R902A - Слайсер GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електричний слайсер для їжі
Бренд	Gorenje
Модель	R902A
Ширина різання	0 – 15 мм (регульована)
Тип леза	Нержавіюча сталь, знімне
Каретка	Ковзна каретка з фіксатором, можна мити в посудомийній машині
Тримач кінця ковбаси	Так, можна мити в посудомийній машині
Режим роботи	Миттєвий перемикач (натисніть і тримайте) та безперервна робота (фіксація)
Функції безпеки	Блокування запуску (пристрій безпеки ввімкнення), автоматична зупинка при відпусканні
Обмеження безперервного використання	Макс. 10 хвилин, потім дайте охолонути
Рівень шуму	Lc < 65 дБ(А)
Джерело живлення	220-240 В, 50/60 Гц (приблизно)
Споживана потужність	Прибл. 150 Вт (оцінка на основі подібних моделей)
Розміри (прибл.)	320 x 250 x 250 мм (приблизно)
Вага (прибл.)	3,5 кг (приблизно)
Матеріал	Пластиковий корпус, лезо з нержавіючої сталі
Зберігання шнура	Вбудоване відділення для шнура з регулюванням довжини
Чищення	Протирайте вологою ганчіркою; каретку та тримач можна мити в посудомийній машині; лезо знімається для чищення
Придатні продукти	Хліб, ковбаса, напівтвердий сир (тверді продукти)
Не підходить для	Заморожені продукти, кістки, твердий сир, дерево або нехарчові предмети
Гарантія	Зверніться до служби підтримки Gorenje або дилера

Часті запитання - R902A GORENJE

Як запустити слайсер?

Натисніть і утримуйте кнопку блокування запуску, а потім натисніть кнопку УВІМК. Лезо почне обертатися. Відпустіть блокування, щоб продовжити роботу. Для безперервної роботи натискайте кнопку УВІМК, доки вона не зафіксується.

Як очистити слайсер?

Завжди відключайте від мережі та знімайте лезо перед чищенням. Протирайте корпус вологою ганчіркою. Каретка та тримач кінця ковбаси можна мити в посудомийній машині. Чистіть лезо обережно, тримаючи за кріплення леза, а не за ріжучу кромку.

Як зняти лезо?

Відсуньте каретку назад, щоб отримати доступ до леза. Поверніть кріплення леза за годинниковою стрілкою до кінця, щоб звільнити. Обережно зніміть лезо. Щоб вставити, тримайте кріплення вертикально, вставте та поверніть проти годинникової стрілки, доки не почуєте клацання.

Яка максимальна товщина різання?

Ширину різання можна регулювати від 0 до 15 мм за допомогою поворотної ручки зверху.

Чи можна різати заморожені продукти?

Ні, слайсер призначений лише для твердих продуктів, таких як хліб, ковбаса та напівтвердий сир. Не використовуйте для заморожених продуктів, кісток або твердого сиру.

Як довго можна безперервно використовувати слайсер?

Не працюйте більше ніж 10 хвилин поспіль. Після цього вимкніть і дайте двигуну охолонути, щоб уникнути перегріву.

Для чого потрібен фіксатор каретки?

Повзунок на каретці має два положення: Поз. 1 (ліворуч) фіксує каретку в кінцевому положенні біля леза; Поз. 2 (праворуч) дозволяє каретці вільно рухатися для нарізання.

Чи можна залишати слайсер без нагляду?

Ні, ніколи не залишайте прилад увімкненим без нагляду. Завжди відключайте після використання та встановлюйте ширину різання на 0.

Як зберігати слайсер?

Встановіть ширину різання на 0, зафіксуйте каретку в кінцевому положенні за допомогою повзунка, відключіть від мережі та сховайте шнур у відділенні для шнура. Зберігайте в недоступному для дітей місці.

Що робити, якщо лезо пошкоджене?

Зверніться до служби підтримки Gorenje або авторизованого сервісного центру. Не намагайтеся самостійно ремонтувати лезо. Тільки кваліфікований персонал повинен замінювати лезо або шнур живлення.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА R902A GORENJE

Інструкція з експлуатації UA

Цей прилад створений лише для домашнього використання або рівноцінної непромислової експлуатації.

Під непромисловою експлуатацією, зокрема, мається на увазі використання на кухні робітниками в магазинах, офісах, на сільськогосподарських та інших комерційних підприємствах, а також гостями в пансіонатах, невеликих готелях і подібних помешканнях.

Використовуйте прилад для обробки звичної для домашнього використання кількості продуктів.

Зберігайте інструкцію з експлуатації в надійному місці. У випадку зміни власника передайте її разом із приладом.

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Ризик травмування гострим лезом!

Лезо дуже гостре.

Тримайте руки подалі від нього.

Після вимкнення приладу привід ще деякий час працює. Зачекайте, доки лезо зупиниться!

Після використання приладу встановіть ширину різання на позначку «0».

Цей прилад потрібно використовувати з ковзаючою платформою для подавання та утримувачем шматка у відповідному положенні, якщо розмір або форма їжі дають змогу це зробити.

Прилад можна підключати й

використовувати лише відповідно до технічних характеристик, наведених у паспортній табличці.

Не використовуйте прилад, якщо його або шнур пошкоджено.

Щоб уникнути травмування, ремонт приладу,

як-от заміну пошкодженого шнура живлення, слід здійснювати тільки в нашому центрі обслуговування клієнтів.

Щоб уникнути небезпечної ситуації, у жодному разі не підключайте цей прилад до зовнішнього таймера або системи дистанційного керування.

Якщо після використання прилад залишається без нагляду або працює неналежним чином, від'єднайте його від мережі, вийнявши шнур із розетки. У жодному разі не залишайте прилад без нагляду, коли він увімкнутий! Не тягніть шнур по поверхні, що має гострі краї. Щоб уникнути травмування, будь-які ремонтні роботи, наприклад заміну шнура, слід здійснювати в центрі сервісного обслуговування. Зношені прилади непридатні для подальшого використання. Цей прилад не призначений для використання особами (зокрема, дітьми) з обмеженими фізичними, тактильними або розумовими можливостями чи без належних знань і досвіду, окрім випадків, коли вони перебувають під наглядом або отримали інструкції від осіб, відповідальних за їхню безпеку. Стежте, щоб діти не гралися з приладом. Дітям заборонено здійснювати чищення та обслуговування приладу. Зберігайте прилад у недоступному для дітей місці. Електрична розетка повинна бути доступною та заземленою відповідно до технічних характеристик. Прилад підходить тільки для різання твердих продуктів, як-от хліб, ковбаса або напівтвердий сир. Заборонено різати інші матеріали (зокрема, деревину) або дуже тверді продукти (кістки, твердий сир, заморожені продукти харчування).

Ризик ураження електричним струмом!

У жодному разі не занурюйте пристрій у воду, не ставте під проточну воду й не очищайте в посудомийній машині. Не використовуйте прилад біля раковини, наповненої водою!

Увага!

Двигун може перегрітися! Щонайбільше через 10 хвилин безперервного використання вимкніть слайсер і дайте йому охолонути.

Рівень шуму: Lc < 65 дБ (А)

Стислий огляд

Розгорніть сторінки з малюнками.

Малюнок А

1 Поворотний регулятор і упорна платформа Встановлення товщини нарізки (0 – 15 мм).

2 Захист від ввімкнення

Для вмикання необхідно утримувати в натиснутому стані. Захист від неумисного ввімкнення.

3 Кнопка ввімкнення

Моментальне ввімкнення

4 Hix

5 Полозки

Пересування продукту для нарізання до ножа.

6 Повзунковий перемикач

Пол. «1»

(повзунковий перемикач ліворуч) = фіксація полозків в кінцевому положенні

Пол. «2»

(повзунковий перемикач праворуч) = полозки рухаються

7 Стіл

Тримає полозки.

8 Утримувач залишків

Безпечне нарізування залишків.

9 Відсік для кабелю

Управління

Перед першим використанням прилад слід ретельно почистити.

Підготовка

Небезпека ураження електричним струмом!

Не користуйтеся приладом поряд з раковиною, заповненою водою!

Малюнок А

• Прилад встановіть на гладкій і чистій поверхні.
  •Витягніть кабель з кабельного відсіку 9 на бажану довжину:
• Установіть полозки 5 та утримувач залишків 8.
• За допомогою поворотного регулятора 1 встановіть бажану товщину нарізки.

Увімкнення / вимкнення

WWНебезпека поранення гострим ножем!

Ніж дуже гострий. Ніколи не тримайте руки поблизу ножа. Після вимкнення привод ще деякий час продовжує рухатися. Після роботи встановіть товщину нарізки на «0».

Малюнок А

•1. Натисніть захист від ввімкнення й тримайте його натиснутим.
2. Одночасно натисніть кнопку ввімкнення так, щоб прилад почав працювати.
3. Відпустіть захист від ввімкнення.
- Для зупинки відпустіть кнопку ввімкнення.

Нарізання

Малюнок Е

• 1. Повзунковий перемикач 6 перемістіть в пол. «2».
2. Полозки перемістіть у напрямку від ножа у кінцеве положення.
- Продукт нарізання покладіть на полозки і легенько притисніть до упорної платформи.
- Продукт нарізання легенько переміщуйте разом з полозками у напрямкудо рухомого ножа.

Після нарізання

• Відпустіть кнопку ввімкнення.
- Встановіть товщину нарізки на «0».
- Полозки пересувайте у напрямку до ножа до кінцевого положення та зафіксуйте за допомогою повзункового перемикача 6 в пол. «1».

Вказівки:

• Спочатку нарізайте ковбасу і сир, а наприкінці – хліб. Прилад після цього легше чистити.
• 3 гігієнічних міркувань прилад та ніж необхідно ретельно чистити одразу ж після нарізання продуктів, що містять жир (напр., м'яса, ковбаси, сиру).
  X «Очищення»

Очищення

Прилад не потребує технічного догляду! Ретельне очищення гарантує довгий строк експлуатації.

Небезпека ураження електричним струмом!

Прилад ні в якому разі не занурюйте у воду і ніколи не тримайте під проточною водою та не мийте в посудомийній машині.

Небезпека поранення гострим ножем!

Перед очищенням витягніть штепсельну вилку з розетки та зніміть ніж. Ніж не беріть за ріжучу поверхню, а тільки за кріплення.

Увага!

- На поверхнях можуть виникнути пошкодження. Не застосовуйте ніяких абразивних засобів для чищення.

Чищення приладу

• Протріть прилад та ніж вологою ганчіркою й витріть насухо. За потреби скористайтеся невеликою кількістю миючого засобу.
• Полозки та утримувач залишків можна мити в посудомийній машині.

Знімання / установка ножа Малюнок В

• Відсуньте назад полозки, щоб доступ до ножа був вільний.
  • 1. Кріплення ножа поверніть за годинниковою стрілкою до упору.
• Обережно зніміть ніж.

Малюнок С

• 1. Для встановлення кріплення ножа слід тримати у вертикальному положенні та вставляти.
2. Кріплення ножа поверніть проти годинникової стрілки до упору (воно повинно зафіксуватися, чутно заскочивши в паз).

Знімання / установка полозків Малюнок D

•1.Установіть обертову ручку (1) на ↓↓.
2. Відтягніть полозки в кінцеве заднє положення і зніміть зі стола.
- Для установки вставте полозки в направляющий полоз столу.

Зберігання

Небезпека поранення гострим ножем!

Зберігайте прилад в недоступному для дітей місці.

Малюнок А

• Поворотний регулятор 1 встановіть на «0».
  • пересувайте у напрямку до ножа до кінцевого положення та зафіксуйте за допомогою повзункового перемикача 6 в пол. «1».
• Вийміть кабель на покладіть у відсік для кабелю 9.

Мал. 1 i 2

- Розмістіть прилад на гладкій чистій поверхні та міцно притисніть його, щоб

Ризик травмування через падіння леза!

Під час повторного прикріплення леза переконайтеся, що його правильно зафіксовано в положенні, коли тримач леза розміщений горизонтально.

Навколишнє середовище

Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для повторної переробки. Таким чином Ви допомагаєте захистити довкілля.

Гарантія та обслуговування

Якщо Вам необхідна інформація або у Вас виникла проблема, зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії Gorenje у Вашій країні (телефон можна знайти на гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера або у відділ технічного обслуговування компанії Gorenje Domestic Appliances.

Для використання тільки в домашньому господарстві!

КОМПАНИЯ GORENJE БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ МАКСИМАЛЬНЕ ЗАДОВОЛЕННЯ ВІД КОРИСТУВАННЯ ЦИМ ПРИСТРОЄМ

Ми залишаємо за собою право вносити будьякі зміни.

DE