ADD4811 - 饮水机 PHILIPS - 免费用户手册
免费查找设备手册 ADD4811 PHILIPS PDF格式.
| 产品类型 | 饮水机 |
| 品牌 | 飞利浦 |
| 型号 | ADD4811 |
| 尺寸 (高 x 宽 x 深) | 约 38 x 20 x 30 厘米 |
| 重量 | 约 3.5 公斤 |
| 电源 | 交流 220-240V，50/60Hz |
| 功率 | 加热: 500W，制冷: 75W |
| 水箱容量 | 3 升 (冷水)，1.5 升 (热水) |
| 温度设置 | 热水 (85-95°C)，冷水 (5-15°C)，常温 |
| 过滤系统 | 内置碳滤芯 (可更换) |
| 加热时间 | 大约 5 分钟达到热水温度 |
| 制冷时间 | 大约 15 分钟达到冷水温度 |
| 出水速度 | 大约 1 升/分钟 |
| 安全功能 | 童锁、空杯自动关闭、过热保护 |
| 清洁 | 每 3 个月除垢；每周清洁接水盘 |
| 滤芯更换 | 每 3 个月或 200 升 |
| 材质 | ABS 塑料，不锈钢加热元件 |
| 噪音级别 | 低于 40 分贝 |
| 认证 | CE、CB、RoHS |
| 保修 | 2 年 |
| 包含附件 | 用户手册、接水盘、滤芯 (预装) |
常见问题 - ADD4811 PHILIPS
用户关于以下问题的提问 ADD4811 PHILIPS
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 饮水机 免费PDF格式！查找您的手册 ADD4811 - PHILIPS 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 ADD4811 品牌 PHILIPS.
用户手册 ADD4811 PHILIPS
1 重要事項 16
2 主要技術參數 18
3 結構示意圖 18
4 操作與顯示界面 19
5 安装步驟 19
使用說明6 20
7 日常保養 24
8 濾芯更換 25
故障碼9 26
故障排除10 27
11 裝箱清單 28
1. 重要事項
注意：本項目所有內容均與安全有關，當中解釋了相關風險、危害的程度及可能發生的事故。為了能正確地使用本機器，請用戶務必遵守。
- 誤用本產品可能導致傷害。
- 加熱元件表面在使用後會產生餘熱。
- 本設備僅供家庭和室內使用。
- 請勿將本機浸入任何液體中，以免損壞。
- 請勿使用未經廠方許可的其他配件，若因此造成機器故障，保修將自動終止；
- 請在拆除包裝後檢查機器是否有損壞，並核對配件是否齊全；
- 為了避免窒息的危險，請將塑料袋遠離嬰兒和兒童；
- 本機器進水水質為市政自來水；
- 禁止往原水箱及純淨水壺倒入不明液體、不明水質的水或其他異物；
- 請注意輕拿輕放，以免機器跌落造成砸傷；
- 本設備不適合身體、感官或精神能力有缺陷或缺乏經驗和知識的人（包括兒童）使用，除非他們由負責監護他們的人監督或指導他們使用設備。
- 本設備可供8歲及以上的兒童以及身體、感官或智力有缺陷或缺乏經驗和知識的人使用，前提是他們得到了有關以安全方式使用本設備的監督或指導，並了解涉及的危險。
- 兒童不得把玩本機器。兒童不得在無人看管的情況下進行清潔和用戶維護。
- 本機器應放置於室內陰涼乾燥的地方，避免陽光直射，擺放位置不得靠近暖氣設備、電熱產品或其他高溫場所；
- 機器擺放位置不得處於有可能出現可燃性氣體洩漏的場所；
- 切勿用濕手插拔電源插頭，以免引發觸電危險；
- 切勿自行拆卸、改裝機器或在機器上放置重物，以免造成損壞；
- 長期不使用機器，務必斷開電源，排空原水箱和純淨水壺的水；
- 本機器進水溫度要求為5-38°C，如進水溫度超過38°C，會損壞濾芯，使濾芯失效；進水溫度低於5°C時，可能造成凍結，引起機器元件破裂；
- 本機器僅適用於室內安裝與使用，必須使用有可靠接地的三腳插座；
- 初次使用或長期停用後，應裝滿原水箱讓機器開始濾水，在濾水完成後將水壺中的水倒掉，如此反復操作把兩個原水箱份量的水過濾完後即可正常使用；
- 本機器的維修保養需使用指定的部件或配件；
- 嚴禁使用汽油等有機溶劑擦拭本機外殼，確需清潔時，應斷電後用濕抹布輕擦本產品表面；
- 倘若發生故障，應立即拔掉電源插頭，切勿將有缺陷的機器置於工作狀態；
- 隨著產品的升級，說明書上的某些文字或圖案，可能與實際有所不同，請以產品實物為準；
- 如果用戶先取熱水後馬上取常溫水或45°C的水，機器會先出一段殘留熱水，請注意防止燙傷，建議先放常溫水10秒以冷卻加熱體。
- 如超過24小時沒有取水建議更換純淨水壺內的水。
- 如果電源線損壞，請停止使用機器，為了避免危險，必須由製造商的專業人員更換。
- 請勿擅自拆解維修本機器或交由非授權的售後服務人員維修，因不當的維修可能造成危險。
- 未按上述注意事項操作所造成的後果，本公司將不承擔任何責任。
2. 主要技術參數
| 飛利浦RO純淨飲水機產品名稱 | |
| ADD6920WH / ADD6920GY / ADD6920BK產品型號 | |
| 220V-240V~額定電壓/頻率 | |
| 額定總功率 | 2100W-2400W |
| 製熱水能力 | 20L/h,≥90°C(Max.100°C) |
| 濾芯額定總淨水量 | 2000L |
| 額定濾水流量 | 0.2L/min |
| 適用水源 | 市政自來水 |
| 進水壓力 | 0 - 0.06MPa |
| 適用水溫 | 5-38°C |
3. 結構示意圖
4. 操作與顯示界面
出水溫度可能存在±3°C的溫度誤差，水量可能存在±10%的容量誤差，實際出水水溫及水量可能受使用環境及當地水質影響，會存在偏差。
5. 安裝步驟
安裝飲水機
- 請將機器放置在陰涼、通風、穩固的平面上，遠離熱源。
- 打開原水箱蓋，向上提出原水箱，往原水箱注入自來水後裝回機器，並蓋好原水箱蓋。
- 把電源線插頭插入電源插座，機器發出“嗶”聲並且點亮顯示面板，表示機器進入工作狀態。
- 首次使用時, 需觀察機器在使用過程中是否有水從機身流出或周邊積水, 機器內部是否有異常聲音、焦糊味或煙等, 如發現上述情況請斷開電源連接並與售後服務人員聯繫。
- 首次使用時, 為了保障最佳過濾性能, 應裝滿原水箱, 在濾水完成後將純淨水壺中的水倒掉, 如此反復操作把兩個原水箱份量的水過濾完後即可正常使用。
- 在首次濾水過程中，純淨水壺中的水可能出現白色渾濁情況，此為空氣經過高精密度濾芯後產生的微小氣泡導致的，此情況屬正常現象。
- 為防止乾燒，機器首次通電取水時，請先取一段常溫水，再取熱水。
- 當純淨水壺處於不缺水的狀態, 首次取100°C水時, 出水口會出開水, 並自動檢測當地沸點和完成沸點調節, 此過程大約持續60秒, 停止出水後沸點自動調節完成; 出水過程需要在出水口放置一個不少於500毫升之容器; 沸點調節完成後, “” (100°C鍵) 溫度顯示為當地沸點的溫度。
注意: 沸點自動調節過程可能會噴出蒸氣, 請注意防止燙傷。
6. 使用說明
童鎖
- 童鎖啟用及溫度記憶模式: 機器會記住上次點擊之預設溫度, 取熱水前須先解除童鎖; 若10秒無按鍵狀態操作則自動進入童鎖鎖機狀態; 機器出廠預設溫度記憶模式。
- 長按童鎖10秒, 停用童鎖功能及退出溫度記憶模式; 取熱水前無須解除童鎖, 機器在取熱水後10秒自動回復到常溫檔; 長按童鎖10秒, 再次啟用童鎖功能及進入溫度記憶模式。
冲洗
- 機器通電並蓋上原水箱蓋，在機器濾水前和濾水完成後進入沖洗狀態，在沖洗狀態時，濾水燈點亮。
- 強制沖洗：同時長按“∪”+“∅”鍵3秒機器進入自動沖洗狀態3分鐘。淨水壺處於滿水狀態時不能進行強制沖洗。
濾水
- 當純淨水壺處於低水位狀態時，機器自動進入濾水狀態並持續到濾水完成。當濾水指示燈常亮時，可以正常取水，當濾水指示燈閃爍時，不可取水。
原水TDS值顯示
- 機器濾水時會檢測並顯示原水的TDS值。
純淨水TDS值顯示
- 機器取水時會檢測並顯示純淨水的TDS值。
水溫調節
- 預設水溫：機器提供“常溫”，“45°C”和“100°C”三段預設水溫選擇。
- 無極調溫: 點選一個預設水溫按鈕, 顯示屏顯示出水溫度, 點按溫度 “+” 或 “-” 按鈕可以加減溫度, 每按一次調節1°C, 長按 “+” 或 “-”, 可快速加減溫度, 無極調溫範圍為45°C至沸點。
水量調節
- 預設水量：機器提供“150ml”，“200ml”和“300ml”三個預設水量選擇。
- 無極調量: 點選預設水量按鈕, 顯示屏顯示出水水量, 點按水量 “+” 或 “-” 按鈕可以加減水量, 水量大於150ml時, 每按一次調節50ml, 低於150ml時, 每按一次調節30ml, 長按 “+” 或 “-”, 可快速加減水量。
純淨水壺指示燈
- 當純淨水壺安裝於機器上時，純淨水壺指示燈常亮，當純淨水壺未安裝於機器時，純淨水壺指示燈閃爍。
取水
- 按需要選擇水溫及水量, 顯示屏顯示當前選擇的水溫和水量, 點擊童鎖後(常溫水自動解鎖), 點按出水按鈕即可取出相應溫度及水量的純淨水, 再點按出水按鈕或任意按鈕都可停止出水。
注意: 取熱水時, 不可把手伸向出水口下方, 以免被熱水燙傷。
- 長按“◎”按鍵3秒進入智能記憶取水設置模式，此時“◎”指示燈閃爍，通過水溫水量鍵及加減鍵設置所需的水溫和水量，再次點按“◎”按鍵，此時設備發出嘾聲且“◎”指示燈由閃爍變為常亮，“◎”設置完成。
- 點擊“◎”按鍵，“◎”指示燈亮起，此時顯示屏顯示已儲存的水溫及水量，點擊童鎖按鍵解鎖(如果是常溫水則會自動解鎖)，點按取水按鍵，即可取得自定義水溫及水量的純淨水。
換水
當顯示界面中的“△”圖標閃爍或常亮時，表示原水箱需要換水，以下幾種情況會提示換水：
- 原水箱水位達到或低於最低水位。
- 原水TDS值偏高。
- 原水箱超過48小時未換水。
此時應進行換水操作：打開原水箱蓋，向上提出原水箱並將其中的濃縮水倒掉再往原水箱注滿水後裝回機器並蓋好。
注意：切勿在未倒掉濃縮水的情況下直接往原水箱中加水。
- 當常溫水溫低於10°C時，機器可設置冬季模式。
- 長按常溫按鍵3秒，再按取水按鍵，可取25℃純淨水，僅限單次操作。
- 1分鐘內沒有任何操作，機器進入休眠狀態。
- 機器在休眠狀態中，除童鎖指示燈常亮外其他所有指示燈熄滅。
- 機器在休眠狀態中，觸摸任意鍵，喚醒機器。
沸點自動調節
- 當純淨水壺處於不缺水的狀態, 首次取100°C 水時, 機器會出開水及自動檢測當地沸點和完成沸點調節, 此過程大約持續1分鐘, 停止出水後沸點自動調節完成; 出水過程需要在出水口放置一個不少於500毫升之容器; 沸點調節完成後, 按“”鍵屏幕顯示當地沸點的溫度。
注意: 沸點自動調節過程可能會噴出蒸氣, 請注意防止燙傷。
接水盤
- 如果使用小杯子, 可將接水盤調節到較高位置, 將接水盤拔出後直接卡進較高接水盤接口。
- 同時長按“∪”和“∪”按鍵3秒，機器進入一鍵排空狀態，此時機器的出水口開始出水，排空純淨水壺及機器內部的水。
注意：為防止乾燒，一鍵排空操作後，請先取一段常溫水，再取熱水。
7. 日常保養
如果計劃長期（超過一周）不使用機器，請先排空原水箱中和純淨水壺內的水，斷開電源並將濾芯密封好，放入冰箱保鮮室保存（攝氏2-5度，切勿放進冰格），再次使用時，請按首次使用的步驟清洗。
原水箱及純淨水壺清洗
- 當原水箱或純淨水壺底部出現沉積物時，需用水進行沖洗，如無法沖洗乾淨，請使用清潔刷進行清潔。建議最少每週使用清潔刷清潔原水箱一次。
- 原水箱需要定期進行除垢清潔，建議每3個月一次，避免原水箱內部嚴重結垢
- 除垢清潔: 在原水箱注入半箱水, 加入30克檸檬酸, 攪拌融化後, 浸泡2小時以上 (單獨放置, 不要放回機器), 然後倒掉檸檬酸溶液, 清洗一遍原水箱後, 即可正常使用。
* 檸檬酸与清潔刷請自行購買
請根據濾芯壽命指示燈或建議更換週期更換濾芯。新的濾芯可從經授權的經銷商或服務中心購買，其型號為：ADD583
| 一體複合濾芯名稱 | |
| ADD583型號 | |
| 1年建議更換週期 | |
| *僅可使用原裝飛利浦濾芯進行更換。 | |
濾芯壽命顯示
- 濾芯壽命指示燈顏色代表濾芯剩餘壽命概況：
白色時，表示濾芯剩餘壽命大於10%；
紅色閃爍時，表示濾芯剩餘壽命小於10%；
紅色常亮時，表示濾芯剩餘壽命少於7天或壽命到期。
濾芯更換步驟
- 拔出電源。
- 取出原水箱後再取出機器頂蓋。
- 將需要更換的濾芯逆時針旋轉至開鎖“ ”位置並提出。
- 將新的濾芯放進濾芯槽並順時針旋入至鎖上“☐”位置，然後蓋上機器頂蓋並裝回原水箱。
- 恢復機器電源，重置濾芯壽命計算器並按首次使用操作沖洗濾芯。
- 恢復機器電源，長按“∪”+“∪”3秒（樂音提示3聲）即可重置濾芯壽命計算器，濾芯指示燈恢復白色。
處理方法: 檢查純淨水壺, 如水溫高過室溫請提起倒掉讓機器重新濾水, 然後按取水鍵取出300ml常溫水, 若無法恢復請聯繫售後服務人員處理。
E2: 出水溫度探測器異常
處理方法: 請取300ml常溫水, 若無法恢復請聯繫售後服務人員處理。
E4：加熱體溫度探測器異常
處理方法: 暫停使用或取300ml常溫水, 等加熱體溫度恢復正常後再取熱水, 若無法恢復請聯繫售後服務人員處理。
E6: 濾水異常報警
處理方法: 關閉電源1-2分鐘, 檢查濾芯是否安裝妥當, 重新連接電源, 若無法恢復請聯繫售後服務人員處理。
EU: 顯示面板失靈
處理方法：關閉電源1-2分鐘，再重新連接電源，若無法恢復請聯繫售後服務人員處理。
- 故障排除
| 故障現象 故障可能的原因 解決方法 | ||
| 不能取常溫水 | 機器未通電 | 檢查電源連接是否正常 |
| 未能按到正確按鍵位置 | 重新觸摸按鍵進行取水操作 | |
| 不能取熱水 | 機器處於“乾燒警報”狀態中 | 先取用幾次常溫水,再取其他溫度的熱水 |
| 純淨水壺缺水 | 待純淨水壺有一定水量或水滿時即可正常取熱水 | |
| 機器不濾水 | 濾芯未安裝到位 | 拔出電源,打開機器上蓋,將濾芯拆下後重新安裝到位 |
| 原水箱水位處於低水位狀態 | 請提出原水箱進行換水 | |
| 原水箱未安裝到位 | 請檢查原水箱是否安裝到位 | |
| 濾水聲音異常 | 水質較硬較差,濾芯提前堵塞 | 更換濾芯後重新觀察 |
| 機器漏水 | 接水盤水滿溢出 | 請清空接水盤 |
| 原水箱座單向閥被異物卡住或移位 | 用小頂針將單向閥調整歸位或聯繫售後服務人員更換單向閥 | |
| 原水箱底部密封閥被異物卡住 | 用小頂針或手指頂住密封閥,將異物移除 | |
| 機器內部滲漏 | 請清空原水箱及純淨水壺,並關閉電源,聯繫售後服務人員 | |
| 水中有異味 | 使用未沖洗的新機器 按首次使用 | 操作沖洗濾芯及機器 |
| 機器長時間未使用 | 按首次使用操作沖洗濾芯及機器 | |
| 濾芯未及時更換 | 更換濾芯 | |
| 漏電及機身帶感應電 | 機器接地不良 | 必須使用有可靠接地的三孔插座 |
| 電源軟線破損 請聯繫售後服務人員 | 員 | |
| 按鍵/顯示屏無反應 | 機件損壞 | 請聯繫售後服務人員 |
| 系統死機 關閉電源1-2分鐘,再重新連接電源 | ||
11. 裝箱清單
| 主機 | 1x |
| 接水盤 | 1x |
| 1x使用說明書 | |
| 純淨水壺 | 2x |
如果您需要信息或有任何問題，請訪問 www.philips.com/support 或聯繫您所在國家/地區的消費者服務中心。如果您所在的國家/地區沒有消費者服務中心，請聯繫當地經銷商。自購買之日起兩年內，因製造過程問題造成的任何損壞，或經我們維修服務人員確認的在正常使用狀況下的部件損壞，您將獲得免費保修服務。保修服務不包括經常更換的耗材、輔助設備、運輸費用和上門服務。維修時請向服務人員出示購買憑證。
