VAPPEBY 105.371.90 - スピーカー IKEA - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	ポータブルBluetoothスピーカー
ブランド	IKEA
モデル	VAPPEBY 105.371.90
寸法 (高さ x 幅 x 奥行き)	9.5 x 9.5 x 9.5 cm
重量	0.3 kg
電源	充電式リチウムイオンバッテリー、5V DC、1A
バッテリー持続時間	最大8時間
接続	Bluetooth 4.2
主な機能	ワイヤレス音楽再生、ハンズフリー、音量調節、マルチスピーカー同期
周波数範囲	100 - 20,000 Hz
充電入力	USB-C
LEDインジケーターライト	接続状態と充電状態
外装素材	布地、ABSプラスチック
色	ダークグレー
メンテナンスとお手入れ	乾いた柔らかい布で拭いてください。化学洗剤は使用せず、水に浸さないでください。
安全上の注意	水や熱源にさらさないでください。分解しないでください。子供の手の届かないところに保管してください。
交換部品	ユーザーが交換できる部品はありません。IKEAのカスタマーサービスにお問い合わせください。
修理可能性	ユーザーによる修理はできません。修理についてはIKEAにご相談ください。
一般情報	コンパクトなデザインのポータブルスピーカー。屋内と屋外に最適です。

よくある質問 - VAPPEBY 105.371.90 IKEA

VAPPEBYスピーカーをBluetoothでペアリングする方法は？

スピーカーの電源ボタンを長押しして電源を入れます。デバイスでBluetoothをオンにし、「VAPPEBY」を検索して選択しペアリングします。確認音が聞こえます。

スピーカーのバッテリーを充電する方法は？

付属のUSB-Cケーブルをスピーカーの充電ポートに接続し、USBアダプター（5V、1A）に接続します。充電中はLEDが赤く点灯し、完了すると消灯します。

VAPPEBYのバッテリー持続時間は？

中程度の音量で最大8時間の連続再生が可能です。時間は音量やコンテンツによって異なります。

充電中にスピーカーを使用できますか？

はい、電源に接続したまま使用できます。その場合、充電は遅くなります。

VAPPEBYスピーカーのお手入れ方法は？

表面を柔らかい乾いた布で拭いてください。化学薬品や湿った布は使用しないでください。開口部に水が入らないようにしてください。

Bluetoothでスピーカーが接続しない場合の対処法は？

スピーカーが電源オンでペアリングモードになっていることを確認してください。スピーカーの電源をオフにしてから再度オンにしてください。デバイスのBluetoothリストからスピーカーを削除し、再度ペアリングしてください。

VAPPEBYは防水ですか？

いいえ、スピーカーは防水ではありません。液体との接触を避け、雨やプールの近くで使用しないでください。

2台のVAPPEBYスピーカーをステレオサウンドに同期する方法は？

最初のスピーカーをデバイスとペアリングします。次に2台目のスピーカーの電源を入れ、Bluetoothボタンを2回押して同期モードにします。両方のスピーカーが自動的に接続されます。

スピーカーを工場出荷時設定にリセットする方法は？

電源ボタンとBluetoothボタンを同時に5秒間長押しし、LEDが赤と青に点滅するまで待ちます。スピーカーがリセットされます。

VAPPEBYのLEDライトの意味は？

青色点灯：Bluetooth接続中。青色点滅：ペアリングモード。赤色点灯：充電中。消灯：バッテリー満充電またはスピーカーオフ。

使用説明書 VAPPEBY 105.371.90 IKEA

產品名稱: 可攜式防水藍芽喇叭型號(型式): VAPPEBY可攜式防水藍芽喇叭
單元	限用物質及其化學符號
	鉛(Pb)	汞(Hg)	鎘(Cd)	六價鉻( Cr^+6 )	多溴聯苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
外殼	○ ○ ○	○ ○ ○
防塵網	○ ○ ○	○ ○ ○
螺絲	○ ○ ○	○ --
喇叭	○ ○ ○	○ --
電路板	○ ○ ○	○ ○ ○
導光柱	○ ○ ○	○ ○ ○
備考1. “超出0.1 wt %”及“超出0.01 wt %”係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。備考2. “○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。備考3. “-”係指該項限用物質為排除項目。

한국어

1. スピーカーの電源オン/オフボタンと再生/一時停止。
2. LEDステータスライト。
3. USB-C ポート

LEDステータス

白で点滅: Bluetoothのペアリング中。

白で点灯: デバイスにペアリング済み。

赤で点滅:低バッテリー残量。

赤で点灯: 充電中 (スピーカーがオフの時)。

はじめに

USB-Cケーブルを入力ポートに接続し、もう一方の端を電源(コンピュータまたは電源)に接続して、最初の使用前とLEDが赤く点滅してバッテリー残量が少ないことを示すたびに製品を充電します。充電中、スピーカーがオフの場合はLEDが赤で点灯し、バッテリーが完全に充電されると消灯します。

推奨される電源:

5.0 VDC、1.0 A (付属なし)

スピーカーの機能

オン/オフの切り替え

電源ボタン(1)を長押しして、スピーカーのオン/オフを切り替えます。

再生/一時停止

電源ボタンを短く押すと、音楽が再生または一時停止します。

自動オフ

スピーカーがどのデバイスにもペアリングされていない場合、5分経過すると自動的にオフになります。スピーカーがペアリングされていても音楽が再生されていない場合、20分後に自動的にオフになります。

Bluetoothペアリング

スピーカーをソースデバイスにペアリングするには、スピーカーがBluetoothペアリングモードになっている必要があります。ペアリングするには、ソースデバイスでBluetooth設定を開き、[VAPPEBY Portable]に接続します。

スピーカーは、初めて電源を入れた時、および以前にペアリング済みのデバイスが見つからなかった場合、自動的にBluetoothペアリングモードに入ります。

工場出荷時設定

以前に行ったBluetoothペアリングを解除するには、ボタン(1)を5秒以上押し続けるとスピーカーがリセットされます。工場出荷時設定へのリセットが正常に行われたことは、LEDが赤で点滅して音が聞こえることで確認できます。

または、ソースデバイスのBluetoothメニューでペアリングを解除します。

ステレオペアリング:

2つのVAPPEBYポータブルをステレオペアリングすることができます:

1. 両方のスピーカーがBluetooth検索モードにあることを確認します。
   2.いずれかのスピーカーの電源ボタンを2回押します。ステレオペアリングが正常に行われたことは、音が聞こえることで確認できます。
2. Bluetoothのペアリング手順に従ってソースデバイスに接続します。

必要な知識

• スピーカーは屋外での使用に適しており、IP67に従ってほこりや水から保護されています。
• スピーカーの前面保護具が水に濡れていると、一時的に音響性能に影響が出ることがありますが、水がなくなると正常に戻ります。
• 充電中、機器やバッテリーが高温になることがあります。これは完全に正常であり、フル充電されると温度は徐々に下がります。
• 充電時間は機器のバッテリーの状態 (容量・残量・経年数) や周囲の温度によって異なります。
• 充電速度・性能はUSBケーブルの長さと品質による影響を受けます。
• 保管温度: -20^ 25^ (-4 ^ F \~ 77 ^ F)。
• クリーニング時および使用しない時は、電源から本品を取り外してください。
• バッテリーは長期間放電したままにしないでください。
• バッテリーが布などの可燃物と接触した状態で充電しないようにしてください。

警告:

• 音量が大きすぎると聴力が損なわれるおそれがあります。
• 本品が濡れている時は充電しないでください。
• 充電は屋内でのみ行ってください。
• 本品を充電する際、不具合のある電源を使用しないでください。
• USBケーブルに損傷や欠陥がある場合は、本品を損傷したりお使いの機器に害を及ぼしたりする恐れがあるため、ご使用をお止めください。
• 狭い場所に本品を設置しないでください。
• 換気のために、必ず本品の周囲に最低5 mmの隙間ができるように設置してください。
• バッテリーを改変・分解したり開けたりしないでください。また、落としたり、粉砕したり、穴を開けたり、細断したりしないでください。
• バッテリーを雨や水にさらさないでください。
• 発火および火傷の危険があります。バッテリーを60 °C (140 °F) 以上に加熱したり、バッテリーを焼却処分したりしないでください。
• 熱がこもるのを防止するため、バッテリーに裸火や直射日光が当たらないようにしてください。
• バッテリーを高圧機器に近づけないでください。
• 本品は玩具ではありません。本品を使用する全ての人が、これらの警告および説明を読み、従うようにしてください。
• バッテリーまたはバッテリーセルをショートさせないでください。
• バッテリーセルが漏れている場合は、液体が肌に付いたり目に入ったりしないようご注意ください。

この説明書は今後のために保管してください。

お手入れ方法

製品をクリーニングするには、湿らせた柔らかい布で拭いてください。その後、乾いた柔らかい布で乾拭きしてください。

注意！

損傷する恐れがあるため、本品には絶対に研磨剤や化学溶剤を使用しないでください。

修理

カバーを開けたり取り外したりすると、高圧になっている危険な箇所に触れたりその他のリスクにさらされたりする恐れがあるため、本品の修理をご自分で試みないでください。

本品の分解およびバッテリーの取り外しは、本品のライフサイクル終了時においてのみ意図されているもので、熟練した専門家が行う必要があります。

テクニカルデータ

モデル名:VAPPEBY PT

型番: E2133

バッテリー容量:3.6 V、2600 mAh、9 Wh、リチウムイオン

入力: 5.0V DC、1.0A、5.0W USB-C

50%の音量とBluetoothモードでの推定バッテリー再生時間: 80時間

動作溫度: 0°C \~ 40°C (32°F \~ 104°F)

動作湿度: 0 \~ 95% RH

IPクラス: IP67

製造元:IKEA of Sweden AB（イケア・オブ・スウェーデンAB）

所在地:Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

Bluetooth®

Bluetooth®ワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標であり、イケアはこれらのマークをライセンスに基づいて使用しています。その他の商標および商号は、それぞれの所有者に帰属します。

「Crossed-out wheeled bin」マークは、廃棄する際に一般の家庭ゴミと区別する必要があることを意味しています。このマークの付いた製品は、お住まいの地域の分別ルールに従ってリサイクルに出してください。一般の家庭ゴミと分けてリサイクルすることで、焼却炉やゴミ埋め立て施設に持ち込まれるゴミの量を削減できるうえ、健康や環境への潜在的な負荷を軽減できます。詳しくは、お近くのイケアストアにお問い合わせください。

Bahasa Indonesia