “IR★” 键即可将当前选中文件标记为重要文件，循环录像打开时，此文件不会被覆盖。只有通过连接电脑才可以删除该文件。

提示

- 当耳机插入插孔内，录音笔扬声器被关闭。

10 照片模式

在摄像预览状态界面中，我们可以使用播放键进入查阅回放界面，按“▲”或“▼”键，选择拍照回放选项，然后短按播放键确认进入。然后，短按播放键进入拍照文件列表界面，拍照文件列表参考界面如下图所示：

按“▲”或“▼”键选择需要播放的照片文件，短按播放键进入照片浏览状态，按“▲”或“▼”键选择要查看的照片。照片回放界面下，按“IR/★”键即可将当前选中文件标记为重要文件，循环录像打开时，此文件不会被覆盖。只有通过连接电脑才可以删除该文件。

11 语音模式

在摄像预览状态下，你可以使用播放键进入查阅回放界面，按“▲”或“▼”键，选择录音回放选项，然后短按播放键确认进入语音文件列表界面，语音文件列表参考界面如下图所示：

按“▲”或“▼键选择需要播放的音频文件，短按播放键进入语音播放停止界面，语音播放停止参考界面如下图所示：

① 播放状态
② 当前时间
③ 时间文件名
④ 播放进度条
⑤ 总时间

11.1 语音播放

(1) 按 “▲” 或 “▼” 键，选择要播放的文件。
(2) 按“播放”键开始播放, 工作状态指示灯将亮绿灯
(3) 按菜单键, 显示屏上将会出现音量图标和音量值, 使用 “▲”或 “▼” 键调节音量, 如果 8s 钟无调节音量操作或者按 “停止键” 则退出音量调节。
(4) 按 “停止” 键结束播放。并返回语音文件列表界面。

(5) 播放过程中，按播放键暂停播放，再次按下播放键，将继续先前位置的播放。
(6) 按 “IR★” 键即可将当前选中文件标记为重要文件，循环录像打开时，此文件不会被覆盖。只有通过连接电脑才可以删除该文件。

提示

- 当耳机插入插孔内，录音笔扬声器被关闭。

12 遥控器（选配件）

遥控器可以方便远距离操控机器，本机配备的遥控器有遥控开关机，录音，录像，拍照等功能。

12.1 遥控功能开关

(1) 机器关机状态下, 如果白色遥控指示灯熄灭, 此时机器不能使用遥控功能, 此状态下按菜单键 3 秒, 白色遥控器指示灯亮起, 随后进入慢闪状态, 便打开遥控功能。

(2) 机器关机状态下，如果白色遥控指示灯常亮慢闪，此时遥

功能为开启状态，可以按遥控器上的开机键实现远程遥控开机。此状态下按菜单键 3 秒，白色遥控指示灯熄灭，关闭遥控功能。

提示

• 使用遥控器操作机器前，需将机器的遥控功能开启。
• 第一次使用遥控器时，请对遥控器充电 2 小时以确保遥控器有电工作！
• 如果对码成功后在使用遥控器的过程中，发现遥控器上的红色指示灯一直在闪烁（或者指示灯不能亮起来）。说明遥控器已低电，请及时对遥控器进行充电。
• 遥控功能的开启和关闭只能在音视频记录仪关机状态下进

行，只有机器上的白色遥控指示灯慢闪时，遥控功能才处于开启状态。

• 对码成功且遥控功能打开下，按下遥控器上的按键后，如果遥控器上的红色指示灯亮起，说明遥控操作起作用。拍照时遥控器上的红色指示灯闪烁一次；录音和录像启动时，遥控器上的红色指示灯闪烁两次；录音和录像保存时，遥控器上的红色指示灯闪烁三次。
• 遥控距离要求：在 10 米内无阻碍水平任意角度均能遥控。

12.2 遥控器对码匹配

在机器关机并且遥控功能关闭状态下，长按菜单键 8 秒使主机白色遥控指示灯进入快闪状态，在 10 秒内须按下遥控器上的任意按键，如果白色遥控指示灯先长亮 10 秒，之后进入 5 秒闪亮一次，则对码成功。为验证对码成功，可以按下遥控器上的开关机键，机器将会自动开机，否则对码失败。

13 连接 HDMI 高清输出

在预览状态下，使用 Micro HDMI 转 HDMI 线，将本机连接到高清显示设备上，在连接显示设备后，本机的所有操作功能仍然可以操作。

提示

- 在连接 HDMI 时，显示设备的画面会与显示屏的画面有一些不一致的现象。

14 拓展功能

音视频记录仪底部有触点式接口，可以外接 GPS 模块以及外接对讲机，移出模块时要旋出接口两边的定位螺丝。拓展多功能底座可以同时为主机及备用电池充电，也可连接到电脑进行数据传输，解决备用电池充电问题。这三个都是选配件。

14.1 GPS（选配件）

可以扩展全球定位 GPS，北斗芯片模块，将经纬度显示在显示屏上，通过地图回放音视频记录仪的轨迹。使用时需先在菜单中将 GPS 功能打开。

提示

· 为保证设备的兼容性，请使用专用的 GPS 模块设备。
- 如果您已不需要使用 GPS，请在菜单中将 GPS 功能关闭。

14.2 对讲机送话器（选配件）

集成送话器功能，通过专用连接线与对讲机连接，作为“肩咪”使用，带来清晰响亮的语音质量，确保用户在嘈杂的环境中保持畅通的对讲，与成像系统并行独立工作，互不影响，即使音视频记录仪电量耗尽，也不影响送话器工作。

提示

• 连接数字对讲机时需先连接音视频记录仪，再连接数字对讲机。
• 不同的对讲机请选用正确的对讲机连接线。

14.3 多功能底座（选配件）

使用 USB 线将多功能底座和出厂配备的充电器连接，将机器或者标配电池按照正确的顺序插入，即可对机器或者电池进行充电。使用多功能底座对标配电池充电时，多功能底座上的红色指示灯常亮，充满后底座上的红色指示灯熄灭。

15 设置模式

录音设置菜单栏包括：录音类型，麦克灵敏度和自动降噪。选择录像设置菜单，按“▲”或“▼”键选择所需设置的选项，然后按“回放”键确认进入。

15.1 录音设置

录音设置菜单栏包括：录音类型，麦克灵敏度和自动降噪。选择录像设置菜单，按“▲”或“▼”键选择所需设置的选项，然后按“回放”键确认进入。

15.1.1 录音类型

在录音类型菜单中有两种录音类型可供选择：“立体声、长时间”。如果选择的是立体声录音类型，则在录音达到一个小时后，机器自动保存录音文件，然后进行下一个录音。参考界面如下图所示：

立体声：WAV 格式，高音质，比特率为 1536kbps。 长时间：WAV 格式，一般音质，比特率为 385kbps。

15.1.2 麦克灵敏度

在麦克灵敏度菜单中有三种增益可供选择：“高，中，低”。选择不同的麦克灵敏度可以达到不同的录音效果。

15.1.3 自动降噪

音视频记录仪携带智能编码解码器，双咪头自动降噪，可以在自动降噪菜单中对其进行打开或关闭。

打开自动降噪后，录音或者录像过程中，如果没有按下“IR/★”键，保存后的音视频文件的文件名中将包含“RNC”字母，标示此文件为降噪文件。如果按下了“IR/★”键，则保存后的音视频文件的文件名中将包含“IMP”字母，标示此文件为重要标记文件。

15.2 录像设置

录像设置菜单栏包括：分辨率，视频质量，视频预录，视频延录。选择录像设置菜单图标，按“▲”或“▼”键选择所需设置的选项，然后按“回放”键进入。

15.2.1 分辨率

录像分辨率有 1920 × 1080 30P、 1280 × 720 60P、 1280 × 720 30P、 848 × 480 60P、 848 × 480 30P 五个级别，多种录像分辨率选择，可满足大部分应用场合，按 “▲” 或 “▼” 选择按键选择合适的分辨率，选择完成后按回放键确定，按返回键可返回上一级菜单。

参考界面如下图所示：

15.2.2 视频质量

在视频质量菜单中有三种画质可供选择：“超精细，良好，正常”。根据不同的需求选择不同的画质效果，画质越好，相同录像时间所占的内存越大。

15.2.3 视频预录

使用视频预录功能，你可以提前录制事件触发前十几秒到几十秒的画面，视频预录有关闭和打开两种选择，按“▲”或▼键进行选择，选择完成后按“回放”键确定，按返回键可返回上一级菜单。

15.2.4 视频延录

使用视频延录功能，你可以在按下按键保存录像后继续摄录设定的时间，视频延录设置关闭、5秒、10秒、15秒、30秒、60秒六个选择，按“▲”或▼键进行选择，选择完成后按回放键确定，按返回键可返回上一级菜单。

15.3 拍照设置

拍照设置菜单栏包括：照片大小，照片质量，连拍，自动拍照。选择拍照设置菜单图标，按“▼”或“▲”键选择所需设置的选项，然后按回放键进入。

15.3.1 照片大小

拍照照片的大小有 34M、23M、20M、18M、16M、14M、12M、8M、5M、3M 这个 10 个级别，按 “▲” 或 “▼” 选择按键选择合适的分辨率，选择完成后按回放键确定，按返回键可返回上一级菜单。参考界面如下图所示：

15.3.2 照片质量

在拍照设置菜单中，选择“照片质量”菜单，再按“回放”键进入照片质量菜单。在视频质量菜单中有三种画质可供选择：“超精细，良好，正常”。根据不同的需求选择不同的画质效果，画质越好，相同录像时间所占的内存越大。

15.3.3 连拍

连拍是指在取景预览模式下或在录像过程中，按一次拍照键机器能够连续拍摄照片。

在拍照设置菜单中，选择“连拍”菜单，再回放单键进入连拍菜单。连拍设置可以设置关闭、3张、5张、10张、20张五个选择，按“▲”或“▼”键选择合适的连拍张数，选择完成后按回放键确定，按返回键可返回上一级菜单。

15.3.4 自拍

自动拍照是指在取景预览模式下或在录像过程中，按一次拍照键机器每隔一定的时间拍摄一张照片，直到按下拍照键取消或者卡满和没电为止。

自动拍照可以设置关闭、3秒、5秒、10秒、30秒、60秒六个选择，按“▲”或▼键选择合适的秒数，选择完成后按回放键确定，

按返回键可返回上一级菜单。

15.4 系统设置

系统设置菜单栏包括：语言，系统制式，默认设置，屏亮度，系统时间，自动关机，自动关屏，音量，车载模式，循环录像，车载录音，分段录像，按键音，指示灯，红外切换，移动侦测，曝光补偿和系统信息。选择系统设置菜单图标，按“”或▼键选择所需设置的选项，然后按回放键进入。

15.4.1 语言

在语言选择菜单中，你可以选择一种语言作为系统语言。语言选择参考界面如下：

15.4.2 系统制式

系统制式也称电视广播制式，有 NTSC 和 PAL 两大制式，机器做为电视输出时要根据电视机的制式选择正确的选项。

15.4.3 默认设置

使用此功能，你可以重置机器的设置选项。

15.4.4 屏亮度

使用此功能，可以根据需要调节显示屏的亮度。屏亮度设置可以设置高、中、低三个级别，按“▲”或“▼”键选择合适的选项，选择完成后回放认键确定，按返回键可返回上一级菜单。

15.4.5 VTR8110 系统时间

系统时间设置界面，参考图片如下：

在此界面下，按“▲”或“▼”与“≡”可以设置实时时间。按“≡”选择年、月、日；按“▲”或“▼”改变相应位置数值。

15.4.6 自动关机

如果在设定的时间内没对机器做任何操作，系统将会自动关机。 自动关机设置参考界面如下：

15.4.7 自动关屏

自动关屏时间有五种时长可供选择：关闭、1分钟、2分钟、3分钟和5分钟。如果在设定的时间内没对机器做任何操作，显示屏将会自动灭。如果选择“关闭”，显示屏将会常亮。

15.4.8 音量

使用此功能，你可以设置机器的输出音量。

音量设置可以从 0\~16 之间 17 个数值选择，按▲”或“”键选择合适的音量值，选择完成后按回放键确定。

15.4.9 车载模式

本机可以当行车记录仪使用，车载模式默认为“关闭”，“循环录像”和“车载录音”这两个选项为灰色，不能选择。车载模式选择“打开”后，“循环录像”和“车载录音”这两个菜单选项变成可选，并且“自动关屏”默认为关。

15.4.10 循环录像

在录像设置菜单中，选择“循环录像”菜单，再按回放键进入循环录像菜单。有关闭和打开两种选择，按“▲”或“▼”键进行选择，选择完成后按回放键确定，按返回键返回上一级菜单。在录像设置菜单中，选择“循环录像”菜单，再按回放键进入循环录像菜单。有关闭和打开两种选择，按“▲”或“▼”键进行选择，选择完成后按回放键确定，按返回键返回上一级菜单。

15.4.11 车载录音

使用此功能，你可以选择是否需要录下车内的声音。

15.4.12 分段录像

视频分段有 5 分钟、10 分钟、15 分钟、20 分钟、30 分钟五个级别，在录像过程中，视频分段在每所设定的时间自动将视频文件分段保存并自动进入下一个文件录像，并且是无缝切换。视频分段功能参考界面如下图所示：

15.4.13 按键音

使用此功能，你可以根据需要打开或者关闭按键操作提示音。

15.4.14 指示灯

使用此功能，你可以根据需要打开或者关闭状态指示灯。

15.4.15 红外切换

在系统设置菜单中，按▲或▼键选择“红外”菜单，再按回放键进入红外切换菜单。红外切换可以设置手动、自动两种选择，选择完成后按回放键确定，按返回键可返回上一级菜单。

15.4.16 移动侦测

音视频记录仪在侦测状态下，有物体进入音视频记录仪拍摄范围内后自动开启录像功能，物体离开音视频记录仪拍摄范围后结束录像功能并保存录像文件。自移动侦测功能有四种设置可供选择：关闭、低、中和高。你可以根据需要将移动侦测功能关闭或者选择一个合适的灵敏度。打开移动侦测功能后，按一下“录像”键即可启动侦测。

15.4.17 曝光补偿

曝光补偿是一种曝光控制方式，曝光补偿可以让照片更明亮或者更昏暗的拍摄手法。可以根据自己的想法调节照片的明暗程度，创造出独特的视觉效果等。

曝光补偿设置可以从 -2.0 +2.0 之间 13 个数值选择，按▲”或“▼”键选择合适的曝光值，选择完成后按“回放”键确定。

15.4.18 GPS

音视频记录仪有内置 GPS，接收卫星信号提供全球定位信息，需要把 GPS 功能打开才能使用。如果您已不需要使用 GPS，请在菜单中将 GPS 功能关闭。

15.4.19 VTR8110 ID 号

ID 号设置界面，参考图片如下：

在此界面下，按“▲”或“▼”与“≡”可以设置机器的设备编号和用户编号。按“▲”和“▼”选择相应的数字位置；按≡”改变相应位置数值。

15.4.20 系统信息

系统信息菜单中包括：总存储容量，可用空间，可用录像时间，可用录音时间，电池电量和版本号。

总存储容量：使用此功能，你可以查看本机内存大小信息。

可用空间：使用此功能，你可以查看剩余空间信息。

可用录像时间：使用此功能，你可以查看当前录像分辨率可以录像多久。

可用录音时间：使用此功能，你可以查看当前录音类型可以录音多久。

电池电量：使用此功能，你可以查看当前电池电量信息。

版本号：使用此功能，你可以查看固件版本信息。

16 电池的装取 17 背夹的装取

16.1 装入电池 17.1 安装背夹

(1) 用手按住电池门，同时用手指抠开电池扣，然后打开电池盖。
(2) 将电池按照正确的方向推进电池盒。如下图所示：

(3) 关上电池门，将电池门口按压归位。

16.2 取出电池

(1) 用手按住电池门，同时用手指抠开电池扣，然后打开电池盖。
(2) 翻出电池尾部的拉带，然后夹紧拉带往外拉。
(3) 关上电池门，将电池门口按压归位。

注意

- 如果电池更换不当会有爆炸危险 只能使用同样类型或等效类型的电池来更换。

背夹与机器的滑槽①对应好，按②的方向装入背夹。如下图所示：

取出背夹时将扣位往上提，然后按相反的方向并加向上的力拉出。

18 背夹的佩戴方式

(1) 压住手夹位使夹子口张开，然后朝着肩章夹入，使夹钩勾住肩章纽扣的根部。

(2) 松开手夹位，使夹子夹住肩章，并将机器调整至合适的位置。

将胸针扣到合适的位置，此时机器的磁铁槽刚好对准胸针的铁块。如下图所示：

将胸针的铁块剥离机器的磁铁凹槽，然后取下胸针。

此处列举了常见问题的解答，可帮助解决音视频记录仪出现的简单问题。如果故障仍无法排除，请咨询经销商或访问我们的官方网站：

音视频记录仪时间不准确，请在菜单上重新设置时间。

拍照 / 录像图像模糊，不清楚：

镜头不干净。请用干净的绒布清洁镜头。

音视频记录仪无法录音或者录像：

音视频记录仪存储空间已满并且未开启循环录像。请删除部分文件或将其移至外部存储设备。

音视频记录仪无法播放录音或者录像：

电池电量已耗尽，请充电。

音视频记录仪死机后如何处理：

你有时在操作中会遇到开不了机，黑屏，操作不了等死机现象，通常处理方法是，复位一下，复位键位置：打开电池仓，在触点一侧等上部有一个小孔，用聂子或尖的东西点按一下小孔即可。

注：本操作不会造成文件数据丢失或者损坏。

21 技术参数

存储器

外置存储空间

参考录音时间（32GB）：立体声录音模式约 44 小时，长时间录音模式约 160 小时。

内置存储器类型：C10 TF 卡

移动存储器（PC）：是

尺寸和重量

宽 × 高 × 深；59×28×79 (mm)

重量（含电池）：170g

系统要求

操作系统：Windows 7/Vista/XP/2000, Mac OS X, Linux 接口：USB 接口

录音

立体声：比特率为 1536kbps，格式为 WAV

长时间：比特率为 385kbps，格式为 WAV

38 ZH

运行条件

温度： -30^irc -55^irc C

空气湿度：10% - 90%，不凝结

Table of Contents

I Welcome 41

I. Product highlights 41

2 Important

15.4.2 TV Mode