ES-WC30 - การทำเล็บมือ/การทำเล็บเท้า PANASONIC - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทผลิตภัณฑ์	อุปกรณ์ทำเล็บมือ/เล็บเท้า
ยี่ห้อ	Panasonic
รุ่น	ES-WC30
ขนาด	ประมาณ 5.2 x 1.8 x 1.4 นิ้ว (13.2 x 4.6 x 3.5 ซม.)
น้ำหนัก	ประมาณ 2.8 ออนซ์ (80 กรัม) รวมแบตเตอรี่
แหล่งจ่ายไฟ	1 x แบตเตอรี่ AA (1.5V) หรือ Ni-MH แบบชาร์จได้? (ดูคู่มือ)
อายุแบตเตอรี่	ประมาณ 2 ชั่วโมงในการใช้งานต่อเนื่อง
ความเร็วมอเตอร์	6,000 รอบต่อนาที
อุปกรณ์เสริมที่ให้มา	ตะไบเล็บ, ฟองน้ำขัด, และหัวขัดละเอียด
ฟังก์ชัน	การตกแต่ง, ทำให้เรียบ, และขัดเงาเล็บ
ทิศทางการหมุน	หมุนกลับทิศได้สำหรับใช้มือซ้ายหรือขวา
ระดับเสียง	การทำงานเสียงเบา (น้อยกว่า 60 dB)
วัสดุตัวเครื่อง	พลาสติก ABS พร้อมด้ามจับหุ้มยาง
กันน้ำ	ไม่กันน้ำ หลีกเลี่ยงการสัมผัสน้ำ
คุณสมบัติด้านความปลอดภัย	ปิดอัตโนมัติหลังจากไม่มีการใช้งาน 10 นาที
การบำรุงรักษา	ทำความสะอาดอุปกรณ์เสริมด้วยแปรงที่ให้มา เปลี่ยนหัวขัดทุก 6 เดือน
อะไหล่	หัวขัดทดแทนมีจำหน่าย (รุ่น ES-WC30R)
การซ่อมแซม	แบตเตอรี่และหัวขัดเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ มอเตอร์ไม่สามารถซ่อมได้
การรับประกัน	2 ปีนับจากวันที่ซื้อ
ประเทศที่ผลิต	จีน

คำถามที่พบบ่อย - ES-WC30 PANASONIC

Panasonic ES-WC30 ใช้แบตเตอรี่ประเภทใด?

ES-WC30 ใช้ แบตเตอรี่ AA ก้อนเดียว (1.5V) สามารถใช้แบบอัลคาไลน์หรือ Ni-MH แบบชาร์จได้

จะใส่แบตเตอรี่อย่างไร?

เลื่อนฝาแบตเตอรี่ออก ใส่แบตเตอรี่ AA โดยให้ขั้วถูกต้อง (+, -) ตามที่ระบุไว้ด้านใน แล้วปิดฝา

จะเปลี่ยนแถบขัดหรือหัวขัดอย่างไร?

ถอดหัวขัดปัจจุบันออกโดยดึงตรงๆ ในการติดหัวใหม่ ให้จัดตำแหน่งแล้วกดให้แน่นจนได้ยินเสียงคลิก

สามารถใช้ ES-WC30 กับเล็บเปียกได้หรือไม่?

ไม่ อุปกรณ์นี้ไม่กันน้ำ ใช้กับเล็บและมือที่แห้งเท่านั้น

ทำความสะอาดอุปกรณ์อย่างไร?

ใช้แปรงที่ให้มาทำความสะอาดเศษผงจากหัวขัดและตัวเครื่อง เช็ดภายนอกด้วยผ้าแห้ง อย่าล้างน้ำ

อุปกรณ์ไม่หมุน ควรทำอย่างไร?

ตรวจสอบว่าใส่แบตเตอรี่ถูกต้องและมีไฟ ตรวจสอบว่าสวิตช์ความปลอดภัยอยู่ในตำแหน่ง 'ON' หากยังไม่ทำงาน ให้ถอดและใส่หัวขัดใหม่

ควรเปลี่ยนหัวขัดบ่อยแค่ไหน?

เปลี่ยนหัวขัดทุก 6 เดือน หรือเมื่อมีประสิทธิภาพลดลง หัวขัดทดแทนมีจำหน่ายในรุ่น ES-WC30R

Panasonic ES-WC30 เหมาะสำหรับทั้งเล็บมือและเล็บเท้าหรือไม่?

ใช่ ออกแบบมาสำหรับทั้งทำเล็บมือและเล็บเท้า การหมุนกลับทิศช่วยปรับตามมุมต่างๆ

อุปกรณ์มีระบบปิดอัตโนมัติเพื่อความปลอดภัยหรือไม่?

ใช่ ปิดอัตโนมัติหลังจากไม่มีการใช้งาน 10 นาที เพื่อประหยัดแบตเตอรี่

สามารถหาอะไหล่หรืออุปกรณ์เสริมได้ที่ไหน?

หัวขัดและอุปกรณ์เสริมสามารถซื้อออนไลน์หรือจากตัวแทนจำหน่าย Panasonic ที่ได้รับอนุญาต ค้นหา 'ES-WC30 accessories'

คู่มือผู้ใช้ ES-WC30 PANASONIC

ก่อนใช้งานเครื่องนี้ โปรดอ่านคู่มือการใช้งานโดยละเอียดและเก็บรักษาคู่มื่อนี้ไว้เพื่อใช้งานในอนาคต

Panasonic

อุปกรณ์ตกแต่งเล็บ (สำหรับใช้ในบ้าน)

Model No.

모델 번호 ES-WC30

หมายเลขรุ่น

English 4

한글 28

中文 16

ไทย 40

1

2

ขอขอบคุณที่เลือกใช้อุปกรณ์ตกแต่งเส็บของ Panasonic โปรดอ่านคำาแนะปำทั้งหมดก่อนการใช้งาน

ขอควรระวังด้านความปลอดภัย

คำาเตือน

- เก็บรักษาอุปกรณ์ให้แห้ง

สัญลักษณ์ทางด้านชายหมายถึง "หามใช้น้ำลางผลิตภัณฑ์"

- หยุดการใช้งานเมื่อเครื่องทำงานผิดปกติหรือใช้งานไม่ได้

- การใช้งานอุปกรณ์ตกแต่งเล็บอย่างต่อเนื่องอาจทำให้เกิดไฟไหมไฟฟ้าดด หรืออาการบาดเจ็บอื่นๆได้

- เก็บไหพนจากมือเด็ก

- หากไม่ปฏิบัติตามอาจทำไขห้เกิดอุบัติเหตุหรือการกลืนอุปกรณ์เสริมหรือชั้นสวนชั้นเล็กๆ ที่สามารถ Evอดได้โดยไม่ตั้งใจ

ขอควรระวัง

- อย่าใช้งานอุปกรณ์กับบริเวณเอ็นยกเว้นกับเล็บเท่านั้น

- อย่าใช้อปรกรณ์นี้หากคุณมีเส็บที่เปราะง่าย อย่าใช้อปรกรณ์นี้หากคุณมีโรคเกี่ยวกับเส็บหรือปลายนี้ว ผิวหนังชั้นนอกลูกกĩำลาย หรือบัญหาอื่นๆ บริเวณเล็บ - การใช้อปรกรณ์นี้อาจกĩำใหญ่ได้รับบาดเจ็บได้

- อยาตะใบหรือขัดเล็บของคุณมากเกินไป

• อย่างดบนผิวหนังชั้นนอกแรงเกินไป
• การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเนื้ออาจทำได้รับบาดเจ็บได้
• หามถอดหรือทั้งแบตเตอรี่ในกองไฟ และหามตัดแแปลงแบตเตอรี่ - หาก Tianาเช่นนั้นอาจลวกผิวหนังหรือได้รับบาดเจ็บได้
• อย่างกําอุปกรณ์ตกแต่งเล็บตก หรือได้รับแรงกระแทก
• การกระทําดังกล่าวอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บหรือเครื่องทำงานผิดปกติ
• ตามปรับแต่งอุปกรณ์ รวมไปถึงหามทอดชื่นสวนหรือซ่อมแซมอปกรณ์
  การทำเซ่นนั้นอาจทำให้เกิดอบติเหตุหรือปัญหาที่ไม่คาดคิด โปรดติดต่อร้านจัดบําหน่ายที่คุณชื่อมาหรือศูนย์บริการที่ได้รับ มอบหมายหากต้องการซ่อมแซมอุปกรณ์
• ปฏิบัติตามข้อควรระวังที่พิมพ์บนแบตเตอรี่เสมอ
• ตรวจสอบข้าวแบตเตอรี่ (+ และ -) และใสแบตเตอรี่ใหญกข้าว

• ถอดแบตเตอร์ออกทันที่เมื่อแบตเตอร์หมด

• ถอดแบตเตอรี่ออกเมื่อไม่ต้องการใช้งานอุปกรณ์เพื่อยืดอายุการใช้งานของแบตเตอรี่

• ใช้งานแบตเตอร์ภายในวันเวลาที่ระบุไว้เท่านั้น
  หากไมปฏิบัติตามอาจให้เกิดภาวะความรอนเกินหรือการระเบิดของแบตเตอรี่ การบาดเจ็บ หรือภาวะปนเปื้อนต่อสภาพแวดล้อมจากการร่ววไหลของแบตเตอรี่
• อาใช้งานอุปกรณุเมื่อผิวดานบนของสวนประกอบสกปก หรือเมื่อมีคราบน้ำหรือครีมหามือติดอยู่
• การใช้งานในสภาพนี้อาจทำาให้อยการใช้งานของสวนประกอบสั้นลง
• oxia ใช้แรงกตมากเกินไปเพื่อป้องกันสวนประกอบเคลื่อนที่
  -หากทำาเช่นนั้นอาจทำาไหู้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

• อยาจุมอุปกรณ์ตกแต่งเล็บลงในนำหรือทำาใหเครื่องเปียก
  -หากทำาเซนนั้นอาจทำาให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

• อย่าใช้ทันแนอร์ เปนชิน หรือแอลกอฮอลเพื่อทำความสะอาดอุปกรณ์ตกแต่งเล็บ เนื่องจากอาจทำให้เครื่องทำงานผิดปกติหรือชิ้นส่วนแตกraw/ สิกระดํากระด ให้ทำความสะอาดด้วยน้ำสมุ่อนๆ

• อุปกรณ์ไม่ไดผลิตขึ้นมาสําหรับบุคคล (รวมถึงเด็ก ๆ) ที่มีร่างกาย ประสาทรับความรู้สึก หรือสภาพทางจิตใจกพร่อง หรือขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่จะได้รับการดูแลหรือคําแนะน้ำเกี่ยวกับการใช้งานอปกรณ์นี้ โดยผู้ที่ดูแล ความปลอดภัยของพวกเข้า ควรดูแลไม่ให้เด็กน้ำอุปกรณ์นี้มาเล่น

ส่วนประกอบของเครื่อง (ภาพที่ 1)

A ฝากอบกันอันตราย
B ตัวเครื่องหลัก

① ฝาปิดแบตเตอร์

② สวิดซ์ไฟฟ้า [0/1]

③ สวนที่ใชเสียบเขากับสวนประกอบ

© ส่วนประกอบในการตะใบ
D นํายาล้างเล็บ & ส่วนประกอบในการดูแลผิวหนังชั้นนอก
E สวนประกอบที่ลางเจล
F ซีลอะไหลของที่ลางเจล (2 ชิ้น)

การติดตั้งหรือการเปลี่ยนแบตเตอรี่

• ต้องไหแน่ใจว่าสวิตซ์ไฟฟ้าอยู่ที่ตําแหน่ง "0"
• หมุนฬาปิดแบตเตอรี่ตามทิศทางลูกศร และจัดตําำแหน่งของสัญลักษณ (ภาพที่ 2)
• ถอดฝาปิดแบตเตอรืออก (ภาพที่ 3)
• ใสแบตเตอรี่ (ภาพที่ 4) • ใสแบตเตอรี่ใหญ่ต้องตามขั่ว + และ -
• หมุนฝาปิดแบตเตอร์ตามทิศทางลกศร และจัดทำาแหน่งของสัญลักษณ (ภาพที่ 5)

หมายเหตุ

• คุณสามารถใชงานอุปกรณ์นี้เป็นเวลาประมาณ 1 เดือน เมื่อใช้อ่านอัลคาไลน์ AA (LR6) จาก Panasonic (เมื่อใช้งานหนึ่งครั้งทุกสองสัปดาห์ ครั้งละ 45 นาที) (กําลังไฟและจํานวนครั้งที่สามารถใช้งานไดจะแตกต่างกันตามชนิดของแบตเตอร์)
• ใชภานอัลคาไลน AA (LR6) เท่านุ้น
• โปรดทั้งทำาลายแบตเตอร์ที่หมดอายุแล้วอย่างเหมาะสม

graph TD
    A["ชั้นตอนที่ 1"] --> B["ที่ขุดเจล"]
    B --> C["หน้าที่ 44"]
    D["ชั้นตอนที่ 2"] --> E["การล้างเจลออก หน้าที่ 45"]
    E --> F["ชั้นตอนที่ 3"]
    F --> G["จะใบ หน้าที่ 46"]
    H["ชั้นตอนที่ 4"] --> I["การดูแลผิวหนังชั้นนอก"]
    I --> J["หน้าที่ 46"]

ขั้นตอนที่ 2 การใช้น้ำยาล้างเจล

จัดเตรียมน้ำยาล้างเจล แผ่นสำลี และอุลมิเนียมฟอยล์ไว้แยกต่างหาก

1. ใส่ที่ล้างเจลงไปในก้อนสำลีและวางก้อนสำลึงบนเส็บ

2. ไซอลูมิเนียมฟอยลพันนิวไว้

3. ทั้งไว้เป็นเวลา 10 ถึง 15 นาที่ ให้ำออุ่มเนียมฟอยล์ออก

4. เวลาจะแตกต่างกันชั้นอยู่กับความหนาของเจล

ขั้นตอนที่ 2 การล้างเจลออก

1. ติดตั้ง น้ำยาล้างเล็บ & ส่วนประกอบในการดูแลผิวหนังชั้นนอก

2. เลือนสวิตซ์ไฟฟ้าไปที่データแหน่ง "1" เพื่อเปิดอุปกรณ์

3. ล้างเจลที่อยูบนเล็บออก

ขั้นตอนที่ 3 การตะใบ

1. ติดตั้ง ส่วนประกอบในการตะใบ
2. เลือนสวัตซ์ไฟฟ้าไปที่ต่ำแหน่ง "1" เพื่อเปิดอุปกรณ์
3. ไหสวนประกอบสัมผัสกับเล็บจากต้านในที่มุม 45 องศากับผิวต้านนอก
4. เลือนสวิตซ์ไฟฟ้าไปที่ตําแหน่ง "1" เพื่อเปิดอุปกรณ์
5. ไหลวนประกอบสัมผัสกับเล็บจากด้านในที่มุม 45 องศากับผิวด้านนอก

1. การแต่งทรงเล็บ

- เมื่อคุณตัดเล็บที่ยาวให้สั้นลง ก่อนยืนให้คุณตัดเล็บโดยใช้กรรไกรตัดเล็บ หรือที่ตัดเล็บ ชลฯ

ขั้นตอนที่ 4 การดูแลผิวหนังชั้นนอก

1. ติดตั้ง น้ำยาล้างเล็บ & ส่วนประกอบในการดูแลผิวหนังขั้นนอก

2. ปรับ สวิตซ์ไฟฟ้า ไปที่ตําแหน่ง "0" กดส่วนประกอบลงบนผิวหนังด้านนอก

- กอนทำการดูแลผิวหนังด้านนอก เวขอแนะน้ำให้คุณทำไว้ผิวนุ่มก่อน โดยการอาบน้ำหร้อนแข่นี้ลงไปในน้ำอุ่น

• หากใช้งานเครื่องโดยตั้ง สวิตชีไฟฟ้า ในตําแหน่ง "1" สวนประกอบอาจลงบนผิวหนังด้านนอกแรงเกินไปและกําไห้มีเลือดไหลได้
• การกดที่ผิวหนังด้านนอกแรงเกินไปอาจทำาให้การทำาเล็บใหม่มีความขุรชระ

หลังจากการใช้งาน

1. เลือน สวิตซ์ไฟฟ้า ใบที่ตําแหน่ง "0" เพื่อปิดเครื่อง
2. ประกอบฝากรอบกันอันตราย

- ประกอบเครื่องโดยให้สัญลักษณ์

◀ บนฝากรอบปองกัน อยู่ในแนวเดียวกับเส้นที่กำหนดไว้ (a) บนด้านหลังของอุปกรณ์

การทำาให้ผิวเรียบลิ่น

1. ขัดผิวเล็บด้วยที่ขัดเล็บของคุณ (ตะใบเล็บ)

การทำความสะอาด

การจำความสะอาดตัวเครื่องหลัก (ภาพที่ 6)

เช็ดด้วยผ้าแห้งหลังจากใช้งาน

- ต้องไหแน่ใจว่าสวิตซ์ไฟฟ้าอยู่ที่ตําแหน่ง "0"

- เมื่อที่ลางเจลติตอยู่ไหละลายสนุกอนเล็กน้อยลงในน้ำ Tanzaniaและใช้ผ้าจุมน้ำ Tanzaniaจากนั้นให้บัดผาให้แห่งและเช็ด-largestสะอาด

การจำความสะอาดส่วนประกอบ

▶ ส่วนประกอบที่ล้างเจล (ภาพที่ 7)

บัดเศษชิ้นส่วนที่ถูกตะใบออกโดยใช้แปรงที่มีขนนุม

ปั่วคําเยาล้างเล็บ & ส่วนประกอบในการดูแลผิวหนังชั้นหอก (ภาพที่ 8)

เช็ดดวยผาแหง

• หากคุณปล่อยเหตัวเครื่อง/ส่วนประกอบที่มีที่ล้างเจลติดตัว พลาสติกอาจเสื่อมสภาพหรือแตกราวซึ่งจะทำให้การทำงานผิดปกติ
• หลังจากการตะใบเจลโดยใช สวนประกอบที่ลางเจล การตะใบทางด้านช้ายของส่วนประกอบจะทำาให้ดูขาว

อายุการใช้งานซีล

ความถี่ของการเปลี่ยนซีจะแตกต่างกันไปตามบัจจัยต่างๆ ได้แก่ สภาพเล็บและประเภทของการใช้งาน โดยมีคำแนะปำการใช้งานในตารางต้านล่าง

ชีลการตะใบ(2 ชิ้นต่อชุด)	ประมาณ 3 เดือนเมื่อใช้งานหนึ่งครั้งต่อสัปดาห์
ชีลของที่ล้างเจล(1 ชิ้น)	ประมาณ 6 สัปดาห์เมื่อใช้งานสองครั้งต่อเดือน

การเปลี่ยนซีล (ภาพที่ 9)

1. ลอกซีลที่คุณได้สามารถใช้ได้อกออก
2. นํากระดาษที่ติดด้านหลังออกจากซีลอะไหล่
3. ไซซีลกับสวนประกอบ
4. เข็ดครบมันที่เป็นผลมาจากสิ่งสกปรก ครีมทามือ ชลฯ ออกจากสวันประกอบ และใช้ซีลใหม่

อุปกรณ์เสริม

ชุดชีลอะไหล่

(หมายเลขรุ่น WES2C02)

อุปกรณ์ต่างๆ ภายในชุด	ชีลการตะใบ 2 ชิ้น
	ชีลของที่ล้างเจล 3 ชิ้น

ข้อมูลจำเพาะ

หมายเสขรุ่น ES-WC30
แหล่งไฟฟ้า	ถ่านอัลคาไลน์ AA (LR6) x 1(ขายแยกต่างหาก)

ผลิตภัณฑ์นี้ผลิตขึ้นมาเพื่อการใช้งานภายในบ้านเท่านั้น

الملحقات الاختيارية