KU15RA65HK - 洗碗机 SIEMENS - 免费用户手册

产品类型	嵌入式洗碗机
品牌	西门子
型号	KU15RA65HK
尺寸（高 x 宽 x 深）	81.5 厘米 x 59.8 厘米 x 57.3 厘米
重量	约 35 公斤
电源	220-240 伏, 50/60 赫兹, 10 安
能效等级	A++
年能耗	262 千瓦时
每次循环耗水量	9.5 升
餐具容量	13
噪音级别	44 分贝(A) 参考 1 皮瓦
程序数量	6
程序	自动 45-65°C, 节能 50°C, 强效 70°C, 标准 65°C, 快速 45°C, 预冲洗
干燥系统	热交换器冷凝干燥
安全功能	儿童锁, AquaStop, 防溢水系统
内部照明	LED
可调节碗篮	可调高度上碗篮, 可折叠碗架
维护	定期清洁过滤器, 使用除垢剂运行清洁程序
备件供应	型号停产后提供 10 年

常见问题 - KU15RA65HK SIEMENS

我应该在我的西门子 KU15RA65HK 洗碗机中使用什么类型的洗涤剂？

使用专门用于洗碗机的高品质洗碗洗涤剂。避免使用手洗液体，因为它会产生过多泡沫。建议使用内置漂洗剂和盐的洗碗块或粉末。

如何调整软水器设置？

软水器设置取决于您当地的水硬度。请参阅手册以获取正确设置。按住启动按钮 3 秒钟，然后使用程序选择器选择硬度级别（例如 H01 到 H06）。按启动确认。

为什么我的洗碗机清洗不干净？

可能原因：喷淋臂堵塞、洗涤剂用量不正确、水温过低或过滤器脏污。检查餐具是否阻挡喷淋臂，清洁过滤器，并确保所选程序适合污渍程度。

如何清洁过滤器系统？

关闭洗碗机并取出下层碗架。逆时针旋下微细过滤器（如有）。用流水冲洗所有过滤器部件，清除杂物。重新组装并拧紧。应每几个月进行一次。

如果出现 AquaStop 错误怎么办？

如果检测到泄漏，AquaStop 系统会启动。首先，关闭水源并拔掉电源插头。检查是否有可见泄漏。解决问题后，按开/关按钮重置。如果错误仍然存在，请联系西门子服务。

我可以在运行过程中打开洗碗机吗？

可以，打开门即可暂停程序。程序将停止。关上门并按下启动以继续。注意，在高温循环期间打开可能会释放蒸汽。

如何激活儿童锁？

按住儿童锁按钮（如有）3 秒钟，直到指示灯亮起。要停用，重复该过程。这可以防止儿童启动或停止洗碗机。

错误代码'E:XX'是什么意思？

错误代码各不相同。常见代码：E:11（进水问题），E:14（排水问题），E:22（温度错误）。有关确切含义，请参阅手册。尝试关闭并重新打开设备。如果错误仍然存在，请致电客户支持。

如何为我的洗碗机除垢？

使用专门用于洗碗机的除垢剂。清空设备，将除垢剂倒入洗涤剂仓，然后运行高温程序（例如 70°C）。遵循产品说明。不要使用醋，因为它会损坏密封件。

推荐的装载指南是什么？

将重度脏污的物品朝向喷淋臂放置。确保盘子不叠加。杯子和玻璃杯倒置放置。不要堵塞盐仓或漂洗剂仓。有关碗篮配置，请参阅手册。

用户手册 KU15RA65HK SIEMENS

1.1 一般提示說明 22
1.2 使用須知 22
1.3 用户限制 22
1.4 運送的安全性 22
1.5 安装的安全性 22
1.6 使用安全性.... 23
1.7 裝置損壞 24

2 避免財物損失 26

3 環境保護和節省資源.... 26

3.1 廢棄包裝膠袋處理 26
3.2 節約能源 26

4 安装和接駁.... 26

4.1 出貨內容物清單.... 26
4.2 安装地點考量要件 27
4.3 安装設備 27
4.4 第一次使用本装置的事前準備 工作 27
4.5 接通機器電源 27

5 了解您的電器 27

5.1 設備 27
5.2 操作面板 28

6 配置 28

6.1 層架 28
6.2 抽拉式存放盒 28
6.3 含蓋蔬果盒.... 28
6.4 門邊置物架.... 28
6.5 配件 28

7 基本 操作 28

7.1 開機 28
7.2 操作注意事項 28
7.3 關機 28
7.4 設定溫度 29

8 冷藏室 29

8.1 將食物存放到冷藏室的秘訣 ..... 29
8.2 冷藏室裡的冷卻區 29

8.3 冷藏量..... 29
8.4 OK 標籤 29

9 除霜 29

9.1 冷藏室除霜 29

10 清潔和護理.... 29
10.1 不鏽鋼表面保養說明.... 30
10.2 清潔機器的事前準備工作…… 30
10.3 清潔機器 30
10.4 清潔冷凝水排放通道和排水孔 30
10.5 清潔通風格柵 30
10.6 取出配件 30

11 排除故障 32

12 存放和廢棄處理.... 33

12.1 將本機停止運轉.... 33
12.2 舊機處理 33

13 客戶服務 33

13.1 產品編號（E-Nr.）和生產編號（FD） 33

14 技術資料 33

1 安全性

請注意以下的安全須知。

1.1 一般提示說明

■ 請仔細閱讀本說明書。
■ 請妥善保管本手冊和產品資訊，以備日後查閱或提供給下一位使用者。
■ 如本設備於運送途中受損，切勿安裝。

1.2 使用須知

本電器只能用於以下用途：

■ 冷卻食物。
■ 僅限私人家庭和居家環境的室內區域。
■ 本機可在海拔最高 2000 m 以下的環境使用。

1.3 用户限制

凡年滿 8 歲的孩童，身體、感官或智力有缺陷及缺乏相關操作經驗人士，必須在負責其安全的人員監督下或了解設備安全及相關危險的人員指導下才可使用本機。

請勿讓孩童將本設備當作玩具玩耍。

孩童除非在監督下，否則不得進行清潔及護理的工作。

1.4 運送的安全性

警告 - 受傷風險!

抬起機器時，沈重的重量可能會造成受傷。

▶ 請勿自行抬起機器。

1.5 安装的安全性

警告 - 觸電風險!

安裝不當可能導致危險。

▶ 僅限按家電銘牌所提供之資訊接駁並運行本機。
▶ 僅限透過按規定安裝接地保護的插座將本機接駁到帶有交流電的主電源。
▶ 房屋電路安裝的接地系統必須按規定進行安裝。

切勿透過定時器或遙控器等外部開關裝置為本機供電。
本機安裝完成後，必須可以隨手插入或拔除電源插頭，或者若無法隨手插入或拔除插頭，必須根據過電壓類別Ⅲ和安裝規定的要求，在進行固定的電路安裝時應安裝全相的切斷裝置。
▶ 安裝機器時，請確保電源線未被夾住或受到損壞。
電源線絕緣層若損壞可能發生危險。
▶ 請勿將電源線靠近發熱的熱源。

警告－爆炸風險！

若關閉本設備的通風口，製冷循環迴路萬一發生洩漏時，燃氣和空氣可能會形成易燃的混合體。

▶ 請勿關閉設備外殼或機身內部的通風口。

警告 - 火災風險!

使用電源延長線和未經授權的轉接器可能發生危險。

▶ 請勿使用電源延長線或拖板。
▶ 僅使用製造商批准的轉接器和電源線。
若電源連接線過短，而且沒有更長的電源線，請聯絡專業的電氣公司來修改家中配電系統。

便攜式多位插座或電源可能會過熱並導致火災。

▶ 便攜式多位插座或電源不可置於裝置背面。

1.6 使用安全性

警告－窒息風險！

孩童有可能用包裝膠袋將頭部套住或將自己纏住而造成窒息。

▶ 請確保孩童遠離包裝膠袋。

▶ 請勿讓孩童玩耍包裝膠袋。

孩童可能會吸入或吞食小型零件而造成窒息。

▶ 請確保孩童遠離小型零件。

▶ 切勿讓孩童用小型零件玩耍。

警告－爆炸風險！

若製冷劑迴路損壞，則易燃的製冷劑可能會溢出並爆炸。

切勿使用其他機械設備或非製造商建議使用的工具，來加速除霜。
▶ 用鈍物鬆開冷凍食品，例如木匙。

噴罐及其他內含易燃推進氣體和易爆物質的物品有發生爆炸的危險。

▶ 請勿將內含易燃推進氣體及易爆物質的物品存放在本裝置內。

警告－火災風險!

在本裝置內使用電器（例如熱水器或製冰器），該電器可能起火燃燒。

▶ 切勿在本裝置內使用電器。
易燃液體揮發成蒸氣狀後可能會自燃（爆燃）。
▶ 高濃度的酒類需確實密封且直立放置。

警告－危險：磁力！

可換式彩色面板已用磁鐵固定。磁鐵可能對心臟起搏器、電擊器或胰島素泵等電子植入物造成影響。

▶ 配戴電子植入物的人員應與這些磁鐵至少保持15 cm的距離。

警告 - 受傷風險!

外洩的易燃冷媒及有害氣體會損害眼睛。

▶ 請勿損壞冷媒迴路的配管及絕緣體。

⚠️ 小心－危害健康的風險!

為避免食品受到污染，請遵照以下指示。

若長時間開啟雪櫃門，裝置的儲物格內部的溫度可能會大幅回升。
▶ 請定期清潔會與食物接觸到的表面以及可觸及範圍內的排流設備。
▶ 生肉和生魚先裝入合適的容器內再放冰箱，以避免接觸到其他食物或其血水滴落至其他食物上。
若長時間不使用雪櫃 / 冰櫃，請關掉電源、進行除霜和清潔，並打開櫃門，以預防發霉。

設備內的金屬材質或金屬外觀的部件可能含有鋁合金成份。酸性食物若接觸到鋁合金部件，可能會令鋁離子轉移至食物中。

▶ 請勿食用受到污染的食物。

1.7 裝置損壞

警告 - 火災風險!

若是管路損壞，則易燃冷媒及有害氣體可能會因外洩而自燃。

▶ 請移除機器周圍的明火或火源。
▶ 請保持室內通風。
▶ 關掉電源。→頁次28
▶ 拔除電源線插頭或關閉保險絲盒中的保險絲。

▶ 請聯絡客戶服務。→頁次33

2 避免財物損失

注意！

坐在 / 倚靠底座、儲存室或雪櫃門等處或藉這些部分攀高，可能令本裝置受損。

▶ 請勿倚靠或踏在底座、儲存室或雪櫃門上。

油污可能會將塑膠零件及雪櫃門封條侵蝕出許多細微孔洞。

▶ 請保持塑膠零件及雪櫃門封條處無油脂。

設備的金屬材質或表面具有金屬材質效果的部份可能含鋁。鋁若接觸酸性食物，會產生化學反應。

▶ 請勿在本設備內存放未包裝的食物。

3 環境保護和節省資源

3.1 廢棄包裝膠袋處理

包裝膠袋符合環保要求且可回收。

▶ 請分類處理各組件。

3.2 節約能源

若您注意此提示說明，機器的耗電量將會更低。

選擇安裝地點

■ 設備應避免陽光直射。

■ 安裝設備的地點應盡量遠離加熱器、爐灶以及其他熱源：

- 與電磁爐或瓦斯爐需保持 30 毫米的距離。

- 與油爐或煤爐需保持 300 毫米的距離。

■ 切勿遮蔽外部通風格柵或任其堵塞。

以節約能源方式使用本裝置

備註 配件安裝位置不得影響設備的能源消耗。

■ 本電器開動的時間不可過久並且應小心關掉。
切勿遮蔽內部通風口或機台外部的通風格柵或任其堵塞。
■ 請從保冷袋取出購買的食物，並迅速放入本設備。
■ 溫熱的食物和飲料請於冷卻後才放入。
■ 放入冷藏室解凍的冷凍食品，可利用冷凍食品本身的低溫幫助冷藏室保持溫度。
■ 請在食物和本機背板之間留有一定的空間。

4 安装和接駁

4.1 出貨內容物清單

拆開包裝後，請檢查所有零件有否於運送途中受損以及交付的產品是否齊全。若發現有問題，請聯繫購買機器的供應商或者聯絡本公司的客戶服務→頁次33。

產品清單包括：

■ 下嵌式機器

配置與配件

■ 安装手冊

■ 使用說明書

■ 客戶服務目錄

■ 保養卡 ^2

■ 能源標籤

■ 關於耗電量和噪音的資訊

4.2 安装地點考量要件

警告

爆炸風險!

本裝置若是架設在狹小空間裡，製冷循環迴路萬一發生洩漏時，燃氣和空氣可能會形成易燃的混合體。

▶ 安裝本裝置時，必須達到每 8 g 冷媒至少能夠分配到 1 m³ 的空間。冷媒量資訊標示在家電銘牌上。
→ 圖 1 / 4

機器的重量將視機型而定，出廠時最重可達 35 公斤。

安裝的地面必須足夠堅固，才能承受設備的重量。

允許的室內溫度

允許的室內溫度取決於機器的氣候類別。

氣候類別資料標示在家電銘牌上。

→ 圖1/4

氣候類別 允許的室內溫度

SN 10 °C...32 °C

N 16 °C...32 °C

ST 16 °C...38 °C

T 16 °C...43 °C

本機在所允許的室內溫度下，運轉功能才會齊全。

若要在室溫較低的地方安裝屬於氣候類別 SN的機器，除非將室溫提高 5

^ C，否則機器可能會損壞。

上下疊排和並行安裝

若要上下或並排安裝2台製冷電器，電器之間必須相隔至少150毫米。安裝所選電器時無須最小距離。相關問題請向專業經銷商或廚房規劃師查詢。

下嵌式

在石材、玻璃或不鏽鋼等特殊檯面下，通常無法固定安裝。可向客戶服務訂購側壁安裝的配件。

→ 「客戶服務」，頁次33

4.3 安装設備

▶ 請按照隨附之安裝說明書安裝設備。

4.4 第一次使用本装置的事前準備工作

1. 取出提供資訊的文件。
2. 拆除保護貼膜和搬運固定條，例如膠條和紙板。
3. 第一次清潔本裝置。→頁次30

4.5 接通機器電源

1. 將機器電源線的插頭插入機器附近的電源插座上。
   本裝置的接駁資料均標示在家電銘牌上。→圖1/4

2. 檢查電源插頭是否牢固。

√ 本機已準備投入使用。

5 了解您的電器

5.1 設備

可在此查看您的電器相關組件。

→ 圖 1

1	燈光開關 → 頁次32
2	操作面板 → 頁次28
3	抽拉式存放盒 → 頁次28
4	家電銘牌 → 頁次33
5	蔬果儲存盒
6	外部通風格柵 → 頁次30
7	門邊瓶架 → 頁次28

備註 機器的實際配置和尺寸可能與圖示有差異。

5.2 操作面板

透過操作元件設定設備的所有功能，並取得有關操作狀態的資訊。

→ 圖 2

1 溫度調節器是用來調整溫度。

6 配置

機器的配置視機型而定。

6.1 層架

若要依需求變換層架配置，您可取下層架。

→ 「取出層架」，頁次30

請挪動兩側的塞子並且重新裝入層架。

6.2 抽拉式存放盒

請將動物性食物存放於抽拉式存放盒內。若要存放或拿取物品，可取出抽拉式存放盒。→頁次30

6.3 含蓋蔬果盒

新鮮水果或蔬菜放在蔬果盒裡，無需包裝。

將切好的蔬果蓋上蓋子或裝入密封容器內存放。

存放或拿取時，請直接取出蔬果盒。

→頁次31

根據儲存量及儲存食物，蔬果盒可能形成冷凝水。

請用乾布擦拭冷凝水。

為能保持最佳品質和風味，易凍壞的蔬果應存放在本設備外，約8℃至12

°C 的溫度下，例如：菠蘿、香蕉、柑橘類、青瓜、節瓜、椒類、番茄和馬鈴薯。

6.4 門邊置物架

若要依需求變更門邊置物架配置，可取出門邊置物架並將它重新插入至其他位置。

→ 「取出門邊置物架」，頁次30

6.5 配件

請使用原廠配件。其適用於您的設備。您的機器配件取決於機型而定。

蛋架

請將蛋放在蛋架上，以確保安全。

瓶罐夾

設備門開關時，瓶罐夾可防止瓶罐傾斜。

→ 圖 3

7 基本 操作

7.1 開機

1. 溫度調節器從 0 開始轉動。
   設備啟動製冷。
2. 設定所需的溫度。→頁次29

7.2 操作注意事項

■ 設備啟動電源後，需要好幾個小時才能達到所設定的溫度。
未達設定溫度前，請勿放入食物。
- 冷藏室門頻繁開啟、放入大量食物或室內溫度高時，都會造成冷藏室溫度上升。
■ 關上門時，可能會形成負壓。機門很難重新打開。請稍候片刻，等待壓力達到平衡狀態。

7.3 關機

▶ 將溫度調節器轉至 0。

7.4 設定溫度

設定冷藏室溫度

▶ 將溫度調節器轉到所需的設定。
設定的數值越高，表示溫度越低。 冷藏室的建議溫度是 4^ 。
→ 「OK 標籤」，頁次29

8 冷藏室

冷藏室可存放肉類、香腸、魚、奶製品、蛋、準備好的菜餚和烘焙食品。

溫度可設為 1 至 5 級。

冷藏室可保存非常容易變質的食物一段時間。設定的溫度愈低，食物的保鮮時間就愈長。

8.1 將食物存放到冷藏室的秘訣

■ 請只存放生鮮和完整的食物。
■ 請將食物密封包裝或蓋好存放。
■ 為不影響空氣循環以及避免食物結凍，請勿將食物直接靠在後壁上。
■ 熱食和熱飲在放入電器前必須先冷卻。
■ 請注意製造商提供的保存期限或使用期限。

8.2 冷藏室裡的冷卻區

空氣循環系統使冷藏室形成不同的冷卻區。

最冷的區域

最冷的區域是在抽拉式儲存盒。

提示：請將容易腐爛的食物（例如魚、香腸和肉）儲存在最冷的區域。

最不冷的區域

最不冷的區域是在箱門整個上部。

提示：請將不容易變質的食物存放在最不冷的區域，例如硬芝士和牛油。將芝士放在此處可使其風味更佳，牛油則更易塗抹。

8.3 冷藏量

放入大量新鮮食物或或飲料時，可將冷藏室溫度暫時調高。

提示：將溫度調節器暫時轉至更強的設定值，時間持續約7小時。

→「設定冷藏室溫度」，頁次29

8.4 OK 標籤

利用 OK 標籤（確定），可檢查冷藏室是否達到所建議的食品安全溫度範圍 +4 ℃ 以下。

並非所有機型都擁有 OK 標籤。

若標籤未顯示 OK，應將溫度逐步降低。

→ 「設定冷藏室溫度」，頁次29

啟動機器後，至少需持續運轉 12 個小時，才能達到設定的溫度為止。

正確設定

9 除霜

9.1 冷藏室除霜

冷凝水或霜層會經由冷凝水導槽進入排水孔，然後抵達蒸發盤，不需擦拭。

為讓冷凝水能順利排出並且避免產生異味，請注意以下資訊：

→ 「清潔冷凝水排放通道和排水孔」，頁次30。

10 清潔和護理

為了讓機器長時間保持功能順暢，請仔細進行清潔和護理。

無法接近的地方必須由客戶服務進行清潔。由客戶服務進行的清潔可能需要收費。

10.1 不鏽鋼表面保養說明

請僅使用適合不鏽鋼的清潔劑和不銹鋼清潔布來清潔和保養不銹鋼表面。

建議

■ 請沿不鏽鋼表面的結構方向擦拭，以避免明顯的刮痕。
■ 合適的清潔劑和清潔布請向本公司客戶服務、當地經銷商或到本公司網站購買。

10.2 清潔機器的事前準備工作

1. 關掉電源。→頁次28
2. 切斷機器的電源。
   拔除電源線插頭或關閉保險絲盒中的保險絲。
3. 取出所有食物，放在陰涼處。
   若有冰寶，請將它放在食物上。
4. 取出本電器中的所有配備零件和配件。→頁次30

10.3 清潔機器

警告觸電風險!

濕氣滲入可能會導致觸電。

▶ 請勿使用蒸氣清潔機、高壓清潔機清潔本機。
照明設備或控制元件內若含有水氣，可能導致危險。
- 洗滌水不得接觸到照明設備或控制元件。

注意！

不合適的清潔劑會損壞機器表面。

▶ 請勿使用硬質百潔布或清潔海綿。
▶ 請勿使用腐蝕性或磨蝕性的清潔劑。
▶ 請勿使用酒精含量高的清潔劑。
▶ 請勿使用不鏽鋼清潔劑清潔電器外側。

若有液體流入排水孔，可能導致蒸發盤溢流。

切勿讓洗滌水流進排水孔。
若用洗碗機清洗配件和附件，它們可能因此變形或褪色。
切勿用洗碗機清洗配件和附件。

1. 為機器進行清潔的事前準備工作。 → 頁次30
2. 請用抹布、溫水和一些中性清潔劑來清潔電器、配備零件、配件和電器門密封件。
3. 請用柔軟乾布再徹底擦乾一遍。
4. 装入配件。
5. 接駁機器的電源。→頁次27
6. 放入食物。

10.4 清潔冷凝水排放通道和排水孔

為讓冷凝水能順利排出，請定期清潔冷凝水排放通道和排水孔。

1. 取下抽拉式儲存盒。→頁次30
2. 請用棉花棒小心清潔冷凝水排放通道和排水孔。
   →圖4

10.5 清潔通風格柵

1. 清潔時，請拆下外部通風格柵。

2. 將通風口的固定夾往下按壓，同時將外部通風格柵往前拔下。
   → 圖 5

3. 請用抹布及溫水清潔外部通風格柵。

4. 將外部通風格柵完全晾乾後再裝回。

10.6 取出配件

若想要徹底將配件清潔乾淨，請將它取出至機外。

取出層架

▶ 將層架抬高、往前抽出、側向翻轉
① 然後取下塞子 ②
→圖6

取出門邊置物架

▶ 抬起門邊置物架然後取出。
→ 圖 7

取出抽拉式存放盒

▶ 抬高並取出抽拉式存放盒。
→ 圖 8

取出含蓋蔬果盒

▶ 將蔬果盒的上蓋往上掀①然後將含蓋蔬果盒往前取出②。

→ 圖 9

11 排除故障

本機的大多數輕微故障均可自行解決。聯絡客戶服務之前，請先利用故障排除資訊嘗試自行解決問題。此舉可避免不必要的開銷。

故障 原因及疑難排解

LED 照明不亮。照明裝置故障。1. 關機。→頁次282. 請切斷設備電源。拔除電線插頭或關閉保險絲盒中的保險絲。3. 將照明裝置蓋板往左取下。→圖104. 更換照明裝置。照明裝置替換品:220-240 V 交流電,插座 E14,瓦特數請參見故障照明裝置上的數據。

燈光開關被卡住。▶請查看照明開關是否可移動。→圖11

冷藏室底部潮溼。冷凝水排放通道或排水孔堵塞。▶請清潔冷凝水排放通道和排水孔。→頁次30

本裝置發出低鳴聲、冒泡聲、類似摩打迴旋、液體潺流或輕敲的聲音。並非故障。壓縮機正在運轉,例如冷凍機組、風扇。冷媒流過冷媒管路的聲音。壓縮機、開關或電磁閥正在啟動或關掉。無需採取任何處理。

裝置發出異聲。配件鬆動或卡死。▶請檢查所有可取出的配件,必要時請重新插入。

瓶子或容器互相碰撞。▶請移動瓶罐,使之分開。

12 存放和廢棄處理

12.1 將本機停止運轉

1. 關掉電源。→頁次28
2. 切斷機器的電源。
   拔除電源線插頭或關閉保險絲盒中的保險絲。
3. 取出所有食物。
4. 清潔裝置。→頁次30
5. 為確保內部通風，請讓電器保持打開。

12.2 舊機處理

舊機本身含有一些有用的原料，透過環保的方式加以處理可回收再利用。

警告

危害健康的風險!

孩童有可能將自己鎖進洗碗碟機內，造成生命的危險。

▶ 請勿取出層板和抽屜，以防止孩童爬入冰箱內。
讓確保孩童遠離報廢的舊機。

警告

火災風險!

若是管路損壞，則易燃冷媒及有害氣體可能會因外洩而自燃。

▶ 請勿損壞冷媒迴路的配管及絕緣體。

▶ 請以環保的方式廢棄本電器。

關於現行廢棄物處理的相關資訊，請向經銷商及當地或市政管理單位查詢。

13 客戶服務

有關您所在國家／地區的保養期和保養條款的詳細資訊，請向本公司的客戶服務、經銷商或本公司網站查詢。

聯絡客戶服務時，需要提供機器的產品編號（E-Nr.）和生產編號（FD）。

可在隨附的客戶服務目錄或本公司的網站查看客戶服務聯絡資料。

13.1 產品編號（E-Nr.）和生產編號（FD）

可在機器的家電銘牌上查看產品編號（E-Nr.）和生產編號（FD）。

→ 圖 1 / 4

如需快速重複查看機器資料和客戶服務電話號碼，可將資料加以記錄。

14 技術資料

冷媒、淨容量以及進一步技術資料均載於家電銘牌。

→ 圖 1 / 4

BSH Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34

81739 München, GERMANY

BSH Group 是 Siemens AG 旗下獲許可的商標