SYMFONISK 705.273.10 - 扬声器 IKEA - 免费用户手册

产品类型	SYMFONISK音箱声音遥控器（第二代）
型号	SYMFONISK 705.273.10 / E2123
电源	2 x HR03 AAA 1.2V可充电电池（推荐使用LADDA）
操作范围	10米（无障碍）
工作频率	2400-2483.5 MHz
输出功率	3 dBm (EIRP)
工作温度	0°C 至 40°C
仅限室内使用	是
兼容性	宜家智能家居应用、宜家网关/集线器、SYMFONISK音箱
主要功能	播放/暂停、重复、跳过、音量控制、播放列表快捷键
电池寿命	约2年（正常使用）
电池指示灯	红色LED闪烁表示需要更换电池
清洁	用柔软的湿布擦拭，然后用柔软的干布擦干
安全警告	如果更换了错误类型的电池，有爆炸风险；请妥善处理电池
废弃处理	请勿与生活垃圾一同丢弃；按照当地法规回收
制造商	瑞典宜家AB公司，地址：Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

常见问题 - SYMFONISK 705.273.10 IKEA

如何设置SYMFONISK声音遥控器？

正确插入2节HR03 AAA 1.2V电池。从App Store或Google Play下载宜家智能家居应用。按照应用内说明将遥控器与您的宜家网关/集线器配对，并将场景分配给快捷键。

没有宜家网关能否使用声音遥控器？

不可以，SYMFONISK声音遥控器需要宜家网关或集线器才能与您的SYMFONISK音箱通信。它不能控制第三方设备。

遥控器使用什么类型的电池？

它使用2节HR03 AAA 1.2V可充电电池。宜家推荐使用LADDA可充电电池（另售）。请勿混用不同类型的电池或不同容量的电池。

电池可持续使用多久？

正常使用情况下，电池可持续约2年。当背面的红色LED闪烁时，需要更换电池。

遥控器的范围是多少？

操作范围在空旷区域可达10米。实际范围可能因建筑材料和放置位置而异。

如何清洁声音遥控器？

用柔软的湿布擦拭遥控器，然后用柔软的干布擦干。请勿使用刺激性化学品或浸入水中。

遥控器能否用于多个音箱？

可以，您可以通过宜家智能家居应用控制多个SYMFONISK音箱。遥控器上的快捷键可在不同的播放列表或场景之间切换。

如果遥控器停止工作怎么办？

首先检查电池，必要时更换。确保遥控器在网关范围内且网关已开机。如果问题仍然存在，尝试通过宜家智能家居应用重新配对遥控器。

遥控器防水吗？

不，遥控器仅限室内使用，不应接触水或湿气。请远离阳光直射和热源。

我可以自己更换电池吗？

可以，打开电池盖，更换2节新的HR03 AAA 1.2V电池。确保极性正确。按照当地法规处理旧电池。

用户手册 SYMFONISK 705.273.10 IKEA

SYMFONISK 希姆弗斯 音响遥控器用于配合宜家网关或集线器使用，以便控制 SYMFONISK 希姆弗斯 音箱。你可以使用 IKEA Home Smart app（宜家智能家居应用程序）为音响遥控器增添更多功能。

不能将标有“宜家智能家居系列”(Works with IKEA Home smart)的产品直接添加到音响遥控器。

如果使用苹果设备

请前往应用商店下载IKEA Home Smart app（宜家智能家居应用程序）。此应用程序可以完成SYMFONISK希姆弗斯音响遥控器和其他“宜家智能家居系列”设备的安装。

如果使用安卓设备

请前往Google Play商店下载IKEA Home Smart app（宜家智能家居应用程序）。此应用程序可以完成SYMFONISK 希姆弗斯 音响遥控器和其他“宜家智能家居系列”设备的安装。

启动

按正确极性装入2节HR03 AAA 1.2伏电池。启动IKEA Home Smart app（宜家智能家居应用程序），并按照应用程序上的说明来设置设备和将场景添加到快捷按钮。

合上电池盖，即可开始使用音响遥控器。

音响遥控器功能

播放/暂停

按一次可开始或停止音乐。

重复

按一次可重复播放最近播放的音乐。

跳过

按一次可跳至下一曲目。

提高和降低音量

按住可快速改变音量。

快捷按钮

用于更改传输到音箱的播放列表。

保养说明

要清洁音响遥控器，请用柔软的湿布擦拭，再用另一块柔软的干布擦干。

更换电池

SYMFONISK 希姆弗斯 音响遥控器在按照操作说明经常使用的情况下，电池寿命大约为2年。

如果电池需要更换，在使用音响遥控器时，遥控器背面的红色LED指示灯会闪烁。

请打开电池盖，用2节新的HR03 AAA 1.2伏电池更换旧电池。

警告!

如果更换的任一节电池类型不正确，有可能导致爆炸。请按照说明处理用完后的电池。

重要须知！

• SYMFONISK 希姆弗斯 音响遥控器仅限室内使用，可在0°C至40°C的温度范围内使用。
• 请勿将SYMFONISK 希姆弗斯 音响遥控器置于阳光直射的地方或热源附近，以免过热。
• SYMFONISK 希姆弗斯 音响遥控器与接收器之间的距离为露天测量。
• 建筑材料和产品放置位置的差异会影响无线连接的范围。

推荐使用的电池：

电池须另购。建议使用2节LADDA 拉达 HR03 AAA 1.2 伏充电电池

请勿混用不同容量、类型或日期戳的电池。

请保留这些说明以备将来查阅。

技术数据

型号：SYMFONISK 希姆弗斯 第2代音响遥控器

类型：E2123

输入：2.4伏，2节LADDA 拉达 HR03 AAA 1.2伏电池

范围：10m（无障碍）

仅限室内使用

工作频率：2400至2483.5兆赫

输出功率：3 dBm (EIRP)

制造商：宜家瑞典有限公司(IKEA OF SWEDEN AB)

地址: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

带十字的垃圾桶标志代表该产品必须与家用垃圾分开处理。同时对产品的处理必须符合当地关于废物处理的相关规定。每做一次分类，就减少了送入焚烧炉和垃圾填埋场垃圾的数量，进而将不利于人类身体健康和环境的负面影响最小化。想了解更多，请联系当地宜家商场。

繁中

重要事項

SYMFONISK音響遙控器乃專為搭配IKEA閘道器或盒子使用，可以控制SYMFONISK的揚聲器

利用IKEA居家智能應用程式，提升音響遙控器的功能你不能直接把刻有"Works with IKEA Home smart"的產品連接到音響遙控器上

如果是使用APPLE装置

進入App Store並下載IKEA居家智能應用程式。程式會指導如何安裝你的SYMFONISK音響遙控器和其他"Works with IKEA Home smart"裝置

如果是使用Android装置

進入Google Play Store並下載IKEA居家智能應用程式。程式會指導如何安裝你的SYMFONISK音響遙控器和其他"Works with IKEA Home smart"裝置

使用設置

裝入2枚HR03 AAA 1.2V電池，留意正負極需正確。啟動IKEA居家智能應用程式，按照應用程式中的說明，進行設備設置和添加快捷按鈕連接不同指示關上電池蓋，音響遙控器就可以使用了

音響遙控器功能

播放／暫停

按一下播放或停止音樂

重覆播放

按一下重覆播放剛才的音樂

跳過

按一下跳到下一首音樂

音量調節

持續按下可快速調節音量

快捷按鈕

場境已透過IKEA居家智能應用程式安裝到你的智能設置中

保養指南

清潔音響遙控器，可先用柔軟濕布抹拭，再用柔軟乾布抹乾即可

更換電池

當SYMFONISK音響遙控器按其預算正常使用時，電池可使用約2年

當需要更換電池時，音響遙控器背面的紅色 LED 指示燈會在使用時閃動

打開電池蓋，換上2枚新的 HR03 AAA 1.2V 電池即可

警告!

若更換不正確類型的電池，有機會導致爆炸危險。請根據使用指引丟棄舊電池

重要事項!

• 只可在 0^ C to 40^ C 的室内使用
• 切密讓太陽直接照射SYMFONISK音響遙控器或放近熱源，這樣或會發生過熱的危險
• SYMFONISK音響遙控器和接收器之間的距離是在無遮蔽的環境下測量計算的
• 不同建築材質和放置位置將會影響無線接收的範圍

建議使用電池之類型

電池需另外購買。我們建議使用2枚LADDA HR03 AAA 1.2V 可充電電池

請勿將不同容量、類型或標示日期的電池混合使用

保留本使用說明作日後參考

技術數據

型號：SYMFONISK音響遙控器gen 2

類型：E2123

輸入：2.4V，2 x LADDA 電池 HR03 AAA 1.2V

範圍：10米 無遮蔽下

只可在室內使用

工作頻率：2400-2483.5 Mhz

輸出功率：3 dBm (EIRP)

製造商：IKEA of Sweden AB

地址：Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

垃圾桶畫叉圖案表示產品不可當作家庭廢棄物丟棄。產品須依當地廢棄物規定丟棄處理。與家庭廢棄物分開擺放，可幫助減少送往焚化爐或掩埋場的廢棄物數量，並降低可能危害人體健康和環境的機會。請向IKEA客服部取得更多相關資訊。

한국어

중요