CCH2T618EXBF - холодильник CANDY - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CCH2T618EXBF CANDY

Комбінований холодильник з No-Frost у морозальному відділенні

FN2-351

Зміст
1. Інформація щодо техніки безпеки	Сторінка 1~9
2. Огляд	Сторінка 10
3. Встановлення	Сторінка 11~16
4. Панель керування користувача	Сторінка 17~18
5. Щоденне використання	Сторінка 19~22

В інтересах вашої безпеки і для забезпечення правильного використання перед встановленням і першим використанням приладу уважно прочитайте цей посібник користувача, включаючи його підказки й попередження. Щоб уникнути непотрібних помилок і нещасних випадків, важливо переконатися, що всі люди, які користуються приладом, досконально ознайомлені з його роботою і функціями безпеки. Збережіть цю інструкцію і переконайтеся, що вона залишиться з приладом у разі його переміщення або продажу, щоб кожен, хто користуватиметься ним протягом усього терміну служби, був належним чином проінформований про використання приладу та застосовною технікою безпеки.

Задля безпеки життя й майна дотримуйтесь застереж- них заходів, викладених у цій інструкції користувача, оскільки виробник не несе відповідальності за збитки, спричинені їх недотриманням.

Безпека дітей і вразливих груп населення

• Цей прилад може використовуватися дітьми віком 8 років і старшими, а також особами з обмеженими фізичними, сенсорними й розумовими можливостями, недостатнім досвідом і знаннями за умови, що вони перебувають під належним наглядом або проінструктовані щодо порядку безпечного користування приладом та усвідомлюють пов'язані з цим небезпеки.
• Дітям віком від 3 до 8 років дозволено завантажувати продукти й виймати їх з приладу.
• Не залишайте дітей без нагляду, щоб вони не гра- лися з приладом.

• Дітям заборонено проводити очищення й користувацьке обслуговування приладу, якщо вони не досягли 8-річного віку й не перебувають під наглядом.

• Тримайте всю упаковку подалі від дітей. Існує ризик задухи.

• Якщо ви викидаєте прилад, витягніть вилку з розетки, відріжте з'єднувальний кабель (якомога ближче до приладу) і зніміть дверцята, щоб запобігти ураженню електричним струмом дітей, які граються, і щоб вони не змогли закритися всередині.
• Якщо цей прилад з магнітними ущільнювачами дверцят призначений для заміни старого приладу з пружинним замком (засувкою) на дверцятах або кришці, переконайтеся, що ця пружина непридатна для використання, перш ніж викидати старий прилад. Це не дозволить їй стати смертельною пасткою для дитини.

Загальні положення техніки безпеки

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не допускайте перекривання вентиляційних отворів у корпусі приладу чи внутрішніх конструкціях будь-якими перешкодами.
⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Для прискорення процесу розморожування не використовуйте механічні або інші пристрої, окрім рекомендованих виробником.
⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не пошкодьте охолоджу- вальний контур.
⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не використовуйте інші електроприлади (наприклад, морожениці) всередині холодильних приладів, якщо вони не схвалені для цієї мети виробником.
!ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не торкайтеся лампочки, якщо вона була увімкнена протягом тривалого часу, оскільки вона може бути дуже гарячою.¹)

⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Розташовуючи прилад, пересвідчіться, що кабель живлення не затиснуто й не пошкоджено.

!ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Заборонено розташовувати переносні подовжувачі з кількома розетками або портативні джерела живлення позаду приладу.

• Не зберігайте у цьому приладі вибухонебезпечні речовини, такі як аерозольні балони з легкозаймистим стисненим газом.
• У холодальному контурі приладу міститься холодоагент ізобутан (R600a) – природний газ з високим рівнем екологічної сумісності, який, тим не менш, є легкозаймистим.

- Під час транспортування й встановлення приладу переконайтеся, що жоден з компонентів контуру холодоагенту не пошкоджений.

- не користуйтеся відкритим вогнем і джерелами займання;

- ретельно провітрюйте приміщення, у якому вста- новлено прилад.

- Небезпечно змінювати технічні характеристики або модифікувати цей виріб у будь-який спосіб. Будь-яке пошкодження шнура може призвести до короткого замикання, пожежі та/або ураження електричним струмом.

- Цей прилад призначений для використання в побутій подібних сферах застосування, як-от

- кухонних зонах персоналу в магазинах, офісах та інших робочих середовищах;

- у житлових будинках на фермах і для клієнтів у готелях, мотелях та інших житлових приміщеннях;

- середовищах типу "ночівля й сніданок";

- для виїзного ресторанного обслуговування й подіб- них послуг не в роздрібній торгівлі.

⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Будь-які електричні компоненти (вилка, шнур живлення, компресор тощо) повинні замінюватися сертифікованим сервісним агентом або кваліфікованим сервісним персоналом.

⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Лампочка, що постачається з цим приладом, є "лампочкою спеціального призначення", яку можна використовувати лише з цим приладом. Цю "лампочку спеціального призначення" не можна використовувати для освітлення приміщення. 1)

• Шнур живлення не можна подовжувати.
  • Переконайтеся, що вилка живлення не роздавлена й не пошкоджена задньою стінкою приладу. Роздавлена або пошкоджена вилка живлення може перегрітися й спричинити пожежу.
  • Переконайтеся, що ви можете дістатися до вилки живлення приладу.
• Не тягніть за кабель живлення.
• Якщо розетка розхиталася, не вставляйте вилку живлення. Існує ризик ураження електричним струмом або пожежі.
• Не можна експлуатувати прилад без лампочки.
• Цей прилад важкий. Слід дотримуватися обережності при його переміщенні.
• Не виймайте й не торкайтеся продуктів з морозильної камери, якщо ваші руки вологі/мокрі, оскільки це може призвести до подряпань шкіри або морозних опіків.
• Уникайте тривалого впливу на прилад прямих сонячних променів.

Щоденне використання

• Не нагрівайте пластикові деталі приладу.

• Не кладіть харчові продукти безпосередньо біля задньої стінки.

• Заморожені продукти не можна повторно заморожувати після розморожування. ^1)

• Зберігати розфасовані заморожені продукти відповідно до інструкцій виробника заморожених продуктів. ^1)
• Слід суворо дотримуватися рекомендацій виробника приладу щодо зберігання продуктів. Див. відповідні інструкції.
• Не ставте газовані або шипучі напої в морозильну камеру, оскільки це призведе до збільшення тиску у цих ємностях, що може призвести до їх вибуху і, як наслідок, до пошкодження приладу. ^1)
• Фруктовий лід може спричинити морозні опіки, якщо споживати його відразу з приладу. ^1)
• Щоб уникнути забруднення продуктів харчування, дотримуйтеся наведених нижче вказівок
• Відчинення дверцят на тривалі проміжки часу може призвести до значного зростання температури у відділеннях приладу.
• Регулярно очищуйте поверхні, які можуть контакту- вати з продуктами харчування, та доступні зливні системи.
• Очищуйте ємності для води, якщо вони не використовувалися протягом 48 годин; промивайте водну систему, під'єднану до крану подачі води, якщо вода не зливалася протягом 5 днів.
• Зберігайте сире м'ясо і рибу в холодильнику у відповідних ємностях, щоб вони не контактували з іншими продуктами та не забруднили їх.

• Морозильні відділення з двома зірочками (якщо вони є у приладі) придатні для зберігання попередньо заморожених продуктів, зберігання або виготовлення морозива та виготовлення кубиків льоду.

• Відділення з однією, двома або трьома зірочками (якщо вони є у приладі) не придатні для заморожування свіжих продуктів.

• Якщо пристрій стоятиме порожнім протягом тривалого часу, вимкніть його, розморозьте, вимийте, висушіть і залишіть із відчиненими дверцятами, щоб запобігти утворенню плісняви всередині приладу.

Догляд і очищення

• Перед обслуговуванням вимкніть прилад і вийміть вилку з розетки.
- Не чистіть прилад металевими предметами.
- Не використовуйте гострі предмети для видалення наморозі з приладу. Використовуйте пластиковий скребок. ^1)
- Регулярно оглядайте злив у холодильнику на наявність розмороженої води. За необхідності очистіть злив.
Якщо злив заблоковано, вода збиратиметься в нижній частині приладу. ^2)

Встановлення

Важливо! Для електричного підключення ретельно дотримуйтесь інструкцій, наведених у відповідних параграфах.

- Розпакуйте прилад і перевірте, чи немає на ньому пошкоджень. Не підключайте прилад, якщо він пошкоджений. Негайно повідомте про можливі пошкодження приладу в місце, де ви його придбали. У цьому випадку збережіть упаковку.

• Бажано зачекати принаймні чотири години перед підключенням приладу, щоб масло повернулося в компресор.
• Навколо приладу повинна бути достатня циркуляція повітря, відсутність якої призводить до перегріву. Для досягнення достатньої вентиляції дотримуйтесь інструкцій, що стосуються встановлення.
• Скрізь, де це можливо, розпірки виробу мають знаходитися біля стіни, аби уникнути торкання або зачеплення теплих частин (компрессора, конденсора), щоб запобігти можливим опікам.
• Прилад не повинен розташовуватися поблизу радіа- торів або кухонних плит.
  • Переконайтеся, що вилка живлення доступна після встановлення приладу.

Сервісне обслуговування

• Будь-які електричні роботи, необхідні для обслуговування приладу, повинні виконуватися кваліфікованим електриком або відповідною компетентною особою.
• Цей виріб повинен обслуговуватися в авторизованому сервісному центрі, і мають використовуватися лише оригінальні запасні частини.

Енергозбереження

• Не кладіть гарячі продукти в прилад;
• Не кладіть продукти близько один до одного, оскільки це перешкоджає циркуляції повітря;
  • Переконайтеся, що продукти не торкаються задньої частини відділення(відділень);
• Якщо вимкнеться електрика, не відчиняйте дверцята;
• Не відчиняйте дверцята часто;
• Не тримайте дверцята відчиненими занадто довго;
• Не встановлюйте термостат на надто низькі температури;

- Усе приладдя, як от ящики, дверні полиці, мають розташовуватись на своїх місцях, щоб зменшити споживання енергії.

Захист навколишнього середовища

Цей прилад не містить газів, які можуть пошкодити озоновий шар, ані у контурі холодоагенту, ані в ізоляційних матеріалах. Прилад не можна викидати разом із побутовими відходами й сміттям. Ізоляційна піна містить легкозаймисті гази: прилад слід утилізувати відповідно до правил утилізації приладів, які можна отримати у місцевих органах влади. Не пошкодьте блок охолодження, особливо теплообмінник.

Матеріали, що використовуються у цьому приладі, позначеному символом ⚙, підлягають вторинній переробці.

Символ на виробі чи на його упаковці вказує, що з ним не можна поводитися як із побутовими відходами. Натомість його слід доставити на відповідний пункт збирання відходів електричного й електронного обладнання для переробки.

Забезпечуючи належну утилізацію цього виробу, ви допоможете запобігти потенційним негативним наслідкам для довкілля та здоров'я людей, які можуть бути спричинені неправильною утилізацією цього приладу. Для отримання більш детальної інформації про переробку цього виробу зверніться до місцевої ради, служби утилізації побутових відходів або магазину, де ви придбали цей виріб.

Пакувальні матеріали

Матеріали з цим символом підлягають вторинній переробці.

Викиньте упаковку у відповідні контейнери для вторинної переробки.

Утилізація приладу

1. Від'єднайте вилку живлення від електромережі.
2. Відріжте кабель живлення й викиньте його.

⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Під час експлуата- ції, обслуговування й утилізації приладу, звертайте увагу на символ, такий як зліва, який знаходиться на задній частині приладу (задня панель або комп- ресор) і має жовтий або оранжевий колір.

Це символ попередження про ризик пожежі. У трубах охолоджування й компресорі містяться займисті речовини.

Під час використання, обслуговування та утилі- зації приладу слід перебувати подалі від джерел займання.

Інтерфейс користувача й світлодіодний індикатор Полиці холодильного відділення Ящик для овочів і фруктів Висувний лоток Ящик морозильного відділення Вирівнювальні ніжки Дверні полиці холодильного відділення

Примітка. Зображення вище наведено лише для довідки. Реальний прилад, ймовірно, відрізняється.

Вимоги до розміщення

• Оберіть місце без прямого впливу сонячних променів;
• Оберіть місце з достатнім простором, щоб дверцята холодильника легко відкривалися;
• Оберіть місце з рівною (або майже рівною) підлогою;
• Залиште достатньо місця для встановлення холодильника на рівній поверхні;
• Залиште зазор праворуч, ліворуч, ззаду й зверху під час встановлення.
  Це допоможе зменшити споживання електроенергії та зменшити рахунки за електроенергію.
• Забезпечте щонайменше 50 мм зазору з двох боків і заду.

Позиціонування

Встановлюйте цей прилад у місці, де температура довкілля відповідає кліматичному класу, зазначеному на паспортній табличці приладу. Для холодильних приладів з кліматичним класом:

• розширений помірний: цей охолоджувальний прилад призначений для використання за температури довкілля у діапазоні від 10°C до 32°C; (SN)
• помірний: цей охолоджувальний прилад призначений для використання за температури довкілля у діапазоні від 16°C до 32°C; (N)
• субтропічний: цей охолоджувальний прилад призначений для використання за температури довкілля у діапазоні від 16°C до 38°C; (ST)
• тропічний: цей охолоджувальний прилад призначений для використання за температури довкілля у діапазоні від 16°C до 43°C; (T).

Розташування

Прилад слід встановлювати на відстані від джерел тепла, як от радіатори, бойлери, прямі сонячні промені тощо. Переконайтеся, що повітря може вільно циркулювати навколо задньої частини корпусу. Для забезпечення найкращої продуктивності, якщо прилад розміщується під настінною шафою, що нависає над ним, мінімальна відстань між верхньою частиною корпусу й настінною шафою має становити не менше 50 мм. В ідеалі, однак, прилад взагалі не повинен розташовуватися під настінними шафами, що нависають. Точне вирівнювання забезпечується однією або декількома регульованими ніжками в основі корпусу.

Цей холодильний прилад не призначений для використання в якості вбудованого приладу.

Попередження! Повинна бути передбачена можливість відключення приладу від електромережі, тому після встановлення вилка живлення має бути легкодоступною.

Електричне з'єднання

Перед підключенням переконайтеся, що напруга й частота, зазначені на паспортній табличці, відповідають параметрам вашої домашньої електромережі. Прилад повинен бути заземлений. Для цього вилка живлення має спеціальний контакт. Якщо розетка побутової електромережі не заземлена, підключіть прилад до окремого заземлення відповідно до чинних норм, проконсультувавшись з кваліфікованим електриком. Виробник відмовляється від будь-якої відповідальності, якщо вищезазначені заходи безпеки не дотримуватимуться. Цей прилад відповідає вимогам ЕЕС. Директиви.

Перевішування дверцят

Перед тим, як перевішувати дверцята, підготуйте наведені нижче інструменти й матеріали: пласку викрутку, хрестову викрутку, гайковий ключ і компоненти, що знаходяться у поліетиленовому пакеті:

Кришка лівої петлі дверцят x 1

Лівий допоміжний доводчик верхніх дверцят х 1

Лівий допоміжний доводчик нижніх дверцят х 1

1. Відкрутіть кришку верхньої петлі, а потім відкрутіть верхню петлю. Потім підніміть верхні дверцята й покладіть їх на м'яку підкладку, щоб уникнути подряпин і пошкоджень.

1. Зніміть заглушку верхнього лівого гвинта.

1. Зніміть верхні дверцята, вийміть гвинт із середньої петлі за допомогою хрестової викрутки, а потім зніміть нижні дверцята.

1. Поклавши холодильник, вийміть регулювальні ніжки, як показано нижче, а потім зніміть нижню петлю за допомогою хрестової викрутки.

1. Регулювання положення осердя петлі нижньої петлі й верхньої петлі у протилежне положення

1. Установіть нижню петлю під холодильником, як показано нижче, закрутивши регулювальні ніжки, переконайтеся, що вона знаходиться в горизонтальному положенні.

1. Зніміть ущільнювачі дверцят холодильного й морозильного відділень, а потім прикріпіть їх після обертання.

graph TD
    A["Document"] --> B{Processing Step}
    B -->|Yes| C["Output"]
    B -->|No| D["Feedback Loop"]
    D --> E["End"]

1. Зніміть оригінальні допоміжні доводчики з верхніх і нижніх дверцят, а потім встановіть допоміжні доводчики з пакета, що входить до комплекту виробу (з інструкціями з експлуатації), на протилежний бік.

1. Установіть нижні дверцята, відрегулюйте й закріпіть середню петлю на корпусі.

1. Установіть верхні дверцята на місце. Перед остаточним затягуванням верхньої петлі переконайтеся, що дверцята вирівняні по горизонталі й вертикалі, щоб ущільнювач був закритий з усіх боків. Потім вставте верхню петлю й прикруттіть її до верхньої частини приладу, а потім закріпіть кришку петлі (у пакеті з приладдям) гвинтом.

1. Установіть на місце заглушку гвинта.

Вимоги до розміщення

• Забезпечте достатньо простору для відкривання дверцят.
• Забезпечте щонайменше 50 мм зазору з двох боків і ззаду.

E C D B A F

Вирівнювання приладу

Для проведення цієї процедури відрегулюйте ніжки спереду приладу.

Якщо прилад стоіть нерівно, дверцята й магнітні ущільнювачі не будуть працювати належним чином.

Дверцята Подовжити Скоротити

1.1 Кнопка керування (А, В, С)

МОСР: Кнопка вибору режиму

Натисніть цю кнопку, щоб вибрати режим роботи (режим ECO або режим SUPER або користувацький режим).

: Кнопка вибору температури

Натисніть цю кнопку, щоб вибрати налаштування температури холодильного й морозильного відділень.

: Кнопка вибору відділення

Якщо послідовно натискати цю кнопку, індикатор холодильного відділення й індикатор морозильного відділення будуть світитися по колу.

Коли світиться індикатор FRIDGE, вибрано холодильне відділення. Коли світиться індикатор FREEZER, вибрано морозильне відділення.

1.2 Індикатори (1, 2, 4, 5)

1) Індикатор режиму ЕСО. Цей індикатор світиться, коли вибрано режим ЕСО.

2) Індикатор режиму SUPER. Цей індикатор світиться, коли вибрано режим SUPER.

4) Індикатор холодильного відділення. Коли цей індикатор світиться, на дисплеї відображається поточне значення температури холодильного відділення, а операція налаштування температури виконується лише для холодильного відділення.

5) Індикатор морозильного відділення. Коли цей індикатор світиться, на дисплеї відображається поточне значення температури морозильного відділення, а операція налаштування температури виконується лише для морозильного відділення.

1.3 Дисплей (3)

3) Дисплей налаштування температури холодильного або морозильного відділень

У цій області відображатиметься налаштування температури холодильного або морозильного відділення відповідно до вибраного відділення.

Якщо у цій області відображається E0, E1, E2, E3, E5, зателефонуйте у службу підтримки.

2. Ілюстрація кнопки

2.1 Експлуатація й відображення

• Панель керування буде підсвічуватися на 100% протягом 3 секунд, і працюватиме в точності відповідно до налаштувань перед вимкненням.
• На кожне натискання клавіші буде видаватися звуковий сигнал.

2.2 Налаштування температури холодильного відділення

① У користувацькому режимі або режимі SUPER натисніть кнопку вибору відділення щоб почав світитися індикатор холодильного відділення.
② Натискайте кнопку вибору температури. Налаштування температури холодильного відділення відображатиметься у послідовності "2°C, 3°C, 4°C, 5°C, 6°C, 7°C, 8°C, OF".
③ Налаштування температури буде підтверджено через 5 секунд блимання дисплея.
Примітка. Якщо на дисплеї налаштування температури холодильного відділення відображається ОГ, це означає, що холодильне відділення ВИМКНЕНО.

2.3 Налаштування температури морозильного відділення

① У користувацькому режимі або режимі SUPER натисніть кнопку вибору відділення 8, щоб почав світитися індикатор морозильного відділення.

② Натискайте кнопку вибору температури 1. Налаштування температури морозильного відділення відображатиметься у послідовності "-16°C, -17°C, -18°C, -19°C, -20°C, -21°C, -22°C, -23°C".

③ Налаштування температури буде підтверджено через 5 секунд блимання дисплея.

2.4 Режим ЕСО

Увімкнення режиму ЕСО:

• Послідовно натискайте кнопку вибору режиму 📀, доки не почне світитися індикатор режиму ЕСО, який означатиме, що вибрано режим ЕСО.
• Після 5 секунд блимання індикатора режиму ЕСО буде активовано режим ЕСО.
• Коли увімкнено режим ЕСО, температура холодильного й морозильного відділень автоматично встановлюється на 5°C / -18°C.
• Якщо у режимі ECO ви намагатиметесь налаштувати температуру в холодильному або морозильному відділенні вручну, індикатор режиму ECO блиматиме протягом 3 секунд, а операції з налаштування температури в холодильному й морозильному відділеннях не працюватимуть.

Вихід з режиму ЕСО:

- Натисніть кнопку вибору режиму 📄. Коли індикатор режиму ЕСО вимкнеться, прилад вийде з режиму ЕСО.

2.5 Режим Super

Увімкнення режиму SUPER:

• Послідовно натискайте кнопку вибору режиму 📄, доки не почне світитися індикатор режиму SUPER, який означатиме, що вибрано режим SUPER.
• Після 5 секунд блимання індикатора режиму SUPER буде активовано режим SUPER.
• Коли увімкнено режим SUPER, температура морозильного відділення автоматично встановлюється на -25°C, при цьому є можливість налаштування температури холодильного відділення.
• Якщо у режимі SUPER ви намагатиметесь налаштувати температуру в морозильному відділенні вручну, індикатор режиму SUPER блиматиме протягом 3 секунд, а операції з налаштування температури в морозальному відділенні не працюватимуть.

Вихід з режиму SUPER:

- Натисніть кнопку вибору режиму 📄. Коли індикатор режиму SUPER вимкнеться, прилад вийде з режиму SUPER.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!!!

У режимі SUPER прилад працюватиме під великим навантаженням, рівень шуму буде трохи вищим, ніж звичайно.

2.6 Користувацький режим

• Послідовно натискайте кнопку вибору режиму 📄, доки не згаснуть індикатори режиму ECO й режиму SUPER, і увімкнеться користувацький режим.
• У користувацькому режимі користувачі можуть налаштовувати температури холодильного й морозильного відділень вручну.

2.7 Функція сигналізації відчинених дверцят

Якщо дверцята холодильника залишаються відчиненими протягом 60 секунд, спрацьовує сигналізація відчинених дверцят.

Перше використання

Очищення внутрішньої частини

Перед першим використанням приладу вимийте внутрішню поверхню й усе внутрішнє приладдя теплою водою з нейтральним милом, щоб видалити характерний запах нового виробу, а потім ретельно просушіть.

Важливо! Не використовуйте миючі засоби або абразивні порошки, оскільки вони можуть пошкодити поверхню.

Щоденне використання

Розташовуйте різні продукти харчування в різних відсіках відповідно до таблиці нижче

Холодильне відділення	Тип продуктів
Дверцята або дверні полички холодильного відділення	Продукти з натуральними консервантами, такі як джеми, соки, напої, заправки.Не зберігайте тут продукти харчування, що швидко псуються.
Ящики для фруктів і овочів (ящик для салату)	Фрукти, зелень й овочі слід розміщувати окремо в ящику для фруктів і овочів.Не зберігайте банани, цибулю, картоплю, часник в холодильнику.
Полиця холодильного відділення – середня	Молочні продукти, яйця
Полиця холодильного відділення – верхня	Продукти, які не потребують приготування, як от їжа, готова до вживання, м'ясні делікатеси, недоїдки.
Ящик(и)/полиця морозильного відділення	Продукти тривалого зберігання.Нижній ящик/полиця для сирого м'яса, птиці, риби.Середній ящик/полиця для заморожених овочів, хрусткої картоплі.Верхній ящик/полиця для морозива, заморожених фруктів, заморожених хлібобулочних виробів.

Заморожування свіжих продуктів

• Морозильне відділення придатне для заморожування свіжих продуктів і тривалого зберігання заморожених і глибоко заморожених продуктів
• Покладіть свіжі продукти, які потрібно заморозити, у нижнє відділення.
• Максимальна кількість продуктів, яку можна заморозити за 24 години, зазначена на паспортній табличці.
• Процес заморожування триває 24 години: протягом цього періоду не додавайте інші продукти для заморожування.

Зберігання заморожених продуктів

Під час першого запуску або після закінчення періоду використання. Перед тим, як покласти продукт у відділення, дайте приладу попрацювати принаймні 2 години на високих налаштуваннях.

Важливо! У разі випадкового розморожування, наприклад, якщо живлення було вимкнено довше, ніж вказано в таблиці технічних характеристик у графі "час розморожування", розморожені продукти необхідно швидко спожити або негайно приготувати, а потім повторно заморозити (після приготування).

Розморожування

Глибоко заморожені або заморожені продукти перед використанням можна розморозити в холодильній камері або при кімнатній температурі, залежно від часу, доступного для цієї операції.

Невеликі шматочки можна навіть приготувати замороженими безпосередньо з морозильного відділення. У цьому випадку приготування їжі займе більше часу.

Пересувні полиці

Стінки холодильника оснащені низкою напрямних, завдяки чому полиці можна розташувати за бажанням.

Розташування дверних полиць

Дверні полиці можна зняти для очищення. Зняття виконується наступним чином: поступово потягніть дверну полицю в напрямку стрілок, поки вона не вивільниться, після очищення встановіть її на місце.

Зняття нижнього ящика

1. Витягніть нижній ящик до упору.
2. Підніміть передню частину ящику.
3. Витягніть нижній ящик.

Корисні підказки й поради

Поради щодо заморожування

Щоб допомогти вам отримати максимум користі від процесу заморожування, ось кілька важливих порад:

• максимальна кількість продуктів, які можна заморозити за 24 години, вказана на паспортній табличці;
• процес заморожування триває 24 години. У цей період не слід додавати ніяких інших продуктів для заморожування;
• заморожуйте лише високоякісні, свіжі й ретельно очищені продукти харчування;
• готуйте їжу невеликими порціями, щоб вона швидко й повністю заморозилася, а потім можна було розморозити лише необхідну кількість;
• загортайте продукти в алюмінієву фольгу або поліетилен і переконуйтеся, що упаковка герметична;
• не дозволяйте свіжим, незамороженим продуктам торкатися продуктів, які вже заморожені, таким чином уникаючи підвищення температури останніх;
• нежирні продукти зберігаються краще й довше, ніж жирні; сіль скорочує термін зберігання продуктів;
• водяний лід, якщо його вжити одразу після виймання з морозильного відділення, може спричинити морозний опік;
• бажано вказувати дату заморожування на кожній окремій упаковці, щоб можна було витягати їх окремо з морозильного відділення, інакше це може спричинити морозний опік;
• бажано вказувати дату заморожування на кожній окремій упаковці, щоб ви могли відстежувати час зберігання.

Підказки щодо зберігання заморожених продуктів

Щоб отримати найкращу продуктивність цього приладу, виконайте наведені нижче дії: переконайтеся, що комерційно заморожені харчові продукти зберігалися належним чином на підприємстві роздрібної торгівлі;

переконайтеся, що заморожені продукти перенесені з продовольчого магазину до морозильного відділення в найкоротший час;

не відчиняйте дверцята часто й не залишайте їх відчиненими довше, ніж це абсолютно необхідно. Після розморожування продукти швидко псуються й не підлягають повторному заморожуванню. Не перевищуйте термін зберігання, зазначений виробником харчових продуктів.

Підказки щодо охолодження свіжих продуктів

Щоб отримати найкращу продуктивність:

• Не зберігайте в холодильнику теплу їжу або рідини, що випаровуються
• Накривайте або загортайте їжу, особливо якщо вона має сильний аромат

Підказки щодо охолодження

Корисні поради:

• Приготування (всі види): загорнути в поліетиленові пакети і покласти на скляні полиці над ящиком для овочів.
• 3 міркувань безпеки зберігайте таким чином не більше одного-двох днів.
• Готова їжа, холодні страви тощо: вони мають бути накриті й можуть бути розміщені на будь-якій полиці.
• Фрукти й овочі: їх слід ретельно очистити та помістити в спеціальний ящик (ящики), що входить до комплектації.
• Вершкове масло й сир: їх слід помістити в спеціальні герметичні контейнери або загорнути в алюмінієву фольгу чи поліетиленові пакети, щоб виключити потрапляння повітря, наскільки це можливо.
• Пляшки з молоком: вони повинні мати кришечку й зберігатися на дверних полицях.
• Банани, картопля, цибуля й часник, якщо вони не упаковані.
• Для енергоефективності всі ящики, кошки й полиці повинні бути на своїх місцях, їх не можна зберігати в холодильнику.

Очищення

3 rігієнічних міркувань внутрішню частину приладу, включаючи внутрішнє приладдя, слід регулярно чистити.

Застереження! Під час чищення прилад не можна підключати до електромережі. Небезпека ураження електричним струмом! Перед чищенням вимкніть прилад і вийміть вилку з розетки, або вимкніть чи витягніть автоматичний вимикач чи запобіжник. Ніколи не очищуйте прилад за допомогою пароочисника. У електричних компонентах може накопичуватися волога, небезпека ураження електричним струмом! Гарячі пари можуть призвести до пошкодження пластикових деталей. Перед повторним введенням в експлуатацію прилад повинен бути сухим.

Важливо! Ефірні олії та органічні розчинники можуть псувати пластикові деталі, наприклад, лимонний сік або сік з апельсинової цедри, масляна кислота, миючі засоби, що містять оцтову кислоту.

• Не допускайте контакту таких речовин з деталями приладу.
• Не використовуйте абразивні миючі засоби
  • Вийміть продукти з морозильного відділення. Зберігайте їх у проходному місці, добре накритими.
• Вимкніть прилад і вийміть вилку з розетки, або вимкніть чи витягніть автоматичний вимикач чи запобіжник.
• Очистіть прилад і внутрішнє приладдя ганчіркою та теплою водою. Після очищення протріть свіжою водою і витріть насухо.
  • Після того, як все висохне, поверніть прилад в експлуатацію.

Заміна лампи

Внутрішня підсвітка приладу світлодіодна. Щоб замінити лампу, зверніться до кваліфікованого спеціаліста.

Усунення несправностей

Застереження! Перед усуненням несправностей від'єднайте прилад від джерела живлення.

Усунення несправностей, які не описані в цьому посібнику, може виконувати лише кваліфікований електрик або компетентна особа.

Важливо! Під час нормального використання (компресор, циркуляція холодоагенту) виникають деякі звуки.

Проблема	Можлива причина	Рішення
Прилад не працює	Ручка налаштування температури встановлена на найхолоднішу температуру	Поверніть ручку в інше положення.
	Вилка живлення не була вставлена в розетку або випала	Вставте вилку живлення.
	Запобіжник перегорів або несправний	Перевірте запобіжник, за потреби замініть.
	Розетка несправна	Несправності мережі має усувати електрик.
Прилад надто сильно заморожує чи охолоджує	Встановлено занадто холодну температуру або прилад працює на найнижчій температурі.	Тимчасово переведіть регулювання температури в більш “тепле” положення.
Продукти недостатньо заморожені.	Температура не налаштована належним чином.	Зверніться до розділу, присвяченому початковому налаштуванню температури.
	Дверцята були відчинені протягом тривалого часу.	Відчиняйте дверцята лише на необхідний час.
	Протягом останніх 24 годин у прилад було покладено велику кількість теплих продуктів.	Тимчасово переведіть регулювання температури в більш “холодне” положення.
	Прилад знаходиться поблизу джерела тепла.	Перегляньте розділ "Місце встановлення".
Сильне намерзання на ущільнювачі дверцят.	Ущільнювач дверцят не є герметичним.	Обережно прогрійте негерметичні ділянки ущільнювача дверцят феном (на “холодному” режимі). Одночасно вручну сформуйте нагрітий ущільнювач дверцят так, щоб він сидів правильно.
Незвичайні шуми	Прилад не вирівняний.	Ще раз відрегулюйте ніжки.
	Прилад торкається стіни або інших предметів.	Трохи перемістіть прилад.
	Компонент, наприклад, труба, на задній панелі приладу торкається іншої частини приладу або стіни.	Якщо необхідно, акуратно відігніть компонент.
Вода на підлозі	Отвір для зливу води заблоковано.	Див. розділ “Очищення й догляд”.
Бічні панелі гарячі.	Це нормально. Теплообмінні частини знаходяться з боків.	Вдягайте рукавички, щоб торкатися боків, якщо це необхідно.

Якщо несправність з'явиться знову, зверніться до сервісного центру.

Ці дані необхідні, щоб допомогти вам швидко й правильно усунути несправності. Напишіть тут необхідні дані, див. паспортну табличку.

Mode d'emploi