HP-9020B - плита Ravanson - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Ravanson
Модель	HP-9020B
Тип продукту	Електрична варильна поверхня (суцільна плита)
Кількість зон приготування	2
Технологія нагріву	Суцільна плита
Напруга	220-240 В
Частота	50/60 Гц
Номінальна потужність	1900 - 2250 Вт
Діаметри зон приготування	Велика: 16.5 см, Мала: 13.0 см
Енергоспоживання великої зони	191.07 Вт·год/кг
Енергоспоживання малої зони	177.94 Вт·год/кг
Тип керування	Поворотна ручка з термостатом
Індикатор	Так (світиться під час нагрівання)
Захист від перегріву	Термостат відключає при заданій температурі
Функції безпеки	Прилад класу I (потребує заземленої розетки), попередження про тріщини на поверхні
Призначення	Тільки для домашнього приготування та розігріву
Очищення	Протирати вологою ганчіркою з м'яким мийним засобом; не використовувати розчинники або абразиви
Зберігання	В оригінальній упаковці, сухому місці, захищати від пилу та механічних пошкоджень
Ремонт	Тільки авторизованим сервісним центром з використанням оригінальних запчастин

Часті запитання - HP-9020B Ravanson

Що робити, якщо нагрівальна поверхня тріснула?

Негайно вимкніть живлення, щоб уникнути ураження електричним струмом. Не використовуйте плиту. Зверніться до авторизованого сервісного центру для ремонту.

Чи можна використовувати будь-який посуд на цій плиті?

Використовуйте каструлі та сковороди з плоским дном для кращого контакту. Уникайте нестійких або маленьких каструль, які можуть перекинутися.

Чому під час першого використання плита виділяє дим або запах?

Це нормально через виробничі залишки. Це має зникнути через кілька хвилин. Якщо не зникає, вимкніть та зверніться до сервісу.

Як чистити плиту?

Вимкніть пристрій та дайте йому охолонути. Використовуйте м'яку вологу ганчірку з м'яким мийним засобом. Не використовуйте розчинники, бензин або абразивні засоби.

Чи можуть діти використовувати цей прилад?

Ні. Діти віком до 8 років не повинні ним користуватися. Тримайте подалі від дітей, оскільки поверхні сильно нагріваються.

Яке споживання енергії у HP-9020B?

Номінальна потужність становить від 1900 до 2250 Вт, залежно від напруги мережі (220-240 В).

Скільки зон приготування вона має?

Вона має дві зони приготування з суцільними плитами діаметрами 16,5 см (велика) та 13,0 см (мала).

Як регулювати температуру?

Поверніть поворотну ручку з положення 'ВИМК' на бажане налаштування між 'MIN' та 'MAX'. Індикатор показує, коли нагрівальний елемент активний. Термостат підтримує задану температуру.

Що робити, якщо пошкоджено шнур живлення?

Не використовуйте прилад. Шнур повинен замінити виробник, авторизований сервісний центр або кваліфікована особа, щоб уникнути ризику.

Чи можна використовувати зовнішній таймер або пульт дистанційного керування з цією плитою?

Ні. Прилад не призначений для роботи із зовнішніми таймерами або окремими системами дистанційного керування.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HP-9020B Ravanson

UKR Оригінальна інструкція

CZ Návod na obsluhu

SK Návod na obsluhu

Перед використанням прочитати всі вказівки з техніки безпеки та попередження щодо безпечного використання.

Недотримання зазначених нижче попереджень щодо техніки безпеки і вказівок щодо безпеки може стати причиною ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм.

Зберегти всі попередження і вказівки з техніки безпеки, щоб ними можна було скористатися в майбутньому.

ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Цим обладнанням можуть користуватися діти віком від 8 років і старші та люди з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або люди, які не мають досвіду та знань, якщо це робиться під наглядом або відповідно до інструкцій з безпечного використання, і цим людям зрозуміла небезпека, пов'язана з використанням пристрою.

Діти не повинні гратися пристроєм.

Очищення та догляд не повинні виконуватися дітьми без нагляду.

Діти не розуміють рівень небезпеки, який може виникнути під час експлуатації електричних приладів.

Тримати пристрій та його шнур подалі від дітей віком до 8 років.

Не використовувати пристрій, якщо шнур живлення пошкоджений.

Якщо шнур живлення пошкоджено, його має замінити виробник, його авторизований сервісний центр або кваліфіковані особи, щоб уникнути небезпеки.

Дотримуватись обережності, щоб шнур живлення не торкався гострих країв або гарячих поверхонь.

Штепсельна вилка пристрою повинна відповідати розетці.

Ні в якому разі не модифікувати штепсельну вилку.

Виймаючи вилку з розетки, не тягнути за шнур живлення.

Виймати вилку з розетки, якщо пристрій не використовується.

Прилад призначений виключно для застосування всередині приміщень. Не можна використовувати та зберігати у місцях, які піддаються впливу атмосферних чинників.

Не слід наражати пристрій на дію дощу або вологих умов.

Використовувати пристрій на безпечній відстані від легкозаймистих матеріалів, таких як штори, постільна білизна, папір, штори, дерев'яні чи синтетичні елементи тощо.

Для очищення пристрою використовувати м'яку вологу (не мокру) тканину та м'який миючий засіб. Не використовувати бензин, розчинники або інші засоби, які можуть пошкодити пристрій.

Перед чищенням і доглядом завжди відключати пристрій від джерела живлення.

Зберігати та транспортувати пристрій в оригінальній упаковці, захищеній від механічних пошкоджень, вологи та пилу.

Ремонт пристрою слід доручати тільки кваліфікованому фахівцю, яка використовує тільки оригінальні запчастини.

УВАГА! Не залишати прилад без нагляду під час роботи! Не накривати робочий пристрій!

УВАГА! Якщо на нагрівальній плиті є тріщина, необхідно вимкнути живлення, щоб уникнути можливого ураження електричним струмом.

УВАГА! Пристрій не призначений для роботи з використанням зовнішніх тимчасових вимикачів або окремої системи дистанційного керування.

УВАГА! Доступні частини можуть нагріватися під час використання. Щоб уникнути опіків, не торкатися доступних поверхонь під час роботи обладнання! Особливу увагу приділяти дітям і домашнім тваринам.

УВАГА!

Незважаючи на цільове використання пристрою та дотримання всіх інструкцій з безпеки, певні залишкові ризики неможливо повністю усунути.

ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ

ПРИЗНАЧЕННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ

Пристрій призначений для приготування та розігріву їжі в побуті.

Використання в інших цілях не допускається.

УВАГА!

Переконатися, що джерело живлення, до якого буде підключено пристрій, відповідає зазначеним на таблиці помінальних значень параметрам.

Нагрівальна плита виконана з першого класу захисту. Це означає, що вона має підключатись до електричної розетки з заземленням.

Поставити пристрій на пласку поверхню, стійку до високих температур.

Після повороту регулятора прилад відразу починає працювати, про що свідчить загоряння контрольної лампочки.

При першому використанні повернути регулятор в положення «МАХ».

УВАГА!

При першому використанні приладу протягом кількох хвилин може виходити неприємний запах і легкий дим. Якщо цей стан утримується тривалий час, вимкнути пристрій.

Після досягнення заданої температури термостат відключить нагрівальний елемент.

Перед кожним використанням прилад та шнур живлення необхідно перевіряти на наявність механічних пошкоджень і перевірити, чи не пошкоджений кабель живлення. Якщо шнур живлення пошкоджений, не вмикати пристрій.

Повернути регулятор з положення "OFF" до потрібного значення від "MIN" до "MAX". Увімкнений індикатор сигналізує роботу нагрівального елемента. Термостат підтримуватиме задану користувачем температуру, циклічно вмикаючи та вимикаючи нагрівальний елемент.

Не використовувати нестійкий посуд, який може перекинутися. Використовуйте посуд з пласким дном, що забезпечує максимальний контакт з плитою.

ОЧИЩЕННЯ I ДОГЛЯД

Перед чищенням завжди відключати пристрій від джерела живлення. Почекати до повного охолодження приладу. Для очищення використовувати м'яку вологу (не мокру) тканину та м'який миючий засіб. Не використовувати бензин, розчинники або інші засоби, які можуть пошкодити пристрій. Не використовуйте інструменти, які можуть пошкодити поверхню плити.

ЗБЕРІГАННЯ ТА ТРАНСПОРТУВАННЯ

Зберігати та транспортувати в упаковці, яка захищає від вологи, пилу та механічних пошкоджень. Зберігати в місцях, недоступних для дітей.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

У разі несправності відключити пристрій від електромережі та передати його в сервісний центр.

Це маркування означає, що даний пристрій, після завершення експлуатації не можна викидати разом з іншими побутовими відходами.

Користувач зобов'язаний здати його у відповідний пункт збору відходів електричного та електронного обладнапня. Пункти збору, включаючи місцеві пункти збору, магазини та гмінші пункти, створюють відповідну систему, що дозволяє здати дане обладнапня.

Відповідне поводження з використаним електричним та електронним обладнанням дозволяє уникнути шкідливих для здоров'я людини і навколишнього середовища наслідків, які можуть бути спричинені наявністю небезпечних компонентів та пеправильним зберігапням і переробкою такого обладнання.

В пристрої обмежено деякі речовипи, які можуть пегативно впливати на павколишпс середовище протягом терміпу служби та після його використання,

	Позначка	Значення	Символ	Значення	Одиниця виміру
Ідентифікатор моделі	НР-9020В		НР-9010В
Тип панелі нагрівання	Електрична		Електрична
Кількість нагрівальних конфорок або зон	2	X	1	X
Технологія нагрівання (індукційні конфорки або зони, випромінювальні конфорки, суцільні поверхні)	Суцільні поверхні		Суцільні поверхні
У разі нагрівальних овальних конфорок або зон: діаметр робочої поверхні кожної електричної конфорки приблизно до 5 мм		16,513,0		16,5	см
У випадку не овальних нагрівальних конфорок або зон: довжина і ширина робочої поверхні кожної нагрівальної конфорки або зони приблизно до 5 мм	LW	-	LW	-	см
Споживання енергії для кожної конфорки або нагрівальної зони в перерахунку на кг	EC_електричне приготування їжі	191,07177,94	EC_електричне приготування їжі	192,06	Вт*год/кг
Споживання енергії плити в перерахунку на кг	EC_електрична плита	191,07177,94	EC_електрична плита	192,06	Вт*год/кг
Ідентифікатор моделі	НР-2000S		НР-1000S
Тип панелі нагрівання	Електрична		Електрична
Кількість нагрівальних конфорок або зон	2	X	1	X
Технологія нагрівання (індукційні конфорки або зони, випромінювальні конфорки, суцільні поверхні)	Суцільні поверхні		Суцільні поверхні
У разі нагрівальних овальних конфорок або зон: діаметр робочої поверхні кожної електричної конфорки приблизно до 5 мм		18,015,0		18,0	см
У випадку не овальних нагрівальних конфорок або зон: довжина і ширина робочої поверхні кожної нагрівальної конфорки або зони приблизно до 5 мм	LW	-	LW	-	см
Споживання енергії для кожної конфорки або нагрівальної зони в перерахунку на кг	EC_електричне приготування їжі	193,59189,31	EC_електричне приготування їжі	193,54	Вт*год/кг
Споживання енергії плити в перерахунку на кг	EC_електрична плита	193,59189,31	EC_електрична плита	193,54	Вт*год/кг

CZ