EMG25D89GGP - Lò vi sóng ELECTROLUX - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Lò vi sóng có Nướng & Đối lưu
Thương hiệu	Electrolux
Mẫu mã	EMG25D89GGP
Dung tích	25 L
Công suất vi sóng	900 W
Công suất nướng	1200 W
Công suất đối lưu	1500 W
Kích thước (C x R x S)	285 x 445 x 380 mm
Trọng lượng	14.5 kg
Nguồn điện	230 V / 50 Hz
Loại điều khiển	Cảm ứng + Núm xoay
Loại cửa	Cửa hạ xuống
Màn hình hiển thị	LED
Đèn bên trong	Có
Đĩa xoay	Có, 315 mm
Khóa trẻ em	Có
Chương trình tự động	20
Chức năng nấu	Vi sóng, Nướng, Đối lưu, Kết hợp
Chức năng rã đông	Có, theo trọng lượng/thời gian
Vệ sinh	Bên trong bằng thép không gỉ, men dễ lau chùi
Tiêu thụ năng lượng	1.2 kWh (vi sóng) / 1500 W tối đa
Bảo hành	2 năm

Câu hỏi thường gặp - EMG25D89GGP ELECTROLUX

Dung tích của lò vi sóng Electrolux EMG25D89GGP là bao nhiêu?

EMG25D89GGP có dung tích 25 lít, phù hợp cho các món ăn cỡ vừa và bữa ăn gia đình.

Lò vi sóng này có chức năng nướng hoặc đối lưu không?

Có, nó bao gồm cả chức năng nướng (1200 W) và đối lưu (1500 W), cho phép nướng, quay và làm vàng.

Kích thước của lò vi sóng là bao nhiêu?

Kích thước bên ngoài khoảng 285 mm (C) x 445 mm (R) x 380 mm (S). Đảm bảo đủ không gian thông gió.

Làm thế nào để vệ sinh bên trong?

Lau bằng khăn ẩm sau mỗi lần sử dụng. Đối với vết bẩn cứng đầu, dùng chất tẩy nhẹ. Bề mặt bên trong men dễ lau chùi chống dầu mỡ và dễ bảo trì.

Có tính năng khóa trẻ em không?

Có, khóa trẻ em có thể được kích hoạt bằng cách nhấn và giữ nút dừng trong 3 giây để ngăn thao tác vô tình.

Công suất vi sóng là bao nhiêu?

Công suất vi sóng là 900 W, với nhiều mức công suất để nấu và rã đông chính xác.

Tôi có thể sử dụng kim loại hoặc giấy nhôm không?

Kim loại và giấy nhôm không nên sử dụng ở chế độ vi sóng. Tuy nhiên, chúng an toàn ở chế độ nướng và đối lưu khi sử dụng theo hướng dẫn.

Làm thế nào để rã đông thực phẩm?

Sử dụng chức năng rã đông theo trọng lượng hoặc thời gian. Nhập trọng lượng thực phẩm, lò vi sóng sẽ tự động điều chỉnh thời gian và công suất.

Thời gian bảo hành là bao lâu?

EMG25D89GGP đi kèm bảo hành 2 năm bao gồm lỗi sản xuất. Đăng ký trực tuyến để được bảo hành mở rộng.

Nó có bao gồm các chương trình nấu đặt sẵn không?

Có, nó cung cấp 20 chương trình tự động cho các món ăn phổ biến như pizza, rau củ, cá và đồ uống, chỉ cần một lần chạm.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG EMG25D89GGP ELECTROLUX

Hướng dẫn lắp đặt & sử dụng

Mục lục

CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA ĐỂ TRÁNH TIẾP XÚC VỚI NĂNG LƯỢNG VI SÓNG QUÁ MỨC ...... 2

Hướng dẫn lắp đặt....5

HƯỚNG DẪN NỐI ĐẤT 7

Tác động gây nhiễu Radio....7

Trước khi gọi đến Trung tâm Dịch vụ khách hàng 7

Những nguyên tắc sử dụng lò vi sóng....8

Những vật dụng sử dụng được trong lò vi sóng....8

Thông số kỹ thuật 9

Cấu tạo sản phẩm 9

Lắp đặt đĩa xoay....10

Bảng điều khiển 11

Hướng dẫn vận hành 12

Thiết lập đồng hồ....12

Thiết lập đồng hồ hẹn giờ....12

Tính năng nấu nhanh 12

Nấu vi sóng 13

Tính năng nước 13

Tính năng kết hợp....13

Rã đông nhanh....13

Rã đông theo khối lượng thực phẩm....13

Cài đặt nhiều chế độ nâu 14

Lưu chương trình nâu 14

Khóa trẻ em 15

Tính năng nấu tự động 15

Khắc phục sự cố....16

Vệ sinh và bảo dưỡng 17

Trung tâm Dịch vụ khách hàng 18

THÂN TRỌNG: CHÚ Ý TRÁNH TIẾP XÚC TRỰC TIẾP VỚI NĂNG LƯỢNG SỐNG ĐIỆN TỪ

1. Không vận hành lò vi sóng khi cửa mở vì cửa mở có thể dẫn đến sự tiếp xúc có hại với năng lượng vi sóng điện tử. Điều quan trọng là bạn không nên cố gắng phá vỡ hoặc làm hỏng khóa liên động an toàn của lò.
2. Không đặt bất kỳ vật cản nào ở phía trước lò hoặc cửa lò, không để bụi bẩn hoặc chất tẩy rửa còn dư tích tụ trên bề mặt lò vi sóng và bề mặt gioăng cửa.
3. Không cố gắng vận hành nếu lò vi sóng bị hỏng. Một điều vô cùng quan trọng là bạn nên đóng cửa lò đúng cách và không làm hỏng những bộ phận dưới đây: a) Cửa lò (bị cong vênh), b) Bản lề và chốt cửa (bị gãy hoặc bị lỏng), c) Gioăng cửa và bề mặt gioăng cửa.
4. Không nên tự điều chỉnh hoặc sửa chữa lò vi sóng, trừ khi việc này được thực hiện bởi nhân viên dịch vụ bảo dưỡng có trình độ.

NHỮNG CHỈ DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG

Khi sử dụng các thiết bị điện, bạn nên tuân thủ các nguyên tắc an toàn điện cơ bản, bao gồm những điều dưới đây: CẢNH BÁO!—Để giảm thiểu nguy cơ hỏa hoạn, điện giật, cháy nổ, bị thương hoặc tiếp xúc với năng lượng điện tử quá mức:

1. Đọc toàn bộ chỉ dẫn an toàn trước khi sử dụng và lưu hướng dẫn này để tham khảo trong tương lai.
2. Chỉ sử dụng thiết bị này đúng mục đích như mô tả trong hướng dẫn. Không sử dụng hóa chất ăn mòn hoặc bốc hơi bên trong thiết bị. Lò vi sóng được thiết kế chuyên dụng để hâm nóng, nấu hoặc sấy khô thực phẩm. Lò vi sóng không được thiết kế để sử dụng trong công nghiệp hoặc phòng thí nghiệm.
3. Không vận hành lò vi sóng khi lò trống.
4. Không vận hành thiết bị nếu dây điện hoặc phích cắm bị hỏng, thiết bị sẽ không hoạt động đúng cách nếu bị hỏng hoặc bị rơi. Nếu dây điện nguồn bị hỏng, dây mới phải được thay thế bởi nhà sản xuất hoặc đại lý dịch vụ hoặc nhân viên bảo dưỡng có trình độ để tránh gây nguy hiểm.
5. CẢNH BÁO!—Chỉ cho phép trẻ em sử dụng lò vi sóng mà không có sự giám sát khi đã có hướng dẫn đầy đủ để trẻ có thể sử dụng lò một cách an toàn và hiểu được các mối nguy hiểm của việc sử dụng không đúng cách.
6. CẢNH BÁO!—Khi thiết bị đang vận hành ở chế độ kết hợp, vì nhiệt lượng tỏa ra là rất lớn nên trẻ em chỉ nên sử dụng lò dưới sự giám sát của người lớn.
7. Để giảm nguy cơ hỏa hoạn trong khoang lò:

Khi hâm nóng thực phẩm trong hộp nhựa hoặc giấy, hãy kiểm tra lò thường xuyên để theo dõi nguy cơ bén lửa trong khoang lò. Tháo hết dây buộc túi giấy hoặc túi nhựa trước khi đặt túi vào lò nướng. Nếu quan sát thấy khói, hãy tắt lò hoặc rút phích cắm của thiết bị và đóng cửa lại để dập tắt lửa.

Không sử dụng khoang lò cho mục đích dự trữ. Không để các sản phẩm giấy, dụng cụ nấu ăn hoặc thực phẩm trong khoang lò khi không sử dụng. Lò vi sóng được thiết kế chuyên dụng để hâm nóng thức ăn và đồ uống. Việc dùng lò để làm khô quần áo hoặc các miếng đệm ấm, dép, bọt biển, vải ẩm hoặc vật dụng tương tự có thể dẫn đến nguy cơ bị thương, bén lửa hoặc hỏa hoạn.

1. CẢNH BÁO!—Không nấu chất lỏng hoặc thực phẩm trong hộp kín vì có thể dẫn đến nguy cơ phát nổ.
2. Dùng lò vi sóng để làm nóng đồ uống có thể dẫn đến sự sôi chậm, do đó bạn cần cẩn thận khi cầm hoặc bưng vật chứa nước.
3. Không chiên thức ăn trong lò vi sóng vì dầu nóng có thể làm hỏng lò hoặc gây bỏng da.
4. Không nên làm nóng trứng còn nguyên vỏ hoặc trứng luộc trong lò vi sóng vì chúng có thể nổ ngay cả khi lò đã tắt.
5. Chọc thủng các thực phẩm có vỏ dày như khoai tây, bí đỏ, táo, hạt dẻ,... trước khi nấu.
6. Bạn nên khuấy hoặc lắc và kiểm tra nhiệt độ sữa trong bình bú hoặc bình cho bé trước khi dùng để tránh gây bỏng.
7. Vật đựng có thể bị nóng do được truyền nhiệt từ thực phẩm. Bạn nên dùng găng tay khi lấy thực phẩm ra khỏi lò.
8. Vật đựng thực phẩm nên được kiểm tra để đảm bảo rằng có thể phù hợp để sử dụng trong lò vi sóng.
9. CẢNH BÁO!—Sẽ rất nguy hiểm nếu bạn tự thực hiện bất kỳ hành động sửa chữa hoặc bảo dưỡng thiết bị, kể cả việc loại bỏ màng chắn bảo vệ chống tiếp xúc với năng lượng vi sóng.
10. Lò vi sóng này tuân thủ tiêu chuẩn EN 55011 / CISPR 11, theo tiêu chuẩn này, lò thuộc loại B nhóm 2. Thiết bị nhóm 2: nhóm 2 chứa tất cả các thiết bị RF ISM trong đó năng lượng tần số điện tử trong dải tần số 9 kHz đến 400 GHz được tạo ra và sử dụng có chủ đích hoặc chỉ được sử dụng cục bộ, dưới dạng bức xạ điện tử, cảm ứng và / hoặc điện dung, để xử lý vật liệu, cho mục đích kiểm tra / phân tích hoặc để truyền năng lượng điện tử. Thiết bị loại B là thiết bị phù hợp để sử dụng tại các vị trí trong môi trường dân cư và trong các cơ sở được kết nối trực tiếp với mạng lưới cung cấp điện áp thấp, cung cấp cho các tòa nhà được sử dụng cho mục đích nội địa.
11. Thiết bị này không dành cho người (bao gồm trẻ em) bị giảm khả năng về thể chất, giác quan hoặc tinh thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được người chịu trách nhiệm giám sát và hướng dẫn sử dụng thiết bị an toàn.
12. Trẻ em cần được giám sát để đảm bảo rằng chúng không đùa nghịch với thiết bị.
13. Lò vi sóng chỉ được sử dụng đúng độc lập.
14. CẢNH BÁO!—Không đặt lò vi sóng trên bếp hoặc một thiết bị tỏa nhiệt khác, nếu không lò vi sóng có thể bị hỏng và nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm bảo hành thiết bị.
15. Không nên đặt lò vi sóng trong ngăn tủ.
16. Cửa hoặc bề mặt bên ngoài có thể bị nóng khi lò vi sóng hoạt động.
17. CẢNH BÁO!—Các bộ phận bên ngoài của lò có thể bị nóng khi lò đang vận hành. Bạn nên để trẻ nhỏ tránh xa.
18. Trong quá trình sử dụng, thiết bị sẽ trở nên nóng. Bạn cần cẩn thận để tránh gây áp lực lên các bộ phận làm nóng bên trong lò ở chế độ nâu vi sóng hoặc nước.
19. Các bộ phận bên ngoài của lò có thể trở nên nóng khi lò đang vận hành.
20. Thiết bị không nên được sử dụng bởi trẻ em hoặc người bị giảm khả năng thể chất, giác quan hoặc tinh thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn.
21. CẢNH BÁO!—Nếu cửa lò hoặc niêm phong cửa lò bị hỏng, bạn không nên sử dụng lò cho đến khi lò được sửa bởi một nhân viên dịch vụ có đủ trình độ.
22. Không vận hành thiết bị bằng bộ hẹn giờ bên ngoài hoặc hệ thống điều khiển từ xa riêng biệt.
23. Lò vi sóng được thiết kế chuyên dụng cho mục đích gia dụng, không sử dụng lò cho mục đích thương mại.
24. Không tháo giá đỡ giữ khoảng cách ở phía sau và hai bên lò vi sóng, giá đỡ này giúp giữ khoảng cách tối thiểu giữa lò và tường để đảm bảo lưu thông không khí.
25. Vui lòng cẩn thận với đĩa xoay bên trong khoang lò trước khi di chuyển lò nhằm tránh thiệt hại.
26. THẬN TRỌNG!—Sẽ rất nguy hiểm khi sửa chữa hoặc bảo dưỡng thiết bị bởi một người không đủ trình độ chuyên môn vì trong những trường hợp này nắp lò sẽ được tháo ra để đảm bảo bảo vệ chống lại bức xạ vi sóng. Điều này cũng tương tự với việc thay dây điện nguồn hoặc đèn trong khoang lò. Trong trường hợp lò vi sóng gặp vấn đề, vui lòng hãy gửi thiết bị đến trung tâm dịch vụ chăm sóc khách hàng của chúng tôi.
27. Lò vi sóng chỉ dùng cho mục đích rã đông, nâu và hấp thức ăn.
28. Hãy sử dụng găng tay để lấy thực phẩm ra khỏi lò.
29. Thận trọng! Hơi nước sẽ bốc lên rất nhiều khi bạn mở nắp vật đựng hoặc mở giấy bạc bọc thực phẩm.
30. Thiết bị này có thể được sử dụng cho trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người bị giảm khả năng thể chất, giác quan hoặc tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức nếu họ được giám sát hoặc hướng dẫn liên quan đến việc sử dụng thiết bị một cách an toàn và hiểu được các mối nguy hiểm liên quan. Trẻ em không được đùa nghịch với thiết bị. Trẻ em không được vệ sinh và bảo dưỡng thiết bị trừ khi đủ 8 tuổi trở lên và được giám sát.
31. Nếu thiết bị bốc khói, hãy tắt lò hoặc rút phích cắm và đóng cửa lò để dập tắt lửa.
32. Nếu bạn thấy đầu máy vẫn còn trên bề mặt lò hoặc trên bộ phận làm nóng, khi vận hành lần đầu tiên, có thể bạn sẽ thấy khói hoặc có mùi. Điều này là hoàn toàn bình thường và lò sẽ vận hành bình thường trở lại sau một vài lần sử dụng. Nhà sản xuất khuyến nghị bạn nên tiến hành như sau:
33. Bật chế độ nướng và để thiết bị hoạt động một vài lần mà không có thực phẩm bên trong.
34. Đảm bảo đủ thoáng khí và thông gió.
35. Giá đỡ vi sóng không phù hợp để sử dụng ở chế độ vi sóng. Giá đỡ có thể được sử dụng ở chế độ nướng, đối lưu hoặc kết hợp (bao gồm cả chế độ nấu vi sóng nhanh).

Hướng dẫn lắp đặt

1. Hãy đảm bảo rằng tất cả các vật liệu đóng gói bên trong cửa đều được tháo bỏ.
2. CẢNH BÁO! -- Kiểm tra lò vi sóng xem có bất kỳ hư hỏng nào không, chẳng hạn như cửa bị lệch hoặc cong vênh, gioăng cửa và bề mặt cửa bị hư hại, bản lề cửa và chốt khóa bị gãy hoặc lỏng lẻo, và có vết lõm bên trong khoang lò hoặc trên cửa. Nếu có bất kỳ hư hỏng nào, vui lòng không vận hành lò vi sóng ngay và liên hệ với nhân viên dịch vụ đủ trình độ chuyên môn.
3. Lò vi sóng phải được đặt trên một bề mặt phẳng và vững chắc để chịu được trọng lượng của lò và khối lượng thực phẩm tối đa có thể được nấu trong khoang lò.
4. Không đặt lò vi sóng ở vị trí tạo nhiệt hoặc gần nguồn nhiệt, hoặc nơi có độ ẩm cao hoặc gần các vật liệu dễ cháy.
5. Để lò vi sóng hoạt động tốt, lò phải có đủ luồng không khí lưu thông. Hãy để tối thiểu 20cm không gian trống cần thiết phía trên bề mặt trên của lò và 5cm ở cả hai bên. Tấm chắn phía sau lò vi sóng phải được đặt sát tường. Không che hoặc chặn bất kỳ lỗ hổng nào trên thiết bị. Không tháo chân lò ra.
6. Không vận hành lò vi sóng mà không có đĩa xoay thủy tinh, vòng quay đĩa và trục quay đĩa được lắp ở vị trí đúng và thích hợp.
7. Đảm bảo rằng dây điện nguồn không bị hư hại và dây không bị luồn dưới lò hoặc đi dây trên bất kỳ bề mặt nóng hoặc sắc nhọn nào.
8. Ổ cắm phải được đặt ở vị trí dễ với tới để có thể dễ dàng rút phích cắm ra khỏi ổ trong trường hợp khẩn cấp.
9. Không sử dụng lò vi sóng ngoài trời.

LẮP ĐẶT MÃU EMM25D89GGP

THẬN TRỌNG!

1. Không chặn các lỗ thông hơi. Nếu lỗ thông hơi bị chặn, thiết bị có thể bị quá nhiệt.
2. Không kết nối thiết bị với bộ chuyển đổi điện áp hoặc dây nối dài. Điều này có thể gây quá tải và gây nguy cơ hỏa hoạn.
3. Đặt thiết bị ở vị trí cách xa hơi nước, không khí nóng và nước.
4. Nếu thiết bị được cất giữ/vận chuyển ở nhiệt độ dưới 0, không kích hoạt thiết bị ngay sau khi lắp đặt. Để ít nhất hai giờ để lò có thể trở về nhiệt độ phòng trước khi bật thiết bị.

Lắp đặt thiết bị

• Loại bỏ tất cả các vật liệu đóng gói và các vật liệu quảng cáo ra khỏi lò vi sóng.
• Kiểm tra lò xem có bất kỳ hư hỏng nào như vết lõm hoặc cửa bị hỏng. Không tiến hành lắp đặt nếu lò bị hỏng, lúc này vui lòng gọi cho trung tâm dịch vụ.
• Gỡ bỏ màng bảo vệ trên bề mặt lò. Không gỡ bỏ tấm chắn Mica màu nâu nhạt được gắn vào phía bên phải của khoang lò có tác dụng bảo vệ ống dẫn sóng.
• Không để trẻ nhỏ đùa nghịch với vật liệu đóng gói. Điều này có thể gây nguy hiểm cho trẻ.
• Chọn một bề mặt bằng phẳng và có đủ không gian mở cho các lỗ thông hơi đầu vào, đầu ra và đủ chắc chắn để chịu được trọng lượng của lò. Hãy để ít nhất một khoảng trống tối thiểu 7,5cm giữa lò vi sóng và bất kỳ bức tường liền kề nào. Đồng thời tạo một khoảng trống tối thiểu 30cm phía trên lò.

Tối thiểu 85cm từ sàn nhà đến đáy lò vi sóng.

Chặn lỗ thông hơi hoặc cửa ra có thể làm hỏng lò. Nếu lỗ thông hơi bị chặn trong quá trình vận hành, lò có thể bị quá tải nhiệt và điều này có thể dẫn đến hỏng hóc. Không khí nóng thoát ra từ các lỗ thông hơi, vì vậy hãy chắc chắn không làm tắc nghẽn hoặc để màn cửa nằm giữa khoảng trống giữa lò và tường phía sau. LƯU Ý: Nên để khoảng trống rộng hơn 7,5cm ở ít nhất một trong các mặt bên của lò để cải thiện hiệu suất hoạt động của sản phẩm.

Nên đặt lò ở vị trí ổn định để tránh khả năng gây rung hoặc phát ra tiếng ồn.

• Không gỡ bỏ chân đế ra khỏi đáy lò.
• Lò vi sóng chỉ nên được lắp đặt đúng độc lập, không đặt trong tủ hoặc để trong ngăn kéo.
• Đặt lò tránh xa nguồn nhiệt và nước. Tiếp xúc với nhiệt và nước có thể làm giảm hiệu suất và dẫn đến hỏng hóc.
• Đặt lò càng xa Radio và TV càng tốt. Hoạt động của lò có thể gây nhiễu sóng cho Radio và TV nhà bạn.
• Khi có hiện tượng nhiễu sóng, có thể làm giảm hoặc loại bỏ bằng các biện pháp sau:
• Làm sạch cửa lò và bề mặt niêm phong của lò vi sóng.
• Định hướng lại ăng ten thu của radio và/hoặc TV.
• Di chuyển lò vi sóng ra khỏi thiết bị nhận.
• Cắm lò vi sóng vào một ổ cắm khác để lò vi sóng và thiết bị nhận nằm trên các nhánh khác nhau của nguồn điện.

- Đảm bảo điện áp và tần số nơi bạn kết nối lò vi sóng giống như thông số kỹ thuật được ghi ở tấm định mức trên lò vi sóng. Nếu lò vi sóng được kết nối với ổ cắm thông qua dây nối dài, hãy đảm bảo dây được nối đất đúng cách.

CẢNH BÁO!

Nếu được lắp đặt gần nguồn nhiệt, lò vi sóng có thể sẽ bị hỏng.

CẢNH BÁO!

Lò vi sóng không được sử dụng khi nguồn điện không được bảo vệ bằng cách nối đất. Vui lòng liên hệ với thợ điện nếu bạn không chắc chắn về kết nối điện của lò hoặc cách nối đất cho thiết bị.

CẢNH BÁO!

Nếu dây điện nguồn bị hỏng, dây mới phải được thay thế bởi nhà sản xuất, đại lý dịch vụ hoặc những người có trình độ tương tự để tránh gây nguy hiểm.

HƯỚNG DẪN NỐI ĐẤT

Thiết bị phải được nối đất đúng cách. Lò vi sóng được trang bị dây dẫn điện có dây nối đất với phích cắm điện. Phích cắm phải được cắm với nguồn điện được lắp đặt và nối đất đúng cách. Trong trường hợp xảy ra hiện tượng đoản mạch, nối đất sẽ hạn chế nguy cơ chập điện bằng cách truyền dòng điện xuống đất thông qua dây thoát. Chúng tôi khuyến cáo quý khách sử dụng một mạch điện riêng cho lò vi sóng. Sử dụng nguồn điện cao thế rất nguy hiểm và có thể dẫn tới cháy hoặc tai nạn khác gây nên hư hại cho lò vi sóng.

CẢNH BÁO! - Việc nối đất không đúng cách có thể dẫn tới nguy cơ chập và giật điện.

Lưu ý:

1. Xin vui lòng tham khảo tư vấn của kỹ sư điện hoặc nhân viên dịch vụ nếu quý khách không hoàn toàn hiểu các hướng dẫn nối đất hoặc các chỉ dẫn về điện.
2. Nhà sản xuất và đại lý phân phối sẽ không chịu trách nhiệm đối với những hư hại cho lò vi sóng hoặc những thương tổn ở người bởi việc không tuân thủ quy trình nối điện.

Dây điện trong dây dẫn chính được quy định bởi các màu sắc như sau:

Xanh lá cây và vàng = Dây nối đất

Xanh dương = Dây mát

Nâu = Dây nóng

Tác động gây nhiễu Radio

Hoạt động của lò vi sóng có thể gây nhiễu sóng cho radio, TV hoặc các thiết bị tương tự. Quý khách có thể làm giảm hoặc loại bỏ hiện tượng trên bằng cách thực hiện các biện pháp sau:

1. Lau sạch cửa và bề mặt gioăng cửa của lò vi sóng.
2. Điều chỉnh hướng của ăng-ten của radio hoặc TV.
3. Thay đổi vị trí của lò so với thiết bị thu phát.
4. Chuyển lò vi sóng ra xa vị trí đặt thiết bị thu phát.
5. Cắm lò vi sóng vào một ổ cắm khác để lò vi sóng không cùng nhánh điện với thiết bị thu phát.

Trước khi gọi đến Trung tâm Dịch vụ khách hàng

Trước khi gọi điện cho trung tâm dịch vụ khách hàng, vui lòng kiểm tra những trường hợp bên dưới:

• Kiểm tra để đảm bảo rằng lò vi sóng đã được cắm điện chắc chắn. Nếu không, rút phích cắm ra khỏi ổ, chờ 10 giây, và cắm lại.
• Kiểm tra cầu chì xem có bị cháy hoặc mạch bị đoản mạch hay không. Nếu mạch điện hoạt động bình thường, thử mạch điện với thiết bị điện khác.
• Kiểm tra để đảm bảo rằng bảng điều khiển được thiết lập đúng cách và đồng hồ đếm giờ đã được thiết lập.

Kiểm tra để đảm bảo rằng cửa lò đã được đóng chắc chắn bằng hệ thống khóa an toàn. Nếu không, năng lượng sóng điện từ sẽ không lưu thông trong khoang lò.

NẾU KHÔNG CÓ TRƯỜNG HỢP NÀO KỂ TRÊN XẢY RA, VUI LÒNG LIÊN HỆ KỸ SƯ ĐIỆN CÓ ĐỦ TRÌNH ĐỘ CHUYÊN MÔN. VUI LÒNG KHÔNG TỰ Ý SỬA CHỮA LÒ VI SÓNG.

Những nguyên tắc sử dụng lò vi sóng

1. Sắp xếp thực phẩm cẩn thận. Đặt phần dày nhất hướng ra phía ngoài của đĩa đựng.
2. Theo dõi thời gian nấu. Nấu ở mức thời gian ngắn nhất được chỉ dẫn và sau đó nấu thêm nếu cần thiết. Thực phẩm bị nấu quá lâu có thể bốc khói và bốc cháy.
3. Đậy thực phẩm khi nấu để tránh thực phẩm bắn ra bên ngoài và giúp thực phẩm chín đều hơn.
4. Đối với các loại thực phẩm như gà hoặc bánh hamburger, lật thực phẩm một lần trong quá trình nấu để đẩy nhanh tốc độ nấu. Những loại thực phẩm lớn như thịt nướng cần được lật mặt ít nhất một lần.
5. Đảo thực phẩm như thịt viên trong quá trình nấu từ đáy lên trên và từ giữa ra bên ngoài đĩa đựng.

Những vật dụng sử dụng được trong lò vi sóng

1. Năng lượng sóng điện từ không thể xuyên qua kim loại. Chỉ sử dụng các vật đựng phù hợp để sử dụng trong lò vi sóng. Hộp đựng thực phẩm hoặc đồ uống bằng kim loại không được phép sử dụng trong lò vi sóng, trừ khi hộp đựng đó được nhà sản xuất chỉ định kích thước và hình dạng phù hợp cho việc nấu trong lò vi sóng.
2. Năng lượng sóng điện từ không thể xuyên qua kim loại. Vì vậy không nên sử dụng các vật dụng làm từ kim loại hoặc các vật dụng có trang trí kim loại.
3. Không sử dụng các sản phẩm làm từ giấy tái chế trong lò vi sóng vì chúng có thể chứa các mảnh kim loại nhỏ gây ra tia lửa hoặc bén lửa gây cháy.
4. Chúng tôi khuyến cáo quý khách sử dụng các loại đĩa hình tròn hoặc hình bầu dục thay vì các loại đĩa hình vuông hoặc chữ nhật, vì thực phẩm ở các góc thường bị chín quá.
5. Bạn có thể dùng màng bọc nhôm nhỏ và phẳng để bọc thực phẩm để tránh bị quá lửa ở mặt tiếp xúc. Lưu ý không sử dụng quá nhiều lớp và cần giữ khoảng cách khoảng 1 inch (2,54cm) giữa màng bọc bằng nhôm và khoang lò.

Danh sách dưới đây là chỉ dẫn giúp quý khách lựa chọn đúng các vật dụng sử dụng được trong lò vi sóng:

VẬT ĐỰNG	Nấu VI SỐNG	NUỐNG	Nấu KẾT HỢP
Kính chịu nhiệt	Được	Được	Được
Kính không chịu nhiệt	Không được	Không được	Không được
Gốm chịu nhiệt	Được	Được	Được
Đĩa nhựa an toàn với lò vi sóng	Được	Không được	Không được
Giấy nhà bếp	Được	Không được	Không được
Khay kim loại	Không được	Được	Không được
Giá kim loại	Không được	Được	Không được
Màng bọc nhôm và vật dựng bằng nhôm	Không được	Được	Không được

Thông số kỹ thuật

Mẫu máy	EMG25D89GGP
Mức năng lượng êu thụ:	220V/50Hz, 1400W (Chế độ vi sóng)
	1050W (Chế độ nước)
Công suất vi sóng định mức:	900W
Tần số hoạt động:	2450MHz
Kích thước bên ngoài:	281mm(C)×483mm(R)×413mm(S)
Kích thước khoang lò:	220mm(C)×340mm(R)×344mm(S)
Dung ch khoang lò:	25 Lít
Khối lượng tỉnh:	Xấp xỉ 14.5kg

Cấu tạo sản phẩm

1. Hệ thống khóa cửa an toàn
2. Cửa lò
3. Vòng quay đĩa
4. Trục quay đĩa
5. Nút nhấn mở cửa
6. Bảng điều khiển
7. Tấm chắn sóng (vui lòng không tháo bỏ tấm chắn sóng bằng mica)
8. Đĩa xoay thủy tinh
9. Giàn nướng
10. Giá kim loại

Bảng điều khiển

Nút	Thao tác	Ý nghĩa thao tác
Microwave(Vi sóng)	Nhấn nhanh	Kích hoạt và chọn chế độ Vi Sống có sẵn kế tiếp
Grill(Nuống)	Nhấn nhanh	Kích hoạt tính năng Nuro ng
Combi(Kết hợp)	Nhấn nhanh	Kích hoạt và chọn chế độ Kết Hợp có sẵn kế tiếp
Defrost(Rã đông)	Nhấn nhanh	Kích hoạt và chọn chế độ Rã Đông có sẵn kế tiếp
Auto Menu(Menu chế biến tự động)	Nhấn nhanh	Kích hoạt và chọn chế độ Menu Chế Biến Tự Động có sẵn kế tiếp
Favourite(Chương trình ura thích)	Nhấn nhanh	Chọn chương trình cải đặt đã lưu trước đó
	Nhấn & Giữ 3 giây	Lưu chương trình cải đặt ura thích
Timer(Hẹn giờ)	Nhấn nhanh	Kích hoạt thiết lập Hẹn Giờ
	Nhấn & Giữ 3 giây	Kích hoạt thiết lập Đồng Hồ
Start(Khởi động)	Nhấn nhanh	(Ổ chế độ thiết lập cải đặt), bắt đầu nấu nếu tính năng nấu đã được chọn
		hoặc
		(Ổ chế độ chờ), kích hoạt khởi động nhanh 30 giây
	Nhấn nhanh(nhiều lần)	(Ổ chế độ chờ), kích hoạt khởi động nhanh, mỗi lần nhân thời gian sẽ tăng thêm 30 giây
	Xoay	Xoay để chọn mức thời gian hoặc khối lượng thực phẩm
Stop/Clear(Dừng/ Xóa chương trình)	Nhấn nhanh	Dừng nấu (Tạm dùng) hoặc xóa cải đặt
	Nhấn nhanh2 lần	Dừng nấu (Hủy cải đặt) và chuyển sang chế độ chờ
	Nhấn & Giữ 3 giây	Kích hoạt/ Ngắt kích hoạt khóa trẻ em

Hướng dẫn vận hành

Trong quá trình nấu, nếu bạn nhấn nút STOP/CLEAR một lần, chương trình nấu sẽ được tạm dừng, sau đó hãy nhấn nút START/+30 để tiếp tục nấu. Tuy nhiên, khi bạn nhấn nút STOP/CLEAR hai lần, chương trình nấu sẽ bị hủy bỏ. Sau khi kết thúc quá trình nấu, bạn sẽ nghe thấy tiếng bíp và màn hình sẽ hiển thị End (hoàn thành), và nếu bạn không lấy thực phẩm ra trong vòng hai phút, lò sẽ phát ra tiếng bíp một lần nữa, và sau đó sẽ tự động quay lại chế độ chờ. Ở chế độ chờ hoặc sau khi kết thúc chu trình nấu, đèn lò sẽ sáng mờ trong vòng 60 giây. Hãy mở cửa lò hoặc nhấn bất kỳ nút nào trên bảng điều khiển để đèn lò sáng lại. Trong quá trình vận hành, nếu bạn nhấn nút chọn hợp lệ, chuông sẽ vang lên 1 lần. Nhưng nếu bạn nhấn nút chọn không hợp lệ, chuông sẽ vang lên 3 lần.

Thiết lập đồng hồ

Đồng hồ trên lò vi sóng được định dạng 24 giờ.

1. Ở chế độ chờ, nhấn và giữ nút TIMER trong 3 giây.
2. Xoay núm START/+30 để thiết lập số chỉ giờ.
3. Nhấn nút START/+30 để xác nhận số giờ đã thiết lập.
4. Xoay núm START/+30 để thiết lập số chỉ phút.
5. Nhấn nút START/+30 để xác nhận số phút đã thiết lập.

Thiết lập đồng hồ hẹn giờ

1. Nhấn nút TIMER một lần.
2. Xoay núm START/+30 để chọn mức thời gian mong muốn. Thời gian hạn giờ tối đa là 95 phút.
3. Nhấn nút START/+30 để xác nhận.

LƯU Ý: Khi đã hết thời gian đếm ngược, lò sẽ phát ra tiếng bíp để báo hiệu. Bạn có thể kiểm tra thời gian đếm ngược bằng cách nhấn nút TIMER. Tuy nhiên nếu bạn nhấn nút STOP/CLEAR khi màn hình đang hiển thị thời gian, tính năng hạn giờ có thể bị hủy bỏ.

Tính năng nấu nhanh

Lò vi sóng sẽ nấu thực phẩm trong một thời gian ngắn với công suất CAO (100% công suất) khi ở tính năng nấu nhanh. Ở chế độ chờ, chỉ cần nhấn nút START/+30 một lần, lò vi sóng sẽ bắt đầu hoạt động ở mức công suất tối đa. Thời gian nấu mặc định là 30 giây.

LƯU Ý: Bạn có thể xoay núm START/+30 để đặt thời gian nấu, sau đó nhấn nút START/+30 để bắt đầu. Trong suốt quá trình nấu, bạn có thể tăng thêm thời gian nấu bằng cách nhấn nhiều lần nút START/+30. Thời gian nấu tối đa là 95 phút.

Nấu vi sóng

1. Ở chế độ chờ, nhấn nút MICROWAVE nhiều lần để chọn mức công suất nấu.
2. Xoay núm START/+30 để chọn thời gian nấu. Thời gian nấu tối đa là 95 phút.
3. Nhấn nút START/+30 để xác nhận.

Nhấn nút MICROWAVE nhiều lần để chọn mức công suất nấu:

Nhấn nút MICROWAVE	Công suất nấu (Hiển thị)	Công suất vi sóng
Một lần	100% (HI - CAO)	900W
Hai lần	80% (M-HI – TRUNG BÌNH CAO)	720W
Ba lần	60% (MED – TRUNG BÌNH)	540W
Bốn lần	40% (M-LO – TRUNG BÌNH THẤP)	360W
Năm lần	20% (LO – THẤP)	180W

Tính năng nướng

1. Ở chế độ chờ, nhấn nút GRILL một lần.
2. Xoay núm START/+30 để chọn thời gian nướng. Thời gian nướng tối đa là 95 phút.
3. Nhấn nút START/+30 SEC. để bắt đầu nướng.

Tính năng kết hợp

1. Ở chế độ chờ, nhấn nút COMBI một hoặc hai lần để chọn chế độ kết hợp "C-01" hoặc "C-02".
2. Xoay núm START/+30 để chọn thời gian nấu. Thời gian nấu tối đa là 95 phút.
3. Nhấn nút START/+30 SEC. để xác nhận.

Nhấn nút COMBI.	Chế độ kết hợp	Thời gian nấu
		Vi sóng	Nướng
Một lần	C-01	30%	70%
Hai lần	C-02	55%	45%

LƯU Ý: Trong suốt thời gian nấu, bạn có thể nhấn nút COMBI để kiểm tra chế độ kết hợp.

Rã đông nhanh

1. Ở chế độ chờ, nhấn nút DEFROST một lần.
2. Xoay núm START/+30 để chọn thời gian rã đông. Thời gian rã đông tối đa là 95 phút.
3. Nhấn nút START/+30 để xác nhận.

LƯU Ý: Trong quá trình rã đông, hệ thống sẽ tạm dừng và phát ra chuông báo bạn nên lật mặt thực phẩm, sau khi lật xong, hãy nhấn nút START/+30 để tiếp tục.

Rã đông theo khối lượng thực phẩm

Lò vi sóng có thể được dùng để rã đông thịt, cá, thực phẩm chế biến sẵn và khoai tây. Thời gian rã đông và mức công suất được thiết lập tự động nếu loại thực phẩm và khối lượng thực phẩm đã được cài đặt chương trình sẵn.

1. Ở chế độ chờ, nhấn nút DEFROST nhiều lần để chọn loại thực phẩm.
2. Xoay núm START/+30 để chọn khối lượng thực phẩm.
3. Nhấn nút START/+30 để xác nhận.

Rã đông theo khối lượng thực phẩm:

Loại thực phẩm	Khối lượng
Thịt	100-1800g
Cá	100-900g
Thực phẩm chế biến sẵn	100-500g
Khoai tây	100-1000g

LƯU Ý:

• Trong quá trình rã đông (trừ thực phẩm chế biến sẵn), hệ thống sẽ tạm dừng và phát ra chuông báo bạn nên lật mặt thực phẩm, sau khi lật xong, hãy nhấn nút START/+30 để tiếp tục.
• Tính năng rã đông theo khối lượng thực phẩm có chức năng ghi nhớ, điều này có nghĩa là lò sẽ tự động chọn chế độ rã đông mặc định giống với chế độ cuối cùng gần nhất mà bạn sử dụng.

Cài đặt nhiều chế độ nấu

Lò vi sóng có thể được cài đặt tối đa 2 chương trình nấu. Giả sử bạn muốn cài đặt chương trình nấu ăn như dưới đây:

Nấu vi sóng

↓ Nấu vi sóng (ở mức công suất thấp hơn)

1. Chọn chế độ nấu vi sóng đầu tiên. Không nhấn nút START/+30.
2. Chọn chế độ nấu vi sóng thứ hai.
3. Nhấn nút START/+30 để bắt đầu.

LƯU Ý: Bạn chỉ có thể đặt chế độ nấu vi sóng, nước, kết hợp, rã đông nhanh và rã đông theo khối lượng thực phẩm trong chương trình cài đặt nhiều chế độ nấu.

Lưu chương trình nấu

Một số chương trình nấu và tổ hợp chương trình nấu được mô tả ở trên có thể được lưu lại để tiện sử dụng về sau. Bạn có thể làm theo cách dưới đây:

Lưu chương trình nấu:

1. Chọn chương trình nấu theo ý muốn.
2. Nhấn và giữ FAVOURITE trong 3 giây, bạn sẽ nghe thấy tiếng bíp và biểu tượng " ⭐sẽ sáng.

Chọn chương trình nấu đã được lưu:

1. Ở chế độ chờ, nhấn nút FAVOURITE một lần.
2. Nhấn nút START/+30 để bắt đầu.

LƯU Ý: Bạn chỉ có thể lưu một chương trình nấu ưa thích. Bạn có thể lưu cài đặt chương trình nấu mới để thay thế chương trình nấu đã được lưu trước đó.

Khóa trẻ em

Khóa trẻ em giúp ngăn trẻ em đùa nghịch với thiết bị khi không được người lớn giám sát.

• Để thiết lập: Ở chế độ chờ, nhấn và giữ nút STOP/CLEAR trong 3 giây, bạn sẽ nghe thấy một tiếng bíp và chỉ báo LOCK (KHÓA) "[ICON]" sẽ sáng. Khi lò đang ở trạng thái khóa, tất cả các nút nhấn đều vô hiệu.
• Để hủy thiết lập: Ở chế độ khóa trẻ em, nhấn và giữ nút STOP/CLEAR trong 3 giây, bạn sẽ nghe thấy một tiếng bíp và chỉ báo "☐" trên màn hình hiển thị sẽ tắt.

Tính năng nấu tự động

Đối với một số loại thực phẩm và chế độ nấu dưới đây, bạn không cần phải thiết lập thời gian và công suất nấu. Tính năng nấu tự động có thể chỉ ra món mà bạn muốn chế biến, cũng như trọng lượng hoặc phần thực phẩm mà bạn sẽ chế biến.

1. Ở chế độ chờ, nhấn nút AUTO MENU nhiều lần để chọn loại thức ăn theo ý muốn.
2. Xoay núm START/+30 để chọn khối lượng hoặc phần thực phẩm.
3. Nhấn nút START/+30 để xác nhận.

Những menu chế biến tự động:

Menu		Khối lượng/ phần	Hiền thị	1. Đối với thịt heo, lò sẽ tự động dùng để bạn có thời gian lật mặt thịt để thịt có thể chín đều. Sau khi lật thịt, hãy nhấn START/+30 để tiếp tục nấu đến khi thịt chín.2. Thành phẩm của việc nấu tự động bằng lò vi sóng phụ thuộc vào các yếu tố như mức dao động điện áp, hình dạng và kích thước của thực phẩm, sở thích cá nhân của bạn về độ mềm của một số loại thực phẩm và thâm chí còn phụ thuộc vào cách mà bạn đặt thức ăn vào lò. Nếu bạn chưa hài lòng về thức ăn được chế biến tự động, vui lòng điều chỉnh thời gian nấu cho phù hợp.
	Pizza	150 g	150 g
		300 g	300 g
		450 g	450 g
	Thịt heo	200 g	200 g
		300 g	300 g
		400 g	400 g
		500 g	500 g
		600 g	600 g
	Cá	200 g	200 g
		300 g	300 g
		400 g	400 g
		500 g	500 g
		600 g	600 g
	Thực phẩm chế biến sẵn	250 g	250 g
	Khoai tây	1 phần	1
		2 phần	2
		3 phần	3
	Mì Spaghe	100 g	100 g
		200 g	200 g
		300 g	300 g
	Bồng ngô	99 g	99 g
	Đồ uống	1 tách	1
		2 tách	2
		3 tách	3
[AZZZ]	Súp	1 phần	1
		2 phần	2
		3 phần	3

Sự cố	Nguyên nhân	Biện pháp khác phục
Không thể khởi động lò vi sóng	(1) Dây điện nguồn không được cắm chặt vào ố điện	Rút phích cấm. Sau đó cấm lại sau 10 giây
	(2) Cầu chì bị ngắt hoặc dây điện bị đoán mạch	Thay cầu chì hoặc chính lại bộ phận ngắt mạch điện (được thực hiện bởi nhân viên dịch vụ có đủ trình độ chuyên môn từ nhà sản xuất)
	(3) Ố cắm điện có vấn đề	Thử ố cắm bằng một thiết bị điện khác
Lò vi sóng không nóng	(4) Cửa không được đóng kín	Đóng kín cửa lò
Đĩa xoay thủy nh phát ra éng ổn khi lò vi sóng hoạt động	(5) Các bộ phận của đĩa xoay thủy nh hoặc đáy lò bị bản	Tham khảo chương “Vệ sinh và bảo dưỡng” để nằm được các điều cần lưu ý khi làm sạch các bộ phận của lò vi sóng

Vệ sinh và bảo dưỡng

1. Tắt lò vi sóng và rút phích cắm ra khỏi ổ điện trước khi vệ sinh lò.
2. Luôn giữ cho phần bên trong lò vi sóng sạch sẽ. Khi thực phẩm bị trào và dính vào thành lò, hãy lau sạch lò bằng một miếng vải ẩm. Bạn có thể sử dụng chất tẩy rửa trung tính nếu lò vi sóng quá bẩn. Tránh sử dụng bình xịt và các chất tẩy rửa mạnh khác vì chúng có thể làm mờ hoặc phai màu bề mặt cửa.
3. Bề mặt ngoài của lò vi sóng cần được lau sạch bằng một miếng vải ẩm. Để tránh gây hư hại cho các bộ phận hoạt động bên trong lò, không để nước rỉ qua các lỗ thông khí.
4. Sử dụng một miếng vải ẩm lau sạch các vết bẩn hoặc phần thực phẩm bị trào dính vào bề mặt lò và ở cả 2 mặt cửa, gioăng cửa và các vùng xung quanh thường xuyên. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính bào mòn.
5. Không sử dụng các dụng cụ làm sạch bằng hơi nước.
6. Không để bảng điều khiển bị ướt. Hãy lau sạch bảng điều khiển bằng một miếng vải ẩm và mềm. Khi vệ sinh bảng điều khiển, hãy mở cửa lò để tránh làm lò vi sóng vô tình hoạt động.
7. Nếu hơi nước đọng ở bên trong hoặc xung quanh vùng bên ngoài cửa lò, hãy lau sạch bằng một mảnh vải mềm. Hiện tượng này có thể xảy ra khi lò vi sóng hoạt động trong điều kiện thời tiết ẩm và điều này là hoàn toàn bình thường.
8. Thỉnh thoảng bạn cần tháo rời đĩa xoay thủy tinh để vệ sinh. Rửa sạch đĩa thủy tinh với nước xà phòng ấm hoặc dùng máy rửa chén đĩa.
9. Vòng quay đế và đáy lò vi sóng cần được vệ sinh thường xuyên để tránh tiếng ồn quá mức. Hãy lau sạch đáy lò bằng chất tẩy rửa trung tính. Vòng quay đế có thể được rửa trong nước xà phòng ấm hoặc máy rửa chén. Khi tháo vòng quay đế ra khỏi khoang lò để vệ sinh, cần đảm bảo rằng vòng quay này được lắp lại đúng vị trí cũ.
10. Loại bỏ mùi trong lò vi sóng bằng cách pha một cốc nước với nước cốt chanh và vỏ chanh trong một bát lớn có lòng sâu và sử dụng được trong lò vi sóng. Quay bát nước trong lò vi sóng trong vòng 5 phút, sau đó lau sạch và lau khô lại bằng một miếng vải mềm.
11. Nếu đèn trong lò vi sóng bị hỏng, vui lòng liên hệ Trung tâm Dịch vụ khách hàng để được thay mới.
12. Lò vi sóng cần được vệ sinh thường xuyên và các vụn thức ăn cần được lau sạch. Việc không giữ vệ sinh lò có thể dẫn tới hư hỏng cho bề mặt lò, ảnh hưởng đến tuổi thọ của lò và còn có thể gây nguy hiểm.
13. Xin vui lòng không thải bỏ loại thiết bị này trong thùng rác thải gia dụng. Sau khi không sử dụng nữa, thiết bị phải được xử lý ở trung tâm xử lý rác thải chuyên dụng tại chính quyền địa phương.
14. Trong lần sử dụng năng lượng nước đầu tiên, bạn có thể sẽ thấy khói và mùi nhẹ bốc ra từ lò vi sóng. Đây là hiện tượng hoàn toàn bình thường, do lò vi sóng được làm từ các tấm thép được bôi trơn bằng dầu. Trong lần sử dụng đầu tiên, lò vi sóng sẽ sản sinh mùi khi đốt cháy dầu bôi trơn. Hiện tượng này sẽ biến mất sau một thời gian sử dụng.

Trung tâm Dịch vụ khách hàng

ThailandConsumer Care Tel : [phone]Electrolux Thailand Co., Ltd.Electrolux Building 14th Floor1910 New Phetchaburi Road,Bangkapi, Huai Khwang, Bangkok 10310Oce Tel : [phone]Oce Fax : [phone]Email : [e-mail]	MalaysiaConsumer Care Center Tel: 1300-88-11-22 Electrolux Home Appliances Sdn. Bhd.Corporate Oce Address: Unit T2-7, 7th Floor, Tower 2, PJ33,No. 3, Jalan Semangat, Seksyen 13,46200 Petaling Jaya, Selangor.Oce Tel : [phone]Oce Fax : [phone]Consumer Care Center Address: Lot C6, No. 28, Jalan 15/22, Taman Perindustrian Tiong Nam, 40200 Shah Alam, SelangorConsumer Care Center Fax : [phone]Email : [e-mail]
IndonesiaHotline service: 08041119999 PT.Electrolux Indonesia ElectroluxBuildingJl.Abdul Muis No.34, Petrojo Selatan,Gambir Jakarta Pusat 10160Email:[e-mail] & WA : 0812.8088.8863	PhilippinesConsumer Care Center Toll Free :1-800-10-845-CARE(2273)Consumer Care Hotline : (+63 2) 845-CARE(2273)Electrolux Philippines, Inc.Unit B 12F Cyber Sigma Bldg,Lawton Avenue,McKinley West,Taguig, Philippines 1634Trunkline: [phone]Website : www.electrolux.com.phEmail : [e-mail]
Việt NamTrung tâm Dịch vụ khách hàng miễn phí: 1800-58-88-99Điện thoại: [phone]Công ty TNHH Electrolux Việt NamTầng 9, Tòa nhà A&B76 Lê Lai – Phường Bến Thành – Quận 1Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam	SingaporeConsumer Care Center Tel: [phone]Electrolux S.E.A. Pte Ltd.1 Fusionopolis Place,#07-10 Galaxis, West LobbySingapore 138522.Oce Fax : [phone]Email : [e-mail]
HongkongService Hotline: [phone]DCH Electrical Appliances Services Centre5/F, DCH Building, 20 Kai Cheung Road,Kowloon Bay, Hong Kong

Tuân thủ RoHS

Sản phẩm này tuân theo quy định về giới hạn hàm lượng cho phép của một số chất hóa học nguy hiểm và bị hạn chế sử dụng.

(Tuân thủ RoHS)

(Theo Thông tư số 30/2011/TT-BCT, Việt Nam, ngày 10 tháng 8 năm 2011)