EMB3500S - Máy xay sinh tố ELECTROLUX - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy xay sinh tố cá nhân
Thương hiệu	Electrolux
Mẫu mã	EMB3500S
Công suất tiêu thụ	350 W
Dung tích	0.5 L (500 ml)
Chất liệu	Thân nhựa, lưỡi thép không gỉ
Cài đặt tốc độ	2 tốc độ + xung
Kích thước (C x R x S)	25 cm x 12 cm x 12 cm
Trọng lượng	1.2 kg
Chiều dài dây	80 cm
Điện áp / Tần số	220-240 V, 50/60 Hz
Tính năng an toàn	Đế chống trượt, nắp khóa an toàn
Bộ phận an toàn với máy rửa chén	Bình và nắp
Bảo trì	Vệ sinh sau mỗi lần sử dụng; không nhúng đế động cơ vào nước
Chỉ số sửa chữa	6.5 / 10
Phụ tùng có sẵn	Bộ lưỡi, bình, nắp, vòng đệm
Bảo hành	2 năm
Mục đích sử dụng	Sử dụng gia đình: sinh tố, sốt, lắc
Mức ồn	Khoảng 75 dB

Câu hỏi thường gặp - EMB3500S ELECTROLUX

Làm thế nào để vệ sinh máy xay Electrolux EMB3500S?

Tráng bình ngay sau khi sử dụng. Thêm nước ấm và một giọt nước rửa chén, xay trong 30 giây, sau đó tráng sạch. Bình và nắp có thể rửa bằng máy rửa chén. Lau đế động cơ bằng khăn ẩm; không bao giờ nhúng nó.

Tôi có thể xay đá bằng máy xay này không?

Có, EMB3500S có thể xay đá. Sử dụng chức năng xung trong các lần ngắn để có kết quả tốt nhất. Không làm quá tải bình.

Dung tích của máy xay là bao nhiêu?

Bình có dung tích tối đa 0.5 lít (500 ml). Không vượt quá vạch đầy tối đa để tránh tràn.

Máy xay có không chứa BPA không?

Bình được làm từ nhựa không chứa BPA, an toàn khi tiếp xúc với thực phẩm.

Làm thế nào để thay lưỡi xay?

Lật ngược bình, vặn ngược chiều kim đồng hồ để tháo bộ lưỡi. Thay bằng bộ lưỡi Electrolux tương thích và vặn chặt.

Tại sao máy xay đột nhiên ngừng hoạt động?

Động cơ có bảo vệ quá nhiệt tự tắt nếu quá nóng. Để nguội 15 phút trước khi thử lại. Cũng kiểm tra dây điện và ổ cắm.

Tôi có thể xay chất lỏng nóng không?

Không, để chất lỏng nóng nguội đến nhiệt độ phòng trước khi xay. Chất lỏng nóng có thể tạo áp suất và làm nắp bật ra.

Có những cài đặt tốc độ nào?

Máy xay có hai cài đặt tốc độ (thấp và cao) và chức năng xung để cắt nhỏ có kiểm soát.

Máy xay có kèm sách công thức không?

Một số gói hàng bao gồm tập sách công thức nhỏ. Bạn cũng có thể tìm nhiều công thức trên trang web Electrolux.

Thời gian bảo hành là bao lâu?

Electrolux EMB3500S đi kèm với bảo hành có giới hạn 2 năm. Đăng ký sản phẩm trực tuyến để kích hoạt.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG EMB3500S ELECTROLUX

Các biểu tượng đồ họa và bản vẽ trong sách hướng dẫn này chỉ nhằm mục đích minh họa và có thể thay đổi theo sản phẩm thực tế.

Đọc kỹ mọi hướng dẫn trước khi sử dụng máy lần đầu.

Giữ lại tài liệu này để tham khảo về sau.

LỜI KHUYÊN VỀ AN TOÀN

• Không cho phép những người (bao gồm cả trẻ em) bị suy giảm năng lực thể chất, trí tuệ hoặc cảm giác, hay người thiếu kinh nghiệm và kiến thức sử dụng thiết bị này, trừ khi có sự giám sát hoặc hướng dẫn của người chịu trách nhiệm về vấn đề an toàn của họ.
• Giữ thiết bị và dây điện ngoài tầm tay trẻ em. Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo chúng không nghịch phá thiết bị này.
• Không để trẻ em vệ sinh và bảo trì thiết bị khi không có người giám sát.
• Chỉ được cắm thiết bị vào nguồn điện có điện áp và tần số tuân thủ các thông số kỹ thuật trên biển thông số.
• Tuyệt đối không sử dụng hoặc cầm vào thiết bị nếu

- dây nguồn bị hỏng hoặc

- vỏ động cơ bị hỏng.

• Thiết bị hoặc dây nguồn bị hỏng phải được thay bởi Electrolux hoặc đại lý bảo dưỡng của Electrolux để tránh nguy hiểm.
• Không ngâm thiết bị, dây nguồn hoặc phích cắm của thiết bị trong nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào.
• Không cố gắng bỏ qua hệ thống khóa liên động an toàn cấp nguồn cho thiết bị.
• Không sử dụng hoặc đặt thiết bị gần mép bàn hoặc kê bếp, nguồn khí nóng, lò sưởi, bếp điện hoặc lò đun nóng.
• Luôn đặt thiết bị trên bề mặt nhẵn, phẳng và khô.
• Luôn ngắt kết nối thiết bị với nguồn điện nếu không có ai trông chừng thiết bị và trước khi thay phụ kiện, vệ sinh hoặc bảo trì.
• Lưỡi dao và các bộ phận bên trong bình rất sắc. Nguy cơ gây thương tích. Thận trọng khi thay phụ kiện, sau khi sử dụng và trong quá trình vệ sinh cũng như bảo trì.
• Tuyệt đối không được dùng tay hoặc bất kỳ đồ dùng nào để chạm vào lưỡi dao hoặc bất kỳ bộ phận nào trong bình khi thiết bị được cắm điện và/hoặc trong khi hoạt động.
• Không cố gắng tháo bộ lưỡi dao.
• Để tay và các đồ dùng xa máy xay khi máy đang hoạt động để giảm nguy cơ thương tích nặng cho người hoặc làm hỏng máy xay.
• Đảm bảo tắt thiết bị trước khi nhấc bình ra khỏi đế máy.
• Không để thiết bị hoạt động khi không có đồ ăn hoặc nước trong bình.
• Tuyệt đối không để thiết bị hoạt động mà không có nắp.
• Khi xay với khối lượng lớn, không xay liên tục trong thời gian hơn 1 phút. Sau khi xay khối lượng lớn trong thời gian 1 phút, phải để máy xay nguội trong ít nhất 10 phút rồi mới khởi động lại.
• Không sử dụng thiết bị để nghiền đá hoặc xay các vật cứng và khô như hạt, kẹo. Nếu không, lưỡi dao có thể bị cùn.
• Hãy cẩn thận nếu đổ chất lỏng nóng vào thiết bị vì chất lỏng nóng có thể bị đẩy ra khỏi thiết bị do hiện tượng sinh hơi đột ngột.
• Tuyệt đối không được xay chất lỏng đang sôi (tối đa 90°C).
• Không đổ nước quá thể tích tối đa ghi trên thiết bị.
• Không sử dụng thiết bị này để khuấy sơn. Nguy hiểm, có thể gây nổ.
• Không để dây nguồn tiếp xúc với các bề mặt nóng hoặc vắt lên cạnh bàn hoặc kê bếp.
• Tuyệt đối không sử dụng các phụ kiện hoặc bộ phận của các nhà sản xuất khác mà Electrolux không khuyến nghị hoặc bán vì việc này có thể dẫn đến nguy cơ gây thương tích cho mọi người.
• Không sử dụng thiết bị cho mục đích khác mục đích sử dụng.
• Chỉ sử dụng thiết bị này trong nhà.
• Thiết bị này chỉ để sử dụng trong gia đình. Electrolux sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào về hư hỏng có thể xảy ra do sử dụng không đúng cách hoặc sai mục đích.

CÁC BỘ PHẬN

A. Nắp có lỗ uống chống tràn có tay cầm B. Bình xay C. Bộ lưới trộn D. Bộ chỉnh tốc độ E. Bệ đỡ máy trộn

F. Dây điện G. Chai nhỏ/bình xay* H. Bộ lưỡi xay* I. Que làm lạnh J. Đầu que làm lạnh K. Bệ đỡ máy băm*

L. Trục bộ đỡ máy băm* M. Lưỡi băm* N. Bình đựng thực phẩm băm*

* Dành riêng cho một số mẫu

BẮT ĐẦU SỬ DỤNG* (* DÀNH RIÊNG CHO MỘT SỐ MẪU)

1 Trước khi sử dụng lần đầu: Rửa sạch máy trộn theo hướng dẫn trong phần “Rửa Sạch và Bảo Quản”. Đổ đầy các thành phần vào chai.

Cẩn thận! Không vượt quá thể tích đựng tối đa: 600 ml đối với chai đựng hỗn hợp trộn (B) và 300 ml đối với chai nhỏ/bình xay (G*). Không trộn bột nhão, khoai tây nghiền, thịt, v.v.

2 Đổ đầy các thành phần vào một trong hai chai. Vặn chặt bộ lưới trộn (C) vào đầu mở của chai bằng cách xoay theo chiều kim đồng hồ.

Cẩn thận! Các lưới xay và các bộ phận chèn lắp rất sắc!

3 Luôn đặt máy (E) trên bề mặt nhẵn, bằng phẳng. Cắm phích cắm vào ổ cắm.

4 Lật ngược chai lại. Nhấn chai xuống bộ đồ máy trộn (E) và xoay theo chiều kim đồng hồ để khóa chai lại. Lưu ý: Khi đã được khóa, biểu tượng ▼ trên bộ lưới trộn sẽ thẳng hàng với biểu tượng ● trên bộ đồ máy trộn.

Cẩn thận! Để giảm nguy cơ chấn thương, tuyệt đối không đặt bộ lưới dao trên để khi chưa lắp bình đúng cách.

5 Xoay bộ chỉnh tốc độ (D) tới mức 1 hoặc 2 theo công thức chế biến/tùy chọn ưu tiên. Xoay bộ chỉnh tốc độ về chế độ "PULSE" (XUNG) để sử dụng chức năng nhồi.

Cẩn thận! Nếu động cơ bị tắt đột ngột, hãy tắt máy xay sinh tố ngay lập tức, rút phích cắm thiết bị ra để thiết bị nguội trong ít nhất 10 phút.

6 Khi các thành phần đã được trộn hoàn toàn: Xoay bộ chỉnh tốc độ về "OFF" (TẮT) để ngừng trộn. Đảm bảo động cơ đã hoàn toàn ngừng hoạt động rồi mới nhấn chai xuống và xoay theo chiều ngược kim đồng hồ để tháo ra. Lấy chai ra khỏi bộ đồ máy trộn và lật ngược chai lại. Thay bộ lưới trộn bằng nắp có lỗ uống (A).

SỬ DỤNG QUE LÀM NGUỘI (* DÀNH RIÊNG CHO MỘT SỐ MẪU)

Que làm lạnh có chức năng làm lạnh và duy trì nhiệt độ cho đồ trộn tươi ngon của quý vị.

7 Vặn đầu (J) que làm lạnh (I) ra và đổ đầy nước máy vào cho đến khi đến vạch MAX (TỐI ĐA). Vặn đầu que làm lạnh trở lại và đặt que vào tủ lạnh cho đến khi nước đóng băng.

8 Vặn que làm lạnh đã bị đóng băng vào nắp có lỗ uống có tay cầm (A). Gắn nó vào chai đựng hỗn hợp trộn (B). Có thể rửa que làm lạnh trong máy rửa chén.

Cẩn thận! Que làm lạnh không vừa chai nhỏ (G*).

SỬ DỤNG MÁY XAY* (* DÀNH RIÊNG CHO MỘT SỐ MẪU)

9 Đổ đầy các thành phần vào chai nhỏ/bình xay (G*). Vặn chặt bộ lưới xay (H*) vào đầu mở của chai bằng cách xoay theo chiều kim đồng hồ.

Cẩn thận! Các lưới xay và các bộ phận chèn lắp rất sắc!

10 Lật ngược chai lại. Nhấn chai vào bộ đồ máy trộn (E) và xoay theo chiều kim đồng hồ để khóa chai lại.

Lưu ý: Khi đã được khóa, biểu tượng ▼ trên bộ lưới xay sẽ thẳng hàng với biểu tượng ① trên bộ đỡ máy trộn.

Cẩn thận! Để giảm nguy cơ bị thương, không bao giờ đặt bộ lưới xay lên bộ đỡ khi chưa lắp chai vào đúng cách.

SỬ DỤNG MÁY BĂM* (* DÀNH RIÊNG CHO MỘT SỐ MẪU)

11 Gắn các lưới băm (M*) vào trục bộ đồ máy băm (L*) bằng cách nhấn xuống đến khi các lưới băm khớp vào vị trí. Đổ các thành phần đầy vào bình đựng thực phẩm băm (N*). Gắn bộ đồ máy băm (K*) vào bình đựng thực phẩm băm bằng cách vặn theo chiều kim đồng hồ đến khi bình đựng thực phẩm băm khớp vào vị trí.

12 Lật ngược máy băm lại. Nhấn máy băm vào bộ đỡ máy trộn (E) và xoay theo chiều kim đồng hồ để khóa lại.

Lưu ý: Khi đã được khóa, biểu tượng trên bộ đỡ máy băm sẽ thẳng hàng với biểu tượng trên bộ đỡ máy trộn.

Cẩn thận! Để giảm nguy cơ bị thương, không bao giờ đặt bộ lưới băm lên bộ đỡ khi chưa lắp bình đựng thực phẩm băm vào đúng cách.

RỬA SẠCH VÀ BẢO QUẢN (* DÀNH RIÊNG CHO MỘT SỐ MẪU)

13 Rút phích cắm thiết bị. Các phụ kiện phải an toàn để rửa dưới máy rửa chén, trừ bộ lưới trộn (C), bộ lưới xay (H*) và bộ đỡ máy băm (K*). Hãy để tất cả các bộ phận khô hoàn toàn.

Cẩn thận! Lưỡi dao và bộ phận bên trong bình rất sắc!

14 Rửa sạch bộ đỡ máy trộn bằng một miếng vải ẩm.

Cẩn thận! Tuyệt đối không nhúng máy vào nước!

Không sử dụng chất tẩy rửa mài mòn hoặc miếng tẩy rửa khi vệ sinh thiết bị.

Hãy trải nghiệm sản phẩm Electrolux mới của quý vị!

Cách làm

THỜI GIAN XAY TỔI ĐA VỐI KHỐI LƯỢNG LỐN DUNG TÍCH TỔI ĐẠG TÍCH TỔI ĐẠ
1 phút 600 ml (Chai dựng hỗn hợp trộn)	300 ml (Chai nhỏ)

TỐC ĐỘ TRỌN KHUYẾN NGHỊ

Công thức Nguyên liệu Khối lượng	Đơn vị Thời gian/Tốc độ
Rau củ nghiên	Cà rốt	40	g	10 giây x (2-3) lầnTốc độ: 2
	Khoai tây	40	g
	Hành	40	g
	Nước	80	ml
Rau chín nghiên	Hành	25	g	10 giây trong x (2-3) lầnTốc độ: 1
	Cà rốt	50	g
	Khoai tây	50	g
	Bí xanh	50	g
	Nước	100	ml
Thanh long và súp lơ	Nước	120	ml	10 giây trong x (4-6) lầnTốc độ: 2
	Thanh long	1/4 - 1/2	Cái
	Cà rốt	1/4 - 1/2	Cái
	Súp lơ	30	g
Sinh tố mo- dứa	Dứa xắt lát	60	g	10 giây trong x (4-6) lầnTốc độ: 1
	Mơ khô	10	g
	Sữa chua	75	g
Sinh Tổ Chuỗi	Chuỗi tươi 240 g			30 giây/Tốc độ: 2Sữa 330 ml
	Nước 30 ml
Táo và súp lơ	Táo 1/4 - 1/2 ml			10 giây trong x (4-6) lầnTốc độ: 2
	Súp lơ	30-50	g
	Chanh	1/4	Cái
	Nước	120 ml
Vitamin	Táo 40 g			10 giây trong x (4-6) lầnTốc độ: 2
	Chuỗi	50 g
	Đu đủ	100 g
	Sữa	150 ml
Cần tây và cà chua	Cần tây	200 g		10 giây trong x (4-6) lầnTốc độ: 1
	Cà chua	1/2	Cái
	Nước	120 ml

TỐC ĐỘ BĂM KHUYẾN NGHI*

Công thức Nguyên liệu Khối lượng	Đơn vị Thời gian/Tốc độ
Hành đã băm nhỏ	Hành	200	g	10 giây/Tốc độ: 2
Tôm khô		30	g	20 giây/Tốc độ: 1
Tôi		60	g	5 giây/Tốc độ: 1
Quả hạnh đã băm nhỏ	Quả hạnh	100	g	10 giây/Tốc độ: 2
Thịt bò băm nhỏ Thịt bò 250 ml Tổi đa 20 giây/Tốc độ: 2
Ót khô		30	g	20 giây/Tốc độ: 1
Ót nhỏ đỏ tươi		30	g	20 giây/Tốc độ: 1
Công suất định mức của máy băm là 185W.
Pesto	Pho mát pacma nghiền nhỏ	1/2	cốc	90 giâyTốc độ: 1
	Lá hứng quế tươi 2 cốc
	Tôi 3 Tép tôi
	Hạt thông 1/3 cốc
	Dầu ôliu siêu nguyên chất	1/2	cốc
	Muối
	Hạt tiêu đen
	Phương pháp1. Nghiên nhỏ pho mát pacma trong máy băm.2. Thêm hứng quế, các tep tối và hạt thông. Băm và trộn vào pho mát pacma.3. Thêm 1/3 đầu ôliu và trộn đều. Thêm từ từ phần dầu còn lại vào đến khi kết cấu trở thành dạng kem.4. Thêm muối và tiêu với số lượng tùy ý.
* Khuyến nghị: Trái cây mọng nước và rau cần được chế biến trong máy trộn thay vì máy băm.Lưu ý: Dung tích băm thịt bò tối đa: 250ml và được ghi trên cốc.

TỐC ĐỘ XAY KHUYẾN NGHỊ*
Công thức Nguyên liệu Khối lượng	Đơn vị	Thời gian/Tốc độ
Cà phê	Hạt cà phê	tối thiểu 20	g	20-30 giây/Tốc độ: 2
Quả hạch	Quả hạch	100	g	20-30 giây/Tốc độ: 2
* Khuyến nghị: Trái cây mọng nước và rau cần được chế biến trong máy trộn thay vì máy băm.

KHẮC PHỤC SỰ CỐ

SỰ CÓ	NGUYÊN NHÂN CÓ THẾ CÓ GIẢI PHÁI PHÁP
Không bật được thiết bị.	Bạn chưa kết nối thiết bị với nguồn điện.	Kết nối thiết bị với nguồn điện.
	Lắp bình và bộ lưới dao vào để máy trộn không đúng cách.Hệ thống khóa liên động an toàn ngăn máy đóng điện.	Lắp bình theo hướng dẫn trong phần “Bắt đầu”.
Động cơ tất đột ngột khi đang vận hành.		Nếu động cơ chết máy, hãy tất máy xay sinh tố ngay lập tức, rút phích cấm thiết bị rời để thiết bị người trong ít nhất 10 phút.
	Nguyên liệu quá lớn.	Cát tất cả trái cây và rau cứng thành các miếng nhỏ hơn hoặc nằm trong khoản từ 1,8 cm2 đến 2,5 cm2 .
	Nguyên liệu không phù hợp.	Mục đích sử dụng của thiết bị là chế biến thức uống. Cho trái cây, rau hoặc nguyên liệu tương tự.Tuyết đối không trộn các nguyên liệu như bột, khoai tây nghiền, thịt hoặc nguyên liệu tương tự.
Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với Dịch vụ khách hàng Electrolux.

VÚT BÓ

Tái chế các vật liệu có biểu tượng 📊. Cho bao bì vào các thùng chứa thích hợp để tái chế. Góp phần bảo vệ môi trường và sức khỏe con người và tái chế chất thải từ các thiết bị điện và điện tử.

Không vứt các thiết bị có biểu tượng 📄 chung với rác thải sinh hoạt. Gửi sản phẩm cho cơ sở tái chế tại địa phương của quý vị hoặc liên lạc với văn phòng thành phố của quý vị.

BỘ PHẬN CHĂM SÓC VÀ DỊCH VỤ KHÁCH HÀNG

Khi liên lạc với Bộ Phận Dịch Vụ, hãy đảm bảo rằng quý vị có sẵn các dữ liệu sau đây: Model, PNC, SỐ SỐ NỈ. Các thông tin này có thể được tìm thấy trên biển thông số.

Theo chính sách phát triển sản phẩm liên tục của Electrolux; các thông số kỹ thuật, màu sắc, và các chi tiết sản phẩm của chúng tôi và những gì được đề cập trong sổ tay hướng dẫn này có thể thay đổi mà không cần thông báo.