Explore 7 E7TB1-50CW - Máy xay sinh tố ELECTROLUX - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy xay sinh tố
Thương hiệu	Electrolux
Mẫu mã	Explore 7 E7TB1-50CW
Màu sắc	Trắng
Điện áp định mức	220-240 V
Tần số định mức	50-60 Hz
Công suất tiêu thụ	1000 W
Dung tích bình	1.5 L
Chất liệu bình	Thủy tinh
Số tốc độ	5
Chức năng xung	Có
Chức năng nghiền đá	Có
Lưỡi dao bằng thép không gỉ	Có
Bộ phận an toàn với máy rửa chén	Bình, nắp, bộ lưỡi dao
Chân chống trượt	Có
Chiều dài dây	1.2 m
Trọng lượng	3.5 kg
Kích thước sản phẩm (R x S x C)	20 x 18 x 40 cm
Khóa an toàn	Có
Bảo vệ quá tải	Có
Phụ tùng có sẵn	Bình, bộ lưỡi dao, nắp
Chỉ số sửa chữa	8/10

Câu hỏi thường gặp - Explore 7 E7TB1-50CW ELECTROLUX

Làm thế nào để vệ sinh bình máy xay?

Đổ nước ấm vào nửa bình và thêm một giọt nước rửa bát, sau đó chạy máy xay ở tốc độ thấp trong 30 giây. Xả sạch. Bình, nắp và bộ lưỡi dao có thể rửa trong máy rửa chén.

Có thể xay chất lỏng nóng không?

Không, hãy để chất lỏng nóng nguội đến nhiệt độ phòng trước khi xay để tránh tích tụ áp suất và bắn tung tóe. Bình thủy tinh có thể chịu được nhiệt vừa phải, nhưng không nên xay chất lỏng nóng.

Dung tích tối đa để xay là bao nhiêu?

Dung tích chất lỏng tối đa là 1,5 lít, nhưng đối với hỗn hợp đặc, không vượt quá 1 lít để tránh tràn. Luôn bắt đầu với lượng nhỏ.

Làm thế nào để sử dụng chức năng xung?

Nhấn và giữ nút Pulse trong các đợt ngắn. Thả ra để dừng. Chức năng này lý tưởng để băm hoặc nghiền đá.

Tại sao máy xay của tôi không khởi động?

Đảm bảo bình được khóa đúng cách vào đế. Khóa an toàn ngăn hoạt động nếu không lắp đúng. Kiểm tra kết nối nguồn và bảo vệ quá tải.

Tôi có thể nghiền đá bằng máy xay này không?

Có, sử dụng chức năng Nghiền đá hoặc cài đặt xung. Thêm đá viên dần dần và không đổ quá đầy.

Làm thế nào để thay bộ lưỡi dao?

Vặn bộ lưỡi dao ra khỏi đế bình (ngược chiều kim đồng hồ). Thay thế bằng phụ tùng chính hãng Electrolux. Đảm bảo gioăng được đặt đúng vị trí.

Các cài đặt tốc độ có ý nghĩa gì?

Tốc độ 1 là thấp để trộn, Tốc độ 5 là cao để xay nhuyễn. Sử dụng tốc độ trung gian cho các kết cấu khác nhau. Tham khảo sách hướng dẫn để biết tốc độ khuyến nghị.

Có bảo hành không?

Máy xay này đi kèm bảo hành nhà sản xuất 2 năm bao gồm các lỗi về vật liệu và gia công. Đăng ký sản phẩm trực tuyến để có các tùy chọn bảo hành mở rộng.

Làm thế nào để ngăn rò rỉ?

Đảm bảo vòng đệm được đặt đúng dưới bộ lưỡi dao. Siết chặt bộ lưỡi dao. Không đổ quá vạch tối đa.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG Explore 7 E7TB1-50CW ELECTROLUX

Cảm ôn quý vị đã lựa chọn sản phẩm Electrolux. Để đạt được hiệu quả sử dụng cao nhất, luôn sử dụng phụ kiện và linh kiện thay thế chính hăng của Electrolux. Những chi tiết này được thiết kế riêng cho sản phẩm của quý vị. Sản phẩm này thân thiện với môi trường. Tất cả các chi tiết nhựa đều được dán nhân phù hợp cho mục đích tái chế.

SÁCH HƯƠNG DÃN

Các biểu tượng đồ họa và bản vẽ trong sách hướng dẫn này chỉ nhằm mục đích minh họa và có thể thay đổi theo sản phẩm thực tế

Đọc kỹ các hướng dẫn sau trước khi sử dụng thiết bị lần đầu.

Giữ lại các hướng dẫn này để tham khảo về sau.

CĂU TẠO

A. Bình có tay cảm

B. Phêu

C. Bộ dao (không tháo rời được)

D. Cốc đo

E. Nắp có lỗ nạp nguyên liệu

F. Chân máy xay có hốc chứa dây cắm

G. Chân máy chống trượt

H. Bộ lọc*

I. Bộ dao cắt đa năng*

J. Bình xay cắt đa năng*
K. Chai mang di được*
L. Nắp đây có tay cảm*
M. Roan cao su *
N. Nút BÂT/TẮT (ON/OFF)

Bảng điều khiển (glao diện có nút cảm ứng)

O. Nút xay đá
P. Nút pha nước uống *

Q. Nút chế biến súp
R. Nút làm smoothie
S. Nút "Tốc độ 1"
T. Nút "Tốc độ 2"
U. Nút "Tốc độ 3"
V. Nút XAY NHÔI (PULSE)

*Chỉ có ở một số loại máy nhất định

Hình ảnh ở trang 2-4

LỜI KHUYÊN VỀ AN TOÀN

• Loại bổ và xử lý an toàn bất kỳ vật liệu bao bì nào trước khi sử dụng thiết bị.
• Không cho phép những người (bao gồm cả trẻ em) bị suy giảm năng lực thể chất, trí tuệ hoặc cảm giác, hay người thiếu kinh nghiệm và kiến thức sử dụng thiết bị này, trừ khi có sự giám sát hoặc hướng dẫn của người chịu trách nhiệm về vấn đề an toàn của họ.
• Giữ thiết bị và dây điện ngoài tầm tay trẻ em. Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo chúng không nghịch phá thiết bị này.
• Không để trẻ em vệ sinh và bảo trì thiết bị khi không có người giám sát.
• Chỉ được cắm thiết bị vào nguồn điện có điện áp và tần số tuân thủ các thông số kỹ thuật trên biển thông số.
• Không bao giờ được sử dụng hoặc nhắc thiết bị lên nếu dây điện bị hồng và/hoặc vỏ máy bị hồng.
• Thiết bị hoặc dây nguồn bị hồng phải được thay bồi Electrolux hoặc đại lý bảo dưỡng của Electrolux để tránh nguy hiểm.
• Không ngâm thiết bị, dây nguồn hoặc phích cắm của thiết bị trong nước hoặc bất kỳ chất lồng nào.
• Không sử dụng hoặc đặt thiết bị gần mép bàn hoặc kê bếp, nguồn khí nóng, lò sưới, bếp diện hoặc lò đun nóng.
• Luôn đặt thiết bị trên bề mặt nhẫn, phẳng và khô.
• Luôn ngắt kết nối thiết bị với nguồn điện nếu không có ai chú ý đến thiết bị và trước khi thay phụ kiện, vệ sinh hoặc bảo trì.
• Các lưới dao và các phụ kiện lắp thêm rất sắc. Nguy hiểm có thể gây thương tích. Cần thận khi thay phụ kiện, sau khi sử dụng và trong quá trình làm sạch và bảo trì.
• Không bao giờ dùng tay hoặc các vật nào khác để chạm vào lưới dao hoặc các phụ kiện lắp thêm trong khi máy đang được cẩm điện và/hoặc trong quá trình vận hành.

• Không cố tháo lắp bộ lưới cắt.

• Giữ tay và dụng cụ tránh xa thiết bị trong quá trình vận hành để tránh nguy cơ bị thương nặng cho người hoặc gây hư hỏng thiết bị.

• Đảm bảo rằng thiết bị đã được tất trước khi lấy bình ra khởi chân máy có gắn động cơ.
• Không vận hành thiết bị khi không có thức ăn hoặc chất lồng trong bình.
• Không bao giờ sử dụng máy mà không đay nắp.
• Không sử dụng thiết bị liên tục trong vòng hơn 7 phút khi chế biến khối lượng lớn.
• Không được dùng bình để trộn hoặc nghiền các chất cứng và khô, trừ đá viên. Sử dụng lưới xay đa năng để nghiền các chất cứng và khô (ví dụ: hạt, keo, gạo ...)
• Cần thận khi đồ chất lòng nóng vào thiết bị vì chất lòng có thể bị trào ra khởi thiết bị do đột ngột hấp hơi.
• Không bao giờ thao tác với chất lỏng đun sôi (tối đa 90°C).
• Không cho nguyên liệu vượt quá thể tích tối đa cho phép theo chỉ dẫn trên thiết bị.
• Không sử dụng thiết bị này để khuấy sơn. Nguy hiểm, có thể gây nổ!
• Không để đây nguồn tiếp xúc với các bề mặt nóng hoặc vất lên cạnh bàn hoặc kê bếp.
• Tuyết đối không sử dụng các phụ kiện hoặc bộ phận của các nhà sản xuất khác mà Electrolux không khuyến nghị hoặc bán vì việc này có thể dẫn đến nguy cơ gây thương tích cho mọi người.
• Chỉ sử dụng thiết bị này trong nhà.
• Thiết bị này chỉ để sử dụng trong gia đình. Electrolux sẽ không chịu bắt kỳ trách nhiệm pháp lý nào về hư hỏng có thể xảy ra do sử dụng không đúng cách hoặc sai mục đích.
• Nếu thiết bị đề không, đang không cải đặt ở bất kỳ tốc độ hoặc chương trình nào, nó sẽ tự động tất sau 5 phút.
• LU'U Ý: Đế tránh nguy hiểm do vô tinh cải đặt lại bộ phận ngắt nhiệt, không được lắp thêm thiết bị chuyển mạch bên ngoài, chằng hạn như thiết bị hạn giờ hoặc kết nối với một mạch điện thường xuyên được bất tất.

BẮT ĐẦU SỬ DỤNG

1 Trước khi sử dụng thiết bị làn đầu tiên: Loại bổ hết tất cả các vật liệu bao bì như nhựa, bằng dính hoặc thể được gắn trên phần bộ, phần thân máy hay trên các phụ kiện đi kèm của máy. Làm sạch thiết bị và phụ kiện, tham khảo hướng dẫn: “Làm sạch và Bảo Quản”.
2 Chuấn bị các nguyên liệu: Rửa sạch nguyên liệu. Cắt nguyên liệu thành 4 đến 6 miếng và loại bổ hạt cứng hoặc to. Lột bờ lớp vỏ dày nếu nguyên liệu là trái cây hoặc rau củ.
3 Đặt bình có tay cảm lên chân để máy xay. Bình chỉ có thể được đặt lên trên để với tay cảm hướng về phía giao diện người dùng. Xoay theo chiều kim đồng hồ cho đến khi nó khớp vào vị trí. (Bình chỉ có thể được lắp ở một vị trí). Khì bị khóa, ký hiệu √ trên bình phải căn thắng với ký hiệu ^ trên chân để máy xay. Cho nguyên liệu vào bình. (Không cho nguyên liệu vượt quá mức tối đa được chỉ định trên bình.)
4 Đóng nắp lại. Lắp cốc đo bằng cách xoay theo chiều kìm đồng hồ cho đến khi nó khớp vào vị trí. (Bạn có thể thêm vào các nguyên liệu thông qua lỗ nạp liệu. Không bao giờ tháo cốc đo hoặc nắp ra trong khi máy đang chạy.)
Chú yí Không bao giờ chạy máy rỗng. Khi chế biến chất lòng còn nóng, xem bước 5.
5 Chế biến các chất lòng còn nóng: Nên để người chất lỏng còn nóng (tối đa 90°C) trước khi đồ vào bình. Độ đầy một nửa bình và bắt đầu cho máy chạy ở tốc độ thấp. Bình máy xay có thể trở nên rất ấm - cần thận kéo phòng tay và cần cho hơi nóng thoát ra qua lỗ nạp liệu. Luôn đây nắp lại trước khi sử dụng.
6 Khổ động máy xay: Cẩm phích cẩm vào ổ điện. Nhấn nút ON/OFF (N), các nút sẽ sáng lên trên màn hình. Nhấn nút tốc độ 1, 2 hoặc 3 để chọn tốc độ xay mong muốn.
7 Thận trọng! Không cho tay và vật dụng vào bình khi máy đang xay.
Chú ý! Không bao giờ chạy máy rỗng, chạy máy xay khi máy đang rỗng có thể làm nhiệt độ tăng quá cao và làm hồng thiết bị.
8 Bạn có các tốc độ cải đặt trước (1, 2, 3), các chương trình món ăn chuyên dụng, và chế độ Xay nhồi để lựa chọn. Tốc độ hoặc công thức được chọn sẽ sáng lên. Máy xay sẽ chạy cho đến khi lập trình kết thúc. Đế dùng bắt kỳ chương trình nào bằng tay, nhân một nút bắt kỳ.
9 Bạn có thể trộn nhanh các nguyên liệu cho đều với chức năng Pulse. Nhấn nút PULSE (V) để chuyển sang chế độ Pulse. Các nút PULSE và các nút tốc độ bắt đầu nhập nháy. Nhấn 1, 2, hoặc 3 để xay nhồi ở các tốc độ khác nhau.

10 Thiết bị có một hoạt các công thức được lập trình sản. Bạn có thể lựa chọn giữa một số công thức bao gồm Đá xay (O), Nước uống* (P), Súp (Q), Smoothie (R) (*tùy thuộc vào kiểu máy). Máy xay sẽ tự động dùng khi lập trình đã sẵn sàng.

Lưu ý! Sau 5 giây không hoạt động, máy xay sẽ ở trạng thái ngủ. Nhấn nút bất kỳ để khởi động lại. Bạn có thể tiếp tục thao tác với máy xay.

SÙ DỤNG MÁY XAY ĐA NĂNG MULTI-CHOPPER\* (\* CHÌ CÓ Ở CÁC KIẾU MÁY NHẤT ĐỊNH)

11 Lật ngược máy xay đa năng (J) lên, với đầu mở lên hướng lên trên. Cần thận tháo bộ dao (I) ra bằng cách xoay theo chiều kim đồng hồ. Cho nguyên liệu mong muốn vào đầy bình xay đa năng. Không được đồ nguyên liệu đầy hơn nửa bình. Văn chặt bộ lưới cắt đa năng (I) vào đầu mở của bình bằng cách xoay theo chiều kim đồng hồ.

Lật máy xay đa năng lên trên theo đúng chiều và khóa vào đúng vị trí trên chân để máy xay bằng cách xoay theo chiều kim đồng hồ.

Lưu ý: Khi bị khóa, ký hiệu Vrên bộ lưới dao nên được căn chính thẳng hàng với ký hiệu trên thân máy xay.

Chú ý! Luōi dao rất sắc!

SÙ DỤNG BỘ LỌC\* (\* CHÌ CÓ Ở CÁC KIẾU MÁY NHẤT ĐỊNH)

12 Đế làm nước ép trái cây: Lắp bộ lọc (H) vào bình. Đặt bộ lọc vào bình với phần rộng hướng lên. Căn lẻ gờ ở trong bình máy xay với nep@cắt ở dưới cùng của bộ lọc cho khớp với nhau. Thêm trái cây vào bộ lọc (không sử dụng máy xay để nghiền những hạt lớn như hạt mật hoặc hạt bơ). Đậy nắp lại với cốc đo và bắt đầu ép nước.

SÙ DỤNG CHAI CÓ THẾ MANG ĐI ĐƯỢC\* (\*CHÍ CÓ Ở CÁC KIẾU MÁY NHẤT ĐỊNH)

13 Đỗ hỗn hợp vừa được pha chế xong vào chai có thể mang đi (K) và đóng chặt nắp có tay cảm (L).

Lưu ý: Chai có thể mang đi không thể sử dụng để xay trực tiếp được!

SÙ DỤNG THANH LÀM MẮT (\* CHÌ CÓ Ô CÁC KIỂU MÁY NHẤT ĐỊNH)

14 Thanh làm mát giúp món smoothies của bạn lạnh lâu hơn. Thảo nắp của thanh làm mát (W) và đồ nước vào. Văn nắp trên thanh làm mát lại và đặt thanh trong tử đá cho đến khi nước đông đá.

15 Đặt thanh làm mát đã đông đá vào chai. Đỗ hỗn hợp vừa được pha chế của bạn vào chai có thể mang đi (K) và đóng chặt nắp có tay cảm (L). Thanh làm mát có thể làm sạch trong máy rửa chén.

VÊ SINH VÀ BẢO QUẢN

Đế tránh làm rạn bình, luôn rửa bình bằng nước sạch ngay sau khi sử dụng. Điều này giúp ngăn ngừa axit hoặc tinh dầu từ các nguyên liệu có thể làm hống vật liệu nhựa. Sau khi tráng bình, có thể rửa bình bằng tay với chất tây rửa, hoặc đặt vào máy rửa chén để làm sạch.

Tránh đề các món ăn đã chế biến xong (ví dụ như súp, smoothie, nước ép trái cây) trong bình trong một thời gian dài, đặc biệt đối với các nguyên liệu có tính axit (ví dụ như chanh.

Luôn luôn rửa sạch bình bằng nước sạch trước khi cho bình vào máy rửa chén.

Tuy nhiên, nếu có bị rạn, hoàn toàn lo do hiệu ứng hóa chất và không có bất kỳ tác động đến chất lượng của bình.

16 Làm sạch nhanh: Đỗ nước ẩm vào bình, và thêm vải giọt chất tây rửa.

Hòa nước và chất tẩy rửa bằng cách ấn nút nhồi PULSE rời nhân nút tốc độ 3 vải lần.

Cuối cùng, rửa bình dưới vòi nước đang chảy.

17 Làm sạch toàn bộ chân máy xay và giao diện: Tất máy xay và rút dây điện. Lau chân máy xay bằng một miếng vài ẩm.

Cảnh báo! Không bao giờ những chân máy xay, phích cắm, hoặc dây điện của máy xay vào nước hoặc các chất lòng khác.

18

Làm szech toàn bộ bình: Lưu ý! Bộ dao cắt không thể tháo rời được. Tháo nắp và cốc đo. Rửa bộ dao trong nước và chất tây rửa.

Chú yì! Thao tác cǎn thận, các lưỡi dao rất sắc!

Tất cả các bộ phận, ngoại trừ chân máy xay, đều có thể làm sạch bằng máy rửa chén.

Hây tân hương chiếc máy Electrolux médiculébant!

CÁC CÔNG THỨC MỐN ĂN

Khi sử dụng máy cắt đa năng để cắt các nguyên liệu như hành cũ và hành tắm, hãy cắt các nguyên liệu thành từng miếng không quá 2,5 cm để đạt được độ nhuyễn tốt nhất. Không nên cắt các nguyên liệu cứng như cả rốt và cần tây.

THỜI GIAN XAY TỔI ĐA CÔNG SUẤT TỔI ĐA
7 phút 1500 ml

VÂN TỐC XAY ĐỀ XUẤT
Công thức Nguyên liệu Số lượng Thời				gian	Tốc độ
Rau quả tươi dạng sệt (puree)	Cà rốt 20~160 g			30 s	3(Tốc độ tối đa)
	Khoai tây 20~160 g
	Hành cù 20~160 g
	Nước 40~320 g
Dâu tây margaritas (Cocktail)	Tequila 240 ml			Lập trình cải đặt
	Triple sec	60	ml
	Dâu đông lạnh	225 g
	Nước chanh cô đặc đông lạnh	145 g
	Đá viên	150 g
Smoothie Dứa-mơ	Dứa cắt lát	250 g		≤ 120 s	3(Tốc độ tối đa)
	Quà mơ khô	40	g
	Sữa chua	300 g
Súp	Cà rốt 600 g			≤ 60 s	3(Tốc độ tối đa)
	Nước 900 ml
Smoothie Mâm xôi	Quà mâm xôi đông lạnh	250 g		Lập trình cải đặt
	Chuối (1⁄2 quả)	50	g
	Nước 50 g
	Sữa chua	300 g
Sữa lắc (milkshake)	Sữa	150-300	ml	Lập trình cải đặt
	Kem vani 150-300 ml
	Chuối	1⁄4 - 1⁄2	quả
	Si-rô số-cô-la	30-60	g
Súp Khoai tây Tôi tây	Khoai tây 200 g			Lập trình cải đặt
	Tời tây	200 g
	Nước 600 g
Bánh Pancake (bột nhão)	Bột mì 1 150 g			Lập trình cải đặt
	Muối 1 nhúm
	Trứng 3 quả
	Sữa 250 ml
	Nước 140 ml
	Bơ 50 g
Chunky Guacamole	Bơ đã chín 2 quả				Đập + 1
	Hành đồ 1 quả
	Lá rau ngò tươi 1/4 cup
	Nước chanh tươi	1 và 1 1⁄2	muống bàn
	Muối 1 nhúm
Süp năm	Bơ 30 g			Lập trình cải đặt
	Củ hành 60 g
	Nấm mở 200 g
	Nước dùng gà	450 ml
	Muối và tiêu	1 nhúm
	Rượu Sherry	25 ml
Chunky pesto	Húng quế tươi	48 g		≤ 30 s	3(Tốc độ tối đa)
	Dầu ô liu	108 g
	Hat thông	16 g
	Tôi băm 1	10 g
	Muối 6 g
	Phô mai Parmesan nghiền	50 g
	Phô mai Romano nghiền	30 g
	Bơ 42 g
Sữa đậu nành (có bộ lọc)	Đậu tương ngâm	160 g		≤ 60 s	(Tố [XDZZ] ÷ đa)
	Nước 600 ml
Hummus mịn vừa	Đậu gà đóng hộp	200 g			Đập + 2
	Nước chanh	2 muống	bàn
	Ót cù tôi, đã được nghiền	2 pcs
	Thì là xay	1 muống cà phê
	Muối 1 nhúm
	Tahini (bột mè nhão)	1 muống	bàn
	Nước 4 muống		bàn
	Dầu ôliu nguyên chất	2 muống	bàn
	Ót cửa gà	1 muống cà phê

CHỨC NĂNG CẮT ĐA NĂNG
Dung tích tối đa cho bình xay đa năng: 400 ml Thời gian nghiền khô tối đa: 30 giây
Thành phần	Số lượng tối đa Thời gian Tốc độ
Cà phê 60 g 20 giây 3
Tôm khô 50 g 10 giây ON + 3 giây OFF (2 lần) 3
Ót khô 50 g 10 giây ON + 3 giây OFF (2 lần) 3
Ót tươi	50 g 10 giây ON + 3 giây OFF (2 lần) 3
Ngô hạt tiêu	120 g 10 giây ON + 3 giây OFF (2 lần) 3
Cá cơn khô 50 g 10 giây ON + 3 giây OFF (2 lần) 3
Gạo sống 120 g 10 giây ON + 3 giây OFF (2 lần) 3
Ngũ vị hương 50 g 10 giây ON + 3 giây OFF (2 lần) 3
Tôi 60 g 5 giây ON + 3 giây OFF (2 lần) 3
Hạt khô	100 g 10 giây 2
Hạnh nhân	100 g 10 giây 2
Hành củ	150 g	5 giây ON + 3 giây OFF (cho đến khi xong)	2
Thịt bò 100 g 20 giây 3

KHẮC PHỤC SỰ CỐ

HIỆN TƯỢNG	NGUYÊN NHÂN	CÁCH KHẮC PHỤC
Máy xay không khởi động được.	Bình/chân máy không được cố định đúng cách.	Kiểm tra xem tất cả các bộ phận đã được lắp đúng vị trí chưa.Lutu ý! bình xay chỉ có thể được đặt trên chân để máy xay với tay cảm hướng về giao diện người dùng.
	Chưa nhân nút ON/OFF.	Nhấn nút ON/OFF để bạt máy xay. Bảng điều khiển sẽ sáng lên khi máy xay được bạt.
	Động cơ quá nóng. Màn hình nhập nháy.	Đế thiết bị nguội ít nhất 10 phút và tất cả các nút sẽ sáng trở lại.
	Phích cắm không được cắm hoàn toàn vào ổ cắm điện.	Kiểm tra kết nối giữa phích cắm vào ổ cắm hoặc thử một ổ cắm khác.
	Mất điện.	Chờ cho đến khi có điện trở lại.
	Sự cố về chức năng.	Liên hệ với dịch vụ được ủy quyền.
HIỆN TƯỢNG NGUYỀN NHÂN CÁCH KHẮC PHỤC
Động cơ khựng lại khi máy đang chạy		Nếu động cơ khựng lại, tất máy xay ngay, rút phích cắm điện của thiết bị và để nguội ít nhất 10 phút.
	Các nguyên liệu quá lớn. Cắt tất cả trái	cây và rau quả cứng thành từng miếng không lớn hơn 1,8 cm^2 đến 2,5 cm^2 .
	Nguyên liệu sai. Thiết bị dự định sử dụng	dùng để sản xuất đồ uống. Thêm trái cây, rau hoặc nguyên liệu tương tự. Không bao giờ trộn các nguyên liệu như bột, khoai tây nghiền, thịt hoặc các thứ tương tự.
Nếu thiết bị vẫn không hoạt động, vui lòng liên hệ Bộ phận Dịch vụ Khách hàng của Electrolux.

VÚT BÔ

Tái chế các vật liệu có biểu tượng 📊. Cho bao bì vào các thùng chứa thích hợp để tái chế. Góp phần bảo vệ môi trường và sức khỏe con người và tái chế chất thải từ các thiết bị điện và điện tử.

Không vứt các thiết bị có biểu tượng chung với rác thải sinh hoạt. gửi sản phẩm cho cơ sở tái chế tại địa phương của quý vị hoặc liên lạc với văn phòng thành phố của quý vị.

BỘ PHÂN CHĂM SÓC VÀ DỊCH VỤ KHÁCH HÀNG

Khi liên lạc với Bộ Phận Dịch Vụ, hãy đảm bảo rằng quý vị có sẵn các dữ liệu sau đây: Model, PNC, Số Sê-rì. Các thông tin này có thể được tìm thấy trên biển thông số.

Theo chính sách phát triển sản phẩm liên tục của Electrolux; các thông số kỹ thuật, màu sắc, và các chỉ tiết sản phẩm của chúng tôi và những gì được đề cập trong số tay hướng dẫn này có thể thay đổi mà không cần thông báo.

中国