EDV805JQSA - Máy sấy ELECTROLUX - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy sấy quần áo
Thương hiệu	Electrolux
Mẫu	EDV805JQSA
Công nghệ sấy	Bơm nhiệt
Dung tích	8 kg
Cấp hiệu suất năng lượng	A++
Mức tiêu thụ năng lượng hàng năm	561 kWh
Kích thước (C x R x S)	850 x 600 x 655 mm
Trọng lượng	48 kg
Nguồn điện	230 V, 50 Hz
Công suất tiêu thụ	2000 W
Độ ồn	65 dB(A)
Chương trình sấy	Bông, Tổng hợp, Đồ mỏng manh, Len, Hỗn hợp, Nhanh, Làm mới, Sấy theo giờ
Sấy cảm biến	Có
Hẹn giờ bắt đầu	Lên đến 20 giờ
Bộ lọc xơ vải	Có thể tháo rời, dễ vệ sinh
Vệ sinh bộ ngưng tụ	Cần vệ sinh thủ công
Bình chứa nước	Dung tích 3,5 L
Khóa trẻ em	Có
Bảo vệ quá nhiệt	Có
Khả năng có sẵn phụ tùng	10 năm sau khi mua
Ngôn ngữ hướng dẫn sử dụng	Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Hà Lan, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Thụy Điển, Tiếng Đan Mạch, Tiếng Na Uy, Tiếng Phần Lan, Tiếng Hy Lạp, Tiếng Ba Lan, Tiếng Séc, Tiếng Slovak, Tiếng Hungary, Tiếng Romania, Tiếng Bulgaria, Tiếng Nga, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Ả Rập, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn

Câu hỏi thường gặp - EDV805JQSA ELECTROLUX

Làm thế nào để vệ sinh bộ lọc xơ vải?

Mở cửa và kéo bộ lọc xơ vải lên trên. Loại bỏ xơ vải bằng tay hoặc bàn chải mềm. Nếu cần, rửa dưới vòi nước chảy, sau đó làm khô hoàn toàn trước khi lắp lại.

Tôi nên vệ sinh bộ ngưng tụ bao lâu một lần?

Bộ ngưng tụ nên được vệ sinh sau mỗi 30 chu kỳ hoặc khi đèn báo Vệ sinh bộ ngưng tụ sáng. Tháo bộ ngưng tụ ra, rửa bằng nước và để khô hoàn toàn trước khi lắp lại.

Chức năng 'Hẹn giờ bắt đầu' làm gì?

Hẹn giờ bắt đầu cho phép bạn cài đặt hẹn giờ (lên đến 20 giờ) để máy sấy kết thúc vào thời gian thuận tiện. Để kích hoạt, chọn chương trình, nhấn nút Hẹn giờ và đặt thời gian trì hoãn mong muốn.

Tại sao quần áo của tôi vẫn ẩm sau chu kỳ sấy?

Nguyên nhân có thể: lồng quá tải, bộ lọc xơ vải bị tắc, bộ ngưng tụ bẩn hoặc chọn sai chương trình. Đảm bảo khối lượng giặt trong giới hạn, vệ sinh bộ lọc và bộ ngưng tụ, và chọn chương trình phù hợp với loại vải.

Tôi có thể sấy đồ len trong máy sấy này không?

Có, chương trình Len được thiết kế cho các món đồ len có thể giặt máy. Đặt nhiệt độ thấp và lấy đồ ra ngay sau chu kỳ để giảm thiểu co rút.

Làm thế nào để đặt lại khóa trẻ em?

Nhấn và giữ nút Khóa trẻ em trong 3 giây cho đến khi biểu tượng khóa biến mất. Tham khảo hướng dẫn sử dụng để biết vị trí chính xác của nút.

Mức tiêu thụ năng lượng hàng năm là bao nhiêu?

Mẫu máy này có mức tiêu thụ năng lượng hàng năm ước tính là 561 kWh dựa trên các chương trình sấy bông tiêu chuẩn.

Tôi có thể tìm phụ tùng thay thế cho máy sấy này ở đâu?

Phụ tùng thay thế có sẵn thông qua các trung tâm bảo hành Electrolux ủy quyền hoặc các đại lý phụ tùng trực tuyến. Cung cấp số model EDV805JQSA khi đặt hàng.

Làm thế nào để xả bình chứa nước?

Kéo ngăn chứa nước nằm ở phía dưới bên trái. Đổ nước vào bồn rửa, sau đó đẩy lại an toàn. Đèn báo đầy bình sẽ cảnh báo bạn khi cần xả.

Tôi nên làm gì nếu máy sấy dừng giữa chu kỳ?

Kiểm tra xem bình chứa nước đã đầy, bộ lọc xơ vải hoặc bộ ngưng tụ bị tắc, hoặc bảo vệ quá tải đã kích hoạt. Vệ sinh tất cả các bộ lọc, xả bình chứa và khởi động lại. Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ dịch vụ bảo hành.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG EDV805JQSA ELECTROLUX

VN - Máy sấy quần áo

Hướng dẫn sử dụng 2

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

CÁCH DỄ DÀNG ĐỂ ĐĂNG KÝ

Cảm ơn bạn đã mua thiết bị Electrolux. Bạn đã chọn một sản phẩm chứa đựng hàng thập niên kinh nghiệm chuyên gia và sự đổi mới. Tinh tế và sành điệu, thiết bị này được thiết kế dành cho bạn. Vì vậy, bất cứ khi nào bạn sử dụng thiết bị này, bạn có thể yên tâm rằng bạn sẽ luôn có được kết quả tuyệt vời. Chào mừng bạn đến với Electrolux.

Hãy truy cập trang web của chúng tôi để:

Lấy các lời khuyên về sử dụng, sách giới thiệu, khắc phục sự cố và thông tin dịch vụ: www.electrolux.vn

THÔNG TIN QUAN TRỌNG CÓ THỂ TÁC ĐỘNG ĐẾN CHÍNH SÁCH BẢO HÀNH CỦA NHÀ SẢN XUẤT CỦA QUÝ VỊ

Việc tuân thủ các hướng dẫn sử dụng trong sách hướng dẫn này là cực kỳ quan trọng đối với sức khỏe và sự an toàn. Việc không tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu trong sách hướng dẫn này có thể dẫn đến thương tích cá nhân, thiệt hại về tài sản và ảnh hưởng đến khả năng khiếu nại của quý vị theo chính sách bảo hành của nhà sản xuất Electrolux được cung cấp cùng với sản phẩm của quý vị. Sản phẩm phải được sử dụng, lắp đặt và vận hành theo sách hướng dẫn này. Quý vị không thể khiếu nại chính sách bảo hành của nhà sản xuất Electrolux trong trường hợp lỗi sản phẩm của quý vị là do không tuân theo sách hướng dẫn này.

DỊCH VỤ VÀ CHĂM SÓC KHÁCH HÀNG

Chúng tôi đề nghị sử dụng các linh kiện dự phòng gốc. Khi liên hệ với bộ phận Dịch Vụ, đảm bảo là bạn có sẵn dữ liệu sau đây. Có thể tìm thấy thông tin trên biển thông số. Model, PNC, Số Sê-ri.

Cảnh Báo / Thông Tin Quan Trọng Về An Toàn. i Thông tin tổng quan và các lời khuyên. Thông tin về môi trường. Thận trọng, nguy cơ cháy.

Có thể thay đổi mà không cần thông báo.

NỘI DUNG

1. Các Hướng Dẫn An Toàn Quan Trọng

1.1 Sấy an toàn 17 1.2 Nguy cơ gây cháy 17 1.3 Vệ sinh lưới lọc 18 1.4 Hướng dẫn sấy 18

1. Các hướng dẫn lắp đặt 19
2. Sử dụng

3.1 Bảng điều khiển 21

3.2 Chuỗi vận hành 24

1. Các mẹo vặt hữu ích 25
2. Xử lý sự cố & Linh kiện 27
3. DỮ LIỆU KỸ THUẬT 29

1. △! Các Hướng Dẫn An Toàn Quan Trọng

1.1 SẤY AN TOÀN

Không tuân thủ các chỉ dẫn an toàn dưới đây có thể gây hư hỏng cho máy hoặc quần áo.

Nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm bảo hành cho những hư hỏng này.

Chỉ cắm phích trực tiếp vào ổ cắm AC, ổ cắm đã được nối đất hoàn toàn và có điện áp thích hợp. Tham khảo nhãn dán số seri dưới cửa mở để có thông tin về điện áp.

CẨN THẬN: Nếu thiết bị được cung cấp bộ dây điện tăng giảm hoặc thiết bị ổ cắm điện có thể di dời thì những thiết bị này phải được đặt ở vị trí sao cho chúng không bị ẩm ướt. Vì những lý do an toàn, chúng tôi khuyến bạn tuyệt đối không sử dụng bộ biến điện đôi, dây nối điện hoặc các bảng điện.

Thiết bị này không được thiết kế cho người khuyết tật (bao gồm trẻ em), thiếu năng hoặc thiếu kinh nghiệm, kiến thức sử dụng, trừ khi họ sử dụng máy với sự giám sát của người giám hộ hay người có trách nhiệm cho sự an toàn của họ. Trẻ nhỏ phải được giám sát và đảm bảo không chơi nghịch với thiết bị.

! QUAN TRỌNG:

• Nếu dây điện của thiết bị bị hư hỏng, nó phải được thay thế bởi nhà sản xuất, Trung Tâm Dịch Vụ Ủy Quyền hoặc thợ điện đã được đào tạo để tránh nguy hiểm.
• Các sản phẩm máy sấy này chỉ dành để sấy quần áo, khăn tắm và vật dụng vải lanh dùng trong gia đình. Không sử dụng chúng cho những mục đích khác.
• Xơ vải không được phép tích lũy xung quanh máy sấy.
• Không bỏ quần áo chưa giặt vào máy sấy để sấy.

CẢNH BÁO:

Không được dùng máy sấy trước khi chu trình sấy kết thúc trừ trường hợp tất cả đồ giặt được nhanh chóng lấy ra và phân rải và làm giảm bớt độ nóng.

1.2 NGUY CƠ GÂY CHÁY

Một số loại vải không thích hợp khi sử dụng máy sấy. Để tránh nguy cơ cháy nổ, TUYỆT ĐỐI KHÔNG cho những vật dưới đây vào máy sấy:

- Những vật vấy bẩn hoặc ngâm trong dầu thực vật, dầu ăn, dầu hạt lanh, dầu salad, dầu bôi trơn hoặc mỡ. Những vật dính dầu có thể bốc cháy tự phát, đặc biệt trong những nguồn nhiệt nóng như ở máy sấy. Những vật này sẽ nóng lên và gây ra phản ứng oxy hóa trong dầu. Phản ứng này tạo ra hơi nóng. Nếu hơi nóng không thoát ra ngoài được có thể gây cháy. Điều tất yếu là khi muốn sấy những loại vải dính dầu ăn, dầu thực vật hoặc các vết bẩn bởi các sản phẩm chăm sóc tóc, trước hết chúng cần được giặt qua nước nóng với nhiều xà bông, điều này sẽ làm giảm chứ không loại trừ khả năng rủi ro.

Giai đoạn cuối của chương trình sấy (chu trình làm nguội) sẽ không sử dụng nhiệt năng để giảm nhiệt độ của đồ sấy nhằm bảo đảm đồ sấy không bị hư tổn.

• Những vật dụng đã được giặt tẩy trước đó, hoặc dính xăng dầu, hóa chất công nghiệp chỉ sử dụng để vệ sinh, dung môi sấy khô hoặc các chất dễ cháy nổ khác. Những chất dễ cháy cao thường được tìm thấy xung quanh nhà bạn bao gồm acetone (chất tẩy rửa móng tay), cồn biến tính, xăng dầu, dầu lửa, một số chất loại trừ vết bẩn khác, nhựa thông, sáp và chất tẩy rửa sáp. Những vật có dính mù cao su (còn được coi là nhựa mù) hay những vật liệu tương tự cao su tổng hợp. Những vật liệu bằng mù cao su có thể gây cháy khi gặp hơi nóng.
• Không nên cho vào máy các vật dụng, quần áo có đệm lớp cao su, gối, giày ống cao su và giày thể thao cao su.

Vì lý do an toàn của bạn, và để giảm thiểu nguy cơ cháy nổ, KHÔNG trữ hoặc sử dụng xăng, dầu hay các dung dịch dễ bắt lửa khác vào máy sấy.

1.3 VỆ SINH LƯỚI LỌC

BÔNG VẢI TÍCH TỤ LÀ NGUY CƠ GÂY CHÁY Lưới lọc bông vải sẽ làm giảm thời gian sấy, tiết kiệm năng lượng và ngăn ngừa hiện tượng quá nhiệt. Hiện tượng quá nhiệt có thể gây hư hỏng cho quần áo của bạn.

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn quên vệ sinh lưới lọc bông vải?

Số lần sử dụng máy với lưới lọc bông vải không được vệ sinh (dựa trên kết quả sấy kiểm nghiệm trên lượng khăn tắm mới)

LƯỚI LỌC BÔNG VẢI Lưới lọc bông vải nằm ở ngay phía trước và bên dưới cửa máy sấy khi mở.

Bạn phải vệ sinh lưới lọc bông vải này sau mỗi lần sấy.

Kéo lưới lọc bông vải ra khỏi túi.

Để tháo lưới lọc bông vải, hãy mở cửa máy và nhấn hai thành gạt cùng lúc.

Đảm bảo lưới lọc phải "khớp" khi thay thế.

• Không bao giờ vận hành máy sấy khi không có lưới lọc.
• Không để bông vải tích tụ xung quanh máy.
• Lưới lọc bị rách hoặc hư hỏng đều phải được thay mới ngay lập tức.
• Lượng quần áo quá lớn có thể gia tăng lượng bông vải tích tụ do luồng thông khí bị giảm.

Để tránh nguy cơ gây cháy tiềm ẩn, chúng tôi khuyên bạn nên nhờ nhân viên kỹ thuật có chuyên môn đến làm vệ sinh máy định kỳ. Đồng thời bạn cũng phải làm điều này khi bạn thay đổi vị trí lắp máy từ hướng thẳng đứng sang hướng đảo ngược và ngược lại.

HƯỚNG DẪN SẤY

Khi sấy không được vượt quá tải trọng cho phép của máy.

- 8 kg đối với máy sấy EDS805KQWA, EDS805KQSA

(Tham khảo bảng chỉ dẫn lượng quần áo sấy trung bình ở trang 26)

Luôn kiểm tra nhãn dán trên quần áo để biết các ký hiệu chăm sóc quần áo quốc tế đang được sử dụng.

Có thể sấy được

Sấy bình thường (nhiệt độ cao)

Không sấy được

Sấy nhẹ (nhiệt độ thấp)

• Vải tổng hợp hay quần áo thường mặc – lấy quần áo ra ngay khi máy ngừng hoạt động để tránh bị nhăn.
• Vải len – không chuyên dùng cho máy sấy. Kéo giữ quần áo về hình dạng ban đầu, sau đó phơi khô trên mặt phẳng.
• Vải dệt bằng tay hay chất liệu đan móc – có thể bị co rút tùy thuộc vào chất lượng và loại vải. Vui lòng không sử dụng tính năng “Tăng tốc” cho những loại vải này. Luôn kéo căng chúng ra ngay sau khi sấy.
• Vật liệu bằng sợi hay da – luôn tham khảo những chỉ dẫn của nhà sản xuất.
• Quần áo trẻ em hoặc quần áo ngủ - chỉ dùng chế độ “Nhiệt Thấp” cho các loại vải acrylic hoặc đồ ngủ.
• Cao su hoặc nhựa – Không sấy bất kỳ vật dụng nào làm từ cao su hoặc nhựa, chẳng hạn như tạp dề, yếm, khăn ăn không thấm nước của trẻ em, màn cửa, khăn trải bàn, quần áo có lớp đệm cao su, gối, giày cao su hoặc giày tennis có lớp để cao su.
• Vật liệu làm từ sợi thủy tinh – không khuyến dùng cho máy sấy. Những sợi thủy tinh còn lại trong máy có thể bám lên quần áo của bạn vào lần sấy tiếp theo và gây dị ứng da.

Không được sử dụng chất làm mềm vải hoặc các sản phẩm tương tự trong máy sấy để loại trừ khả năng tĩnh điện nếu những sản phẩm này không được nhà sản xuất cho phép sử dụng.

Lưu ý: Chúng tôi khuyến nghị không sử dụng các loại chất bảo dưỡng vải vì chúng có thể tích tụ trong những bông vải trong lồng giặt. Những sản phẩm này có thể dẫn đến tình trạng tích tụ bông vải trên lưới lọc và giảm hiệu quả của máy.

2. Các hướng dẫn lắp đặt

Bạn có thể chọn vị trí lắp đặt máy:

• Trên sàn
• Trên bục kê
• Treo trên tường, đảo ngược xuống hoặc thẳng đứng, sử dụng bộ lắp ghép đi kèm.

Máy sấy đảo ngược Chế độ đảo ngược chương trình Bạn có thể thiết lập chế độ đảo ngược chương trình làm theo hướng dẫn ở trang 20

Máy sấy thông thường

Thiết bị phải được lắp đặt sau cửa có thể khóa được, cửa trượt hoặc cửa có bản lề ở vị trí đối diện với máy sấy vì như thế sẽ hạn chế độ mở rộng cửa của máy.

Lưới thoát khí có nhiều vị trí lắp ráp, cho phép bạn chọn góc thoát khí tối ưu. Chỉ việc nắm lưới thoát khí và xoay nó cho đến khi nó tiếp xúc với điểm dừng được thiết kế âm bên trong.

• Phía trước
• Phía sau sử dụng bộ thông khí (tùy chọn)

i Quan trọng: Chỉ sử dụng bộ lắp đặt được cho phép sử dụng bởi Electrolux cho máy sấy của bạn. Ống xả không được dài quá 2m và đường kính 100 mm.

Nếu nối máy sấy vào hệ thống xả chung, bạn nên tham khảo lời khuyên về an toàn của nhà sản xuất. Nếu bạn sử dụng bộ lắp đặt đã được cung cấp sẵn, lưới sắt thoát khí ở phần trước của máy sấy phải được thay bằng nắp thoát ở phía sau máy sấy. Nhẹ nhàng nâng mở lưới sắt, sử dụng dụng cụ chọn. Sau đó, tháo nắp ở phía sau và gài nó vào vị trí lưới sắt ở phần trước. Không cần sử dụng lưới thoát khí khi sử dụng bộ thông khí.

Không được lắp đặt máy sấy trong tủ chén hoặc phòng nhỏ không thoáng khí.

Bạn có thể đặt bộ thông khí ở phía sau máy sấy để thải khí lên trên hoặc ra các bên.

Các đầu vào và thoát khí cần dòng không khí thông thoáng để tránh tình trạng quá nhiệt, vì thế đảm bảo rằng phải đủ thông thoáng (chẳng hạn như mở cửa sổ hoặc cửa ra ngoài).

Nếu sử dụng bộ thông khí và khí thải ra ngoài phòng, phải đảm bảo đủ thông thoáng để tránh dòng khí tràn ngược vào từ những thiết bị nhiệt khác, bao gồm cả ngọn lửa đang cháy, khi sử dụng máy sấy. Điều này không thể áp dụng khi vòi thông khí hướng ra cửa sổ mở. Khí thải không được thải vào ống khói được sử dụng để thải khói từ các thiết bị đốt gas hoặc nhiên liệu khác.

Chế Độ Gắn Đảo Chiều

Để đặt thiết bị ở Chế Độ Gắn Đảo Chiều, hãy nhấn và giữ nút Chương Trình & Thời Gian trong 3 giây, và chờ phát KeyAccept để xác nhận và chế độ đảo chiều sẽ hoạt động trên màn hình.

Điều khiển chương trình đối với chế độ gắn đảo chiều

Bật/Tắt âm báo Mở Máy và Giặt Xong

Cài đặt này cho phép bạn bật hoặc tắt âm báo khi mở máy và khi kết thúc chương trình. Ví dụ như, bạn có thể muốn tắt âm báo này khi bạn khởi động một chu kỳ sấy lúc chuẩn bị đi ngủ, để khi máy sấy xong khoảng 1 giờ sau, nó sẽ không làm phiền bạn cả đêm.

Tất cả âm báo báo lỗi đều không tắt được bằng cài đặt này, chẳng hạn như lỗi nghiêm trọng.

• Để tắt âm báo, nhấn đồng thời các phím “Program và Dryness” trong 3 giây, và lắng nghe tiếng “BEEP, BEEP”.
• Để quay lại cấu hình mặc định, nhấn đồng thời 2 phím này trong 3 giây, và lắng nghe tiếng "BÍP".

3. Sử dụng

3.1 Bảng Điều Khiển

1 NÚT Mở / Tắt

Nút này được sử dụng để Mở hoặc Tắt thiết bị.

2 NÚT CHỌN CHƯƠNG TRÌNH

Nhấn hoặc chạm vào nút Chọn Chương Trình để chọn chương trình sấy. Bảng "Hướng Dẫn Chương Trình cho Quý Vị" được hiển thị trên trang 24 sẽ giúp quý vị chọn chương trình phù hợp. Một khi quý vị chọn được chương trình sấy, đèn sẽ hiển thị ở vị trí chương trình đó trong toàn bộ chu trình sấy.

3 CÀI ĐẶT Mức Sấy Khô

Nhấn vào cảm ứng này để đặt cấp Mức Sấy Khô. Màn hình sẽ hiển thị tùy chọn đã chọn.

• Sấy Khô Thêm • Dùng Cho Vải Cotton
• Chế Độ Sấy Khô Dễ Ủi/Là
• Cài đặt cấp Mức Sấy Khô dựa trên chương trình Sấy đã chọn.

LƯU Ý:

• Cấp độ sấy không cho phép ở chương trình "THỜI GIAN SẤY".
• Cấp độ sấy có thể thay đổi chương trình chính sau đây.

Hướng Dẫn Tùy Chọn Độ Khô

Mức sấy khô	Loại vải
Extra Dry (Sấy Khô Thêm)Thích hợp cho khảntẩm hoặc chất liệutương tự.	Vải Cotton và linen(áo choàng tắm,khăn tắm, v.v...)
Cupboard Dry(Dùng Cho Vải Cotton)Thích hợp với đốcất đi không cần là	Vải Cotton và linen(áo choàng tắm,khăn tắm, v.v...)
	Vải tổng hợp và hôn hợp(áo liền quản, áo choàng,đồ lót, quản áo mặc ở nhàbằng vải linen)
Iron Dry (Chế Độ SấyKhô Dễ Ứi/Là)Thích hợp để Ứi/là	Vải cotton và linen(khăn trải giường,khăn trải bàn, áo sơ mi, v.v...)

4 NÚT BẮT ĐẦU / TẠM DỪNG

Bắt Đầu / Tạm Dừng Start/Pause

Người dùng cần nhấn hoặc chạm vào nút [Bắt Đầu / Tạm Dừng] khi tạm dừng thiết bị được hiển thị với số giờ và phút sẽ nhấp nháy. Nút này cho phép quý vị bắt đầu hoặc tạm dừng máy sấy để kiểm tra thành phần hoặc có thể cho thêm quần áo vào.

LƯU Ý:

• Chế độ này có chế độ chờ để tiết kiệm năng lượng khi người dùng không vận hành bất kỳ chương trình nào trong vòng 5 phút.
• Máy sấy sẽ không khởi động trừ khi cửa đóng.

5 MÀN HÌNH HIỂN THỊ

Màn hình hiển thị thông tin sau:

Sau khi chọn chương trình, thời gian hiển thị theo giờ và phút.

(ví dụ 3:10 có nghĩa là 3 giờ 10 phút) Thời gian được tính tự động dựa trên lượng đồ tối đa được khuyến nghị cho từng loại vải.

6 CHỈ SỐ TIẾN TRÌNH

6.1. CHU TRÌNH SẤY ĐANG DIỄN RA

- Sau khi chương trình bắt đầu, thời gian sấy còn lại được cập nhật từng phút.

6.2 CHU TRÌNH LÀM MÁT ĐANG DIỄN RA

- Sau khi quá trình sấy kết thúc, quá trình làm mát sẽ hoạt động và tắt bộ gia nhiệt. Đèn báo làm mát nhấp nháy cho đến khi kết thúc quá trình làm mát. Quá trình này sẽ giải phóng nhiệt khỏi quần áo và chống nhàu.

Sau khi quá trình này kết thúc, máy sẽ hiển thị "KẾT THÚC" và chỉ báo công suất bộ lọc.

Người dùng có thể bỏ quần áo ra từ quá trình này.

6.3 CHU TRÌNH CHỐNG NHÀU ĐANG DIỄN RA

- Quá trình này sẽ hoạt động sau khi kết thúc chu trình để bảo vệ quần áo không bị nhàu. - Sau khi kết thúc quá trình Làm Mát và màn hình hiển thị "KẾT THÚC", chỉ báo "Chống Nhàu" sẽ hiển thị và nhấp nháy cho đến khi kết thúc chu trình hoạt động. Máy sẽ xoay lồng quay theo chiều kim đồng hồ và ngược chiều kim đồng hồ khoảng 1 giờ.

LƯU Ý:

- Người dùng có thể lấy quần áo ra bất cứ lúc nào trong quá trình này, bằng cách mở nắp, máy sẽ ngừng hoạt động quá trình "Chống Nhàu"

6.4 CHU TRÌNH CHỐNG NHÀU BỔ SUNG ĐANG DIỄN RA

Máy sấy này có thể bổ sung thời gian để chống nhàu bằng cách nhấn và giữ "NHIỆT ĐỘ" và "THỜI GIAN" 2 giây, Màn hình sẽ hiển thị chỉ báo "☐" và thời gian được thêm 2 giờ.

LƯU Ý:

- Đối với chu trình Chống Nhàu Bổ Sung, Người Dùng nên đặt trong chương trình chính ban đầu.

7 KHÓA (☐)

Tùy chọn này dùng

để tránh thay đổi chương trình khi máy

vẫn hoạt động nhưng ① người dùng

có thể sử dụng nút BẮT/TẮT.

Kích Hoạt "KHÓA"

Nhấn và giữ "Mức Sấy Khô" và "Nhiệt Độ" 2 giây màn hình sẽ hiển thị "LOC"

Màn hình hiển thị

Hủy Kích Hoạt "KHÓA"

Nhấn và giữ “Mức Sấy Khô” và “Nhiệt Độ” trong 2 giây, màn hình sẽ hiển thị “unL”

Màn hình hiển thị

LƯU Ý:

• Nên kích hoạt khóa sau khi chương trình hoạt động.

8 Trì Hoãn

• Máy sấy có thể đặt thời gian bắt đầu trễ 30, 60, 90 phút, từ 2 giờ đến 20 giờ bằng cách tăng thời gian 1 giờ.
• Để đặt tùy chọn này, chọn thời gian sấy và nhấn "Hoãn bắt đầu", màn hình sẽ hiển thị thời gian và
• Người dùng có thể chọn thời gian và nhấn nút Bắt Đầu/Tạm Dừng

LƯU Ý:

- Nên chọn chương trình trước khi đặt tùy chọn hoãn bắt đầu.

THAY ĐỔI VÀ HỦY HOÃN BẮT ĐẦU

- Sau khi người dùng đặt hoãn bắt đầu để chờ máy hoạt động.

Thay đổi thời gian

- Nhấn Bắt Đầu/Tạm Dừng và nhấn Hoãn bắt đầu, thời gian sẽ đặt lại về 0h và người dùng có thể chọn thời gian, khi kết thúc nhấn Bắt Đầu/Tạm Dừng một lần nữa để chế độ hoãn bắt đầu khởi động lại.

Hủy thời gian

- Nhân Bắt Đầu/Tạm Dùng và nhân Hoãn Bắt Đầu, thời gian sẽ đặt lại về 0h và nhân Bắt Đầu/Tạm Dùng để chương trình hoạt động bình thường.

9 CHỌN THỜI GIAN SẤY

Chế độ này cung cấp cho quý vị lựa chọn để chọn thời gian sấy khác nhau. Nhấn vào nút Thời Gian trong khi cài đặt, màn hình sẽ chỉ sáng phần màn hình được phân công việc để biểu thị chế độ sẽ được chọn.

• 90 phút
• 60 phút
• 30 phút. Sau khi chương trình bắt đầu, thời gian còn lại được cập nhật mỗi phút.

10 TÙY CHỌN NHIỆT ĐỘ

Tham khảo bảng dưới đây để biết các khuyến nghị cài đặt tùy chọn.

Tùy chơn	Chì định
Boost(Tăng Tốc)	Đề sấy hầu hết các loại vải.
Low(Nhiệt Thấp)	Đề sấy các loại vải nhẹ và vải tổng hợp ở mức nhiệt thấp hơn để chăm sóc tối đa các loại vải.Cài đặt Nhiệt Thấp sẽ làm cho bộ gia nhiệt chạy chu trình trong thời gian ngắn hơn so với cải đặt Tăng Tốc.
Airing(Thời Gió)	Cải đặt này không làm nóng.CHỈ lưu thông không khí trong máy sấy để bụi bong ra và làm mới quản áo.

i "Thời Gió" KHÔNG có sẵn trong chương trình Sấy.

3.2 CHUỖI VẬN HÀNH

Bước 1

Cho quần áo vào máy sấy ở mức trung bình, không quá HAI PHẦN BA DUNG LƯỢNG MÁY. Quần áo phải được xoay chuyển thoải mái trong lòng sấy. Đừng có nhồi nhét quần áo vào máy sấy. Quần áo ướt sẽ trở nên nhẹ hơn khi sấy khô.

Tình trạng quá tải sẽ:

• Giảm năng suất của máy • Tăng thời gian sấy • Tăng nếp nhăn trên quần áo

Không được cho quần áo hoặc các vật dụng khác vẫn còn ướt sũng vào máy sấy của bạn.

Bật nguồn và Đóng cửa

Máy sấy sẽ không hoạt động cho đến khi cửa được đóng hoàn toàn.

Nhấn sau đó thả nút Bật/Tắt trên bảng điều khiển. Bây giờ bạn đã sẵn sàng để chọn Chương Trình sấy của bạn.

Xem bảng hướng dẫn chương trình để biết thông tin về số lượng sấy.

* Không chọn tùy chọn "Sấy Khô Thêm" đối với vải dễ hồng như polyester vì vải có thể bị co lại.

*Để có được kết quả sấy tốt nhất nên sấy số lượng sấy nhỏ sử dụng chương trình "Thời gian sấy".

Bảng Hướng Dẫn Chương Trình

Chương Trình	Thông Tín về Loại Vải	Thông Tín về Khối Lượng Quản Áo Sấy (Tối Đa)*
Đồ cotton	Khăn tắm hoặc vải cotton và lanh là những loại lý tưởng để sử dụng chế độ này.	Toàn Bộ [IMAGE]
Đồ hỗn hợp	Chọn chu trình này để sấy các loại vải hàng ngày bao gồm vải cotton, lanh và ga trải.	Nửa [IMAGE]
Vải Tổng hợp	Phù hợp cho các loại vải tổng hợp như polyester.	3,5 kg [IMAGE]
Nhanh 40 phút	Chọn chu kỳ này để sấy khô các loại vải thường, vải cotton hay vải hỗn hợp mà cần sấy khô một cách nhanh chóng.	2 kg [IMAGE]
Đồ Mống	Để sấy các loại vải mỏng và các loại vải tổng hợp. Để chăm sóc tối đa sợi vải, bạn nên sử dụng nhiệt độ thấp hơn.Thời gian sấy chương trình Vải mỏng sẽ ít hơn thời gian sấy chương trình Thông thường.	3,5 kg [IMAGE]
Bộ Đồ Giường	Để sấy các đồ trải giường	Nửa
Làm mới	Làm mới những thứ đã được bảo quản trong thời gian dài (chu trình ngắn với nhiệt độ ẩm).	3-5 áo sơ mi (quần áo khô)
90 phút	Để sấy hầu hết các loại vải, vải bông.	4 kg [IMAGE]
60 phút		3 kg [IMAGE]
30 phút		1,5 kg [IMAGE]

* Tùy thuộc vào model của Máy Sấy

Khi một chương trình mới được chọn trong khi máy sấy đang chạy, quá trình sấy sẽ tiếp tục sử dụng cài đặt từ chương trình mới.

Để có kết quả tốt nhất, chúng tôi khuyên quý vị nên phân loại đồ giặt theo loại vải và quay khô ở tốc độ cao nhất có sẵn trong máy giặt của quý vị.

CẢNH BÁO: Không bao giờ ngừng máy sấy thùng quay trước khi kết thúc chu trình sấy trừ khi tất cả đồ giặt được nhanh chóng lấy ra và trải ra để nhiệt được phân tán.

Cài đặt Bộ Nhớ Lần Cuối

Lần kế tiếp khi bạn bật máy, nó sẽ sẵn sàng hoạt động như ghi nhớ Chương Trình, Nhiệt Độ, và Lựa Chọn đã sử dụng lần cuối. Bạn có thể thay đổi cài đặt nếu muốn.

Chức năng đảo chiều

Lồng sấy được thiết kế để có thể xoay theo hai hướng, theo chiều kim đồng hồ và ngược chiều kim đồng hồ. Điều này làm giảm tình trạng rối quần áo và cho kết quả sấy tốt hơn ngay cả trong thời gian ngắn.

Bước 4

Tắt

Khi bạn đã hoàn thành việc sử dụng máy sấy, nhấn nút Bật/Tắt để ngắt nguồn, sau đó tắt tại điểm nguồn. Bạn nên tắt thiết bị khi không sử dụng.

Bước 5

Làm Sạch Bộ Lọc Vải Lanh

Sau mỗi đợt sấy, làm sạch bộ lọc vải lanh để giảm thời gian sấy và tránh quá nhiệt.

Kiểm tra lượng quần áo

Để kiểm tra quá trình sấy và cho thêm quần áo vào chu trình, đơn giản bạn chỉ cần mở cửa. Máy sấy sẽ phát tín hiệu bíp vài lần biểu thị cửa mở. Nếu bạn muốn sấy thêm, đóng cửa và nhấn vào nút công tắc cửa an toàn, sau đó nhấn nút Bắt đầu/Ngừng để tiếp tục.

Để có kết quả sấy tốt nhất, bạn chỉ nên cho thêm hoặc lấy quần áo ra khi gần bắt đầu chu trình sấy.

Làm mát

Chiếc máy sấy của bạn sẽ tự động tắt nhiệt năng tại cuối mỗi chu trình sấy. Đèn làm mát sẽ bật. Điều này quan trọng bởi nó loại trừ nhiệt năng còn thừa trên quần áo và giúp ngăn ngừa nếp nhăn. Vào cuối chương trình làm mát, tính năng báo hiệu sẽ phát tín hiệu âm thanh báo hiệu quần áo của bạn đã khô thoáng (trừ khi bạn đã bỏ kích hoạt chức năng này).

Nó sẽ phát ra âm thanh lần nữa sau mỗi 15 phút. Đèn của Thiết Bị Nhắc Nhở Vệ Sinh Bộ Lọc vẫn tiếp tục phát sáng.

Đèn hiển thị tiến trình sẽ cho bạn biết máy sấy đang làm gì, sấy, làm mát hoặc kết thúc.

4. Các mẹo vặt hữu ích

• Không bao giờ sấy những loại đồ như sau: các loại vải mềm mỏng như màn cửa, len, tơ tằm, vải có đính kim loại, nylon không thấm nước, những đồ có kích thước to như áo khoác có mũ trùm đầu, mền/chăn, lông tơ vịt, túi ngủ, mền bằng lông vũ và bất kỳ vật gì có chứa mũ cao su hoặc những vật liệu tương tự như mũ cao su.
• Không cho các loại quần áo lót chẳng hạn như áo nịt ngực có gọng kim loại vào máy. Máy sấy sẽ bị hư hỏng nếu các gọng kim loại rơi ra và rơi vào máy. Cho các loại quần áo này vào túi chuyên dụng.
• Kiểm tra và lấy hết ra ngoài những vật dụng có trong túi áo quần. Những vật như kẹp, bút mực, đinh và kim gút có thể làm hư hỏng máy và quần áo. Các vật dụng khác như điểm quẹt hay bật lửa có thể gây cháy.
• Siết chặt các khuy nút, móc gài, dây kéo để chúng không thể móc vướng vào những vật khác. Cột chặt các dây thắt lưng và dây tạp dề để tránh bị rối.
• Thời gian sấy tùy thuộc vào từng loại vải, kết cấu, khối lượng quần áo sấy và độ ẩm của quần áo. Để tiết kiệm thời gian và chi phí, bạn nên chọn vắt quần áo trong máy giặt với mức khô nhất.
• Thời gian sấy sẽ chịu tác động bởi sự dao động điện thế, nhiệt độ trong phòng và độ ẩm trong không khí. Quần áo sẽ lâu khô hơn vào những ngày trời mát mẻ hay ẩm ướt.
• Để đạt kết quả sấy tốt nhất, bạn nên phân loại lượng quần áo sấy theo từng loại vải, chẳng hạn với loại vải cồng kềnh như khăn tắm, tấm drap trải giường bằng vải flannel... sẽ mất nhiều thời gian sấy hơn các loại vải như áo sơ mi và drap trải giường bằng vải nhân tạo/cotton sẽ sấy nhanh hơn.
• Tránh sấy các loại quần áo đậm màu với quần áo có màu sáng chẳng hạn như khăn tắm vì các bông vải sẽ bám lại trên quần áo đậm màu.

Lưu ý: Một số các loại vải sẽ hút các sợi bông vải từ các loại đồ khác. Nên phân loại bông vải “thải ra” và bông vải “hút vào” để giảm thiểu tình trạng này.

Các loại quần áo thải ra bông vải bao gồm khăn tắm, khăn ăn, dây viền quần áo.

Các loại quần áo thu hút bông vải bao gồm quần áo nhưng, sợi tổng hợp và các loại vải bị co ép thường xuyên.

• Nếu quần áo vẫn ẩm sau khi sấy, hãy cài đặt thời gian sấy thêm 30 phút. Điều này sẽ cần thiết đối với các loại quần áo có nhiều lớp (chẳng hạn như cổ áo, túi...)
• Luôn vệ sinh lưới lọc vải bông - điều này sẽ giảm thời gian sấy và tiết kiệm tiền cho bạn.
• Quần áo phải được vắt khô trước khi sấy.
• Những loại quần áo đã bảo quản như áo sơ mi nên vắt kỹ trước khi sấy (tùy thuộc vào mức độ chịu nhăn khoảng 30 giây).
• Để tránh tình trạng tích tụ tĩnh điện sau khi sấy, sử dụng chất làm mềm sợi vải khi giặt trong máy.
• Lấy quần áo ra khỏi máy khi máy đã sấy xong.
• Không được sấy quần áo quá khô, điều này tránh nhăn quần áo và tiết kiệm năng lượng.
• Quần áo hoặc khăn tắm có lẫn cát hay sạn nên được giặt trước.

Dưới đây là danh sách về trọng lượng trung bình của một số loại quần áo thông dụng:

Drap trải giường	700 - 1000g
Khăn trải bàn	400 - 500g
Khăn bếp	70 - 120g
Khăn ăn	50 - 100g
Khăn lau tay	150 - 250g
Áo choàng tắm	1000 - 1500g
Áo sơ mi nam	200 - 300g
Áo gói	100 - 200g
Đồ ngủ nam	400 - 500g
Đồ ngủ nữ	200 - 250g
Khăn tắm	300 - 400g

5. Xử lý sự cố & Linh kiện

5.1 XỬ LÝ SỰ CỐ

Kiểm tra những điểm liệt kê bên dưới trước khi bạn yêu cầu hỗ trợ, và đảm bảo rằng bạn đã tuân thủ các chỉ dẫn Sấy An Toàn ở trang 16,17

Vấn đề Nguyên Nhân Có Thế
Máy sấy không khởi động:	Phích cấm không sát vào nguồn điện hay nguồn điện không được mở.Cầu chỉ bị hồng. Hãy kiểm tra nguồn điện với thiết bị khác.Bạn không đóng cửa máy sấy hoặc không nhân nút bạt cửa an toàn.Bạn chưa điều chỉnh nút điều khiển đến mức mà bạn mong muốn.
Quần áo của bạn vẫn còn ướt:	Cải đặt không đủ thời gian sấy.Lựa chọn thời gian sấy lâu hơn.Có thể cần thời gian sấy lâu hơn khi nhiệt độ trong phòng khoảng 10°C hoặc thấp hơn.Kiểm tra xem lưới lọc bông vải có tắc nghēn không.Kiểm tra xem bạn đã đọc kỹ các hướng dẫn sử dụng chưa.Liên hệ Trung Tâm Dịch Vụ nếu bạn vẫn còn gặp vấn đề. Việt lại số mẫu, số sêri và ngày mua sản phẩm trước khi bạn gọi điện. Trung Tâm Dịch Vụ sẽ cần đến những thông tin này.

Nguyên Nhân Có Thể Có

Một số vấn đề là do thiếu bảo trì đơn giản hoặc sơ suất mà có thể được giải quyết dễ dàng mà không cần gọi nhân viên kỹ thuật. Trước khi liên hệ với Trung Tâm Dịch Vụ địa phương của bạn, vui lòng thực hiện việc kiểm tra nếu bên dưới.

Một khi đã loại bỏ được vấn đề, nhấn nút Start/Pause (Bắt Đầu/Tạm Dừng) để khởi động lại chương trình. Nếu sau khi thực hiện tất cả các kiểm tra này, vấn đề vẫn còn, hãy liên hệ với Trung Tâm Dịch Vụ địa phương của bạn.

CẢNH BÁO! Hủy kích hoạt thiết bị trước khi làm kiểm tra.

Mã Báo Động

E40	Cửa không được đóng hoặc cửa không được đóng đúng cách. Vui lòng kiểm tra các cửa !
EHO	Nguồn điện không ổn định. Chờ cho tới khi nguồn điện ổn định thì máy sẽ tự động vận hành lại.
E91	Không có tín hiệu giữa các thành phần điện tử của thiết bị. Tất và bật lại.

Quan trọng

Để hoạt động có hiệu quả, máy sấy phải được trang bị ống thoát hơi và ống thải không bị giới hạn.

Những cuộc gọi yêu cầu xử lý sự cố do lắp đặt không thoáng khí sẽ không được bảo hành.

KHÁCH HÀNG SẼ PHẢI TRẢ PHÍ CHO CUỘC GỌI NÀY

Khi cần hướng dẫn thêm về cách sử dụng và chăm sóc máy sấy quần áo, vui lòng liên hệ TRUNG TÂM CHĂM SÓC KHÁCH HÀNG theo danh sách điện thoại bên dưới:

5.2 Trung tâm chăm sóc khách hàng

Thái Lan

Electrolux Customer Care

Điện thoại: [phone]

Electrolux Thailand Co., Ltd.

Tòa nhà Electrolux

Các Kích Thước (Chiều Cao / Chiều Rộng / Chiều Sâu)	850x600x610 mm
Nguồn điện (Điện áp / Tần suất)	220-240 V / 50 Hz(220-230/60Hz for Philippines)
Tổng điện ( Lò sưới / Đông cơ)	1500/150 W
Cầu chỉ bảo vệ tối thiểu	10 A

GHI CHÚ

Electrolux

Sản phẩm

Mẫu

Tên người mua

Địa chỉ bưu chính đầy đủ

Nhà bán lẻ (Cửa hàng)

Địa chỉ