HD2623 - Máy nướng bánh mì PHILIPS - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG HD2623 PHILIPS

Mô tả tổng quát (Hình 1)

A Khay dụng mảnh vụn bánh mì
B Nút dùng
Cân nướng
D Cân vỉ hâm nóng
E Nút hâm nóng (HD2623)
F Nút làm nóng lại (HD2623)
G Nút rã đông (HD2623)
Điều khiển độ chín vàng
Cài đặt rã đông (HD2621, HD2683)
Cải đặt hâm nóng (HD2621, HD2683)
K Cài đặt làm nóng lại (HD2621, HD2683)

Lưu ý

Hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng thiết bị và cất giữ để tiện tham khảo sau này.

Nguy hiểm

• Không bao giờ nhúng máy vào nước.
• Không đặt thúc ăn có kích thước quá lớn hay giây gói thúc ăn bằng kim loại vào trong lò vì làm như vậy có thể gây ra hòa hoàn hay điện giật.

Cảnh báo

• Kiểm tra điện áp ghi dưới đáy lò nuống xem có tương ứng với điện áp nơi sử dụng trước khi bạn nổi lò nuống với nguồn điện.
• Thiết bị này không dành cho người dùng (bao gồm cả trẻ em) có sức khỏe kém, khả năng giác quan hoặc có dấu hiệu tâm thân, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị bởi người có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho họ.
• Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo rằng chúng không chơi dùa với thiết bị này.
• Không để thiết bị chạy mà không có người theo dõi.
• Không sử dụng thiết bị dưới hoặc gần rèm cửa, những vật liệu dễ cháy khác hoặc dưới tử tường, vì làm như vậy có thể gây hòa hoạn.
• Không phủ tâm phủ bụi (chỉ những loại cụ thể) hay bất cứ vật nào khác trên mặt lò nước khi thiết bị đang được bất hoặc khi thiết bị vẫn còn nóng, vì làm như vậy có thể làm hư thiết bị hoặc gây hòa hoạn.
• Để phòng tránh rủi ro hòa hoạn, thường xuyên lây vụn bánh ra khởi khay chứa bánh vụn. Đùng quên đặt lại khay đúng vị trí.
• Tháo phích cắm điện lò nước ngay khi thấy có khói hay cháy.
• Không để dây điện gần những bề mặt nóng.
• Nếu dây điện bị hư hỏng, bạn nên thay dây điện tại trung tâm bảo hành của Philips, trung tâm bảo hành do Philips ủy quyền hoặc những nơi có khả năng và trình độ tương đương để tránh gây nguy hiểm.
• Lò nuóng này chỉ dùng để nuóng bánh mì. Không cho những loại thức ăn khác vào lò vì làm như vậy có thể dẫn đến tình trạng nguy hiểm.

Chú y

• Không để dây điện nguồn treo trên cạnh bàn hoặc nơi chuẩn bị đồ ăn, nơi đặt lò chiên.
• Tránh chạm vào những bộ phận bằng kim loại của lò nước, vì chúng có thể rất nóng khi nước. Chỉ chạm vào các núm điều khiển.
• Không đặt lò nước trên bề mặt nóng.
• Chỉ nôi lò chiên vào ố cắm điện có dây tiếp đất.
• Luôn rút phích cấm điện của máy ra sau khi sử dụng.
• Lò nuống này chỉ được thiết kê để sử dụng trong gia đình và chỉ có thể được sử dụng trong nhà. Lò nuống này không được thiết kê để sử dụng cho mục đích thương mại hay công nghiệp.

TIÊNG VIÊT22

• Nếu lát bánh mì bị mắc bên trong lò nuống, rút phích cắm điện lò nuống ra và để cho lò người xuống trước khi tìm cách lấy bánh mì ra. Không dùng dao hay dụng cụ có cạnh bén vì chúng có thể làm hư các bộ phận nung nóng.
• Vĩ hâm nóng chỉ dùng để hâm nóng ổ bánh mì hay bánh mì sùng bò. Không cho các loại thức ăn khác lên vỉ vì làm như vậy có thể dẫn đến tình trạng nguy hiểm.

Từ trường điện (EMF)

Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn liên quan đến các từ trường điện (EMF). Nếu được sử dụng đúng và tuân thủ các hướng dẫn trong sách hướng dẫn này, theo các bằng chứng khoa học hiện nay, việc sử dụng thiết bị này là an toàn.

Trước khi sử dụng lần đầu

Bóc hết các miệng nhận dán ra khởi lò và lau sạch thân lò bằng vài ướt.

Trước khi sử dụng lò nước lần đầu, chúng tôi chuyên bạn nên để lò hoàn tất một vài chu kỳ không có bánh mì ở chế độ nước rám cao nhất trong một phòng thoáng khí. Làm như vậy sẽ đốt cháy hết bụi bản bám ở các bộ phận nung nóng và giúp tránh bị mùi khó chịu khi nước bánh.

Cách sử dụng máy

1 Đặt lò nước trên một bề mặt chắc chắn và bằng phẳng, đặt cách xa rèm cửa và những vật liệu dễ cháy khác. Cẩm phích cắm điện vào ổ điện.
2 Bạn có thể điều chỉnh chiều dài dây điện bằng cách quân một phân dây quanh để lò.

Nương bánh mì

Không để lò nước hoạt động khi không có sự theo dõi.

1 Cho một hoặc hai lát bánh mì vào lò nước (Hình 2).
2 Chọn chế độ nướng vàng bánh bạn muôn. (Hình 3)

Chọn chế độ nướng thập (1-2) đề nướng sơ qua bánh mì, và chế độ nướng cao (5-7) đề nướng bánh mì đến mức vàng đâm.

3 Nhân cân nước xuống để bật thiết bị. (Hình 4)

Cân nurong chỉ giữ ở vị trí hạ khi thiết bị được cắm vào ổ điện.

Nút dừng bật sáng.

Các bộ phận bằng kim loại sẽ nóng lên khi nước. Vì thể không chạm vào chúng.

4 Khi nước xong, bánh mì sẽ được tự động đầy lên mặt lò và lò nước tắt.

• Lò nuóng sẽ tự động tất. Bạn có thể cho dùng quá trình nuóng và cho đầy bánh mì lên vào bất cứ lúc nào bằng cách ăn nút STOP (Dùng) trên mặt lò (Hình 5).
• Để lây những mẫu bánh nhỏ hơn, bạn có thể nâng cân nướng lên thêm một chút.
• Nếu bánh mì bị mắc bên trong lò nuống, rút phích cấm lò nuống ra khởi ở điện và để cho lò nguội hằng xuống, rối cần thận lấy bánh mì ra. Không dùng dao hay dụng cụ kim loại bên để làm việc này và không chạm vào các bộ phận kim loại bên trong lò.

Nương bánh bị đông đá

Lưu ý: Nướng bánh mì bị đông đá cân nhiều thời gian hơn nước bánh mì đã được rã đông.

1 Cho một hoặc hai lát bánh mì bị đông đá vào lò nước.
2 Đế nước bánh mì bị đông đá:
- Kiểu lò HD2683 và HD2621: Xoay nút điều chỉnh độ chính vàng sang cải đặt ✪(1) và sau đó ân cẩn nướng xuống (2). (Hình 6)
- Kiều lò HD2623: Ân cân nước xuống (1) và sau đó nhân nút rã đông (2). (Hình 7)
Nút dừng bật sáng.

3 Khi nước xong, bánh mì sẽ được tự động đầy lên mặt lò và lò nước tắt.

Làm nóng lại bánh mì đã nước

1 Cho một hoặc hai lát bánh mì đã nước vào lò nước.
2 publicly làm nóng lại bánh mì đã nước:

- Kiểu lò HD2621 và HD2683: Xoay nút điều chỉnh độ chính vàng sang cải đặt Ⓤ(1) và sau đó ăn cân nướng xuống (2). (Hình 8)

- Kiểu lò HD2623: Ân cân nướng xuống (1) và sau đó nhân nút nướng lại (2). (Hình 9)

Nút dừng bật sáng.

3 Khi nước xong, bánh mì sẽ được tự động đầy lên mặt lò và lò nước tắt.

Hâm nóng ở bánh mì và bánh mì sừng bò

1 Ân cân đầy vì hâm nóng xuống để mở bung vì hâm nóng ra (Hình 10).

Không đặt ở bánh mì cản hâm nóng trực tiếp lên trên lò nước mà không mở bung vĩ hâm nóng ra để tránh làm hư lò nước.

2 Đặt ổ bánh mì hoặc bánh mì sừng bò lên trên vỉ hâm nóng.

Không hâm nóng nhiều hơn 2 bánh mỗi lân.

3 Để hâm nóng ổ bánh mì hoặc bánh mì sừng bò:

- Kiểu lò HD2683 và HD2621: Xoay nút điều chỉnh độ chín vàng sang cải đặt (1) và sau đó ân cân nước xuống (2). (Hình 11)

Nêu bạn muôn hâm nóng cả hai mặt của ố bánh mì hoặc bánh mì sùng bò, hãy lật chúng sau khi lò nướng tát. Để núm điều chỉnh độ chính vàng ở mức hâm nóng và ăn cân nướng xuống để bật lại lò nướng.

- Kiểu lò HD2623: Ân cân nước xuống (1) và sau đó nhân nút hâm nóng (2). (Hình 12)

Nút này sẽ bột sáng.

Nêu bạn muốn hâm nóng cả hai mặt của ổ bánh mì hoặc bánh mì sùng bò, hãy lật chúng sau khi lò nước tất. Hãy ăn cân nóng xuống để bạt lại lò nước và nhân lại vào nút hâm nóng 🌿.

Trước mỗi chu kỳ hâm nóng mới, bạn phải ăn cân nướng xuống và ăn nút hâm nóng lân nữa.

Vệ sinh máy

1 Rút điện ra khởi máy.

3 Dùng vải ẩm để lau chùi thiết bị.

Không sử dụng miệng tẩy rửa, chất tẩy rửa có tính ăn mòn hoặc những chất lòng mạnh như là xăng hoặc axêtôn để lau chùi thiết bị.

Không bao giờ nhúng máy vào nước.

4 publicly lay các mảnh vụn bánh mì ra khởi thiết bị, hãy trượt khay chứa mảnh vụn bánh mì ra khởi thiết bị và làm sạch khay (Hình 13).

Không lật ngược lò và không lắc lò để lấy vụn bánh ra.

Bảo hành & dịch vụ

Nêu bạn cân biết thông tin hay gặp trực trắc, vui lòng vào website của Philips tại www.philips.com hoặc liên hệ với Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng của Philips ở nước bạn (bạn sẽ tìm thấy số điện thoại của Trung tâm trong tờ bảo hành chấp thể giới). Nếu không có Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng nào ở nước bạn, vui lòng liên hệ đại lý Philips địa phương bạn hay Phòng Dịch Vụ của Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Cách khác phục sự cô

Nêu bạn không thể giải quyết được vận đề sau khi tham khảo thông tin dưới đây, hãy liên hệ với Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng của Philips tại nước bạn (xem chương ‘Bảo hành & dịch vụ’).

Vân đề Giải pháp

1. Lò nước không hoạt động.	Kiểm tra lại phích cấm điện xem đã cấm chặt vào ố điện chưa.
	Nêu lò nước vẫn không hoạt động, mang lò nước đến một trung tâm dịch vụ do Philips ủy quyền để kiểm tra.
2. Bánh mì bị mắc trong lò nước.	Rút phích cấm lò nước ra và để cho lò người xuống. Cần thận lây bánh mì ra khởi lò nước. Cần thận tránh làm hư hồng các bộ phận nung nóng khi lây bánh mì ra. Không sử dụng vật bằng kim loại cho mục đích này.
3. Bánh mì có màu vàng đãm/nhạt quá.	Kiểm tra chế độ nước đã chọn để nước. Chọn một chế độ nước thấp hơn lần tới nếu bánh mì của bạn có màu vàng đãm quá hay chọn một chế độ nước cao hơn nếu bánh mì của bạn có màu vàng nhạt quá.
4. Khói bốc ra từ lò nước.	Bạn đã chọn một chế độ nước quá cao cho loại bánh mì trong lò. Ăn nút dùng để dùng quá trình nước.
5. Dây điện nguồn bị hư.	Nêu dây điện bị hư hồng, bạn nên thay dây điện tại trung tâm bảo hành của Philips, trung tâm bảo hành do Philips ủy quyền hoặc những nơi có khả năng và trình độ tương đương để tránh gây nguy hiểm.
7. Tôi không thể thay đổi chế độ nước vàng khi sử dụng chức năng hâm nóng.	Điều này là bình thường vì lò nước được cải đặt sẵn một nhiệt độ cổ định cho chức năng hâm nóng ố bánh mì và bánh mì sừng bò để bảo đảm một kết quả nước cuối cùng hoàn hảo.
8. Chỉ có một bên ố bánh mì/bánh mì sùng bò của tôi được hâm nóng.	Lật ố bánh mì hoặc bánh mì sùng bò lại và hâm nóng bánh lân nữa. Thực hiện theo những hướng dẫn trong ‘Hâm nóng ố bánh mì hoặc bánh mì sùng bò’.

一般說明 (圖 1)

A 集屑盤
B 取消按鈕
C 烤麵包撥桿
D 溫熱架撥桿
E 溫熱按鈕 (HD2623)
F 再加熱按鈕 (HD2623)
G 解凍按鈕 (HD2623)
H 烘烤控制
解凍設定 (HD2621、HD2683)
J 溫熱設定 (HD2621、HD2683)
K 再加熱設定 (HD2621、HD2683)

重要事項