H 41SA3 - 冲击钻 HiKOKI - 免费用户手册
免费查找设备手册 H 41SA3 HiKOKI PDF格式.
| 品牌 | HiKOKI |
| 型号 | H 41SA3 |
| 产品类型 | 破碎锤（旋转锤） |
| 额定功率 | 1050 瓦 |
| 冲击频率（满载） | 3000 次/分钟 |
| 重量 | 4.8 公斤（10.6 磅） |
| 电压 | 110–230 伏 ~（多电压） |
| 电源 | 有线电动 |
| 应用 | 混凝土破碎、凿削、开槽、钢筋切断 |
| 附带配件 | 塑料箱、侧手柄、尖凿（六角柄） |
| 手柄类型 | D型手柄带侧手柄 |
| 减震控制 | 低振动手柄（LVH） |
| 防护等级 | II 级（双重绝缘） |
| 安全特性 | 自动停机碳刷，建议使用漏电保护器 |
| 润滑 | 润滑脂润滑；每6个月更换 |
| 碳刷 | 可更换，自动停机型 |
常见问题 - H 41SA3 HiKOKI
用户关于以下问题的提问 H 41SA3 HiKOKI
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 冲击钻 免费PDF格式！查找您的手册 H 41SA3 - HiKOKI 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 H 41SA3 品牌 HiKOKI.
用户手册 H 41SA3 HiKOKI
未遵守警告與說明可能導致電擊、火災及／或其他嚴重傷害。
請妥善保存所有警告與說明，以供未來參考之用。
「電動工具」一詞在警告中，係指電源操作（有線）之電動工具或電池操作（無線）之電動工具。
1）工作場所安全
a）保持工作場所清潔及明亮。
雜亂或昏暗的區域容易發生意外。
b) 勿在易產生爆炸之環境中操作，譬如有易燃液體、瓦斯或粉塵存在之處。
電動工具產生火花會引燃粉塵或煙氣。
c）當操作電動工具時，保持兒童及過往人員遠離。
分神會讓你失去控制。
2）電氣安全
a) 電動工具插頭必須與插座配合，絕不可以任何方法修改插頭，且不得使用任何轉接插頭於有接地之電動工具。
不修改插頭及所結合之插座可減少電擊。
b) 避免身體接觸到接地面諸如管子、散熱器、爐灶及冰箱。
如果你的身體接地或搭地，會增加電擊的危險。
c）勿讓電動工具淋雨或曝露在潮濕的環境下。
電動工具進水會增加電繫的危險。
d) 勿濫用電源線。絕勿使用電源線去纏繞、拖拉電動工具或拔插頭，保持電源線遠離熱氣、油氣、尖角或可動零件。
損壞或纏繞的電源線會增加電繫之危險。
e）電動工具在室外操作時要使用一適合室外用的延長線。
使用合適之室外用延長線會減少電擊的危險。
f) 若無法避免在潮濕地區操作電動工具，請使用以殘餘電流裝置 (RCD) 保護的電源。
使用 RCD 可降低觸電危險。
3）人員安全
a）保持機警，注意你正在做什麼，並運用普通常識操作電動工具。
當你感到疲勞或受藥品、酒精或醫療影響時，勿操作電動工具。
操作中瞬間的不注意可能造成人員嚴重的傷害。
b）使用個人防護裝備，經常配戴安全眼鏡。
配戴防塵口罩、防滑安全鞋、硬帽等防護裝備，或在適當情況下使用聽覺防護，可減少人員傷害。
c）防止意外啟動。在連接電源及／或電池組、拿起或攜帶工具前，請確認開關是在「off」（關閉）的位置。
以手指放在開關握持電動工具，或在電動工具的開關於“on”的狀況下插上插頭，都會導致意外發生。
d) 在將電動工具啟動前，先卸下任何調整用鑰匙或扳手。
扳手或鑰匙遺留在電動工具的轉動部位時，可能導致人員傷害。
e）身體勿過度伸張，任何時間要保持站穩及平衡。
以便在不預期的狀態下，能對電動工具有較好的控制。
f) 衣著要合宜，別穿太鬆的衣服或戴首飾。
保持你的頭髮、衣服及手套遠離轉動部位。
寬鬆的衣服、手飾及長髮會被捲入轉動部位。
g）如果裝置要用於粉塵抽取及集塵設施，要確保其連接及正當使用。
使用集塵裝置可減少與灰塵相關的危險。
4）電動工具之使用及注意事項
a）勿強力使用電動工具，使用正確之電動工具為你所需。
正確使用電動工具會依其設計條件使工作做得更好更安全。
b) 如果開關不能轉至開及關的位置，勿使用電動工具。
任何電動工具不能被開關所控制是危險的，必須要修理。
c) 進行任何調整、更換配件或收存電動工具時，必須將插頭與電源分開，且／或將電池組從電動工具中取出。
此種預防安全措施可減少意外開啟電動機之危險。
d) 收存停用之電動工具，遠離兒童，且不容許不熟悉電動工具或未瞭解操作電動工具說明書的人操作電動工具。
在未受過訓練的人手裡，電動工具極為危險。
e）保養電動工具，檢核是否有可動零件錯誤的結合或卡住、零件破裂及可能影響電動工具操作的任何其他情形。
電動工具如果損壞，在使用前要修好。
許多意外皆肇因於不良的保養。
f）保持切割工具銳利清潔。
適當的保養切割工具，保持銳利之切削鋒口，可減少卡住並容易控制。
g）按照說明書使用電動工具、配件及刀具時，必須考量工作條件及所執行之工作。
若未依照這些使用說明操作電動工具時，可能造成相關之危害情況。
5）維修
a）讓你的電動工具由合格修理人員僅使用相同的維修零件更換。
如此可確保電動工具的安全得以維持。
注意事項
不可讓孩童和體弱人士靠近工作場所。
應將不使用的工具存放在孩童和體弱人士伸手不及的地方。
電動槌安全警告
1. 佩戴護耳罩
噪音會導致聽力喪失。
- 若工具有提供輔助手柄，請使用此手柄。
失去控制，可能會造成人身傷害。
- 進行切割配件可能接觸到暗線或工具纜線的操作時，請握著電動工具的絕緣手柄表面。
接觸到「通電」電線的切割配件可能使電動工具的金屬零件「通電」，而造成操作人員觸電。
附加安全警告
- 確認所使用的電源與工具銘牌上標示的規格是否相符。
- 確認電源開關是否切斷。若電源開關接通，則插頭插入電源插座時電動工具將出其不意地立刻轉動，從而招致嚴重事故。
- 若作業場所移到離開電源的地點，應使用容易足夠、鎧裝合適的延伸線纜，並且要盡可能地短些。
- 操作時或操作完後請勿立即觸摸鑽頭。鑽頭在操作過程中變得非常炙熱，可能導致嚴重的燙傷。
- 在開始拆除、鑿開牆壁、地板或天花板前，徹底檢查裡面是否有埋設電纜或導線管。
- 開始作業時，要先確認油脂是否正常供應，螺釘類是否妥予扭緊。
- 在高處作業時，應充分注意下面的東西和行人安全。
- 穿上保護靴，以保護腳。
- 佩戴防塵口罩
切勿吸入鑿開作業過程中產生的有害粉塵。粉塵會危機到自身和旁觀者的身體健康。
- 安装工具
○ 為避免意外事故，請務必關閉開關並拔下電源插頭。
○ 尖鑽頭、切割器等工具請務必使用本公司指定的正廠零件。
○ 清潔尖鑽頭的柄部。接著用潤滑油或機油塗抹柄部。
11. 作業過程中請務必抓住手柄和側柄或氣缸箱蓋。作業過程中請勿握住滑動夾柄。如果誤拉該把手尖鑽頭可能會跳出。
12. RCD
使用殘餘電流裝置時，建議採 30 mA 以下的額定殘餘電流。
各部位名稱（圖 1 - 圖 8）
| 1 | 工具柄 |
| 2 | 滑動夾柄 |
| 3 | 前蓋 |
| 4 | 鎖定開關 |
| 5 | 扳機開關 |
| 6 | 手柄 |
| 7 | 銘牌 |
| 8 | 刷蓋(在尾罩內) |
| 9 | 定位螺絲(在板牌下) |
| 10 | 板牌 |
| 11 | 尾蓋 |
| 12 | 機殼 |
| 13 | 側柄 |
| 14 | 氣缸箱蓋 |
| 15 | 繫帶 |
| 16 | 手柄螺栓 |
| 17 | 座架 |
| 18 | 繫帶安裝區 |
| 19 | 潤滑油或機油 |
| 20 | 碳刷 |
符號
警告
以下為使用於本機器的符號。請確保您在使用前明白其意義。
 | H41SA3: 電動鎚 |
 | 低震動握柄 |
 | 使用前請詳讀使用說明書。 |
 | 額定電壓(確認所使用的電源與工具銘牌上標示的)規格是否相符。 |
 | |
 | |
 | 輸入功率 |
 | 滿載衝擊率 |
| kg | 重量 |
 | 開關 ON |
 | 開關 OFF |
 | 將主電源插頭從插座拔出 |
 | 2 類工具 |
 | 禁止操作 |
標準附件
除了電鑽機機身（1 台）以外，包裝盒內包含下表所列之附件。
○ 塑料盒 ....1
○側柄....1
○ 尖鑽頭（六角柄）....1
標準附件可能不預先通告而徑予更改。
用途
拆除混凝土、鑿開混凝土、開槽、棒切割。
應用例：
裝配管道、敷設線纜、衛生設備安裝、機械安裝、給排水設施建設、室內裝修、港口設施建設、其它土木工程施工。
規格
本機器的規格列於第 6 頁的表中。
註：
為求改進，本手冊所載規格可能不預先通告而徑予更改。
安裝和操作
| 動作圖表頁數 | ||
| 側柄的安裝 | 2 | 2 |
| 插入和卸下六角工具33 | ||
| 開啟和關閉開關43 | ||
| 鎖定 On / Off 開關 | 53 | |
| 釋放 On / Off 開關 | 63 | |
| 更換碳刷 | 84 | |
| 選擇附件*1 | - | 5 |
*1: 無法安裝帶凸緣的圓形鑽子。
有關每項工具的詳細資訊，請聯繫 HiKOKI 授權服務中心。
透過利用本電動鏈的自身重量來進行操作。強行按壓工具或推向工件表面，並不會使性能更好。
要以適當的力道握住本電動鎚，以抵消反衝作用。
注意
長時間使用後，前蓋會變熱。請小心不要燙傷您的手。
加熱（圖7）
在寒冷地區，本裝置的潤滑油潤滑系統可能需要加熱。
使鑽頭前端觸及混凝土表面，打開開關開始加熱。 注意，在聽到鑽擊聲后才使用本裝置。
更換潤滑油
本電動鎚為全氣密結構，以防止灰塵及避免潤滑油漏失。因此，本電動鎚可以長期不注油使用。更換潤滑油方法如下。
潤滑油更換週期
購買後，每使用 6 個月應更換潤滑油。請要求離您最近的授權服務中心為您更換潤滑油。
維護和檢查
注意
請務必確認已關機，並且從電源插座拔去插頭，以避免發生嚴重事故。
- 檢查工具鑽頭
使用遲鈍的工具會導致馬達故障並降低效率，故若發現磨損，應即更換新的工具鑽頭或將其磨銳。
- 檢查安裝螺釘
要經常檢查安裝螺釘是否緊固妥善。若發現螺釘鬆了，應立即重新扭緊，否則會導致嚴重的事故。
- 電動機的維護
電動機繞線是電動工具的“心臟部”。
應仔細檢查有無損傷，是否被油液或水沾濕。
- 檢查碳刷（圖 8）
馬達採用的碳刷為消耗零件。當碳刷磨損到或接近「磨損極限」④時，會導致馬達故障。
配備有自動停止碳刷時，馬達將自動停止。此時，將兩個碳刷都更換為如圖8中所示碳刷號碼⑥的新碳刷。此外，始終保持碳刷清潔，並確保碳刷可在刷架內自由滑動。
- 更换碳刷（圖 8）
鬆開兩個定位螺絲並取下板牌和尾罩。取下刷蓋和碳刷。更換碳刷後，請不要忘記牢固地旋緊刷蓋並安裝板牌和尾罩。
6. 更換電源線
如需更換電源線，為了安全起見，且勿擅自更換，請聯繫代理商。
注意
在操作和維修電動工具中，必須遵守各國的安全規則和標準規定。
註：
為求改進，本手冊所載規格可能不預先通告而徑予更改。