AVD 120 - 炉灶 WHIRLPOOL - 免费用户手册
免费查找设备手册 AVD 120 WHIRLPOOL PDF格式.
| 产品类型 | 独立式灶具 |
| 品牌 | 惠而浦 |
| 型号 | AVD 120 |
| 尺寸（高 x 宽 x 深） | 85 cm x 90 cm x 60 cm |
| 重量 | 50 kg |
| 电源 | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| 能源 | 电力 |
| 烤箱类型 | 常规带烤架 |
| 烤箱容量 | 70 L |
| 灶头数量 | 4 |
| 灶面类型 | 辐射式或陶瓷（假设） |
| 控制类型 | 旋钮带定时器 |
| 清洁 | 搪瓷内胆，可拆卸搁架 |
| 安全功能 | 冷触门，儿童锁 |
| 能效等级 | A |
| 备件供应 | 通过惠而浦服务中心 |
| 可修复性指数 | 8.0 / 10（估计值） |
常见问题 - AVD 120 WHIRLPOOL
用户关于以下问题的提问 AVD 120 WHIRLPOOL
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 炉灶 免费PDF格式！查找您的手册 AVD 120 - WHIRLPOOL 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 AVD 120 品牌 WHIRLPOOL.
用户手册 AVD 120 WHIRLPOOL
😊 使用器具前，請仔細閱讀本使用說明書。
閱讀完畢後，請妥善保管本使用說明書，以備將來查閱。
😊 購機後，請妥善保存購買發票和保修卡，這是公司提供維修服務的重要依據。
😊 木機只提供一般家庭使用，不作任何商業用途。
😊 產品不需要安裝穩壓閥。
😊 在使用前請仔細參閱說明書內所作出對安裝及使用環境的安全說明。如不遵守說明而出現問題，廠方將不負任何責任。
注意：根據香港氣體安全（氣體裝置技工及氣體工程承辦商註冊）法例第 51D 章，任何氣體配件（包括接駁軟喉）的安裝/更換，必須由香港政府註冊氣體工程承辦商雇用的註冊氣體裝置技工負責，否則即屬違法。
使用說明書
多謝您選擇了惠而浦爐具，您將會發現它既可靠又易用。我們建議您先閱讀本說明書，以使產品可以發揮最好的功效，並延長其使用壽命，謝謝！
1. 外形結構圖
*使用接駁配件，這些個別爐具可與同類爐具結合使用，詳見《產品維修手册》介紹。
2. 主要技術參數
| 產品型號 AVD | 110 AVD 120 | |||
| 產品描述 單頭氣爐 兩頭氣爐 | ||||
| 產品尺寸 510mm x 288mm x 121mm 510mm x 288mm x 102mm | ||||
| 浮重 6.0kg | 5.7kg | |||
| 氣體類型 石油氣 煤氣 石油氣 煤氣 | ||||
| 熱流量 4.8kw | 5.2kw 前: | 1.0kw | 後:2.0kw | 前:1.1kw後:2.2kw |
| 操作氣壓 2900pa | 1500pa | 2900pa 1500pa | ||
| 額定電壓 DC | 1.5V DC 1.5V | |||
3.嵌入式的安装方法
以下說明是給合格的安裝技工指引的，所以以下安裝的過程應該以最專業的方法進行。
爐具安裝的環境
注意：本產品應放在通風良好的房間使用，否則可能會因為燃氣泄漏或氧氣不足，危害生命。關於良好通風條件的說明，請遵守以下的要求：
a）房間應該裝有通風設備把因燃燒而產生的油烟和氣體排出室外。建議使用本公司配套的抽油煙機。
b）房間應該有足够的空間流通以供燃燒使用，燃燒時所需要的空氣流量應該不少於 2 m3/h 每千瓦。上述所需空氣可以通過截面積不少於 100 cm2 的通風管道從室外直接引入。必須保持這些通風管暢通無阻塞。此外，也可以間接從留有上述通風口的鄰近房間中引進空氣，而且應該儘量縮短廚房與其通風口的距離以減少火警的危險。
c）安裝爐具的櫥櫃需要開口或有其他結構，保持正常空氣流動。
d）長時間高強度地使用本產品就更有必要加強空氣的流通，譬如：打開窗戶或者加強空氣吸進系統的功率（如果有此系統的話）。
c）液化石油氣比空氣重，所以會向下沉。放置石油氣瓶的房間應該是空氣流通較好的地方。石油氣無論是空是滿，也不能放置在地平面以下的房間或地方。石油氣瓶保證不靠近熱的地方，如焗爐、火爐、爐灶旁邊，這些地方會使瓶子的內部溫度過高而導致危險。
爐具的安裝
產品可以安裝在爐臺上，與爐具面板直接接觸的墻壁一定要用不可燃的材料。 在爐具運作時，其面板溫度會比室內溫度高攝氏 50 度，請按照以下步驟正確安裝：
a) 燼具可装在厨房或起居室，但不能装在浴室。
b) 如鄰近的傢具位於爐具烹飪台面上的話，傢具之間的距離（通常裝抽油煙機的地方）不能少於 600 毫米。
c) 燼具安裝後與抽油煙機的抽風口最少距離 700mm（如圖 C）
d) 如果爐具安裝在櫥櫃的正下方，櫥櫃到爐具的距離最少須有 540 毫米，如圖 C
e) 請按照圖 D 所示的開孔尺寸來安裝。
圖D
f) 爐具可以安裝在通風系統比較好的內置焗爐上面。若爐具下方不安裝內置焗爐時，應放一塊木板來絕緣。木板應該放在離爐具底面 20 毫米的地方。
注意：當爐具安裝在內置的焗爐上面時，焗爐應該放在兩根木條上面；對於爐具底部有木板相連的，木板應該與爐具後面留有 45X560 毫米的距離。如圖 E
-
安全起見，為使氣體正確使用和延長產品的壽命，請保證氣體的壓力保持在“主要技術參數”裏面所指的壓力。
-
使用錯誤的氣種，或不正常的供氣壓力會導致不能正常燃燒甚至會引發事故並引起傷亡。
-
涉及安裝、調校氣體等之所有操作，必須由獲註冊氣體承辦商所雇用之註冊氣體安裝技工遵照供氣及供電商之適用規例、標準和規範進行。並使用“機電工程署批准 EMSDApproval GTXXXX”字樣)之膠喉及供應管道式石油氣使用的溢流掣或瓶裝石油氣使用調壓器進行接駁。
使用說明書
4.燃氣屬有毒害氣體，氣體泄漏會導致對人體的傷害甚至造成生命危險。請在使用前參照以下指引：
在安裝過程中，首先要先裝一個合格的氣體活栓，在移動或清潔等的情況下，可阻止氣體的輸送。
連接產品與氣體類型是規定所說的。若不是，請參照“產品技術參數”更換合適的噴嘴。具體更換方法見《爐具維修手冊》中的“噴嘴更換”章節。若連接到液化氣石油瓶時，請使用氣壓調整儀來調節適合規定的氣壓。
連接不固定的管接頭
應以下面的方式連接氣體，以免在灶具的任何部分造成堵塞。
爐具帶有一個不固定的“L”狀管接頭和墊圈來與固定的管接頭連接。若管接頭旋動，墊圈應重新調整位置。（管接頭應與墊圈與爐具一起提供）
爐具燃氣的管接頭是右旋 G1/2 螺紋。
連接固定的管接頭
爐具的固定管接頭在附件包內，使用應與不固定的“L”狀管接頭連接，螺紋為 G1/2，使用的管接頭和墊圈必須符合現有的國家強制認證標準。與固定管接頭相連的管道長度不能長於 2000 毫米。一旦連接好，一定要保證固定的金屬管不能碰到任何可移動的部分或者被壓住。
檢查密封性
爐具安裝好之後，保證管道燃氣出口與燃氣軟管的連接，以及軟管與爐具的接口要擰緊，以保證其密封，建議在連接以後，使用肥皂水塗在接口處來檢查是否有泄漏，切忌不能用明火進行檢驗。
爐頭的放置
注意：爐頭（火蓋）的放置不正確，有可能會引起燃燒不良或是有可能會引起其它無法估量的事故，請在使用本爐具前，確認爐頭（火蓋）已經正確放置。
A. 爐頭的放置（見下圖）
- 先把爐頭安裝到位，注意安裝過程中爐頭磁針與熱點偶對準爐頭的孔。
- 把分火器放置在爐頭上。
B. 放置火蓋時，注意火蓋是否放置到位，沒有傾斜。如下圖。
請在放置好爐頭以後，將爐架放置在爐面上，如下圖,注意爐架是否擺放到位、平整,否則會有可能引起煮食過程中的器皿傾倒而造成傷害。
爐架按容水盤上對應的凹槽位置擺放，以保證爐架的正確擺放
每一個旋鈕所對應燃燒器的位置在爐面旋鈕四周已標明。
燃燒器
●請根據烹飪器具直徑大小和烹飪方法的不同選用相對應大小與功率的燃燒器。
可用以下方法通過旋鈕來調節燃燒器：
OFF關
小
●要點燃所選的燃燒器，請先把相對應的旋鈕完全按下，逆時針方向扭到大火的標誌，然後一直按住旋鈕知道燃燒器開始燃燒 2-3 秒，使熄火保護裝置預熱，閥體完全打開輸送氣體，最後鬆開旋鈕，使燃燒器在大火焰情況下燃燒。
● 如果用戶按下旋鈕點火，15 秒以後如果爐具不工作，須鬆開旋鈕。等待一分鐘之後，才能重新點火。
●要將燃燒器調到小火焰，請繼續將旋鈕逆時針方向扭到小火的標誌，使燃燒器在小火焰情況下燃燒。
●要關閉燃燒器，請將旋鈕順時針方向扭到盡頭。（這個時候旋鈕應指示在“OFF”的位置）。
▲ 注意：若燃燒器移位了，先用控制旋鈕把氣體關掉，把燃燒器放回正確位置，至小一分鐘之後才能再次點火。
爲使爐具發揮良好性能，請參照以下的指引：
注意：不正確選擇烹飪器具或在烹飪前沒有正確擺放器具，均有可能會引起危險，請仔細閱讀以下指引：
●所有的平底鍋均可在本爐具上使用。
●請儘量使用與加熱火焰加熱範圍大小相近的烹飪器具，防止火焰溢到鍋或盤的邊緣；
● 使用平底鍋要保持蓋子蓋好；當水或食物開始沸騰時，請把旋鈕扭到“小”的位置。
● 建議使用烹飪器具的直徑如下表：
| 爐頭 最小尺寸 最大尺寸 | ||
| 三環火爐頭 | 22cm 30cm | |
| 快速燃燒爐頭 | 16cm 22cm | |
| 輔助燃燒爐頭 | 14cm 20cm | |
想了解燃燒器的類型，請參照章節“主要技術性能參數”。
使用說明書
5. 使用注意事項
要保持產品的性能和安全，我們建議：
● 只求助於生產商授權的技工；
● 只使用原装零件；
● 本產品適用於家庭式的非商業使用，產品的特點和技術特徵沒有加以詮釋，
● 本說明只適合以在說明書或序列表上出現標誌所示的國家和地區。
避免小孩或殘疾人士與產品有以下所提到的接觸，因為這些可能有潛在的危險：
一控制開關和產品；
一包装（塑料袋、泡沫、釘等）；
一避免觸碰到使用中和剛使用後不久的高溫部位；
避免以下情况：
一不符合說明書內提及的關於安全的操作；
一阻礙空氣流通和熱量分散；
一使其他家電的電源綫和爐具的發熱地方接觸；
一暴露於大氣媒介（雨、太陽）；
一在產品附近使用或放置汽油及其它可燃性及易爆材料；
一使用不穩定或變形的鍋；
一在沒有合格的專業人士的指導下，嘗試安裝和修理產品。
以下情況聯繫合格的專業人士：
一安装（根據生產商的指示）；
一確定您所在地所使用的氣源總類，並更換適當的噴嘴，若不能確定，請咨詢當地的氣源供應商；
一當懷疑產品的正常運作時；
請遵守以下的使用說明：
一請勿敲打爐面，勿將超過 15KG 的物品置於爐具上。
一只使用此產品來烹飪食物，不能用於其他用途；
一拆包裝時請檢查產品的狀況；
一當不使用產品時，請關閉供氣閥。
一請經常檢查並保證旋鈕設在“OFF”的狀態；在不使用產品時設定好；
6. 維護與保養
要延長爐具的壽命，經常仔細、全面清洗爐具是很必要的，請注意以下事項：切忌使用蒸汽儀器清洗爐具！
●搪瓷部分最好用熱水清洗，熱水不能含磨砂粉末或腐蝕性物質，這些成分會破壞搪瓷面。
● 燃燒器可拆卸的部分應經常用熱水和肥皂水清洗，保證去除殘留物質。殘留物會導致爐頭堵塞而不能正確使用。
● 帶電子點火器的爐具，要經常仔細清洗電子點火器末端。並保證燃燒器的氣孔沒有堵塞。切忌不能使用氣油及其它可燃性物質清潔產品，否則有可能會引起火警等危險。
● 在爐具表面還有餘溫時，用適當的清潔工具或紙毛巾來清洗爐具，然後用乾布擦乾。對於鋁片、塑料部分、用人造材料作成的部分，若有糖或含糖比較多的食物融化在其表面時，應第一時間在爐具有餘熱時用清潔刮具清理乾淨。任何情況下都不能用磨砂型的海綿或清潔物。也不能使用化學性比較強的焗爐噴霧或去污清潔劑。（如圖 F）。
● 當電池電量過低的時候，可能會引起不能啟動電子點火系統，此時請進行電池的更換。
常爐具出現不運作或運作有異常的問題時，可以按照以下的指示進行故障處理。
首先，先檢查氣體和電池的安裝是否正常，特別要檢查氣體的控制閥是否已經打開。
燃燒器沒有點着或者燃燒器的火焰不均勻。
檢查並確定以下幾點：
● 燃烧器上面的火孔没有堵塞；
● 所有組成燃燒器的可拆裝部分 組裝正確；
●爐具周圍沒有氣流；
火焰沒有保持燃燒的狀態（帶熄火保護裝置的型號）
檢查並確定以下幾點：
●點火時一直按住旋鈕沒有放開；
● 足够長時間按住旋鈕來啟動熄火保護裝置；
● 熄火保護裝置附件的氣孔沒有堵塞。
燃燒器調到“低”時，火焰會熄滅。
檢查並確定以下幾點：
●氣孔沒有堵塞
●爐具周圍沒有氣流；
● 最小火焰位置調整正確（見《維修手冊》的“最小火焰的調節方法”）。
烹飪器具不穩。
檢查並確定以下幾點
● 正確地將鍋架擺放在爐面，沒有傾斜火翹起；
●烹飪器具的底部平整；
●烹飪器具正確放在鍋架的上面；
●烹飪器具的載重重量超過 15kg。
8. 售後服務
您的爐具一旦出現異常而不能正確使用時，請按“一般故障的處理”進行排除。若仍解決不了，請與銷售商或本公司在當地的特約維修點聯繫進行維修。您也可以來信、來電與本公司售後服務部聯繫，但須要告知以下內容：
- 問題的現象；
● 型號及機身編號；
● 您的住址、電話等聯繫方式。
▲請不要求助於沒經過生產商授權的技工，且不要接受非原裝的零件。
▲因爲氣源不同的情況下，當維修人員需要更換另一氣嘴後，請將貼在產品機身上的標貼進行相對應的更新。
香港新界葵涌工業街2 4 -2 8號1 4字樓
電話：24069138
