MPA-02 - некатегоризовано MPM - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електрична пароварка
Бренд	MPM
Модель	MPA-02
Колір	Білий (типовий)
Матеріал	Корпус із пластику, нагрівальний елемент з нержавіючої сталі
Розміри (приблизно)	28 x 28 x 35 см (11 x 11 x 13.8 дюймів)
Вага (приблизно)	2.0 кг (4.4 фунта)
Живлення	AC 220-240 В, 50/60 Гц
Споживана потужність (приблизно)	800 Вт
Кількість чаш	3 штабельні чаші + 1 контейнер для їжі
Місткість чаш	Нижня: 3.1 л, Середня: 3.3 л, Верхня: 3.6 л
Місткість контейнера для їжі	1.0 л
Місткість резервуара для води	300 мл (мін) - 1200 мл (макс)
Діапазон таймера	від 0 до 60 хвилин
Функції безпеки	Автоматичне вимкнення (через таймер), захист від перегріву (імовірно), ручки з холодним дотиком
Деталі, придатні для миття в посудомийній машині	Чаші, кришка, контейнер для їжі, піддон для крапель
Чищення	Основа: протирати вологою ганчіркою; чаші: придатні для посудомийної машини; видалення накипу за допомогою оцту/лимонної кислоти
Довжина шнура живлення	1.0 м (3.3 фута)
Додаткові функції	Індикатор рівня води, звуковий сигнал, зберігання шнура, протиковзкі ніжки
Призначення	Тільки для домашнього використання

Часті запитання - MPA-02 MPM

Як встановити час приготування на пароварці MPM MPA-02?

Поверніть циферблат таймера (10) на бажаний час від 0 до 60 хвилин. Індикатор (9) засвітиться, а звук сповістить про завершення приготування.

Який мінімальний та максимальний рівень води?

Резервуар для води повинен мати між 300 мл (мінімум) та 1200 мл (максимум). Перевірте індикатор рівня води (11) на основі.

Чи можна використовувати пароварку без води?

Ні, робота без води може назавжди пошкодити нагрівальний елемент. Завжди переконуйтеся, що рівень води знаходиться між мінімальною та максимальною позначками.

Як чистити пароварку?

Вимкніть з розетки та дайте охолонути. Чаші, кришка, контейнер та піддон для крапель придатні для посудомийної машини. Чистіть основу лише вологою ганчіркою; не занурюйте у воду. Періодично видаляйте накип розчином оцту.

Чи можна готувати заморожене м'ясо в пароварці?

Ні, інструкція не рекомендує готувати заморожене м'ясо, морепродукти тощо. Їх необхідно розморозити перед приготуванням на пару.

Як додати воду під час приготування?

Використовуйте отвір для води (12) на основі пароварки, щоб долити воду, не піднімаючи чаш. Обережно, пара.

Який правильний порядок штабелювання чаш?

Завжди кладіть спочатку нижню чашу (1), потім середню (2), потім верхню (3). Кришка (4) кладеться на верхню чашу. Для зберігання змініть порядок, щоб заощадити місце.

Чому моя їжа готується довше, ніж очікувалося?

Приготування на пару відбувається при нижчих температурах, ніж кип'ятіння. Крім того, перші 3 хвилини потрібні для досягнення оптимальної температури. Помістіть продукти, які потребують більше часу, у найнижчу чашу, де температура найвища.

Чи можна використовувати пароварку, якщо шнур живлення пошкоджений?

Ні, ніколи не використовуйте пошкоджений пристрій. Відремонтуйте його в авторизованому сервісному центрі, щоб уникнути ризику травмування.

Чи безпечно залишати пароварку без нагляду?

Ні, не залишайте пристрій без нагляду під час роботи, особливо біля дітей. Завжди слідкуйте та будьте обережні з гарячою парою.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MPA-02 MPM

UA Бажаско задовлетення зід користування налім виробом і запослужено скористанся широко коморійною пропозищею компанія МРМ

MPM

MPA-02

FARNK

STEAMER

ПАРОВАРКА

cz NÁVOD K ORSI U7F 3

EN USERMANUAL 9

PL NSTRUKCIAOBSLUGI 15

UA ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 22

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Перед початком використання уважно прочитайтети інструкцію з експлуатації.

Прилад призначений для термічної обробки їжі, використовуйте його за призначенням.

Пристрій призначений виключно для домашнього користування.

Перед підключенням пристрою переконайтеся, що-на пруга, вказана на пристрої, відповідає напрузі в мережі.

Пристрій повинен бути підключений до розетки з за- земленням!

Пристрій не призначений для роботи з використанням зовнішніх тимчасових вимикачів або окремої системи дистанційного регулювання.

Не витягайте вилку з розетки, тягнучи за провід.

Завжди вимикайте вилку з розетки, коли прилад не ви користовується, або перед очищенням.

Не вішайте кабель живлення на гострі краї та не допускайте контакту з гарячими поверхнями.

Пристрій слід розміщувати на гладкій, стійкій до температури та вологи та стійкій поверхні.

Не розміщуйте пристрій поблизу легкозаймистих матеріалів, таких як штори, скатертини та інші, це може призвести до пожежі.

Не розміщувати пристрій поблизу електричних і газових плит, конфорок, духовок тощо.

Розташуйте прилад на достатній відстані від електричних розеток, щоб уникнути випадкового контакту з водою/парою, що виходить із приладу.

Будьте обережні, щоб уникнути затоплення/бризок на елементи керування пристроєм (перемикачі, ручки тощо)

Не занурюйте пристрій, кабель та вилку у воду чи інші рідини.

Прилад не можна переміщати під час його роботи.

Рівень води в ємності завжди повинен знаходитися між відмітками мінімум і максимум.

Використання приладу з занадто малою кількістю води (нижче мінімального рівня) може призвести до перегріву нагрівальних елементів пароварки та, як наслідок, до її пошкодження.

Не залишайте пристрій без нагляду, доки він працює.

Будьте особливо обережні, коли поблизу пристрою знаходяться діти.

При відкритті працюючого пристрою виділяється гаряча пара - будьте обережні.

Температура доступних поверхонь може бути вищою, коли пристрій працює.

Будьте обережні, компоненти пристрою нагріваються до високих температур і залишаються гарячими протягом тривалого часу після вимкнення пристрою.

Під час роботи з робочим пристроєм торкайтеся лише призначених для цього поверхонь (кнопок, ручок, ручок тощо) і використовуйте захисні аксесуари, наприклад, духові рукавички тощо.

Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником, може призвести до пошкодження пристрою, пожежі або травмування тіла.

Перш ніж розбирати пристрій, дочекайтеся його повного охолодження.

Пристрій можуть використовувати діти віком від 8 років, а також особи з фізичною та розумовою обмеженістю, як і люди, які не мають досвіду та знань щодо поводження з пристроєм, за умови, що користування відбуватиметься під наглядом або буде проведено інструктаж щодо безпечного використання пристрою, щоб користувачі усвідомлювали пов'язані з використанням ризики. Чищення та технічне обслуговування не повинні виконувати діти, якщо вони не старші 8 років і перебувають під наглядом. Дітям забороняється виконувати прибирання/обслуговування без нагляду.

Діти не повинні гратися з пристроєм.

Пристрій і кабель живлення зберігайте в місці, недоступному для дітей віком до 8 років.

Щоб підтримувати ефективність пристрою та запобігти розмноженню мікроорганізмів, регулярно очищуйте пристрій відповідно до інструкцій у розділі «ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ».

Не використовуйте пароочисники для очищення при - строю.

Не використовуйте пошкоджений пристрій, зокрема, коли кабель живлення або штепсель пошкоджені – у цьому випадку зверніться до сертифікованого сервісного центру для ремонту пристрою.

Ремонт пристрою може виконувати лише кваліфікований персонал з відповідними знаннями та повноваженнями.

Неналежний ремонт може призвести до серйозної небезпеки для користувача.

Вадля безпеки дітей не залишати частини упаковки у вільному доступі (поліетиленові пакети, картонні коробки, полістирол тощо).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не дозволяйте дітям гратися фольгою. Небезпека удушення!

УВАГА! Гаряча поверхня! Символ на пристрої вказує на те, що під час роботи його компонен-ти можуть нагріватися до високих температур.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Чаша нижня з ручками, місткість: 3,1 л
2. Центральна миска з ручками, міст кість: 3,3 л
3. Чаша верхня з ручками, місткість: 3,6 л
4. Кришка пароварки
5. Ємність для сипучих продуктів 1,0 л
6. Піддон з ручками
7. Кришка парогенератора

8. База пароварки

9. Контрольний індикатор стану роботи

10. Циферблат годинника 0-60 хв.
11. Індикатор рівня води
12. Вхід води
13. Парогенератор в зборі
14. Внутрішній індикатор рівня води
15. Ємність для води (мін. 300 мл макс. 1200 мл
16. Місце для змотування кабелю
17. Нековзкі ніжки

1. Розпакуйте пристрій і всі аксесуари, зніміть усі транспортувальні замки, стрічки та фольгу.
2. Помийте всі частини пароварки, які безпосередньо контактують з їжею (див. розділ: ОЧИЩЕННЯ І ОБСЛУГОВУВАННЯ Протріть основу пароварки та ємність для води вологою тканиною. Ніколи не занурюйте основу пароварки (8) у воду.
3. Після миття витріть прилад насухо.

ВИКОРИСТАННЯ ПАРОВАРКИ

1. Переконайтеся, що пристрій відключено від мережі.
2. Поставте основу пароварки (8) на пласку, стійку та рівну поверхню.

3. Помістіть кришку парогенератора (7) на вузол парогенератора (13).

4. Налийте потрібну кількість води безпосередньо в ємність для води (15), але не менше MIN (300 мл) і не більше MAX (1200 мл). Ви також можете зчитувати рівень води під час наливання за індикатором рівня води (11).

5. Поставте піддон з ручками (6) на кришку парогенератора (7). Зверніть увагу на пра - вильне прилягання лотка (6) до основи пароварки (8).
6. Покладіть їжу, яку ви хочете приготувати на пару, у чаші (1), (2), (3). При приготуванні невеликої кількості їжі можна використовувати лише нижню чашу (1) або нижню (1) і середню чаші (2). На ручках чаші позначені.
7. Помістіть миски, наповнені їжею, на піддон для крапель (6), пам'ятаючи про їх порядок, і встановіть кришку пароварки (4) на чашу, розташовану вгорі.
8. При приготуванні сипучих продуктів (рису, крупи) помістіть ємність (5) у чашу (1), (2) або (3) і накрийте кришку пароварки (4).
9. Підключіть пристрій до мережі живлення.
10. За допомогою ручки робочого годинника (10) установіть бажаний час приготування продуктів – про процес приготування сигналізує світловий індикатор (9). Ви можете встановити час роботи пароварки від 0 до 60 хвилин. Пам'ятайте, особливо коли вста - новлюєте короткий час, що пароварка досягне потрібної температури протягом перших 3 хвилин роботи.
11. Під час роботи приладу перевіряйте рівень води в пароварці - якщо рівень опускається нижче MIN. потім заповніть його через впускний отвір для води (12).
    УВАГА! Експлуатація пароварки без води може призвести до остаточної несправності пристрою. Постійно стежте за рівнем води.
    УВАГА! Піднімайте чаші та кришку під час роботи приладу, надягаючи тільки ду - хові рукавички (піднімайте чаші та кришку, взявшись за ручки). Небезпека опіків гарячою парою!
12. Перевірте стан приготовленої їжі.
13. Про завершення процесу приготування сигналізує звуковий сигнал і згасання індика- тора (9).
14. Відключіть пристрій від мережі.
15. Вийміть чаші з пароварки за ручки та духові рукавиці. Вийміть продукти та дайте приладу охолонути. Вилийте залишки води з контейнера (15) і піддона для крапель (6), потім ретельно вимийте їх.

ОЧИЩЕННЯ I ДОГЛЯД

1. Через 10 хвилин відключіть пристрій від мережі і дочекайтеся повного охолодження.
2. Вимийте миски (1), (2), (3), контейнер для сипучих продуктів (5), кришку пароварки (4), піддон (6) і кришку парогенератора (7) м'яким миючим засобом, потім промийте у воді та висушіть.
3. Вилийте решту води з контейнера для води (15), який не використовується пароваркою. Потім протріть внутрішню частину резервуара для води (15) і блок парогенератора (13) насухо тканиною.

УВАГА! Ніколи не занурюйте основу пароварки (8) у воду та не запускайте її під проточну воду. Чистіть його тільки вологою ганчіркою.

1. Залежно від інтенсивності використання пароварки та жорсткості води, що використовується, необхідно періодично очищати від накипу ємність для води (15) і вузол парогенератора (13). Для цього наповніть ємність для води (15) водним розчином оцту або лимонної кислоти і ввімкніть прилад приблизно на 30 хвилин. У цей час усі миски,

піддон і кришка парогенератора повинні бути на місці. Через 30 хвилин відключіть пристрій від мережі, дочекайтеся, поки він охолоне, а потім вилийте розчин із ємності з водою. Після процесу видалення накипу кілька разів промийте ємність для води, а потім висушіть її.

1. Пристрій слід зберігати в сухих приміщеннях і не піддавати впливу сонячних променів. Поставте миски одна на одну в порядку, зворотному тому, коли пароварка працює. Це заощадить місце під час зберігання.
2. Чаші (1) (2) (3), кришка пароварки (4), ємність для сипучих продуктів (5) і піддон (6) можна мити в посудомийній машині.

ПОРАДИ ЩОДО ПРИГОТУВАННЯ НА ПАРУ

1. Приготування на пару може потребувати більше часу, оскільки процес відбувається за нижчої температури, ніж стандартне приготування.
2. Якщо ви хочете приготувати продукти з різним часом приготування протягом одного процесу, завжди розміщуйте продукти, які вимагають найдовшого часу термічної об робки, у найнижчу чашу, оскільки там вона має найвищу температуру.
3. Рекомендується, щоб підготовлені продукти були однакового розміру - це дозволить рівномірно пропекти всі порції даного продукту.
4. У резервуар для води наливайте лише чисту воду. Не додавайте спецій і солі. Додавати їх в страви можна тільки після завершення процесу приготування.
5. Рідину, що збирається в піддоні, можна з успіхом використовувати при приготуванні інших страв (супів, соусів).
6. Не готуйте в пароварці заморожене м'ясо, морепродукти тощо. Ці продукти перед при - готуванням слід розморожувати.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технічні параметри наведено на заводській табличці виробу.

Довжина кабелю живлення: 1,0 м

УВАГА! Фірма МРМ agd S.A. залишає за собою право вносити технічні зміни.

Цей посібник було машинно перекладено.

Якщо ви сумнівається, прочитайте англійську версію.