AZ102R - 高保真系统 PHILIPS - 免费用户手册

品牌	Philips
型号	AZ102R
产品类型	高保真系统
电源	交流电（AC 220-240V）或6节1.5V R-14/UM-2/C型电池
功耗	≤15瓦
尺寸（宽×高×深）	290×143×240毫米
重量	1.62公斤
播放介质	音频CD、CD-R、CD-RW（不支持MP3、CD-ROM等）
收音波段	FM、MW
接口	LINE IN（外部音频输入）、交流电源线
天线	拉杆天线（FM）
功能	CD编程（20首）、重复播放（单曲/全部）、随机播放、低音增强（DBB）
控制	音量旋钮、调谐旋钮、声源选择器（CD/FM/MW/OFF）
显示	CD功能显示屏
电池仓	6节C型电池（R-14/UM-2）
安全注意事项	请勿打开机盖，避免激光辐射；勿暴露于潮湿、雨淋、多尘环境；通风孔留15厘米空隙
清洁	机身用干布擦拭；CD用柔软干布从中心向外径向擦拭
环保	可回收包装材料（纸板、聚苯乙烯、聚乙烯）
随机附件	交流电源线
服务	注册产品于 www.philips.com/welcome

常见问题 - AZ102R PHILIPS

如何关闭本机？

将声源选择器调整到OFF位置即可关闭。

如何播放CD？

将声源选择器调至CD，打开仓盖放入光盘（印刷面朝上），关闭仓盖，按▶II键开始播放。

如何调节音量？

使用VOLUME旋钮顺时针增大音量，逆时针减小。

如何收听FM广播？

将声源选择器调至FM，完全拉出拉杆天线并调整方向，转动TUNING旋钮调谐电台。

如何进行曲目编程？

在停止状态按PROG键，然后按◀◀或▶▶选择曲目，再按PROG存储，最多可编程20首曲目。

本机能否播放MP3光盘？

不能。本机仅支持音频CD、CD-R、CD-RW，不支持MP3、CD-ROM、VCD、DVD等格式。

如何处理CD跳音？

首先清洁CD，或退出编程/随机模式。若仍跳音，可能是CD损坏，请更换光盘。

如何连接外部设备？

通过LINE-IN接口（位于背面板）连接外部音源，连接后本机自动切换至LINE IN模式。

电池如何安装？

打开底部电池盒盖，按内部极性指示装入6节C型电池（R-14/UM-2），然后关闭盒盖。

如何清洁本机？

机身用干布擦拭；CD用柔软干布从中心向外径向擦拭，不要使用酒精、氨等化学清洁剂。

用户手册 AZ102R PHILIPS

為了您能充分享受飛利浦提供的支持，請在下面的頁面註冊您的產品：

www.philips.com/welcome

隨機附件

- 交流電源線

頂面板/前面板 (見圖 1)

① VOLUME – 調節音量。
② SHUFFLE – 亂序播放全部曲目。
③ REPEAT – 重複一首曲目/CD 曲目程序/ 整張 CD.
④ ▶II – 開始或暫停CD 播放。
▶▶▶◀◀ – 選擇後一/前一首曲目。
- 在當前曲目中向前/向後搜索 (按住此鍵)。
■ - 停止CD 播放；
- 刪除一個CD曲目程序。
⑤ PROG – 曲目編程及查看曲目程序。
⑥ LIFT TO OPEN – 開啟/關閉 CD 門蓋。
⑦ TUNING - 調諧選臺。
⑧ Display – 顯示CD 功能。

背面板 (見圖 1 和圖 2)

⑨ 聲源選擇器: CD (光盤), FM, MW (收音機), 關 (OFF)

- 選擇光盤或收音機聲源。

一關機掣。

⑩ 拉杆天線－增強FM波段的接收能力。

⑪ AC MAINS\~ - 交流電源線插口。

⑫ DBB — 開啟關閉低音 增強功能。

⑬ LINE-IN – 外部聲源接口。

底面板

⑭ 電池盒蓋－打開後裝入六個1.5V R-14/UM-2/C型電池。

小心

• 可見或不可見的激光輻射。如果機蓋被打開，千萬不要注視激光束。
• 高電壓！不要打開機蓋，否則會遭受電擊的危險。本機內並無任何可供用戶修理的零件。
• 自行改動本機可招致有害的 EMC 輻射或其它不安全的操作情況。

電源供給

方便時請儘可能使用交流電源供電，以保存電池的壽命。放入電池之前，請務必將電源線插頭從牆上的交流電源插座中拔出。

電池(不隨本機供給)

打開電池盒，按照盒內標示的 "+" 和 "-" 極性符號裝入六個R-14, UM-2 或C-型電池(最好是鹼性電池)。
2 確定電池安放牢固且極性無誤，然後關上電池盒蓋。本機即可投入操作。

電池含有化學物質，因此應予以適當的棄置處理。

• 不正確使用電池會造成電解質漏泄進而腐蝕電池盒，甚至引起電池爆炸。因此：
• 勿將不同類型的電池，例如鹼性電池與碳鋅電池混合使用。本機祇可使用相同類型的電池。
• 安放新電池時，勿將舊電池與新電池混合使用。
  • 如果長時間將不使用本機，應把電池取出。

使用交流電源

警告：更改或斷開電源之前，必須檢查確定你已完全關閉本機。

檢查位於機身底部銘牌所標示的電源電壓是否與你當地的電源電壓相符。如不相符，請咨詢你的代理商或維修服務中心。
2 檢將電源線一端插頭插入本機的 AC
MAINS\~ 電源線插座，另一端插頭插入牆上的交流電源插座。本機電源即已接通，可供使用。
3 要完全切斷本機的交流電源，必須將電源線插頭從牆上的交流電源插座中拔出。
4 將本機安裝在交流電源輸出插座附近，以方便插拔電源插頭。
- 在雷暴期間，應將電源線插頭從牆上的交流電源插座中拔出，以保護本機的安全。

銘牌位於機身底部。

有用的提示：

- 用完後應將聲源選擇器調整到 OFF 位置，以免消耗電能。

一般操作

開機關機及選擇功能

I 如要選擇聲源，將聲源選擇器調整到CD（光盤），FM（收音機）或MW（收音機）位置。
2 要關機，將聲源選擇器調整到 OFF 位置。
3 如要切換到 LINE IN 模式，連接一個外部聲源到 LINE-IN 接口。

有用的提示：

• 當連接了外部聲源時，無論正處於 CD 模式，還是 FM 或 MW 模式，本機都自動切換到 LINE IN 模式。
• LINE-IN 接口並非用於耳機。

調節音量和音效

使用 VOLUME 和 DBB 控制器調節聲音。

電臺接收

I 將聲源選擇器調整到 FM 或 MW 位置。
2 轉動 TUNING 旋鈕調諧選臺。

有用的提示：

要增強電臺接收能力：

• 接收 FM 波段時，應拉出拉杆天線，並將它傾斜及轉動以獲得最佳接收。若 FM 訊號太強，可縮短拉杆天線的長度。
• 接收 MW 波段時，由於本機設有內置天線，因此祇要轉動機身即可改變內置天線的方向從而獲得最佳接收。

播放光盤

• 本機能播放音頻光盤(Audio Disc)，包括可刻錄光盤(CD-R)和可重刻錄光盤(CD-RW)。
• MP3, CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, DVD 或計算機光盤不能在本機播放。

重要說明！

一些製作公司使用版權保護技術對光盤進行加密，這樣的光盤可能不能在本機播放。

將聲源選擇器調整到 CD 位置。
2 打開 CD 門蓋，放入一張 CD (印刷商標面朝上)，並向下輕按門蓋把它關上。
→ 顯示屏顯示 -- 稍後顯示曲目總數。(見圖 3)
3 按▶II 鍵開始播放。
4 要暫停播放，按▶II鍵。
→ 顯示屏: ▶ 閃動 (見圖 4)。
5 要恢復播放，再按 ▶II 鍵。
6 要停止 CD 播放，按 ■ 鍵。

有用的提示：

下列情況 CD 播放也將停止，當：

- 您打開 CD 門蓋；

- 您選擇 FM, MW 聲源或 OFF；

- CD 已播放完畢。

選擇一首不同曲目

• 按一次或重複按鍵，◀◀/▶▶直至你想要的曲目序號出現在顯示屏上。
• 在暫停/停止位置，按 ▶ II 鍵開始播放

在一首曲目中尋找一個段落

在播放期間，按住◀◀或▶◀鍵不放。
→ 激光唱機以高速、低音量播放 CD。

2 當找到你想要的段落時，放開 ◀◀ 或 ▶▶ 鍵以恢復正常播放。

有用的提示：

- 當搜索到最後一首曲目的末端時，CD 將自動停止。

曲目編程

你可按照你想要的播放次序儲存最多 20 首曲目。若喜歡的話，同一首曲目可以儲存多次。

在停止位置，按 PROG 鍵啟動編程功能。
→ 顯示 PROG 和 00 閃動 (見圖 5)

2 按◀◀或▶◀|鍵選擇想要的曲目序號。

3 按 PROG 鍵儲存這個想要的曲目序號。

→ 顯示屏: PROG 和 00 閃動，讓你編輯下一首曲目。

4 重複步驟 2-3 以此方法選擇和儲存你所需的全部曲目。

→ 如果你試圖儲存超過 20 首曲目，你將選擇不到任何曲目，而且顯示屏顯示閃爍的 -- 符號。

5 要播放你編輯的曲目程序，按 ▶II.鍵。

有用的提示：

- 當曲目程序播放完畢時，本機將回復正常播放。要重新進入編程模式，可在停止位置按 PROG 鍵。

查看曲目程序

在停止位置，重複按PROG鍵查看你儲存的曲目。

删除曲目程序

你可用如下方删除儲存在內存中的曲目程序：

- 在停止位置，按 PROG 鍵進入編程模式，然後按 ■ 鍵；

- 選擇 FM, MW 或 OFF;

- 打開CD門蓋。

不同的播放模式：REPEAT (重複)和 SHUFFLE (亂序) (見圖 6,7)

REPEAT

你可重複播放當前曲目或全碟，並將REPEAT播放模式與PROG(PROGRAM)功能結合使用。

REP – 連續重複播放當前曲目。

REP ALL – 重複播放全碟 / CD 曲目程序。

要選擇播放模式，按 REPEAT 鍵一次或多次。

→顯示屏顯示 REP 或 REP ALL 字樣。

2 如果在停止/暫停位置，按▶▶键開始播放。

3 如要回復到正常播放模式，重複按 REPEAT 鍵直到指示這些模式的字樣不再顯示。

- 你也可按■鍵取消所選擇的播放模式。

SHUFFLE

你可亂序播放所有曲目。

在停止位置，按 SHUFFLE 鍵開啟亂序播放。

→顯示屏顯示 SHUFFLE 字樣。

2 如需關閉亂序播放，按 ■ 鍵。

有用的提示：

- 在亂序播放期間，當你選擇REP功能時，本機將重複播放當前的亂序曲目；當你選擇REP ALL功能時，將重複亂序播放全碟的曲目。

激光唱機及 CD 使用須知

• 如果激光唱機不能正確讀取 CD，在送去修理之前請先使用一張 CD 清潔片清潔一下激光頭。
• 切勿觸摸激光唱機的激光頭！
• 環境溫度的突然改變會使激光唱機的激光頭蒙上水汽，這時將不能播放 CD。遇此情況時不要嘗試清潔激光頭，讓它靜置在溫暖的環境中直至水汽自然蒸發為止。
• 激光唱機門蓋應常保持關閉，以免激光頭積塵。
• 要清潔 CD，可使用不起毛的軟布沿半徑方向由中心向外輕輕擦拭。清潔劑可能會損害盤片，不要使用。
  • 切勿在 CD 上寫字或黏貼任何標籤。

安全須知

• 將本機放置在堅穩的平面上，以免機身傾斜。
- 電源插頭或電器耦合器用作中斷連接裝置之處，中斷連接裝置仍可隨時進行操作。
- 勿將本機、電池及 CD 暴露在潮濕、雨淋和多塵的環境，也不要讓它們靠近加熱設備或受陽光直射，以免過度受熱。
• 本機不應遭受到水滴或水濺。
- 通風孔四週必須留有最少 15 厘米的空隙，以確保良好的通風，防止熱量在機內積聚。
- 通風孔處不應覆蓋諸如報紙、桌布和窗簾等物品。
- 在本機上不應放置諸如花瓶一類的裝滿液體的物品。
• 在本機上不應放明火焰源，如點燃的蠟燭。
- 本機的機械部件使用自潤滑式軸承，不可任意使用潤滑油或油脂。
- 您可使用一塊幹布清潔光盤。不要使用任何含有酒精、氨、苯或研磨成份的清潔劑，因為這些清潔劑可能會損害機體表。

如果本機出現故障，在送去修理之前請先檢查下表所列各項。如果下列這些方法仍未能解決問題，請咨詢您的經銷商或維修服務中心。

警告：

不要打開本機以免遭受電擊的危險。無論任何情況您都不應自已動手修理本機，因為這將會令保修失效。

問題

- 可能原因

- 解决方法

無聲音/無電源

• 音量未調整
• 適當調整音量.
• 電源線未連接緊固
• 緊固連接交流電源線
• 電池耗盡/電池放置不正確
• 正確放入(新)電池
• 機上插有耳筒
• 拔出耳筒.
• CD含有非音频文件
• 按 ◀◀,▶▶鍵一次或多次，跳到一首 CD 音頻曲目而不是數據文件

顯示屏不能正常工作/本機對任何控制鍵的操作均無反應

• 靜電釋放
• 關機並拔出電源插頭，數秒後重新插電及開機

出現--，Er 或 01 指示字樣

- 沒有放入 CD

• 放入一張適合的 CD
• CD嚴重刮花或沾污
• 更換/清潔 CD，見「維護保養」一節
• 激光頭蒙上水汽
• 靜候至激光頭清晰為止
• CD-R(W)盤片空白或未刻錄完成
• 只可使用已刻錄完成的CD-R(W)或適合CD Audio盤片

注：

確定該 CD 未經版權保護技術加密，因為一些這樣的光盤並不符合 CD 標準。

CD 跳音

• CD損壞或沾污
• 更换或清洁CD
• Program/Shuffle功能執行中
• 退出 program/shuffle 模式

注：嚴重刮花或沾污的 CD 可能無法正常操作。

環保信息

我們已把多餘的包裝材料省掉，並儘量使包裝物容易分為如下三種材料：紙板、聚苯乙烯發泡膠和聚乙烯塑料。

若由專業公司進行拆卸，您這臺產品中含有的某些材料可再循環使用。在處理這些廢棄的包裝材料和舊設備時，請遵守當地的有關法規。

技術規格

耗用功率……≤15瓦

外形尺寸 290 毫米 × 143 毫米 × 240 毫米

重量 1.62 公斤

Meet Philips at the Internet http://www.philips.com