ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Redmi Note 15 5G Xiaomi
Декларація відповідності RED
Компанія Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляє, що цей цифровий мобільний телефон із підтримкою GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE / 5G NR, Bluetooth і Wi-Fi 25098RA98G відповідає важливим вимогам та іншим застосовним положенням Директиви про радіообладнання 2014/53/EU. З повним текстом Декларації про відповідність стандартам ЄС можна ознайомитися на веб-сторінці www.mi.com/en/certification
Інформація про вплив РЧ (SAR)
Цей пристрій відповідає обмеженням питомого коефіцієнта поглинання (SAR) для населення або неконтрольованого випромінення (максимально припустиме значення SAR на 10 грамів тканини в разі носіння на тілі й впритул до голови: 2,0 Вт/кг), які визначено рекомендацією Ради ЄС 1999/519/ЕС, рекомендаціями Міжнародної комісії із захисту від неїонізуючих випромінювань і директивою 2014/53/EU (RED).
Під час тестування SAR цей пристрій було налаштовано для передачі на найвищому сертифікованому рівні потужності в усіх тестованих частотних діапазонах і розміщено в положеннях, що імітують вплив РЧ під час використання впритул до голови, а також на відстані 5 мм від тіла. Відповідність вимогам щодо SAR під час носіння на тілі підтверджено для відстані 5 мм між пристроєм і тілом людини. Пристрій потрібно переносити на відстані принаймні 5 мм від тіла, щоб рівень впливу РЧ відповідав допустимому або був нижчим. Щоб закріпити пристрій на тілі, слід використовувати ремінний затискач або футляр, що не містить металевих компонентів і дає змогу витримати відстань 5 мм між пристроєм і тілом. Перевірка та сертифікація відповідності вимогам щодо впливу РЧ у разі носіння пристрою на тілі з металовмісними аксесуарами не проводилася, тож використання таких аксесуарів слід уникати.
Інформація про сертифікацію (найвищий рівень SAR)
Граничне значення SAR (10 г): 2,0 Вт/кг,
Значення SAR: для голови: 0,997 Вт/кг, для тіла: 0,987 Вт/кг (відстань 5 мм).
Частотні діапазони й потужність
Цей мобільний телефон підтримує тільки наведені нижче частотні діапазони в ЄС за максимальної потужності радіочастотного випромінювання:
GSM 900: 35,5 дБм
GSM 1800: 32,5 дБм
Діапазон WCDMA 1/8: 25,7 дБм
Діапазон LTE 20/28/40 : 25 дБм, Діапазон LTE 1/3/7/8/38/41 : 25,7 дБм, Діапазон LTE 42: 26 дБм
Діапазон 5G NR n20/n28/n40: 25 дБм; Діапазон 5G NR n41: 26 дБм;
Діапазон 5G NR n1/n3/n7/n8/n38: 25.7 дБм; Діапазон 5G NR n77/n78: 29 дБм Bluetooth: 20 дБм
Діапазон Wi-Fi 2,4 ГГц: 20 дБм
NFC: 13,56 МГц < 42 дБмкА/м на відстані 10 м
Підключення 5G залежить від країни, оператора та умов роботи користувача.
Інформація щодо екодизайну
Інформацію про продукт можна знайти за посиланням нижче: https://www.mi.com/global/support/ecodesign-energy.
Регламенти FCC
Цей мобільний телефон відповідає частині 15 Правил FCC. Є дві умови для експлуатації: 1) цей пристрій не повинен створювати шкідливі перешкоди; 2) цей пристрій має приймати будь-які отримувані перешкоди, включно з тими, що призводять до небажаної роботи.
У результаті тестування цього телефона виявлено, що він відповідає вимогам щодо граничних значень для цифрового пристрою класу В, як визначено в частині 15 Правил FCC.
Ці граничні значення мають забезпечити достатній захист від шкідливих перешкод у житлових приміщеннях.
Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію. Якщо його не встановити або не використовувати згідно з інструкціями, воно може стати джерелом шкідливих перешкод для радіозв'язку.
Проте не гарантується, що перешкоди не виникнуть у разі конкретного встановлення. Якщо це обладнання є джерелом шкідливих перешкод для прийому радіо- або телевізійного сигналу, що можна визначити, вимкнувши й увімкнувши обладнання, користувачеві рекомендується усунути перешкоди одним із таких способів:
- змініть орієнтацію приймальної антени або її розташування;
- збільште відстань між обладнанням і приймачем;
- підключіть обладнання до розетки мережі, до якої не підключено приймач;
- зверніться по допомогу до постачальника або досвідченого спеціаліста з радіо- або телевізійної техніки.
Інформація про вплив РЧ (SAR)
Цей пристрій відповідає державним вимогам щодо впливу радіохвиль. Цей пристрій розроблено й виготовлено так, щоб він не перевищував граничні значення випромінюваної радіочастотної (РЧ) енергії. У стандарті щодо впливу для бездротових пристроїв використовується одиниця вимірювання, яка називається питомим коефіцієнтом поглинання (SAR).
Граничне значення SAR, установлене FCC: 1,6 Вт/кг. Цей пристрій було перевірено на безпечність під час носіння на тілі. У результаті тестувань виявлено, що пристрій відповідає вказівкам FCC щодо РЧ-впливу за використання з аксесуаром, який не містить металу та розташовує пристрій на відстані не менше 1,5 см від тіла. Відповідність вимогам щодо впливу РЧ під час носіння на тілі аксесуарів, які містять металеві компоненти, не була перевірена та сертифікована, тому варто уникати їх використання. Усі аксесуари, що використовуються для експлуатації пристрою під час його носіння на тілі, мають забезпечувати відстань принаймні 1,5 см між пристроєм і тілом.
Примітка FCC
Зміни або модифікації, які явно не схвалено стороною, відповідальною за відповідність вимогам, можуть позбавити користувача дозволу на експлуатацію обладнання.
Для дотримання обмежень, упроваджених FCC для пристроїв класу В, із цим пристроєм необхідно використовувати екрановані кабелі.
Відповідність вимогам України
Технічний регламент радіообладнання, затвердженого Постановою
Кабінету Міністрів України від 24 травня 2017 р. №355:
справжнім «Xiaomi Communications Co., Ltd.» заявляє, що тип радіообладнання:
Радіотелефон (Mobile Phone) т.м. «REDMI» моделі 25098RA98G (REDMI Note 15 5G) відповідає Технічному регламенту радіообладнання.
Повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою: www.mi.com/en/certification
Цей мобільний телефон може працювати в наступних діапазонах частот в Україні та з максимальною радіочастотною потужністю:
| Діапазон частот робочого режиму | Максимальна номінальна потужність передачі |
| GSM 900 33 дБм, з допуском | ± 2 дБм відповідно до стандарту EN301511 |
| GSM 1800 30 дБм, з допуском | ± 2 дБм відповідно до стандарту EN301511 |
| WCDMA band 1/8 24 дБм, з допуском + 1,7/-3,7 дБм відповідно до стандарту EN301908-2 |
| LTE band:1/3/7/8/38 | 23 дБм, Згідно зі стандартом EN301908-13, діапазон становить 20.3~25.7 дБм |
| LTE band 20/40 | 23 дБм, Згідно зі стандартом EN301908-13, діапазон становить 20.3~25.0 дБм |
| LTE band 28 | 23 дБм, Згідно зі стандартом EN301908-13, діапазон становить 19.8~25.0 дБм |
| LTE band 42 | 23 дБм, Згідно зі стандартом EN301908-13, діапазон становить 19.0~26.0 дБм |
| NR band 77/78 | 23 дБм, Згідно зі стандартом EN301908-25, діапазон становить 19.0~26.0 дБм |
| NR band 28 | 23 дБм, Згідно зі стандартом EN301908-25, діапазон становить 20.3~25.0 дБм |
| Bluetooth 20 дБм | |
| Wi-Fi 2,4 GHz 20 дБм | |
| Wi-Fi 5,1-5,7 GHz 20 дБм | |
| Wi-Fi 5,7-5,8 GHz 14 дБм | |
| NFC 13, 56 MHz 42 дБмкА/м на відстані 10 м |
Електронна позначка
Цей пристрій має електронну позначку з інформацією про сертифікацію.
Щоб отримати до неї доступ, послідовно виберіть "Налаштування" > "Про телефон" > "Сертифікація" або виберіть "Налаштування" та введіть "Сертифікація" в рядку пошуку.
Інструкції щодо скидання налаштувань
Шлях: Налаштування > Про телефон > Скидання налаштувань
Ви можете швидко стерти локальні дані на пристрої за допомогою функції «Скидання налаштувань». Дані, які підлягають стиранню: акаунти, контакти, фото та відео, програми, резервні копії, дані SD-карти й інші об'єкти на цьому пристрої.
Модель: 25098RA98G
Маркування 2509 означає, що цей виріб буде випущено після вересня 2025 року.
- Дотримуйтесь усіх чинних норм законодавства, що обмежують використання мобільних телефонів у певних ситуаціях або середовищах.
- Не використовуйте телефон у потенційно вибухонебезпечних середовищах, зокрема поблизу автозаправних станцій, у закритих приміщеннях на суднах, у сховищах палива або хімічних речовин чи на транспортних засобах для їх перевезення, а також у місцях, де повітря може бути насиченим хімічними речовинами або дрібними частинками піску, пилу, металевих порошків тощо. Дотримуйтеся вимог усіх опублікованих знаків щодо вимикання бездротових пристроїв, як-от вашого телефона чи іншого радіообладнання. Вимикайте мобільний телефон або бездротовий пристрій у вибухонебезпечних місцях або там, де вимагається вимикати прилади двостороннього радіозв'язку або електронні пристрої для запобігання можливій небезпеці.
- Не користуйтеся телефоном в операційних залах лікарень, приміщеннях для надання швидкої допомоги або в реанімації. Завжди дотримуйтеся чинних правил і регламентів лікарень і медичних центрів. Якщо у вас є медичний пристрій, проконсультуйтеся з лікарем і виробником пристрою, щоб визначити, чи може телефон перешкоджати його роботі. Щоб уникнути можливих перешкод у роботі кардіостимулятора, завжди тримайте мобільний телефон на відстані не менше 15 см від нього. Для цього прикладайте телефон до вуха з протилежного до кардіостимулятора боку та не переносьте його в нагрудній кишені. Щоб не перешкоджати роботі медичного обладнання, не користуйтеся телефоном біля слухових апаратів, кохлеарних імплантів або подібних пристроїв. • Дотримуйтесь усіх правил безпеки авіаперевезень і вимикайте телефон на борту літака за вимоги.
- Під час керування автотранспортним засобом користуйтеся телефоном згідно з відповідними законами й правилами дорожнього руху.
- Щоб уникнути ураження блискавкою, не користуйтеся телефоном надворі під час грози.
- Не користуйтеся телефоном для викликів, коли він заряджається.
- Не користуйтеся телефоном у місцях із високою вологістю, як-от у ванних кімнатах. Це може призвести до ураження електричним струмом, травми, пожежі, а також пошкодження зарядного пристрою.
- З міркувань захисту довкілля комплект поставки не містить зарядного пристрою. Для живлення цього пристрою можна використовувати більшість USB-адаптерів живлення і кабель зі штекером USB Type-C.
- Заряджання: Виконайте будь-яку з наведених нижче дій для заряджання.
- Підключіть «REDMI Note 15 5G» до комп'ютера за допомогою кабеля USB для передачі даних.
- Скористайтеся кабелем USB, що входить до комплектної коробки з зарядним пристроєм бренду «Мі», і потім підключіть його до мережевого фільтру.
- Слід зазначити, що виріб дозволяє використовувати зарядні пристрої з максимальною вихідною потужністю 45 Вт.
• Сумісність зарядки
- Також можна скористатися зарядним пристроєм стороннього виробника, який відповідає стандарту USB 2.0 або стандартам вищих протоколів, а також відповідає вимогам Міжнародного стандарту безпеки устаткування інформаційних технологій (IEC 60950), Стандарту устаткування аудіо/відео-, інформаційних та комунікаційних технологій (IEC 62368-1) та відповідним законам й іншим нормативно-правовим актам вашої країни або регіону. Використання інших зарядних пристроїв, які не відповідають зазначеним вище вимогам щодо зарядки виробу, може пошкодити виріб, а також завдати шкоди особистій або матеріальній безпеці.
Потужність, що подається зарядним пристроєм, повинна перебувати в межах від мінімум [10] Вт, необхідних радіообладнанню, до максимум [45] Вт для досягнення максимальної швидкості заряджання. Швидке заряджання USB PD.
Юридична інформація
Цей пристрій можна експлуатувати у всіх країнах ЄС.
Дотримуйтеся державних і місцевих правил, які діють на територіях, де використовується пристрій. Цей пристрій заборонено використовувати в приміщенні тільки якщо він працює в діапазоні частот від 5250 до 5350 МГц в: АТ, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, UK(NI), IS, LI, NO, CH, TR
Підтримка підключення Wi-Fi (зокрема діапазону частот Wi-Fi, стандартів Wi-Fi та інших функцій, затверджених специфікацією до стандарту IEEE 802.11) може різнитися залежно від регіону та підтримки місцевих мереж. Цю функцію може бути додано по бездротовому зв'язку (ОТА), коли та де це потрібно.
Обмеження на діапазоні 2,4 ГГц
Норвегія. Цей підрозділ не застосовується до географічної території в радіусі 20 км від центру Ню-Олесунна.
Упевніться, що використовувані адаптери живлення відповідають дійсним нормам країни й міжнародним та регіональним стандартам безпеки.
Декларація про відповідність для RED
Xiaomi Communications Co., Ltd. цим заявляє, що цей GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE / 5G NR цифровий мобільний телефон з функціями Bluetooth і Wi-Fi 25098RA98G відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви RE 2014/53/EU. Повний текст декларації про відповідність ЄС доступний за наступною інтернет-адресою: www.mi.com/en/certification
Цей пристрій відповідає граничному значенню питомого коефіцієнта поглинання (SAR) для загальної популяції/неконтрольованого впливу (локалізований SAR для 10 г тканини для голови та тулуба, межа: 2,0 Вт/кг), яке зазначено в Рекомендації Ради 1999/519/ЄС, рекомендаціях ICNIRP та документі RED (Директива 2014/53/ЄС).
Під час тестування SAR цей пристрій був налаштований на передачу на найвищому сертифікованому рівні потужності у всіх протестованих діапазонах частот і розміщений у положеннях, що імітують вплив радіочастотної енергії при використанні біля голови без зазору, а також біля тіла з відстанню 5 мм. Відповідність значенню SAR для роботи поблизу тіла базується на відстані 5 мм між пристроєм і тілом людини. Цей пристрій слід носити на відстані не менше 5 мм від тіла, щоб рівень впливу радіочастотної енергії відповідав заявленому рівню або був нижчим. При розміщенні пристрою поблизу тіла слід використовувати затискач для ременя або чохол, які не містять металевих компонентів, щоб зберігати відстань не менше 5 мм між пристроєм і тілом. Відповідність впливу радіочастотного випромінювання не була протестована та не сертифікована з будь-яким додатковим обладнанням, що містить метал і носиться на тілі, тому слід уникати використання такого додаткового обладнання.
Граничне значення SAR для 10 г: 2,0 Вт/кг.
Значення SAR: Голова: 0,997 Вт/кг, тіло: 0,987 Вт/кг (відстань 5 мм).
