ZSM7900 - Тостер Zelmer - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Сендвічниця/Гриль
Модель	ZSM7900
Бренд	Zelmer
Матеріал корпусу	Пластик
Змінні пластини	Пластини для грилю, вафель та сендвічів
Індикаторні лампи	Індикатор роботи та нагріву
Ручка	Ручка для перенесення на корпусі
Напруга	230 В
Частота	50 Гц
Потужність	прибл. 750 Вт
Довжина кабелю	прибл. 80 см
Вага	прибл. 1,5 кг
Розміри (Ш x Г x В)	прибл. 25 x 25 x 10 см
Обслуговування	Не водонепроникний; протирати вологою ганчіркою
Очищення	Пластини вологим губкою, корпус вологою тканиною
Безпека	Не скручувати мережевий кабель; не занурювати у воду; тримати подалі від дітей
Ремонт	Тільки авторизованим сервісним центром
Гарантія	2 роки
Утилізація	Пункт збору електронних відходів

Часті запитання - ZSM7900 Zelmer

Як змінити пластини на Zelmer ZSM7900?

Відкрийте пристрій, натисніть кнопку розблокування та підніміть пластину. Вставте нову пластину, зверніть увагу на паз на шарнірі, і натисніть її до замикання.

Чи можна використовувати Zelmer ZSM7900 для смаження м'яса?

Так, за допомогою пластин для грилю, що входять до комплекту, ви можете смажити м'ясо, овочі або інші страви.

Як правильно чистити Zelmer ZSM7900?

Відключіть пристрій від мережі та дайте йому охолонути. Протріть корпус вологою тканиною. Пластини можна очистити вологим губкою. Ніколи не занурюйте пристрій у воду.

Чому не світиться індикатор нагріву?

Індикатор нагріву гасне, коли досягнуто робочої температури. Якщо він взагалі не світиться, перевірте підключення до мережі або зверніться до сервісного центру.

Чи потрібно змащувати пластини перед першим використанням?

Так, рекомендується змастити пластини невеликою кількістю олії або масла та нагріти пристрій протягом кількох хвилин, щоб усунути запах нового пристрою.

Чи можна випікати вафлі на Zelmer ZSM7900?

Так, за допомогою пластин для вафель, що входять до комплекту, ви можете готувати вафлі.

Як найкраще зберігати пристрій?

Дайте пристрою повністю охолонути, очистіть його та зберігайте в сухому місці, недоступному для дітей.

Пошкоджено мережевий кабель – що робити?

Замініть кабель у виробника, його сервісного партнера або іншої кваліфікованої особи, щоб уникнути небезпеки.

Чи діє гарантія при самостійному ремонті?

Ні, при втручанні неавторизованих осіб гарантія втрачає чинність. Зверніться до авторизованого сервісного центру.

Чи можна використовувати пристрій з таймером?

Ні, пристрій не призначений для роботи із зовнішнім таймером або пультом дистанційного керування.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZSM7900 Zelmer

UA ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Сэндвичница 3 в 1

DZIEKUJEMY ZA WYBÓR MARKI ZELMER. DOKŁADAMY STARAŃ, ABY PRODUKT DZIAŁAŁ W SPOSÓB ZADOWALAJĄCY I PRZYJEMNY.

OSTRZEŻENIE

ДЯКУЄМО ЗА ТЕ, ЩО ОБРАЛИ ПРОДУКЦІЮ ZELMER. МИ ВПЕВНЕНІ В ТОМУ, ЩО ЦЕЙ ВИРІБ ДОВГО ПРИНОСИТИМЕ ВАМ КОРИСТЬ І ЗАДОВОЛЕННЯ.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Перед використанням виробу радимо уважно прочитати цю інструкцію, яку слід зберігати в надійному місці для звернення до неї в майбутньому.

ОПИС

1. Корпус
2. Індикатори
3. Затискач
4. Пластина (гриль - вафельница – сендвічница)

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

Якщо шнур живлення пошкоджено, для уникнення небезпеки його має бути замінено виробником, його агентом із сервісу або аналогічно кваліфікованими особами.

При використанні цього приладу дітьми старше 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також недостатнім досвідом або знаннями такі особи мають перебувати під наглядом, або ж їм має бути роз'яснено правила безпечного поводження з приладом, і вони усвідомили небезпеки, які виходять від нього. Не можна допускати, щоб діти грали з приладом. Тільки діти старше 8 років під наглядом можуть виконувати очищення й обслуговування приладу.

Прилад і його шнур слід зберігати в місці, недосяжному для дітей молодше 8 років. Керування приладами не можна виконувати за допомогою зовнішнього таймера або окремої

системи дистанційного керування. Відключайте прилад, коли ви їм не користуєтесь, або перед очищенням.

Не занурюйте прилад у воду або іншу рідину.

ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Не нагрівайте пластини, коли прилад відкритий.

Розташуйте прилад на рівній горизонтальній поверхні.

Будь-яке неналежне використання продукту або неправильне поводження з ним робить гарантію недійсною.

Перед тим як підключити продукт до електроживлення, переконайтесь у тому, що напруга мережі є такою, яка вказана на етикетці продукту.

Під час використання кабель підключення до мережі не має заплутуватися або обмотуватися навколо продукту.

Заборонено використовувати прилад, підключати або відключати його від мережі живлення, торкаючись його вологими руками або ногами.

Не тягніть за шнур підключення, щоб від'єднати прилад від електроживлення, і не використовуйте його як ручку.

У разі поломки або пошкодження приладу негайно відключіть його від електроживлення й зверніться до офіційної служби технічної підтримки. Для уникнення небезпеки не відкривайте прилад. Виконувати ремонт приладу або будь-які операції з ним може тільки кваліфікований технічний персонал з офіційної служби технічної підтримки бренду.

Компанія B&B Trends S.L. відмовляється від будь-якої відповідальності за шкоду, яка може буде спричинена людям, тваринам або речам внаслідок недотримання цих попереджень.

Перед першою експлуатацією

Помийте пластини вологою ганчіркою й обережно витріть насухо.

Після нанесення тонкого шару олії на пластини закрийте прилад і увімкніть у розетку

Потім загориться індикатор. Дайте приладу нагрітися декілька хвилин, щоб позбутися нового запаху.

ЗАМИНА ПАНЕЛЕЙ

Панель для сендвічів

Сендвічниця оснащена знімними панелями. Вибирайте потрібну панель в залежності від того, що хочете приготувати. Встановлюйте панелі як показано на ілюстраціях нижче.

1. Відкрийте сендвічницю
2. Для знімання панелей: Натисніть на кнопку та підніміть панелі угору.

Для встановлення панелей, просто встановіть їх на місце. Переконайтеся, що панелі зачепилися за кріплення. Злегка натисніть на панелі до характерного клацання.

ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ

Повністю розмотайте кабель перед увімкненням приладу в розетку.

Змажте пластини невеликою кількістю масла.

Підключить прилад до мережі живлення.

Загориться лампочка вмикання «ОН». Цей індикатор буде горіти, доки прилад підключено до мережі. Під час нагріву приладу до потрібної температури буде горіти лампочка «Нагрів». Поки прилад розігрівається, підготуйте інгредієнти для приготування у бутербродниці. Дочекайтесь відключення лампочки «Нагрів», що вкаже на досягнення приладом правильної температури.

Покладіть бутерброди в заглиблення й закрийте верхню кришку. Контролюйте процес, щоб отримати бутерброди потрібного ступеню приготування.

Після закінчення експлуатації

Відключіть прилад від мережі живлення.

Почистіть прилад.

Ручка (-и) для перенесення

Зверху корпусу приладу є ручка, яка полегшує його переміщення.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Й ОЧИЩЕННЯ

Перед чищенням відключить прилад від мережі й дайте йому охолонути.

Протріть обладнання вологою тканиною з декількома краплями миючого засобу, а потім просушіть. Не використовуйте розчинники або речовини з кислотним чи лужним рівнем pH, наприклад, хлорку або абразивні речовини, для чищення приладу.

Заборонено занурювати прилад у воду й інші рідини або розташовувати його під проточною водою.

Рекомендовано регулярно чистити прилад, щоб видаляти всі залишки їжі. Якщо не підтримувати чистоту приладу, це може негативно вплинути на якість поверхні й строк служби приладу і призвести до виникнення небезпечних ситуацій.

УТИЛІЗАЦІЯ ПРОДУКТУ

Цей продукт відповідає європейській Директиві 2012/19/EU щодо електричних і електронних пристроїв, відомій як WEEE (Відходи електричного й електронного обладнання), яка забезпечує законодавчу базу, що застосовується в Європейському

щодо утилізації та повторного використання відходів електронних і електричних приладів. Не викидайте цей продукт у смітник, а зверніться до центру збору відходів електричного й електронного обладнання, найближчого до вашого дому.

Сподіваємося, ви будете задоволені цим продуктом.

PROCEDURA SERWISOWA

UA / ГАРАНТИЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Компанія B&B TRENDS, S.L. гарантує, що цей виріб прослужить протягом двох років, якщо використовуватиметься за призначенням. Гарантія на даний виріб становить 2 роки з моменту придбання нового виробу споживачем. У разі поломки під час гарантійного терміну користувачі мають право на безкоштовний ремонт або заміну виробу, якщо ремонт буде неможливий, за винятком випадків, коли один з цих варіантів буде неможливо виконати або він буде несумірним. У цьому випадку покупець має право вибрати зниження ціни або скасування покупки, що слід обговорювати безпосередньо з продавцем. Ця гарантія також включає заміну запчастин, якщо в обох випадках виріб експлуатувався відповідно до рекомендацій, зазначених у цьому керівництві, і його не було відремонтовано сторонніми фахівцями, не уповноваженими компанією B&B TRENDS, S.L. . Гарантія не поширюється на запчастини, які піддаються експлуатаційному зносу. Ця гарантія не впливає на права споживача згідно з умовами Директиви 1999/44/EC для країн — членів Європейського Союзу.

ЗАСТОСУВАННЯ ГАРАНТІЇ

Клієнти зобов'язані зв'язатися з сервісним центром, уповноваженим компанією B&B TRENDS, S.L. на проведення ремонту виробів.

Будь-які маніпуляції з виробом фахівцями, не уповноваженими компанією B&B TRENDS, S.L. , недбале або нецільове використання виробу призведуть до втрати гарантії. Гарантійне обслуговування офіційно ввезеного в Україну виробу надається за умови надання споживачем документа про придбання. В Україні таким документом може бути касовий, фіскальний, товарний чек, видаткова накладна або інший встановлений законодавством фіскальний документ, який підтверждує дату придбання зазначеного виробу.

Користувач зобов'язаний зберігати документ про придбання виробу, щоб полегшити процес виконання гарантійних робіт. Для отримання технічного й післяпродажного обслуговування в Україні, слід передати запит у точку продажу, де було виконано покупку товару, або уточнити інформацію з післяпродажного обслуговування на сайті www.zelmer.com