ES-WC30 - 美甲/美足 PANASONIC - 免费用户手册

产品类型	美甲/足部护理设备
品牌	松下
型号	ES-WC30
尺寸	约5.2 x 1.8 x 1.4英寸（13.2 x 4.6 x 3.5厘米）
重量	约2.8盎司（80克）含电池
电源	1节AA电池（1.5V）或可充电镍氢电池？（请查阅手册）
电池寿命	约连续使用2小时
电机转速	6,000 RPM（每分钟转数）
附带附件	指甲锉、抛光器和细节打磨头
功能	指甲塑形、磨平和抛光
旋转方向	可反转，适合左手或右手使用
噪音级别	低噪音运行（低于60分贝）
外壳材料	ABS塑料带防滑握把
防水性能	不防水，避免接触水
安全特性	10分钟无操作后自动关机
维护	使用附带的刷子清洁附件；每6个月更换打磨头
备件	有替换打磨头（型号ES-WC30R）
可维修性	电池和打磨头用户可更换；电机不可维修
保修	自购买之日起2年
原产地	中国

常见问题 - ES-WC30 PANASONIC

松下ES-WC30使用什么电池？

ES-WC30使用一节AA电池（1.5V）。可使用碱性或可充电镍氢电池。

如何插入电池？

滑动取下电池盖，按内部指示的正确极性（+、-）插入AA电池，然后盖回电池盖。

如何更换打磨带或打磨头？

直接拔下当前打磨头。要安装新打磨头，对齐形状并用力推入，直到咔嗒一声固定到位。

我可以在湿指甲上使用ES-WC30吗？

不可以，该设备不防水。仅在干燥的指甲和手上使用。

如何清洁设备？

使用附带的刷子清洁附件和外壳上的碎屑。用干布擦拭外部。不要冲洗。

设备不旋转。我该怎么办？

检查电池是否正确插入且有电。确保安全开关设为“ON”。如果仍不工作，拆下并重新安装打磨头。

我应该多久更换一次打磨头？

每6个月或当打磨头效果变差时更换。替换打磨头型号为ES-WC30R。

松下ES-WC30是否同时适用于手指甲和脚趾甲？

是的，它专为美甲和足部护理设计。可反转的旋转有助于适应不同角度。

设备有安全自动关机功能吗？

是的，它在10分钟无操作后自动关机以节省电池。

在哪里可以找到备件或配件？

备用的打磨头和配件可以在网上或松下授权经销商处购买。搜索“ES-WC30 accessories”。

用户手册 ES-WC30 PANASONIC

使用本產品前，請仔細閱讀此說明書，並妥善保存以備未來使用。

感謝您選用 Panasonic 出品的美甲卸甲器。請在使用前閱讀所有說明。

安全注意事項及緊急處理方法

警告

- 保持本產品乾燥。

左側符號表示“本產品請勿水洗”。

- 當發生不正常情況或故障時，請停止使用。

• 不當使用美甲卸甲器可能會導致火災、觸電或其他傷害。
• 請勿讓嬰幼兒接觸。
• 若未遵守此注意事項，可能會造成意外事故，或不小心吞食配件或小型可安裝零件。

注意

• 請勿在指甲以外的部位使用。
• 如果您的指甲脆弱，請勿使用本產品。 如果您有指甲或指頭方面的疾病、破皮或指甲部位有任何其他問題，請勿使用本產品。

- 使用本產品可能會導致受傷。

- 論勿過度銼修或修磨您的指甲。

• 請勿對表皮施加過大壓力。
- 不遵守此建議可能會導致受傷。
- 請勿拆解電池，或將其去入火中。請勿使電池短路。 - 否則可能會造成灼傷或傷害。
- 請勿摔落美甲卸甲器，或使其受到撞擊。 - 否則會導致受傷或造成故障。
- 切勿改裝本產品。此外，請勿拆卸或修理。 - 否則可能會造成非預期的意外或問題。請洽詢 Panasonic 直屬服務站處理。
- 務必遵守電池上標示的注意事項。
- 檢查電池的兩極（I和一），以正確方向安裝。
- 在電池電力用盡後立即取出。
- 若將長時間不使用本產品，則請將電池取出。
- 依照建議的使用期限使用電池。

• 若未遵守此注意事項，可能會導致電池的過熱或爆炸、對人員的傷害，以及因爲漏液所造成的環境汙染。
• 當附件的頂部表面骯髒，或沾有水或護手霜時，請勿使用本產品。
• 在此狀態下使用可能會縮短配件的使用期限。
• 請勿強加過多外力，以避免配件移動。
• 否則會造成故障。
• 請勿將美甲卸甲器浸入水中或弄濕。
• 否則會造成故障。
• 切勿使用稀釋劑、揮發劑或酒精來清潔美甲卸甲器，因爲這可能會造成功能故障、零件破裂或掉色。請使用中性清潔劑進行清潔。

- 本產品不適合行動不便者、缺乏感覺或心理能力者、或缺少經驗及知識者（包含小孩）使用，除非有負責其安全的人員監護使用或指導使用產品。必須監護小孩以確定他們不會把玩產品。

緊急處理方法

• 發生異常時（有燒焦味等）須立即關閉電源並取出電池。
• 若在異常狀態下繼續使用，會因發熱等情形，造成火災及觸電或其他傷害的發生。
• 請速與 Panasonic 直屬服務站洽詢。
• 本產品有任何損壞時，請至 Panasonic 直屬服務站進行檢測，以避免危險。

部件識別（圖1）

A 保護蓋
B 本體

① 電池蓋
② 電源開關 [0/1]
③ 配件插銷

C 錢刀配件

D 卸甲兼甘皮保養用配件
E 卸除凝膠用配件
F 卸除凝膠用替換磨片（2片）

安裝或更換電池

- 確認電源開關的位置為“0”。

1. 依照箭頭指示方向轉動電池蓋，並與標示對齊。 (圖 2)
2. 取下電池蓋。(圖 3)
3. 裝入電池。(圖 4)

- 安裝電池時請留意+和一的方向為正確。

1. 依照箭頭指示方向轉動電池蓋，並與標示對齊。 (圖 5)

廢電池請回收

只限於台灣

注意事項

• 搭配 Panasonic AA (LR6) 鹼性電池，在不更換電池的情況下，您約可使用本產品 1 個月。（在每兩週使用一次，每次使用 45 分鐘的情況下） （電力以及可使用的次數將因電池狀況而異。）
• 僅可使用 AA (LR6) 鼸性電池。
• 請以正確方式去棄使用過的電池。

使用

使用美甲卸甲器

御甲步骤

步驟1 刮平凝膠表層第21頁

步骤2 卸除凝膠 第 21 頁

步骤3 磨銼 第22頁

步骤4 甘皮保養 第23頁

步骤1 刮平凝膠層

1. 装上卸除凝膠用配件。
2. 將電源開關滑動至 “1” 的位置，以開啓本產品電源。
3. 刮除指甲上的凝膠表層。 • 以畫圓或上下移動方式持續輕壓，銼磨整個凝膠表層。

步骤2 卸除凝膠

分別準備卸甲液、棉花與鋁箔紙。

1. 將棉花沾卸甲液後，鋪在指甲甲面上。
2. 用鋁箔紙包住指甲。
3. 10 至 15 分鐘後，拆開鋁箔紙。

- 等候時間依凝膠厚度而定。

步骤2 卸除凝膠

1. 裝上卸甲兼甘皮保養用配件。

中文

1. 將電源開關滑動至 “1” 的位置，以開啓本產品電源。
2. 卸除翘起的凝膠。

步驟3磨銼磨銼

1. 裝上銼刀配件。
2. 將電源開關滑動至“1”的位置，以開啓本產品電源。
3. 利用配件兩側的 45 度角磨面，由指甲下力鏗磨。

1. 指甲修型。

- 常您要修短指甲時，請先使用指甲剪、指甲刀等修剪指甲。

步驟4甘皮保養

1. 裝上卸甲兼甘皮保養用配件。

2. 當電源開關位於 “0” 位置時，關上開關按壓甘皮。

- 保養甘皮前，建議您可以先泡澡或將手指泡在溫水中以軟化指甲。

• 請勿開啓電源，以避免因爲太大力，可能造成甘皮出血。
• 在甘皮上施加過大壓力可能造成新指甲粗糙。

使用後

1. 滑動電源開關至 “0” 位置，關閉電源。

2. 蓋上保護蓋。

- 將保護蓋上的標記對準本體背面的指定線 (a)。

指面抛光

1. 使用您自備的指甲銼刀來拋光指面。

清潔

清潔本體(圖6)

使用後，請用乾布擦拭。
- 確認電源開關的位置為“0”。
- 若凝膠黏住時，請在水中溶解一些硬式肥皂，並用布浸濕後徹底擦拭清潔。

清潔配件

▶ 卸除凝膠用配件（圖 7）

使用軟毛刷子清除銼屑。

▶ 卸甲兼甘皮保養用配件（圖 8）

使用乾布擦拭乾淨。

• 如果本體 / 配件沾到凝膠或卸中液，則塑膠部分可能會褪色或斷裂，造成故障。
• 使用卸除凝膠用配件銼磨過凝膠後，留在配件上的銼屑可能會讓它看起來變成白色。

磨片使用壽命

磨片的更換頻率將因諸多因素而異，例如指甲情況與使用方法，以下資料供參考。

鏽刀磨片(每組12片)	每週使用一次時,約3個月
卸除凝膠用磨片(1片)	每月使用兩次時,約6週

更換磨片(圖9)

1. 撕下已用過的磨片。
2. 將新的磨片貼紙撕下。
3. 將磨片貼到配件上。

- 請先將配件上囚灰塵、護手霜等造成的油污擦乾淨後，再貼上磨片。

選購配件（另售）

更換磨片組

(型號 WES2C02)

套件内容	銼刀磨片2件
	卸除凝膠用磨片3件

規格

型號 ES-WC30
電源	AA (LR6) 鹼性電池 x 1(另售)

本產品僅供家用。

進口商：台松電器販賣股份有限公司（僅限台灣）

公司地址：新北市中和區建六路57號

連絡地址：新北市中和區員山路579號

連絡電話：[phone]