VAPPEBY 105.371.90 - 扬声器 IKEA - 免费用户手册

产品类型	便携式蓝牙音箱
品牌	宜家
型号	VAPPEBY 105.371.90
尺寸（高 x 宽 x 深）	9.5 x 9.5 x 9.5 cm
重量	0.3 kg
电源	锂离子充电电池，5V直流，1A
电池续航	长达8小时
连接性	蓝牙4.2
主要功能	无线音乐播放、免提通话、音量控制、多音箱同步
频率范围	100 - 20000 Hz
充电接口	USB-C
LED指示灯	连接和充电状态
外部材料	织物，ABS塑料
颜色	深灰色
维护和清洁	用干燥柔软的布擦拭；不要使用化学清洁剂或浸入水中。
安全	不要接触水或热源；不要拆卸；远离儿童。
备件	用户无法更换零件；请联系宜家技术支持。
可维修性	用户不可维修；如需维修请咨询宜家。
一般信息	便携式音箱，设计紧凑，适合室内外使用。

常见问题 - VAPPEBY 105.371.90 IKEA

如何通过蓝牙配对VAPPEBY音箱？

按住电源按钮开启音箱。在您的设备上打开蓝牙并搜索'VAPPEBY'。选择配对。您将听到确认音。

如何给音箱充电？

将附带的USB-C线缆连接到音箱的充电端口和USB适配器（5V，1A）。充电时LED灯会亮红色，充满后熄灭。

VAPPEBY的电池续航时间有多长？

电池在中音量下可连续播放长达8小时。时间可能因音量和内容而异。

充电时可以使用音箱吗？

可以，音箱在接通电源时可以使用。使用过程中充电速度会变慢。

如何清洁VAPPEBY音箱？

用柔软的干布擦拭表面。不要使用化学品或湿布。避免水进入开口处。

如果音箱无法通过蓝牙连接怎么办？

确保音箱已开启并处于配对模式。重启音箱，先关闭再打开。在您的设备上忽略音箱的蓝牙列表，然后重新配对。

VAPPEBY防水吗？

不，音箱不防水。避免接触液体，不要在雨天或泳池附近使用。

如何同步两个VAPPEBY音箱以获得立体声效果？

首先将第一个音箱与您的设备配对。然后开启第二个音箱，按两次蓝牙按钮激活同步模式。两个音箱会自动连接。

如何将音箱恢复出厂设置？

同时按住电源按钮和蓝牙按钮5秒钟，直到LED红蓝闪烁。音箱将重启。

VAPPEBY的LED灯是什么意思？

蓝色常亮：蓝牙已连接。蓝色闪烁：配对模式。红色常亮：正在充电。熄灭：电量满或音箱关闭。

用户手册 VAPPEBY 105.371.90 IKEA

1. 扬声器电源开/关按钮和播放/暂停。
2. LED 状态灯。
3. USB-C 端口

LED 状态

闪烁白色：蓝牙正在配对。

常亮白色：已与设备配对。

闪烁红色：电量低。

常亮红色：正在充电（扬声器关闭时）。

入门

将 USB-C 电缆连接到输入端口，另一端连接到电源（计算机或电源），以便在首次使用之前以及每当 LED 闪烁红色以指示电池电量不足时，为产品充电。充电时，如果扬声器处于关闭状态，LED 灯将呈常亮红色，电池充满电时指示灯将熄灭。

推荐电源：

5.0 VDC, 1.0 A (不包括在内)

扬声器功能

打开/关闭

长按电源按钮 (1) 来打开/关闭扬声器。

播放/暂停

短按一下电源按钮来播放或暂停播放曲目。

自动关闭

如果扬声器未与任何设备配对，它会在 5 分钟后自动关闭。如果扬声器已配对但没有播放音乐，它会在 20 分钟后自动关闭。

蓝牙配对

要将您的扬声器与源设备配对，扬声器必须处于蓝牙配对模式。在源设备上打开蓝牙设置，并连接到“VAPPEBY Portable”即可完成配对。

扬声器将在第一次通电，和在无法找到先前配对的设备时自动进入蓝牙配对模式。

恢复出厂设置

如需删除之前的蓝牙配对，请长按按钮(1)5秒以上，重新设置扬声器。LED灯闪烁红色并发出声音，就可以确认产品已恢复出厂重置。

您还可以进入源设备的蓝牙菜单，取消配对。

立体声配对：

两个便携式 VAPPEBY 可以立体声配对：

1. 确保两个扬声器都处于蓝牙搜索模式。
2. 双击其中一个扬声器上的电源按钮。将发出声音，确认立体声配对成功。
3. 按照蓝牙配对说明连接到源设备。

使用须知

• 扬声器适合户外使用，防尘和防水保护达到IP67级别。
• 如果扬声器的前部保护被水浸泡，声学性能可能会暂时受到影响，但一旦水消失，它就会恢复正常。
• 设备和电池在充电过程中可能会发热。这完全是正常情况，在完全充满电后，设备会逐渐冷却下来。
• 充电时间会因设备的电池容量、充电量、电池的老化程度以及周围环境的温度而异。
• USB 线的长度和质量会影响充电速度和性能。
• 储存温度：-20 °C 至 25 °C（-4 °F 至 77 °F）。
• 清洁前和不使用时，请拔掉产品电源。
• 电池不得长时间亏电。
• 接触织物等易燃材料时，请勿为电池充电。

警告：

• 音量太高会损害听力。
• 产品在潮湿状态下不得充电。
• 请在室内给产品充电。
• 请勿使用不良电源给产品充电。
• 切勿使用损坏或故障的USB线充电，因为这可能导致产品和设备损坏。
• 切勿将产品安装在密闭空间内。
• 始终在产品周围留出至少 5 ~mm 的空间，以便通风。
• 请勿改装、拆开、打开、摔打、挤压、扎坏或粉碎电池。
• 请勿使电池淋雨或遇水。
• 失火和烧伤风险。请勿加热至 60^ C （140°F）以上，请勿焚烧电池。
• 电池远离明火或阳光照射，以免热量聚集。
• 电池远离高电压设备。
• 本产品不是玩具，请确保所有使用该产品的人员阅读并遵循这些警告和说明。
• 请勿使电池或电池芯短路。
• 如发生电池泄漏，请勿让皮肤或眼睛接触到电液。

保存这些说明以便将来使用。

清洁保养

如需清洁本产品，请用柔软的湿布擦拭。换一块柔软的干布擦干。

注意!

切勿使用擦洗剂或化学溶剂，因为可能会导致产品损坏。

产品维修

请勿尝试自己修理本产品，因为打开或拆卸盖子，您可能会暴露于危险的电压点或其他风险中。

请在产品的使用期内拆卸产品和取出电池，这些操作仅限熟练的专业人员进行。

技术数据

型号名称：VAPPEBY PT

型号：E2133

电池容量：3.6 V, 2600 mAh, 9 Wh, 锂电池

输入：5.0V DC, 1.0A, 5.0W USB-C

50% 音量和蓝牙模式下的预计电池播放时间：80 小时

工作温度：0℃至40℃（华氏32度至华氏104°）。

工作湿度：0 至 95% RH

IP 等级：IP67

制造商：IKEA of Sweden AB

地址：Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

Bluetooth®

文字商标和标识属于蓝牙技术联盟有限公司的注册商标。宜家已获得使用此等商标的许可。其他商标和商标名称均归其各自所有者所有。

带十字的垃圾桶标志代表该产品必须与家用垃圾分开处理。同时对产品的处理必须符合当地关于废物处理的相关规定。每做一次分类，就减少了送入焚烧炉和垃圾填埋场垃圾的数量，进而将不利于人类身体健康和环境的负面影响最小化。想了解更多，请联系当地宜家商场。

繁中

1. 揚聲器電源開／關按鈕及播放／暫停。
2. LED 狀態燈。
3. USB-C 連接埠

LED 狀態

閃爍白光：藍牙配對中。

固定白光：已配對到裝置。

閃爍紅光：低電量。

紅色恆亮：充電中（揚聲器關閉時）。

準備開始

將 USB-C 電纜連接到輸入埠，另一端連接到電源（電腦或電源），以便在首次使用前以及每當 LED 閃爍紅色指示電池電量不足時為產品充電。充電時，如果揚聲器關閉，則 LED 將保持紅光恆亮，並在電池充滿電時關閉。

建議電源：

5.0 VDC, 1.0 A (不含在内)

揚聲器功能

開／關

按住電源按鈕(1)可開／關揚聲器。

播放／暫停

短按電源按鈕即播放或暫停音樂。

自動關閉

如果揚聲器沒有配對任何裝置，則 5 分鐘後將自動關閉。如果揚聲器已配對但沒有播放音樂，則 20 分鐘後將自動關閉。

藍牙配對

若要將揚聲器與來源裝置配對，揚聲器必須開啟藍牙配對模式。若要配對，請開啟來源裝置的藍牙設定，並連接到「VAPPEBY Portable」。

揚聲器在第一次接通電源，以及在任何時候找不到之前配對的裝置時，將自動進入藍牙配對模式。

恢復原廠設定

若要移除之前的藍牙配對，按住按鈕(1)5秒鐘以上，重設揚聲器。透過紅色LED閃爍及聲音來確認成功恢復原廠設定。

或者，前往來源裝置的藍牙功能表取消配對。

立體聲配對：

兩個 VAPPEBY 筆記型電腦可以配對立體聲：

1. 確保兩個揚聲器的藍牙都開啟搜尋模式。
2. 按兩下其中一個揚聲器的電源按鈕。聲音將確認立體聲配對成功。
3. 按照藍牙配對說明連接到來源裝置。

須知事項

• 喇叭擁有IP67認可的防塵防水功能
• 如果揚聲器的正面保護被水弄濕，則原聲效能可能暫時受到影響，但水份蒸發後即可恢復正常。
• 在充電過程中，裝置和電池可能會變熱。這是完全正常的，它們充滿電後會逐漸冷卻。
• 充電時間可能因裝置的電池容量、充電程度、電池壽命和周圍環境溫度而異。
• USB 電纜長度和品質影響充電速度和性能。
• 儲存溫度：-20 °C 至 25 °C（-4 °F 至 77 °F）。
• 清潔前和不使用時，請從電源上拔下產品插頭。
• 電池不應長時間放電。
  • 與紡織品等易燃材料接觸時，不應為電池充電。

警告：

• 音量過高會損害您的聽力。
• 請勿在產品潮濕時進行充電。
• 僅在室內為產品充電。
• 在為產品充電時，請勿使用有缺陷的電源。
• 切勿使用損壞或故障的 USB 電纜進行充電，因為這會損壞產品及您的裝置。
• 請勿在受限空間內安裝此產品。
• 確保產品周圍保有至少 5 公釐的空間，以維持通風。
• 請勿改裝、拆卸、打開、掉落、壓碎、刺破或切碎電池。
• 請勿將電池暴露在雨中或水中。
• 火災和燒傷風險。請勿加熱到 60 °C (140 °F) 以上和焚燒電池。
• 請將電池遠離明火或陽光，以防止熱量積聚。
• 請使電池遠離高壓裝置。
• 此產品不是玩具，確保所有使用本產品的人員閱讀並遵照這些警告和指示來使用本產品。
• 請勿使電池或其電池組產生短路。
• 萬一電池組洩漏，請勿使皮膚或眼睛接觸到液體。

請保存這些說明以供將來使用。

維護保養說明

請用柔軟的濕布擦拭來清潔本產品。使用另一乾燥軟布擦乾。

注意！

切勿使用具研磨作用清潔劑或化學溶劑，否則可能會損壞產品。

產品服務

請勿嘗試自行維修本產品，打開或拆卸蓋體會可能使您暴露於危險電壓或其他危險中。

產品拆卸和電池移除僅在產品生命週期結束時進行，並且應由熟練的專業人員執行。

技術資料

產品名稱: 可攜式防水藍芽喇叭

型號：VAPPEBY可攜式防水藍芽喇叭

電池容量：3.6 V, 2600 mAh, 9 Wh，鋰電池

輸入：5.0V DC，1.0A，5.0瓦 USB-C

電池電量 50% 及藍牙模式下的預計播放時間：80 小時

操作温度：0℃至40℃（32°F至104°F）

操作濕度：0 至 95% 相對濕度

操作頻率: 2400-2483.5 MHz

無線電輸出功率：4 dBm (EIRP)

IP 等級：IP67

製造商：IKEA of Sweden AB

地址：Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

Bluetooth®

字樣和標誌為Bluetooth SIG, Inc.所有，IKEA對此類標記的使用皆經授權。其他商標與商業名稱則專屬於各自所有人。

注意！

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。

低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

垃圾桶畫叉圖案表示產品不可當作家庭廢棄物丟棄。產品須依當地廢棄物規定丟棄處理。與家庭廢棄物分開擺放，可幫助減少送往焚化爐或掩埋場的廢棄物數量，並降低可能危害人體健康和環境的機會。請向IKEA客服部取得更多相關資訊。