DA9112RX0MB - Máy sấy BEKO - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy sấy quần áo
Thương hiệu	Beko
Mẫu mã	DA9112RX0MB
Công suất định mức	9 kg
Loại	Thông hơi
Cấp hiệu suất năng lượng	C
Mức tiêu thụ năng lượng hàng năm	629.8 kWh
Công suất tiêu thụ (Chế độ tắt)	0.50 W
Công suất tiêu thụ (Chế độ chờ)	1.00 W
Thời gian chương trình Cotton tiêu chuẩn (Tải đầy)	199 phút
Thời gian chương trình Cotton tiêu chuẩn (Tải một phần)	98 phút
Mức công suất âm thanh	67 dB(A)
Chiều cao (Tối thiểu/Tối đa)	85.6 cm / 86.6 cm
Chiều rộng	59.7 cm
Chiều sâu	58.4 cm
Trọng lượng tịnh	32 kg
Điện áp	Xem nhãn loại (230 V điển hình)
Loại điều khiển	Tự động
Các chương trình	Cottons Iron Dry, Cottons Eco, Cottons Cupboard Dry, Cottons Extra Dry, Synthetics Iron Dry, Synthetics Cupboard Dry, Time Programmes, Freshen Up, Gentle Care/Shirts, Jeans, Outdoor/Sports, Mix/Daily, Hygiene, Delicates, Express Super Short
Chức năng hỗ trợ	Còi/Thời gian, Mức khô, Thời gian kết thúc (tối đa 24 giờ), Khóa trẻ em
Vệ sinh bộ lọc xơ vải	Sau mỗi chu trình; rửa bằng nước ấm định kỳ
Vệ sinh cảm biến	Cảm biến kim loại (4 lần một năm)
Tính năng an toàn	Khóa trẻ em, bảo vệ quá nhiệt, chức năng chống nhăn

Câu hỏi thường gặp - DA9112RX0MB BEKO

Công suất tối đa của Beko DA9112RX0MB là bao nhiêu?

Công suất sấy tối đa là 9 kg quần áo khô trước khi giặt.

Làm thế nào để vệ sinh bộ lọc xơ vải?

Mở cửa nạp, tháo bộ lọc xơ vải, làm sạch xơ vải bằng tay hoặc vải mềm, rửa bằng nước ấm nếu bị tắc, và lau khô trước khi lắp lại. Vệ sinh sau mỗi chu trình.

Tôi nên làm gì nếu thời gian sấy quá lâu?

Kiểm tra xem bộ lọc xơ vải có bị tắc không (rửa bằng nước ấm), đảm bảo lưới thông gió không bị chặn, tránh quá tải, và vắt quần áo ở tốc độ cao trước khi sấy.

Tôi có thể sấy len hoặc lụa trong máy sấy này không?

Không, các loại vải mỏng manh như len, lụa, hàng thêu, và các mặt hàng kín khí không nên được sấy. Chỉ sử dụng cho quần áo được đánh dấu là an toàn cho máy sấy.

Làm thế nào để kích hoạt khóa trẻ em?

Nhấn và giữ nút 'Mức khô' và 'Còi' đồng thời trong 3 giây. Để hủy kích hoạt, lặp lại tương tự.

Cảnh báo 'Vệ sinh bộ lọc' có nghĩa là gì?

Nó chỉ ra rằng bộ lọc xơ vải cần được vệ sinh. Làm sạch nó và khe lọc; nếu cảnh báo vẫn còn, rửa bộ lọc bằng nước ấm.

Tôi có thể tạm dừng chương trình để thêm quần áo không?

Có, nhấn Start/Stand-by để tạm dừng, mở cửa, thêm quần áo, đóng cửa, và nhấn Start/Stand-by lại. Lưu ý: điều này có thể làm tăng mức tiêu thụ năng lượng.

Làm thế nào để sử dụng chức năng Thời gian kết thúc?

Chọn một chương trình, nhấn 'Thời gian kết thúc' để đặt độ trễ lên đến 24 giờ, sau đó nhấn Start/Stand-by. Máy sấy sẽ kết thúc vào thời gian đã đặt.

Beko DA9112RX0MB có phải là máy sấy ngưng tụ không?

Không, nó là máy sấy thông hơi. Nó yêu cầu một ống thông gió để đẩy không khí ẩm ra ngoài.

Tôi nên làm gì nếu máy sấy không khởi động?

Kiểm tra dây nguồn đã cắm, cửa nạp đã đóng, đã chọn chương trình, và nút Start/Stand-by đã được nhấn. Cũng đảm bảo khóa trẻ em đã tắt.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG DA9112RX0MB BEKO

Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng này trước!

Kính gửi Quý khách hàng,

Cảm ơn bạn đã tin dùng sản phẩm của Beko. Chúng tôi hy vọng bạn có được kết quả tốt nhất từ sản phẩm được sản xuất với chất lượng cao và công nghệ tiên tiến nhất của chúng tôi. Chúng tôi khuyến bạn nên đọc kỹ hướng dẫn này và các tài liệu đi kèm khác một cách cần thận trước khi sử dụng sản phẩm và giữ lại để tham khảo trong tương lai. Nếu bạn chuyển sản phẩm cho ai đó, vui lòng đưa cho họ hướng dẫn sử dụng. Hãy chú ý đến tất cả các chi tiết và cảnh báo được ghi trong hướng dẫn sử dụng và làm theo các hướng dẫn nếu trong đó. Đọc hướng dẫn sử dụng này cho model ghi trên trang bìa.

- Đọc các hướng dẫn.

Giải thích các biểu tượng

Các biểu tượng sau đây được sử dụng trong suốt hướng dẫn sử dụng này:

NGUY HIÊM!

- Cảnh báo điện giật.

NGUY HIÊM!

- Cảnh báo nguy cơ hòa hoạn.

CẢNH BÁO!

- Cảnh báo cho các tình huống nguy hiểm đối với tính mạng và tài sản.

CẢNH BÁO!

- Cảnh báo bề mặt nóng

CẦNH BÁO!

- Cảnh báo nguy cơ bông.

LU'U Ý

- Thông tin hữu ích hoặc các gọi ý về cách sử dụng.

Các vật liệu đóng gói của sản phẩm được sản xuất từ vật liệu có thể tái chế theo đúng như Quy định Môi trường Quốc gia của chúng tôi.

Không vứt bổ các vật liệu đóng gói cùng với rác thải sinh hoạt hoặc rác thải khác, hãy mang các vật liệu này đến những điểm thu gom vật liệu đóng gói do các cơ quan chức năng địa phương chỉ định.

1 Các hướng dẫn quan trọng về an toàn và môi trường

LU'U Ý

- Phần này bao gồm các hướng dẫn an toàn giúp ngăn ngừa nguy cơ tổn thương cá nhân hoặc thiết hại về tài sản. Nếu không thực hiện theo những hướng dẫn này, sản phẩm sẽ không được bảo hành.

1.1 An toàn chung

CẢNH BÁO!

Trẻ em từ 8 tuổi trở lên, và những người có thể chất, giác quan hoặc năng lực thận kinh không được phát triển đầy đủ hay những người thiếu kinh nghiệm và kiến thức, có thể sử dụng sản phẩm này với điều kiện được giám sát hoặc được đào tạo về cách sử dụng sản phẩm an toàn và những nguy cơ mà nó gây ra. Trẻ em không nên nghịch phá thiết bị. Không nên để trẻ em thực hiện công việc vệ sinh và bảo trì, trừ khi có người giám sát chúng. Nên để thiết bị tránh xa trẻ em dưới 3 tuổi trừ khi được giám sát liên tục.

- Không nên tháo chân điều chỉnh. Không nên thu hep khoảng cách giữa máy sấy và sàn nhà bằng các vật liệu như thảm, gỗ và bằng keo. Điều này sẽ gây ra nhiều vấn đề cho máy sấy.

CẢNH BÁO!

Luôn nhỏ Trung tâm Bảo hành Ủy quyền thực hiện các quy trình sửa chữa và lắp đặt. Nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm về những thiết hại có thể phát sinh từ các quy trình được thực hiện bởi những người không được uỷ quyền.

- Không được rửa sản phẩm bằng cách xịt hoặc đồ nước lên! Có nguy cơ bi điện giật!

Với những sản phẩm có chúc năng hơi nước:

CÀNH BÁO!

• Chỉ sử dụng nước cất hoặc nước ngưng tụ ở ngăn chứa nước của máy trong các chương trình hơi nước. Không sử dụng đường nước công cộng hoặc phụ gia. Khi sử dụng nước ngưng tụ ở ngăn chứa nước, nên lọc và làm sạch sợi vải.
• Không mở cửa khi chương trình hơi nước đang hoạt động. Nước nóng có thể phun ra.
• Trước khi đưa đồ sấy vào một chương trình hơi nước, nên loại bổ các vết ô.
• Bạn chỉ có thể đưa đồ không bản hoặc không ô nhưng âm mùi khó chịu vào chương trình hơi nước (loại bổ mùi).
• Không sử dụng các bộ vệ sinh sấy khô hoặc chất liệu phụ trong một chương trình hơi nước hoặc trong bất kỳ chương trình nào.

1.1.1 An toàn về điện

NGUY HIÊM!

• Cần tuân thủ các hướng dẫn an toàn điện khi nổi điện trong lúc lắp đặt.
• Thiết bị không được cấp điện qua thiết bị chuyển mạch bên ngoài như bộ hẹn giờ hoặc nối với một mạch thường được bật tất qua tiện ích.
• Nói máy sấy với một ở cắm có nói đất được bảo vệ bằng cầu chỉ ở giá trị được ghi trên nhân phân loại. Tìm một thợ điện có chuyên môn thực hiện lắp đặt hệ thống dây nói đất. Công ty chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào sẽ phát sinh khi máy sấy được sử dụng mà không nói đất theo đúng các quy định của địa phương.
• Điện áp và bảo vệ bằng cầu chỉ cho phép được ghi trên nhân phân loại.
• Điện áp được ghi trên nhân phân loại phải bằng với điện áp lưới diện của bạn.
• Rút phích cắm máy sấy khi không sử dụng.
• Rút phích cấm máy sấy khởi lưới điện trong quá trình lắp đặt, bảo dưỡng, vệ sinh và sửa chữa.
• Không được sờ vào ổ cấm điện kh tay ướt! Không được rút phích cấm điện bằng cách kéo dây điện, phải luôn rút ra bằng cách nấm vào phích cấm.

NGUY HIÊM!

• Không sử dụng dây nói, ổ cấm đa năng hoặc bộ chuyên đổi để nói máy sấy với nguồn điện nhằm làm giảm nguy cơ cháy nổ hoặc điện giật.
• Ô cấm điện sau khi lắp đặt phải dễ với đến.
• Đây cấp lưới điện bị hồng khi thay thế phải thông báo cho Trung tâm Bảo hành Ủy quyền.
• Không được chạy máy sấy nếu bị lỗi nếu trung tâm bảo hành ủy quyền chưa sửa chữa thiết bị! Có nguy cơ bị điện giật!

1.1.2 Sự an toàn của sản phẩm

NGUY HIÊM!

• Có thể xảy ra quá nhiệt với quản áo bên trong máy sấy nếu bạn hủy chương trình hoặc trong mất điện khi máy sấy đang chạy, mức nhiệt này có thể khiến máy tự cháy và gây hòa hoạn nên phải luôn kích hoạt chương trình thông gió để làm mất hoặc nhanh chóng lấy tất cả đồ ra khởi máy sấy để treo chúng lên và tần nhiệt.

NGUY HIÊM!

Các điểm cần lưu ý về

nguy cơ hóa hoạn:

Các đồ hoặc vật phẩm được nêu sau đây không được sấy bằng máy sấy để tránh nguy cơ hỏa hoạn.

• Đồ chưa giặt
• Các vật dính dầu, axeton, còn, dầu nhiên liệu, dầu hóa, chất tây vết ô bản, nhựa thông, parafin hoặc chất tây parafin phải được làm giặt sạch bằng nước nóng hoặc thật nhiều chất giặt tây trước khi sấy bằng máy sấy.

Vì lý do này, đặc biệt là các vật chứa các vết ô bản nếu trên phải được giặt thật sạch bằng chất giặt tây phù hợp hoặc ở mức nhiệt độ giặt cao.

Đồ hoặc các vật được nêu sau đây không được sấy bằng máy sấy để tránh nguy cơ hòa hoạn:

- Các sản phẩm may mặc hoặc gói lót bằng bọt cao su (bọt latex), mũ tắm, vải dệt chống nước, vật liệu có gia cổ cao su và miếng bọt cao su.

Quản áo được làm sạch bằng hóa chất công nghiệp.

Các vật như bật lửa, điểm, tiền xu, các bộ phận kim loại, kim v.v. có thể làm hồng lòng sấy hoặc dẫn đến các vấn đề chức năng. Vì vậy hãy kiểm tra tất cả đồ bạn định cho vào máy sấy.

NGUY HIÊM!

• Không được dùng máy sấy trước khi kết thúc chương trình. Nếu bạn buộc phải làm vậy, hãy nhanh chóng bổ tất cả đồ ra ngoài và phơi chúng để tần nhiệt.
• Quàn áo giặt không đúng cách có thể tự cháy và thập chí tự cháy sau khi đã sấy xong.
• Bạn phải giữ đủ thông thoáng để tránh khí thoát từ thiết bị kết hợp với các loại nhiên liệu khác bao gồm ngọn lửa trần tích tụ trong phòng do hiệu ứng cháy ngược.

CẢNH BÁO!

- Đồ lót có chứa vật gia cố bằng kim loại không nên sấy khô trong máy sấy. Máy sấy có thể bị hồng nếu vật gia cố bằng kim loại lòng và vỡ ra trong quá trình sấy.

LU'U Ý

- Sử dụng chất làm mềm và các sản phẩm tương tự theo hướng dẫn của nhà xuất. Luôn vệ sinh bộ lọc xơ vải trước hoặc sau khi bổ đồ vào. Không được chạy máy sấy nếu chưa lắp bộ lọc xơ vải.

CẢNH BÁO!

• Không được có tự sửa máy sấy. Không thực hiện các quy trình sửa chữa hoặc thay thế với sản phẩm ngay cả khi bạn biết hoặc có khả năng thực hiện quy trình cần thiết trừ khi được đề xuất rõ ràng trong hướng dẫn vận hành hoặc hướng dẫn bảo dưỡng đã công bố. Nếu không, bạn sẽ khiến mình và những người khác gặp nguy hiểm.
• Không được đề cửa có thể khóa, cửa trượt hoặc cửa bản lề ngăn việc mở cửa bổ đồ vào ở nơi lắp đặt máy sấy của bạn.
• Lắp đặt máy sấy tại những nơi phù hợp để sử dụng tại nhà. (Phòng tắm, ban công kín, ga ra, v.v.)
• Đảm bảo thú cứng không vào trong máy sấy được. Kiểm tra bên trong máy sấy trước khi vận hành.
• Không dựa vào cửa bổ đồ của máy sấy khi mở, nếu không nó có thể bị đồ.
• Không được đề xơ vải tích tụ quanh máy sấy
• Máy sấy không được sử dụng nếu đã dùng các hóa chất công nghiệp để làm sạch.
• Chất mềm vải hoặc các sản phẩm tương tự nên được sử dụng theo hướng dẫn về chất mềm vải.
• Khí thải không được xả vào ống khói được sử dụng để xả khói từ các thiết bị đốt khí hoặc nhiên liệu khác.

1.2 Lắp lên máy giặt

• Nên sử dụng thiết bị cố định giữa hai máy khi lắp đặt máy sấy phía trên máy giặt. Thiết bị nói phải được lắp bởi trung tâm bảo hành ủy quyền.
• Tổng trọng lượng của máy giặt và máy sấy – tải đầy – khi chúng được đặt chồng lên nhau đạt xấp xỉ 180 kg. Đặt các sản phẩm trên mặt sàn cứng có đủ khả năng chịu tải trọng!

CẢNH BÁO!

- Máy giặt không thể đặt trên máy sấy. Chú ý các cảnh báo trên trong quá trình lắp đặt lên máy giặt của bạn.

Bảng lắp đặt cho máy giặt và máy sấy
Chiều sâu máy sấy	Chiều sâu máy giặt
	62 cm	60 cm	54 cm	50 cmv
54 cm	Có thể lắp đặt			Không thể lắp đặt
60 cm	Có thể lắp đặt		Không thể lắp đặt

1.3 Mục đích sử dụng

• Máy sấy được thiết kế để sử dụng trong gia đình. Sản phẩm không thích hợp cho mục đích thương mại và không được dùng ngoài mục đích sử dụng của máy.
• Chỉ sử dụng máy sấy đề sấy đồ được quy định.
• Nhà sản xuất từ chối mọi trách nhiệm phát sinh do sử dụng hoặc vận chuyển không đúng cách.
• Tuổi thọ của máy sấy bạn mua là 10 năm. Trong thời gian này, sẽ có sẵn các phụ tùng dự phòng gốc để vận hành máy sấy đúng cách.

1.4 An toàn trẻ em

• Các vật liệu đóng gói rất nguy hiểm với trẻ em. Giữ trẻ em tránh xa các vật liệu đóng gói.
• Đồ điện rất nguy hiểm với trẻ em. Giữ trẻ em tránh xa sản phẩm khi đang vận hành. Không để trẻ nghịch phá máy sấy. Sử dụng khóa trẻ em để ngăn trẻ nghịch máy sấy.

LU'U Ý

Khóa trẻ em nằm ở bằng điều khiển.

(Xem Khóa trẻ em)

- Đóng cửa bổ đồ ngay cả khi không sử dụng máy sấy.

1.5 Tuân thủ Chỉ thị WEEE và Xử lý Sản phẩm Thái bỏ:

Sản phẩm này tuân thủ Chỉ thị EU WEEE (2012/19/EU). Sản phẩm này mang ký hiệu phân loại dành cho việc tái chế các thiết bị điện và điện tử (WEEE).

Ký hiệu cho biết sản phẩm này không được xử lý cùng các chất thải gia đình khác khi hết vòng đời sử dụng. Thiết bị đã sử dụng phải được gửi trả lại điểm thu gom chính thức để tái chế thiết bị điện và điện tử. Để tìm các hệ thống thu gom này, vui lòng liên hệ với chính quyền địa phương hoặc nhà bán lẻ nơi bạn mua sản phẩm. Mỗi gia đình đóng vai trò quan trọng trong việc thu hồi và tái chế thiết bị cũ. Xử lý hợp lý các thiết bị đã sử dụng giúp ngăn chắn các hậu quả tiêu cực tiềm ẩn cho môi trường và sức khỏe con người.

1.6 Tuân thủ Chỉ thị RoHS:

Các sản phẩm bạn đã mua tuân thủ Chỉ thị EU RoHS (2011/65/EU). Sản phẩm không chứa các vật liệu có hại và bị cấm đã được quy định trong Chỉ thị.

1.7 Thông tin bao bì

Các vật liệu đóng gói của sản phẩm được sản xuất từ vật liệu tái chế theo Quy định Môi trường Quốc gia của chúng tôi. Không vứt bổ các vật liệu đóng gói cùng với rác thải sinh hoạt hoặc rác thải khác. Hãy mang các vật liệu này đến những điểm thu gom vật liệu đóng gói do các cơ quan chức năng địa phương chỉ định.

1.8 Đặc tính kỹ thuật

VN

Chiều cao (tối thiểu/tối đa) 85,6 cm / 86,6 cm*
Chiều rộng 59,7 cm
Chiều sâu 58,4 cm
Công suất (tối đa) 9 kg**
Khối lượng tỉnh ( ± %10 ) 32 kg
Điện áp	Xem nhân***Công
Mã sản phẩm

suát dǎ

*Chiều cao tối thiểu: Chiều cao với chân điều chỉnh bị giới hạn.

Chiều cao tối đa: Chiều cao với chân điều chỉnh được mở tối đa.

** Khối lượng đồ khô trước khi giặt.
*** Nhân phân loại được đặt phía sau cửa bổ đồ sấy.

LU'U Ý

• Thông số kỹ thuật của máy sấy có thể điều chỉnh mà không cần thông báo trước để cải thiện chất lượng sản phẩm.
• Các số liệu trong hướng dẫn này chỉ là ước lượng và có thể không khớp chính xác với máy.
• Các giá trị trên nhân của máy sấy hoặc các tài liệu đã công bố khác đi kèm máy là giá trị đạt được trong điều kiện phòng thí nghiệm, phù thuộc với các tiêu chuẩn liên quan. Tùy thuộc vào điều kiện hoạt động và môi trường của máy, những giá trị này có thể thay đổi.

2 Máy sấy của bạn

2.1 Tổng quan

1. Bằng điều khiển phía trên
2. Bảng điều khiển
3. Cửa bỏ đồ sấy
4. Nút mổ bao chân cửa
5. Lưới thông gió
6. Chân điều chỉnh
7. Với các model đặt ngăn chứa nước ở dưới, ngăn chứa nước nằm phía trong miếng ván chân
8. Nhãn phân loại
9. Bộ lọc xơ vải
10. Ngăn chứa nước (với các model đặt ngăn chứa nước ở trên)
11. Dây điện

2.2 Nội dung bao bì

	1. Ông thoát nước *		6. Bình chứa nước*
	2. Bọt dự phòng cho ngăn kéo bộ lọc*		7. Nước sạch*
	3. Hướng dẫn sử dụng		8. Hộp thơm*
	4. Lồng sấy*		9. Bàn chải*
	5. Hướng dẫn sử dụng lồng sấy		10. Vải lọc*

*Tùy chọn - có thể không bao gồm, tùy model.

3 Lắp đặt

Trước khi gọi Trung tâm Bảo hành Ủy quyền tới lắp đặt máy sấy, hãy đảm bảo rằng việc lắp đặt điện và đường ống nước phù hợp theo hướng dẫn sử dụng. Nếu không phù hợp, hãy liên hệ với thợ điện và kỹ thuật viên đủ trình độ để thực hiện những sắp xếp cần thiết.

LU'U Ý

- Việc chuẩn bị về vị trí và lắp đặt điện cho sản phẩm là trách nhiệm của khách hàng.

NGUY HIÊM!

- Lắp đặt và kết nối điện phải được thực hiện bởi một nhân viên đủ trình độ.

CẢNH BÁO!

- Trước khi lắp đặt, kiểm tra bề ngoài xem máy giặt có bất kỳ khiếm khuyết nào không. Nếu có, không lắp đặt máy giặt. Máy giặt bị hư hại sẽ gây rủi ro cho sự an toàn của bạn.

3.1 Vị trí lắp đặt thích hợp

• Lắp đặt sản phẩm trong môi trường không có nguy cơ đóng bằng, ở vị trí ổn định và bằng phẳng.
• Vận hành sản phẩm tại một môi trường được thông gió tốt và không có bụi.
• Không chặn các ống dẫn khí ở phía trước và bên dưới sản phẩm bằng các vật liệu như thảm lông dày và các nep gỗ.
• Không đặt sản phẩm của bạn lên thảm lông dày hoặc các bề mặt tương tự.
• Không lắp đặt sản phẩm phía sau cửa có khóa, cửa trượt hoặc cửa bản lẻ có thể đập vào sản phẩm.
• Sau khi lắp đặt, sản phẩm sẽ nằm cùng một nơi với những kết nối đã thực hiện. Khi lắp đặt sản phẩm, hãy đảm bảo rằng tường phía sau không chạm vào bất cứ đầu (vòi, ổ cấm, v.v.) và cũng chú ý lắp đặt sản phẩm tại nơi mà nó sẽ nằm đó vĩnh viễn.

NGUY HIÊM!

- Không đặt sản phẩm đề lên dây cáp điện.

• Giữ khoảng cách tối thiểu 1,5 cm với vách của các đồ nội thất khác.
• Bè mặt phía sau của máy sấy phải được đặt dưa vào tường

3.2 Ông thông hơi và kết nối (đối với các sản phẩm được trang bị thông hơi)

Ống thông hơi cho phép khí xà từ bên trong máy

Máy sấy thông hơi có 1 đường thoát khí.

Ông bằng nhôm hoặc kim loại không gì có thể được sử dụng thay ống mềm. Đường kính ống nên đạt tối thiểu 10 cm.

Chiều dài ống và ống mềm tối đa được nêu trong bằng dưới đây.

	Óng mềm	Óng
Chiều dài tối đa 4 m 5	m
1 khuỷu ống góc 45°	-1,0 m -0,3	m
1 khuỷu ống góc 90°	-1,8 m -0,6	m
1 khuỷu ống ngắn góc 90°		-2,7 m
1 đường dẫn trên tường	-2,0 m -2,0	m

LU'U Ý

- Môi khuỷu ông và các đường dân khác nên được trừ vào chiều dài tối đa đã nêu ở trên.

Để kết nối một ống thông hơi;

1. Nói ống thoát khí với miếng đệm ống bằng cách xoay ngược chiều kim đồng hồ.
2. Tạo các đường dẫn như hình dưới đây.

LU'U Y

• Xà khí ẩm từ máy sấy vào phòng rất bất tiện. Nó có thể làm hồng các bức tường và đồ nội thất trong phòng.
• Ông thông hơi có thể được hướng ra ngoài trời qua một cửa sổ hoặc có thể được nói với lỗ thông gió trong phòng tắm.
• Ông thông hơi phải được hướng trực tiếp ra ngoài trời. Phải có một số lượng hạn chế của khuỷu ống để không cần trở thông gió.
• Đề ngăn nước tích tụ trong ống, hãy chắc chắn rằng ống không bị gập trên sàn nhà.

• Ông thông hơi không nên được nói với ống khói của bếp lò hoặc lò sưởi.
• Không vận hành sản phẩm của bạn cùng một lúc với các vật tạo nhiệt như bếp than hoặc bếp gas. Lường khí có thể khiến ống khói bùng lên.

3.3 Chân điều chỉnh

Để đảm bảo máy giặt hoạt động yên tĩnh hơn và không rung, máy phải đúng vững và cân bằng trên chân máy. Chân trước của sản phẩm có thể điều chỉnh được. Cần bằng máy bằng cách điều chỉnh chân máy.

1. Nói lòng chân máy bằng tay.
2. Điều chỉnh chân máy cho đến khi máy đúng vững và cân bằng trên sàn nhà.

LU'U Ý

• Không sử dụng bất kỳ công cụ nào để nói lòng chân điều chỉnh, nếu không, chúng có thể bị hồng.
• Không được tháo chân điều chỉnh khởi vò bao của chúng.
• Bạn có thể nhận 2 miếng nhựa từ Trung tâm Bảo hành Ủy quyền với mã số bộ phận 2951620100. Những bộ phận này ngăn máy của bạn bị trượt khi máy nằm trên bề mặt ẩm ướt và trơn trượt. Bạn có thể lắp ráp các bộ phận nếu trên vào chân điều chỉnh phía trước bằng cách lắp và nhân chúng để gắn vào bề mặt nền.

3.4 Vận chuyển máy

1. Tháo phích cắm của máy ra khởi ở điện.
2. Tháo các kết nối với đường thoát nước (nếu có) và ống khói.
3. Xả hết nước còn trong máy trước khi vận chuyển.

3.5 Thay đèn chiếu sáng

Trong trường hợp đèn chiếu sáng được sử dụng trong máy sấy của bạn. Để thay bóng đèn/đèn LED chiếu sáng, hãy gọi Trung tâm Bảo hành Ủy quyền của bạn. (Các) đèn được sử dụng trong thiết bị này không phù hợp để chiếu sáng trong các phòng ở của gia đình. Mục đích dự kiến của loại đèn này là hỗ trợ người dùng bổ đồ vào máy sấy một cách dễ dàng. Đèn được sử dụng trong thiết bị này phải chịu được các điều kiện vật lý khác nghiệt như rung và nhiệt độ trên 50 °C

4 Chuẩn bị

4.1 Đồ thích hợp để sấy trong máy sấy

Luôn tuân theo các hướng dẫn trên nhân quần áo. Chỉ sấy đồ có nhân ghi rằng chúng phù hợp để sấy bằng máy sấy.

4.2 Đồ không thích hợp để sấy bằng máy sấy

Các đồ có ký hiệu này bằng máy sấy.

không nên sấy

LU'U Ý

- Vải thêu tinh xảo, len, hàng may mặc bằng lụa, vải mỏng và có giá trị, các mặt hàng kính khí và rèm vải tuyn không thích hợp để sấy máy.

4.3 Chuẩn bị đồ để sấy

• Đồ có thể bị rối vào nhau sau khi giặt. Tách các đồ sấy trước khi bổ chúng vào máy sấy
• Sấy quản áo có phụ kiện kim loại như khóa kéo từ trong ra ngoài.
• Cài chặt các khóa kéo, móc và kẹp khóa và nút.

4.4 Những điều cần làm để tiết kiệm năng lượng

• Quay đồ của bạn ở tốc độ cao nhất có thể khi giặt. Do đó, thời gian sấy được rút ngắn và giảm tiêu thụ năng lượng.
• Sắp xếp đồ sấy tùy thuộc vào loại và độ dày của chúng. Sấy các đồ cùng loại với nhau. Ví dụ, khăn bếp mồng và khăn trải bàn khô nhanh hơn khăn tắm dày.
• Thực hiện theo các hướng dẫn trong hướng dẫn sử dụng để lựa chọn chương trình.
• Không mở cửa bỏ đồ sấy của máy trong lúc sấy trừ khi cần thiết. Nếu bạn phải mở cửa bỏ đồ sấy, dùng để mở trong một thời gian dài.
• Không thêm đồ ướt khi máy sấy đang hoạt động

• Đối với các model có bộ ngưng tự: làm sạch bình ngưng một lần mỗi tháng hoặc sau mỗi 30 thao tác thường xuyên

• Làm sạch bộ lọc định kỳ. Đọc Bảo dưỡng và làm sạch bộ lọc để biết thông tin chỉ tiết.

• Đối với các model có ống thông: tuân thủ các hướng dẫn nối ống thông và vệ sinh ống thông.
• Trong quá trình sấy, hãy giữ phòng đặt máy sấy của bạn được thoáng khí.

4.5 Công suất tải chính xác

Thực hiện theo các hướng dẫn trong "Bảng lựa chọn chương trình và tiêu thụ". Không bờ đồ vượt quá giá trị công suất nêu trong bảng.

Khối lượng sau đây được đưa ra làm ví dụ.

Đồ sấy	Khoảng khối lượng (g)*	Đồ sấy	Khoảng khối lượng (g)*
Cò chăn cotton (gấp đôi)	1500 Áo kiểu	150
Võ chăn cotton (một lớp)	1000	Áo sơ mi cotton	300
Ga giường (gấp đôi)	500 Áo sơ mi	250
Ga giường (một lớp)	350	Váy chất cotton	500
Khăn trải bàn lớn	700 Váy 350
Khăn trải bàn nhỏ	250 Đồ jeans	700
Khăn uống trà	100	Khăn tay (10 cái)	100
Khăn tắm 700	Áo phông 125
Khăn tay 350

*Khối lượng đồ khô trước khi giặt.

5 Vận hành sản phẩm

5.1 Bảng điều khiển

1. Nút Bật/Tắt/Chương trình

2. Nút Bắt đầu/Tạm dùng

3. Nút Thời gian kết thúc

4. Mức độ sây
5. Âm lượng âm báo/Mức thời gian

5.2 Biêu tượng

5.3. Chuẩn bị máy sấy

• Cảm máy sây.
  • Mở cửa bỏ đồ sây.
• Đưa đồ vào máy sây, không làm kẹt chúng.
  • Đầy và đóng cửa bổ đồ.

Chọn chương trình mong muốn bằng nút Bật/Tắt/Chương trình, máy sẽ bật.

5.4 Chọn chương trình và biểu đồ tiêu thụ

VN
Chương trình Mô tả chương trình	Công suất (kg)	Tốc độ quay trong máy giật (vòng/phút)	Thời gian sấy (phút)
Vải cottons Sấy khô (để ủi / là)	Vải cotton một lớp thông thường được sấy còn hơi ẩm để chuẩn bị sẵn sàng cho bước là.	9 1000	150
Vải cottons Sấy tiết kiệm	Vải cotton một lớp thông thường được sấy ở chế độ tiết kiệm nhất có thể.	9 1000	199
Vải cottons Sấy khô (để treo tủ)	Bạn có thể sử dụng chương trình này để sấy cực khô với đồ dày như quản, đồ thể thao. Bạn có thể bổ đồ vào tủ mà không cần ủi.	9 1000	210
Vải cottons Sấy siêu khô	Sử dụng chu trình này cho vải cotton dày hoặc nhiều lớp khó khô và có khả năng chịu nhiệt.	9 1000	215
Vải tổng hợp Sấy khô (để ủi / là)	Sử dụng chu trình này để sấy vải tổng hợp còn hơi ẩm, thuận tiện cho bước là.	4 800	40
Vải tổng hợp Sấy khô (để treo tủ)	Sử dụng chu trình này để sấy tất cả các loại vải tổng hợp. Bạn có thể chuyển quản áo đã giật vào tủ quản áo mà không cần là.	4 800	60
Chương trình hẹn giờ	Bạn có thể chọn các chương trình thời gian từ 10 tới 160 phút để đạt được mức sấy mong muốn ở nhiệt độ thấp. Trong chương trình này, hoạt động của máy sấy kéo dài trong thời gian cải đặt, không phụ thuộc vào độ khô của đồ. Sản phẩm này có thể được sử dụng cùng một lồng sấy. Đối với các sản phẩm không bán kèm lồng sấy, bạn có thể lấy lồng sấy từ trung tâm bảo hành ủy quyền và sử dụng các chương trình sấy nêu trên. Đế biết chi tiết sử dụng, xem hướng dẫn sử dụng lồng sấy.	---
Làm mới quản áo	Thông gió trong 10 phút mà không thời khí nóng. Bạn có thể hong gió quản áo bằng vải cotton và vải lanh đã được bao kín trong một thời gian dài với chương trình này để loại bỏ mùi hỏi của chúng. Sử dụng chương trình này để hong gió và làm mềm đồ len có thể giật trong máy giật. Không dùng để sấy khô hoàn toàn.	-- 10
Sấy nhẹ / áo sơ mi	Máy sấy áo sơ mi một cách cần thận hơn, giúp giảm nhân và dễ ủi.	2 1200	35
Vải jeans	Bạn có thể sấy quản, váy, áo sơ mi hoặc áo khoác chất denim trong chương trình này.	4 1200	85
Đồ đã ngoại / thể thao	Sử dụng để sấy quản áo bằng chất liệu tổng hợp, cotton hoặc vải hỗn hợp hoặc các sản phẩm chống nước như áo khoác chức năng, áo mưa, v.v. Lộn từ trong ra ngoài trước khi sấy.	4 1000	85
Đồ hỗn hợp / hàng ngày	Bạn có thể sấy cả đồ cotton và vải tổng hợp bằng chương trình này. Quản áo thể dục thể thao có thể được sấy khô bằng chương trình này.	4 1000	85
Sấy vệ sinh	Đây là một chương trình dài hạn mà bạn có thể sử dụng cho quản áo (quần áo trẻ nhỏ, khăn, đồ lót, v.v. cotton) mà bạn yêu cầu vệ sinh. Vệ sinh đạt được ở nhiệt độ cao. Đặc biệt thích hợp cho các loại vải bền. ((Chương trình này được xác định và phê duyệt bởi Quỹ Di ứng Anh.))	5 800	175
Vải mỏng	Bạn có thể sấy đồ mỏng hoặc đồ có biểu tượng giặt tay (áo lựa, đồ lót mỏng, v.v.) ở nhiệt độ thấp trong chương trình này.	2 600	35
Sấy siêu nhanh	Sử dụng chương trình này để có được 2 áo sơ mi sẵn sàng mang đi üi.	0,5 1200	21
Giá trị tiêu thụ năng lượng
Chương trình Công suất (kg)		Tốc độ quay trong máy giặt (vòng/phút)	Khoảng độ ẩm còn lại	Giá trị tiêu thu năng lượng kWh
Cotton tiết kiệm * 9 1000 60%	5,48
Sấy để ủi với cotton 9 1000	60% 4,50
Sấy để cắt với vải tổng hợp	4 800 40% 1,99
	“Chương trình sấy cotton tiết kiệm” được sử dụng ở mức tải đầy và một phần là chương trình sấy tiêu chuẩn ghi trong nhân và bằng thông tin, chương trình này phù hợp để sấy đồ cotton ướt thông thường và đó là chương trình hiệu quả nhất về mặt tiêu thụ năng lượng cho cotton.

* : Chương trình tiêu chuẩn Nhân năng lượng (EN 61121) Tất cả các giá trị trong bằng đều được xác định theo tiêu chuẩn EN 61121 Giá trị tiêu thụ có thể thay đổi từ các giá trị trong biểu đồ tùy thuộc vào loại đồ, tốc độ vất, điều kiện môi trường và mức điện áp.

5.5 Các chức năng phụ trợ Âm báo/thời gian

Máy sấy đưa ra cảnh báo âm thanh khi chương trình kết thúc. Nếu bạn không muốn máy đưa ra cảnh báo âm thanh, hãy nhân nút “Âm báo/Thời gian”. Khi bạn nhân nút Âm báo/Thời gian, đèn sẽ sáng và không có cảnh báo âm thanh nào được đưa ra khi chương trình kết thúc.

LU'U Ý

- Bạn có thể chọn chức năng này trước hoặc sau khi chương trình bắt đầu.

Nút Âm báo/Thời gian được dùng để điều chỉnh thời gian chạy chương trình khi chọn các chương trình “Giá sấy/Thời gian”. Mức độ sấy

Nút Mức độ sấy được dùng để điều chỉnh mức độ sấy mong muốn. Thời gian chạy chương trình có thể thay đổi tùy theo lựa chọn.

LU'U Ý

- Bạn chỉ có thể kích hoạt chức năng này trước khi bắt đầu chương trình.

Thời gian kết thúc

Bạn cố thể trì hoãn thời gian kết thúc chương trình lên đến 24 giờ với chức năng Thời gian kết thúc.

1. Mở cửa bổ đồ sấy và cho thêm đồ vào.
2. Chọn chương trình sây.

3. Nhân nút Thời gian kết thúc và chọn thời gian trì hoãn bạn muốn. Đèn LED báo Thời gian kết thúc sẽ sáng. (Khi nhân và giữ nút, lệnh Thời gian kết thúc sẽ duy trì liên tục).

4. Nhân nút Bắt đầu/Chờ. Bắt đầu đếm ngược Thời gian kết thúc. “:” Dấu phân cách ở giữa thời gian trì hoãn sẽ nhập nháy.

LU'U Ý

- Bạn có thể thêm hoặc bót đồ sấy trong thời gian kết thúc. Thời gian hiển thị là tổng thời gian sấy thông thường và thời gian kết thúc. Đèn LED báo Thời gian kết thúc sẽ tất sau khi đếm ngược xong, khi bắt đầu sấy, đèn LED báo sấy sẽ sáng.

Thay đổi thời gian kết thúc

Nếu bạn muốn thay đổi thời gian trong lúc đang đếm ngược:

Hủy chương trình bằng cách xoay núm Bật/Tắt/Chương trình. Chọn chương trình bạn muốn và lắp lại quá trình chọn Thời gian kết thúc.

Hủy bổ chức năng thời gian kết thúc

Nếu ban muốn hủy bỏ việc đếm ngược thời gian kết thúc và bắt đầu chương trình ngay lập tức:

Hủy chương trình bằng cách xoay núm Bật/Tắt/Chương trình. Chọn chương trình bạn muôn và nhân nút Bắt đầu/Chò.

5.6 Các chỉ báo cảnh báo

LU'U Ý

- Các chỉ báo cảnh báo có thể thay đổi tùy vào model máy sấy của bạn.

Vệ sinh bộ lọc

Khi chương trình hoàn tất, chỉ báo cảnh báo để làm sạch bộ lọc sẽ bật.

5.7 Bắt đầu chương trình

Nhân nút Bắt đầu/Chờ để bắt đầu chương trình.

Các chỉ báo Bắt đầu/Chờ và Sấy sẽ sáng để cho biết chương trình đã bắt đầu.

5.8 Khóa trẻ em

Máy sấy có khóa trẻ em giúp ngăn chương trình không bị gián đoạn khi nhân các nút trong thời gian chạy chương trình. Khi khóa trẻ em được kích hoạt, tất cả các nút trên bằng điều khiển ngoại trừ nút Bật/Tất/Chương trình sẽ bị tất.

Nhán đồng thời các nút Mức độ sấy và Âm báo trong 3 giây để kích hoạt khóa trẻ em.

Phải tất khóa trẻ em để có thể bắt đầu một chương trình mới sau khi chương trình hiện tại kết thúc hoặc có thể can thiệp vào chương trình. Để tất khóa trẻ em, nhân giữ các nút tương tự trong 3 giây.

LU'U Ý

• Khi khóa trẻ em được kích hoạt, chỉ báo cảnh báo khóa trẻ em trên màn hình sẽ bật.
• Khóa trẻ em sẽ tất khi máy sấy được tất và bật bằng núm Bật/Tất/Hủy.

LU'U Ý

- Khi máy sấy chạy và khóa trẻ em đang bật, nó sẽ phát ra tiếng bíp hai lần nếu xoay núm chọn chương trình. Nếu khóa trẻ em tất mà không đưa núm chọn chương trình về vị trí trước đó, chương trình sẽ kết thúc do thay đổi vị trí núm chọn chương trình.

5.9 Thay đổi chương trình sau khi đã bắt đầu

Bạn có thể thay đổi chương trình bạn đã chọn để sấy đồ bằng một chương trình khác sau khi máy sấy bắt đầu chạy

• Ví dụ, chọn chương trình Sấy khô hơn bằng cách xoay núm Bật/Tắt/Chương trình để chọn Sấy khô hơn thay vì Sấy để üi.
• Nhân nút Bắt đầu/Chờ để bắt đầu chương trình.

Thêm và bốt quản áo trong thời gian chò Nếu bạn muốn thêm hoặc bốt quản áo vào/ ra khởi máy sấy sau khi chương trình sấy đã bắt đầu:

• Nhán nút Bắt đầu/Chờ để đưa máy về trạng thái Chờ. Hoạt động sấy sẽ dùng lại.
• Mở cửa bỏ đồ sấy khi máy ở trạng thái Chờ, và đóng cửa sau khi bạn đã bót hoặc thêm đồ.
• Nhân nút Bắt đầu/Chờ để bắt đầu chương trình.

LU'U Ý

- Thêm đồ sấy sau khi bắt đầu sấy có thể làm cho đồ khô bên trong máy lẫn với đồ ướt và khiến đồ bị ẩm khi kết thúc hoạt động.

LU'U Ý

• Thêm hoặc bót đồ trong quá trình sấy có thể được lập đi lập lại nhiều lần như bạn muốn. Những hoạt động này liên tục làm gián đoạn hoạt động sấy, và do đó làm tăng thời gian chạy chương trình và tiêu thụ năng lượng. Vì vậy, nên thêm đồ sấy trước khi chương trình bắt đầu.
• Nếu một chương trình mới được chọn bằng cách xoay núm chọn chương trình trong khi máy sấy ở chế độ chờ, chương trình đang chạy sẽ kết thúc.

CẦNH BÁO!

- Không chạm vào bề mặt bên trong của lồng sấy khi thêm hoặc bót quản áo trong thời gian chương trình vẫn tiếp tục chạy. Bề mặt lòng sấy rất nóng.

5.10 Hủy bộ chương trình

Nếu bạn muốn hủy bỏ chương trình và chấm dứt hoạt động sấy vì bất kỳ lý do gì sau khi máy sấy bắt đầu chạy, hãy xoay nút Bật/Tắt/Hủy, chương trình sẽ bị hủy.

CẢNH BÁO!

- Bên trong máy sấy sẽ cực kỳ nóng khi bạn hủy bổ chương trình trong khi vận hành máy, vì vậy hãy chạy chương trình làm mới để cho phép làm người máy.

5.11 Kết thúc chương trình

Khi chương trình kết thúc, đèn LED Cảnh báo Vệ sinh bộ lọc xơ vải và Chống nhăn/Kết thúc trên chỉ báo theo dõi chương trình sẽ sáng lên. Cửa bờ đồ sấy có thể mở và máy sấy sẽ sẵn sàng cho hoạt động khác. Đưa núm Bật/Tắt/Chương trình về vị trí Bật/ Tắt để tất máy sấy.

LU'U Ý

- Nếu đồ sấy không được bỏ ra sau khi kết thúc chương trình, chức năng chống nhận sẽ hoạt động trong 2 tiếng để ngăn đồ trong máy bị nhận. Chương trình đảo trộn đồ trong khoảng thời gian 10 phút để ngăn chúng nhận lại.

6 Bảo dưỡng và vệ sinh

Tuôi thọ của sản phẩm sẽ kéo dài và những vấn đề thường gặp sẽ giảm xuống nếu vệ sinh thường xuyên.

6.1 Bộ lọc xơ vải/Bè mặt trong của cửa bỏ đồ sấy

Xơ vải và sợi vải từ đồ sấy đi vào không khí trong quá trình sấy được thu về bộ lọc xơ vải.

CẢNH BÁO!

- Luôn vệ sinh bộ lọc xơ vải và bề mặt bên trong của cửa bỏ đồ sấy sau mỗi lần sấy.

LU'U Y

- Bạn có thể vệ sinh vỏ bộ lọc xo' vải bằng máy hút bụi.

Đế vệ sinh bộ lọc xơ vải:

• Mở cửa bồ đồ sấy.

• Tháo bộ lọc xơ vải bằng cách kéo lên và mở bộ lọc xơ vải.

• Vệ sinh xo' vải, sợi vải và bông rối bằng tay hoặc miếng vải mềm.
  • Đóng bộ lọc xơ vải và đặt lại vào vỏ.

Một lớp có thể tích tụ trên các lỗ lọc gây tắc bộ lọc sau khi sử dụng máy sấy trong một thời gian. Rửa bộ lọc xơ vải bằng nước ấm để loại bỏ lớp tích tụ trên bề mặt bộ lọc. Sấy khô bộ lọc xơ vải trước khi lắp lại.

- Vệ sinh toàn bộ bề mặt bên trong của cửa bỏ đồ sấy và gioãng cửa bằng vải ẩm mềm.

Vê sinh các cảm biến

• Có cảm biến nhiệt độ trong máy sấy để phát hiện xem đồ giặt khô hay không. Để vệ sinh cảm biến:
• Mở cửa bỏ đồ sấy.
• Thảo bộ lọc xơ vải bằng cách kéo lên.
• Vệ sinh cảm biến bằng tay nếu có lông tơ tích tụ.

LU'U Y

• Vệ sinh các cảm biến kim loại 4 lần mỗi năm.
• Không sử dụng cụ bằng kim loại để vệ sinh cảm biển.
• Cho phép làm mát máy nếu quá nóng do quá trình sấy.

CẢNH BÁO!

- Không sử dụng dung môi, chất tây rửa hoặc các chất tương tự để vệ sinh vì những chất này có thể gây cháy nổ!

7 Xù lý sụ có

Hoạt động sấy quá lâu.

Lỗ bộ lọc xơ vải có thể bị tắc. >>> Rửa bộ lọc bằng nước âm.

Ngăn kéo bộ lọc có thể bị tắc. >>> Vệ sinh miếng bọt và vải lọc (nếu có) trong ngăn lọc. (đối với các sản phẩm có bơm nhiệt) Bình ngưng tụ có thể bị tắc. >>> Rửa bình ngưng. (Đối với sản phẩm có bình ngưng)

Các vĩ thông gió trước máy có thể bị đóng. >>> Loại bỏ các vật thể đang chắn không khí trước vĩ thông gió.

Có thể không đủ thông gió vì diện tích lắp đặt máy quá nhỏ. >>> Mở cửa hoặc cửa sở đề ngăn nhiệt độ phòng tăng quá cao.

Một lớp với có thể đã tích tụ trên các cảm biến độ ẩm hoặc nhiệt độ. >>> Vệ sinh cảm biến độ ẩm hoặc nhiệt độ.

Quá nhiều đồ sấy. >>> Không đưa đồ vào máy sấy quá mức.

Đồ có thể chưa được vất ký. >>> Sử dụng tốc độ vất cao hơn trên máy giặt.

Quần áo bị ẩm sau khi sấy.

Có thể đã chạy một chương trình không phù hợp với loại đồ sấy.

Kiểm tra nhãn trên quản áo và chọn chương trình phù hợp với loại quản áo hoặc sử dụng thêm các chương trình thời gian.

Lỗ bộ lọc xơ vải có thể bị tắc. >>> Rữa bộ lọc bằng nước ẩm. Bình ngưng tụ có thể bị tắc. >>> Rữa bình ngưng. (Đối với sả phẩm có bình ngưng)

Ngăn kéo bộ lọc có thể bị tắc. >>> Vệ sinh miếng bọt và vải lọc (nếu có) trong ngăn lọc. (đối với các sản phẩm có bơm nhiệt)

Quá nhiều đồ sấy. >>> Không đưa đồ vào máy sấy quá mức. Đồ có thể chưa được vất kỹ. >>> Sử dụng tốc độ vất cao hơn trên máy giặt.

Máy sấy không bật hoặc chương trình không thể bắt đầu. Máy sấy không chạy sau khi được cấu hình.

Phích cắm điện có thể bị rút ra. >>> Đảm bảo cắm dây nguồn. Cửa bỏ đồ sấy có thể đang mở. >>> Đảm bảo ràng cửa được đóng đúng cách.

Một chương trình có thể chưa được cải đặt hoặc nút Bắt đầu/ Chờ có thể chưa được nhân. >>> Kiểm tra xem chương trình đã được cải đặt chưa và có ở vị trí chờ không.

Khóa trẻ em có thể đã bật. >>> Tất khóa trẻ em.

Chương trình kết thúc sớm không có lý do.

Cửa bỏ đồ sấy có thể chưa đóng hoàn toàn. >>> Đảm bảo rằng cửa được đóng đúng cách.

Có thể mất điện. >>> Nhân nút Bắt đầu/Chờ để bắt đầu chương trình.

Ngăn chứa nước có thể đầy. >>> Làm trống ngăn chứa nước.

Quản áo đã bị co lại, cứng hoặc hư hỏng.

Có thể đã chạy một chương trình không phù hợp với loại đồ sấy.

Kiểm tra nhãn trên quản áo và chọn chương trình phù hợp với loại quản áo.

Đèn bên trong máy sấy không bật. (Đối với model có đèn)

Máy sấy có thể không được bột bằng nút Bật/Tất hoặc chương trình có thể chưa được chọn với các máy không có nút Bật/Tất. >>> Đảm bảo rằng máy sấy được bột.

Đèn có thể bị hồng. >>> Liên hệ với Trung tâm Bảo hành Ủy quyền để thay đèn.

Biểu tượng/đèn LED cảnh báo vệ sinh bộ lọc sáng/nhắp nháy.

Bộ lọc xơ vải có thể không sạch. >>> Vệ sinh bộ lọc.

Các khe lọc có thể bị tắc do xơ vải. >>> Vệ sinh khe lọc.

Một lớp lông tơ có thể đã tích tụ làm tắc lỗ bộ lọc xơ vải. >>> Rửa bộ lọc bằng nước ám.

Bình ngưng tụ có thể bị tắc. >>> Rửa bình ngưng.

Nước nhỏ giọt từ cửa bỏ đồ sấy.

Sợi vải có thể đã tích tụ ở các mặt bên trong cửa cửa bỏ đồ sấy và gioãng cửa. >>> Vệ sinh bề mặt bên trong cửa và bề mặt gioãng cửa.

Cửa bỏ đồ sấy tự mờ.

Cửa bổ đồ sấy có thể chưa đóng hoàn toàn. >>> Đầy cửa cho tới khi nghe thấy tiếng đóng.

Biểu tượng/đèn LED cảnh báo ngăn chứa nước bật/nhấp nháy.

Ngăn chứa nước có thể đầy. >>> Làm trống ngăn chứa nước. Ông xã nước có thể đã vỡ. >>> Nếu sản phẩm được nối trực tiếp với đường thoát nước, hãy kiểm tra ông xã nước.

Biểu tượng hơi nước đang nhập nháy. (Đối với các sản phẩm có chức năng hơi nước)

Ngăn hơi nước có thể trống => Đỗ đầy ngăn hơi nước bằng nước cất hoặc nước ngưng tụ.

Chương trình hơi nước không bắt đầu. (Đối với các sản phẩm có chức năng hơi nước)

Ngăn hơi nước có thể trống, biểu tượng cảnh báo ngăn hơi nước có thể sáng trên màn hình => Đồ đầy ngăn hơi nước cho đến khi biểu tượng hơi nước tất.

Nép nhân không được loại bổ được bằng chương trình loại bổ nép nhân. (Đối với những sản phẩm có chức năng hơi nước)

Có thể đưa quá nhiều đồ sấy vào => Đưa đủ lượng đồ vào máy sấy.

Thời gian dùng hơi nước có thể đang chọn ở mức thấp => Chọn chương trình có lượng hơi nước lớn.

Sau khi hoàn thành chương trình, đồ sấy có thể đã ở trong máy trong một thời gian dài => Lấy đồ sấy ra ngay sau khi chương trình kết thúc, và phơi.

Mùi trên đồ sấy không giảm đi bằng chương trình khử mùi. (Đối với các sản phẩm có chương trình khử mùi)

Có thể đưa quá nhiều đồ sấy vào => Đưa đủ lượng đồ vào máy sấy.

Thời gian dùng hơi nước có thể đang chọn ở mức thấp => Chọn chương trình có lượng hơi nước lớn.

CẦNH BÁO!

• Nếu văn còn sự cố sau khi làm theo các hướng dẫn trong phần này, hãy liên hệ với nhà cung cấp của bạn hoặc Trung tâm Bảo hành Ủy quyền. Không được cố tự sửa chữa sản phẩm.

LU'U Ý

• Trong trường hợp bạn gặp sự cố với bất kỳ bộ phận nào trên thiết bị của mình, bạn có thể yêu cầu thay thế bằng cách liên hệ với Trung tâm Bảo hành Ủy quyền, cung cấp số model của thiết bị.
• Vận hành thiết bị với các bộ phận không chính hằng có thể khiến thiết bị gặp trực trắc.
• Nhà sản xuất và nhà phân phối không chịu trách nhiệm cho các trực trắc do sử dụng các bộ phận không chính hăng.