KCH1202 - 电池 KRESS - 免费用户手册

产品类型	电池充电器
品牌	Kress
型号	KCH1202
输入电压	110-240V~50/60Hz
输出电压	12V
充电电流	1.5A
电源输入	22W
电池类型	锂离子
防护等级	II级（双重绝缘）
重量	0.27 kg
充电指示灯	绿色（充电/充满）和红色（故障/过热/过冷）LED
自动电池修复	是（适用于弱电池）
最佳充电温度	18°C 至 24°C
充电时间	约1-1.5小时（视情况而定）
安全特性	过热保护、短路保护、温度切断
使用位置	仅限室内
维护	用干布擦拭；无需润滑
兼容性	Kress 锂离子电池组
包含附件	仅充电器单元
电源线更换	可从制造商或服务代理商处获取
环保处置	根据当地法规回收
充电过程	自动检测和充电
存放	存放在干燥、无霜冻的地方

常见问题 - KCH1202 KRESS

如何给电池组充电？

充电时，将充电器插入合适的插座。将电池组插入充电器。绿灯闪烁表示开始充电。当绿灯常亮不闪时，电池已充满。拔下充电器并取出电池组。

指示灯是什么意思？

充电器使用一个绿色LED：绿灯闪烁表示正在充电，绿灯常亮表示已充满。一个红色LED：红灯闪烁表示电池过热或过冷延迟，红灯常亮表示电池有故障无法充电。

为什么我的电池无法充电？

首先，检查电池组是否过热或过冷（高于40°C或低于0°C）。如果是，让其恢复至室温。确保充电器已插入且电池正确插入。如果问题仍然存在，尝试使用不同的电池组。如果充电器仍显示红灯，则充电器可能需要维修。

我可以使用其他品牌的电池吗？

不可以。充电器专为Kress锂离子电池组设计。使用其他电池可能导致损坏或安全隐患。

最佳充电温度是多少？

为获得最佳效果，请在18°C至24°C的环境温度下充电。请勿在低于0°C或高于40°C的条件下充电，以防止电池损坏。

电池充满需要多长时间？

充电时间因情况而异。完全放电的电池通常需要1至1.5小时。如果电池部分放电或温度很低，可能需要更长时间。

充电器可以修复弱电池吗？

可以。插入弱电池时，充电器会自动尝试修复。绿色LED会闪烁最多30分钟。如果修复失败，灯光变为红色，应更换电池。

如何维护充电器？

清洁前务必拔下充电器。用干布擦拭外部。请勿使用水或化学清洁剂。保持充电器槽内无异物，并存放在干燥、无霜冻的地方。

电池充满后可以留在充电器上吗？

可以，充电器在电池充满后会自动停止充电。然而，为获得最佳电池寿命，建议在充电完成后拔下充电器并取出电池。

如果充电器或电源线损坏了该怎么办？

请勿使用损坏的充电器。电源线必须由制造商、其服务代理商或类似合格人员更换，以避免危险。请联系授权服务中心。

用户手册 KCH1202 KRESS

警告！閱讀所有警告和所有說明。不遵照以下警告和說明會導致電擊、著火和／或嚴重傷害。

保存所有警告和說明書以備查閱。

充電前閱讀說明書

用於戶內，謹防雨淋

禁止給不可充電電池充電。

如果電源軟線損壞，為了避免危險，必須由製造商、其維修部或類似的專業人員更換。

標記

	閱讀說明書
	警告標記
	用於戶內,謹防雨淋
	雙重絕緣

T2A	本充電器配有額定電流為2A的熔斷器

部件

1. 充電器

2. 電池包鎖鈕*

3. 电池包*

4. 充電指示燈

*可選附件
*插圖或文字中所提及的配件，有些並不包括在供貨範圍內。

我們建議您從所購買電動工具的商店選配您的附件。請參考附件包裝，您將獲得附件使用的更多的方法及幫助。

5

充电器规格

充電電壓 110-240V~50/60Hz
輸出電壓 12伏特	---
充電電流 1.5安
輸入功率 22瓦
充電電池 鋰電池
保護等級
重量 0.27千克

此充電器可充電電池的類型，電芯數量和額定容量，請參考隨機提供的Kress電池包銘牌。

充電步驟

注意:使用機器前，請仔細閱讀說明書。

充電指示

1. 充電

警告: 充電器和電池包是配套設計的，切勿使用其它充電器對電池包進行充電或用本充電器對其他電池包以及普通不能充電的電池進行充電。禁止將任何金屬物件與充電器或電池包的極片進行接觸，否則會產生短路或電路危險。

2. 使用前請注意：

隨機的電池包是沒有充電的，長期沒有使用的電池包也是電量不足的，在使用之前必須先進行充電。電池包只有在經過幾次充放電後，才能充足電。因此在開始幾次使用機器，使用時間較短屬正常現象。

3. 如何充電

充電步驟

1) 將充電器插入合適的電源插座.
2) 將電池包插入充電器, 綠燈閃起, 表示充電開始.
3) 充電結束時，綠燈常亮，表示電池包已充滿，請將插頭拔掉。
警告: 當電池包經過長時間使用，或者直接暴露在陽光或處於溫度較高的環境下，在重新充電之前，需要冷卻一段時間，以便可以充滿電。

充電指示

充電器可檢測由於電池包引起的某種故障，並通過指示燈狀態判別。發生故障時，將電池包重新插入充電器。如果故障仍然存在，改用另一電池包。如果新電池包能正常充電，則原來的電池包可能失效。如果新的電池包仍產生相同的故障指示，則充電器有可能發生損壞，需要檢測維修。

指示燈狀態 開/關/閃亮 狀態描述
紅燈常亮		電池包失效
紅燈閃爍	---- 電池包過熱/過冷
綠燈常亮		充電完畢
綠燈閃爍	---- 正在充電

電池包過熱/過冷

當過熱/過冷的電池包插入充電器後（紅燈閃爍），充電器會自動轉入充電等待過程，直到電池包溫度達到最適合充電的溫度時，充電才會正常進行。此方式可確保電池包達到最長壽命。

電池包修復

當失效電池包或電壓很低的電池包插入充電器時，充電器首先會對

其進行檢測並試圖修復，過程大約在30分鐘左右（期間綠燈閃爍）。當修復成功時，轉入正常充電過程（期間綠燈閃爍）。如果30分鐘之後沒有修復成功，紅燈常亮，表示電池包徹底失效。

注意:修復成功的電池包可繼續使用，但不能期望其性能達到正常電池包的效果。

充電要領:

1. 對於新的或長期未使用的電池包充電時，可能不會充足電，屬正常現象。這類電池包需經過幾輪的使用和充電後，才能重新充足電。如電池包需長期放置，務必先充滿電後再儲存，確保電池的最大使用壽命。
2. 為了使電池包獲得最大使用壽命和最佳性能，應當使電池包在18-24°C的環境下進行充電。請勿在4.5°C以下或40.5°C以上的環境下充電，否則將損壞電池包。
3. 禁止冷凍或將充電器投入水或其他任何液體中。
4. 若電池包電力不足時應立即充電，請勿在不足電狀態下繼續使用，否則會折損電池的使用壽命。
5. 充電過程中,電池包和充電器發熱屬正常現象。
6. 如果電池包無法正常充電:
   a. 檢查充電器所接電源是否正確
   b. 檢查充電器是否正常
   c. 檢查電池包是否損壞
   d. 充電器和電池包所在環境溫度是否在合適的範圍內
   e. 如果故障依舊，請攜帶充電器和電池包至當地服務中心進行維修
   f. 避免金屬等導電體接觸充電器的極片，以免充電器在通電狀態下短路。在不充電或進行清理前，請將充電器從電源上拔下。

4. 拆卸/安裝電池包

找到電池包兩側的電池包鎖鈕。同時按下兩邊鎖鈕即可從主機上拔出電池包，充電完畢後，將電池包重新插入機器。輕輕推動電池包就可將其卡入機器中。

問題解答：

為什麼不能把電池包插入充電器？

a) 首先檢查充電器和電池包是否配套。

b) 電池包只能有一個方向可以插入充電器。轉動電池包直到能夠插入到充電器的孔內，當充電器的綠色指示燈閃起就表示充電開始。

為什麼同一個電池包的充電時間會有長有短？

充電時間受許多因素的影響，但這不是產品缺陷。

a) 如果電池包電量僅僅是部分消耗，那麼可能1小時以內就可以充足電。
b) 如果電池包和環境溫度都非常低的話，可能需要1到1.5小時才可以充足電。
c) 如果電池包非常熱，那麼其內部的溫度保護器就會斷開阻止充電。這個時候，一定要先斷開電源，把電池包從充電器上拔下，等冷卻到常溫後再重新充電。

保養與維護

對機器作任何換修工作之前，請務必先拔出插頭。

您的充電器不需要再添加潤滑油或進行其它保養。不要用水或化學清洗劑來清潔充電器，用幹布擦拭乾淨就可以了。需儲藏在乾燥的環境中。

環境保護

處理廢棄物

為了回應環保，對於壞損的機器、配件及包裝材料必須詳細加以分類處理，以便利於回收。為方便分類回收，各塑

膠部位都做有材料標識。

GENERAL SAFETY WARNINGS