ZTF0300 - вентилятор Zelmer - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZTF0300 Zelmer

МИ ХОТИЛИ Б ПОДЯКУВАТИ ВАМ ЗА ВИБІР ZELMER. МИ БАЖАЄМО, ЩОБ ПРОДУКТ ПРАЦЮВАВ I ПРИНОСИВ ВАМ ЗАДОВОЛЕННЯ.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Перед використанням продукту уважно прочитайте що інструкцію з використання. Зберігайте її у безпечному місці для подальшого використання.

ОПИС

1. Передня решітка
2. Затискач решітки
3. Лопать
4. Ковпачок лопаті
5. Задня решітка
6. Пластикова кріпильна гайка
7. Вал електромотора
8. Збірка електромотора
9. Ручка коливань
10. Болт з підголовником
11. Панель управління
12. Опірна пластина
13. Шнур живлення

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

При використанні цього приладу дітьми старше 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також недостатнім досвідом або знаннями такі особи мають перебувати під наглядом, або ж їм має бути роз'яснено правила безпечного поводження з приладом, і вони усвідомили небезпеки, які виходять від нього. Не можна допускати, щоб діти грали з приладом. Очищення й призначене для користувача техобслуговування забороняється виконувати дітям, за винятком випадків, коли вони роблять це під наглядом.

Якщо шнур живлення пошкоджено, для уникнення небезпеки його має бути замінено виробником, його агентом із сервісу або аналогічно кваліфікованими особами.

UA

Перед збиранням, розбиранням і очищенням приладу його необхідно відключити від електромережі.

ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей прилад призначений виключно для побутового використання для вентиляції приміщень: не використовуйте його для інших шілей. Будь-яке інше використання слід вбажати неналежним і небезпечним. Виробник не несе відповідальності за будь-які пошкодження внаслідок неналежного, неправильного й безвідповідального використання й/або за ремонт, виконаний некваліфікованими техніками.

Не вставляйте пальці або інші предмети через захисну решітку вентилятора. Прилад мас зберігатися в недоступному для дітей місці.

Не користуйтеся припадом, якщо він працює неналежним чином, або якщо він виглядає пошкодженим. Якщо ви сумніваєтесь, віднесіть його до професійного й кваліфікованого техніка. Не рухайте припад, коли він використовується.

Якщо прилад не використовується, вийміть штепсельну вилку з розетки. Не торкайтеся приладу мокрими руками або ногами.

Не тягніть прилад за кабель, щоб перемістити його.

Не тягніть кабель або сам прилад, щоб вийняти штепсельну вилку з розетки.

Щоб очистити прилад, дотримуйтесь інструкцій, які містяться в розділі керівництва, присвяченому очищенню й технічному обслуговуванню.

EUROGAMA не несе відповідальності за тілесні ушкодження або травми, які можуть бути спричинені людям, тваринам чи предметам внаслідок недотримання вищезазначених попереджень.

ВСТАНОВЛЕННЯ

Видаливи упаковку, перевірте стан приладу. Ящаро ви сумнівастесь, не використовуйте його та проконсультуяється з професійним і кваліфікованим техніком. Упаковку (політиленові пакети, полістирол, кріплення тощо) спід зберігати в недоступних для дітей місяцях, оскільки вони є потенційним джерелом небезпеки. Іх спід утилизувати у відповідних спеціальних контейнерах для вибірового збору відходів.

Перш ніж підключити прилад до електромережі, перевірте, чи відповідають значення напрути, зазначені на табличці характеристик, значенням електромережі. У випадку, якщо розетка й штепсельна вилка приладу несумісні, доручить заміну штепсельної вилки на ту, яка підходить, професійному й кваліфікованому техніку, який перевірить, чи пристосована кабельна частина штепсельної вилки до потужності, яку використовує вилад. Як правило, використання перехідників або подовжувачів не рекомендується. Якщо буде визнано, що вони необхідні, вони мають діповідати нормам безпеки, а їхня сила струму не має бути меншою, ніж максимальна для цього приладу.

Перед кожним використанням перевірте, чи прилад у належному стані та чи не пошкоджений шнур живлення. Якщо є сумніви, зверніться до кваліфікованого техніка.

Розетка має бути легко доступна, щоб прилад можна було легко відключити від електромережі в разі надзвичайних ситуацій.

Не кладіть прилад на полицю й/або біля умивальника чи будь-якої ёмкості з рідиною (залишайте відстань не менше 2 метрів), щоб запобігти ризику його падіння в рідину.

Розміщуйте вентилятор подалі від тканин (штор тощо) або летких матеріалів, які можуть перешкоджати вентиляційній решітці. Також переконайтесь у тому, що передня частина вентилятора не містить летких матеріалів (пилу тощо).

UA

Розташуйте прилад подалі від усіх джерел тепла (наприклад, відкритого вогню, газових плит тощо).

Опорна поверхня має бути стійкою, плоскою й рівною (щоб прилад не перекидався).

Розміщуйте вентилятор подалі від тканин (штор тощо) або летких матеріалів, які можуть перешкоджати вентиляційній решітці. Також переконайтесь у тому, що передня частина вентилятора не містить летких матеріалів (пилу тощо).

Розташуйте прилад подалі від усіх джерел тепла (наприклад, відкритого вогню, газових плит тощо).

Опорна поверхня мас бути стійкою, плоскою й рівною (щоб прилад не перекидався).

ЗБИРАННЯ

Попередження: вентилятор можна використовувати лише в тому випадку, якщо він повністю й правильно зібраний, тобто з опірною пластиною і захисною решіткою.

Попередження: перед збиранням завжди відключайте прилад від електромережі.

Якщо сумнівастесь, зверніться до кваліфікованого й професійного техніка, щоб він перевірив прилад або зібрав його. Щоб зібрати вентилятор, у якості орієнтиру використовуйте наступні рисунки на схемі.

1. Встановіть задню решітку (рис. 1).

Вирівняйте задню решітку співвісно вузлу вентилятора.

1. Зафіксуйте гайку задньої решітки (рис. 2).

2. Вставте лопать вентилятора (рис. 3).

(1) Вставляйте лопать вентилятора в гніздо лопаті, доки воно повністю не вставиться в штифт вала.

(2) Щільно вкрутіть ковпачок лопаті в напрямку проти годинникової стрілки.

1. Встановіть передню решітку (рис. 4).

Встановіть передню решітку (логотип у вертикальному положенні) із задньою решіткою за допомогою верхнього затискача U-подібної форми.

Закріпіть 4 затискачі навколо решітки.

Затягніть кільцевий замок за допомогою викрутки (рис. 5).

1. Пропустіть шнур живлення через опірну пластину (рис. 6).

2. Вставте електромотор в опірну пластину (рис.7).

3. Закрутіть за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати (рис. 8).

4. Вставте силовий кабель у фіксатор опірної пластини ззаду опірної пластини (рис. 9).

ВИКОРИСТАННЯ

Перед кожним використанням перевірте, чи прилад у належному стані та чи на пошкоджений шнур живлення. Якщо шнур живлення пошкоджений, для уникнення будь-якої небезпеки зверніться щодо його заміни до служби технічної підтримки виробника або до особи з подібною кваліфікацією.

Підключіть прилад до електромережі.

Вентиляція: виберіть потрібну швидкість за допомогою відповідних кнопок (рис. 10):

0 — вентилятор вимкнено 1 — низька швидкість 2 — середня швидкість 3 — висока швидкість

Горизонтальні коливання (праворуч-ліворуч): натисніть на ручку, розташовану на корпусі електродвигуна, вниз. Щоб зупинити рух і таким чином зупинити вентилятор, потягніть ручку вгору.

Вертикальний нахил (вгору-вниз): регулюється утриманням корпусу електромотора й нахипом його в потрібному напрямку.

У разі тривалих періодів бездіяльності від'єднайте штепсельну вилку від розетки.

UA

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Й ОЧИЩЕННЯ

Попередження: перед виконанням регулярних робіт з очищення від'єднайте штепсельну вилку від розетки.

Для очищення приладу використовуйте м'яку, злегка вологу ганчірку; не використовуйте абразивні або корозійні вироби.

Не занурюйте жодну частину вентилятора у воду або у будь-яку іншу рідину. Якщо це станеться, в жодному разі не торкайтеся рідини; спочатку від'єднайте штепсельну вилку від розетки. Потім обережно висушить перлад і перевірте, чи всі електричні частини сухі: якщо у вас виникли сумніви, зверніться до кваліфікованого техніка.

Дуже важливо, щоб у вентиляційних отворах електромотора не було пилу й волокон.

Коли вентилятор не використовується тривалий час, зберігайте його захищеним від пилу й вологи. Радимо використовувати оригінальну упаковку.

УТИЛІЗАЦІЯ ПРОДУКТУ

Цей продукт відповідас європейській Директиві 2012/19/ЕУ щодо електричних і електронних пристроїв, відомих ях WEEE (Відходи електричного й електронного обладнання), яка забезпечує законодачку базу, що застосовується в Європейському Союзі щодо утилизації та повторного використання відходів електронних і електричних приладів. Не викидайте цей продукт у смітник, а зверніться до центру збору відходів електричного й електронного обладнання, найближчого до вашого дому.

Опис Символ		Модель TF0300	Модель TF0400	Одиниця виміру
Максимальна продуктивність вентилятора	F 32,43	41,72 m^3/xb
Вхідна потужність вентилятора P	34,93 39,57	Вт
Робоча продуктивність SV 0,93 1.05 ( m^3/xb ) / Вт
Споживання енергії в режимі очікування	Psb	-	-	Вт
Рівень потужності звуку вентилятора	Lwa	53	55	дБ (А)
Максимальна швидкість повітря	с	2,62	2,91	м/сег
Стандарт вимірювання робочої продуктивності	IEC60879:1986 (COR1:1992)

PROCEDURA SERWISOWA

ГАРАНТИЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Компанія EUROGAMA Sp. Z o.o. гарантує, що цей виріб прослужить протягом двох рохів, якщо використовуватиметься за признанченням. У разі поломки під час гарантійного терміну користувачі мають право на безкоштовний ремонт або заміну виробу, якщо ремонт буде неможливий, за винятком випадків, коли один з щих вариантів буде неможливо виконати або він буде несумірним. У цьому випадку покупець Each право вибрати зниження ціни або скасування покупки, що слід обговорювати безпосередньо з продавцем. Ця гарантія також включає заміну запчастин, якщо в обох випадках виріб експлуатувався відповідно до рекомендаций, зазначених у цьому керівництві, і його не було відремонтовано сторонними фахівцями, не уповноваженими компанєю EUROGAMA Sp. Z o.o.. Гарантія не поширюється на запчастини, які піддаються експлуатаційному зносу. Ця гарантія не впливає на права споживача згідно з умовами Директиви 1999/44/ЕС для країн — членів Свропейського Союзу.

ЗАСТОСУВАННЯ ГАРАНТІЇ

Клієнти зобов'язані зв'язатися з сервісним центром, уповноваженим компанією EUROGAMA Sp. Z o.o. на проведення ремонту виробів.

Будь-які маніпуляції з виробом фахівцями, не уповноваженими компанісю EUROGAMA Sp. Z o.o., недбале або нецільове використання виробу призведуть до втрати гарантії. Гарантію слід повністю заповнити й надіслати разом з чеком або товарною накладною для ефективного здійснення прав за цією гарантією.

Користувач зобов'язаний зберігати що гарантую, а також рахунок, чек або товарну накладну, щоб полегшити процес виконання гарантійних робіт. Для отримання технічного обслуговування й післяпродажного обслуговування за межами Польції слід передати запит у точку продажу, де було виконано покупку товару, або уточнити інформацію з післяпродажного обслуговування на сайті www.zelmer.com

EUROGAMA SP. Z O.O.

ALEJE JEROZOLIMSKIE 220/225

02-486 WARSZAWA

VAT: 5223128159

04/2020