SILENCE FORCE EXTREME RO 5823.11 - Пилосос ROWENTA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пилосос-сани
Бренд	ROWENTA
Модель	SILENCE FORCE EXTREME RO 5823.11
Живлення	Мережа (220-240 В, 50-60 Гц)
Об'єм мішка	Мішок Wonderbag Universal (тип WB4xxx) або текстильний мішок (арт. RS-RT2274)
Система фільтрації	Фільтр HEPA (касета) з датчиком наявності
Рівень шуму	Низький завдяки системі ROWENTA EXTREME SILENCE SYSTEM
Довжина шнура	9 метрів (приблизно)
Радіус дії	Приблизно 9 метрів (шнур + шланг)
Аксесуари в комплекті	Насадка для всіх підлог, телескопічна щілинна насадка, насадка для меблів, ергономічна ручка, металева телескопічна трубка
Основні функції	Електронний регулятор потужності, механічний регулятор POWER CONTROL, система ERGO COMFORT SILENCE, вертикальне/горизонтальне паркування, автоматичне змотування шнура, індикатор заміни мішка
Регулювання потужності	Електронний регулятор (мін, серед, макс) і механічний регулятор на ручці
Тип мішка	Wonderbag (одноразовий) або текстильний (багаторазовий)
Догляд	Замінити або спорожнити мішок, почистити або замінити фільтр HEPA, протерти зовнішні поверхні м'якою тканиною
Безпека	Датчики наявності мішка та фільтрувальної касети
Запасні частини	Мішки Wonderbag Universal, текстильний мішок RS-RT2274, фільтрувальні касети HEPA ZR002901/ZR005201, аксесуари (турбощітка, насадка для паркету тощо)
Гарантія	Гарантія виробника, дійсна згідно з умовами інструкції

Часті запитання - SILENCE FORCE EXTREME RO 5823.11 ROWENTA

Як зібрати пилосос?

Вставте шланг у всмоктувальний отвір і поверніть до фіксації. Вставте телескопічну трубку в ручку до клацання, потім насадку на трубку. Відрегулюйте довжину трубки за допомогою телескопічної кнопки.

Як користуватися регулятором потужності?

Використовуйте електронний регулятор на приладі: положення MIN для делікатних тканин, MOYENNE для щоденного використання, MAX для твердих підлог та сильного забруднення. Механічний регулятор на ручці дозволяє вручну зменшити потужність, щоб насадка не прилипала.

Коли міняти мішок?

Індикатор заміни мішка стає червоним, коли мішок повний або насичений. Якщо всмоктування зменшується, поставте максимальну потужність і підніміть насадку: якщо індикатор залишається червоним, замініть мішок Wonderbag або спорожніть текстильний мішок.

Як почистити або замінити фільтр HEPA?

Для приладів з мішком Wonderbag замінюйте фільтрувальну касету HEPA (арт. ZR002901) раз на рік. Для текстильних мішків чистіть касету (арт. ZR005201), постукуючи нею над смітником. Дотримуйтесь інструкцій в посібнику.

Що робити, якщо пилосос не всмоктує?

Спочатку перевірте, чи кришка добре закрита. Прочистіть аксесуари або шланг, якщо вони засмічені. Перевірте, чи мішок не повний і чи фільтр HEPA не насичений. Якщо механічний регулятор відкритий, закрийте його.

Що робити, якщо індикатор заміни мішка залишається червоним після заміни мішка?

Переконайтеся, що мішок правильно встановлений і що тримач мішка знаходиться на місці. Також перевірте наявність та правильне положення фільтрувальної касети HEPA. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру Rowenta.

Як зберігати пилосос (паркування)?

Після використання вимкніть і від'єднайте прилад. Змотайте шнур за допомогою педалі. Поставте пилосос у вертикальне положення та увімкніть систему вертикального або горизонтального паркування для зберігання та транспортування.

Де придбати аксесуари та мішки?

Оригінальні аксесуари та мішки Rowenta (Wonderbag Universal, текстильний мішок, касети HEPA, насадки, турбощітка) доступні в авторизованих сервісних центрах Rowenta або в авторизованих дилерів. Перегляньте список, що додається до інструкції.

Які типи мішків я можу використовувати?

Використовуйте виключно мішки Wonderbag Universal (Classic, Freshline, Endura, арт. WB4xxx) або текстильний мішок Rowenta (арт. RS-RT2274). Мішки Wonderbag COMPACT не сумісні та можуть пошкодити прилад.

Що робити, якщо кришка пилососа не закривається?

Кришка закривається лише при правильній установці мішка та фільтрувальної касети HEPA. Перевірте наявність тримача мішка, самого мішка та касети. Переконайтеся, що вони правильно розташовані у своїх відсіках.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SILENCE FORCE EXTREME RO 5823.11 ROWENTA

AKCECCYAPbl*	ИСПОЛьЗОВАHЕ	УCTAHOBKA AKCECCYAPOВ	МECTO ППИОБPЕТENIA
Мених Wonderbag® UNIVERSAL	Мених Унibusерсалын.	Установские кolyбо в держател лда мени. Дава ручки.	Ак KDEпитовные сөрвис- ные центы Rowenta (см. пилагаев; спссok adресов).
Штka дlya мени	Дли чіstкі міб\'elen.	Зakр\'піte шіт\'к дя міб\'elen На koнце ручки.	Ак KDEпитовные сөрвис- ные цentы Rowenta (сm. пилагаев; спссok adресов).
Насадka дlya мени	Дли чіstкі міб\'elen.	Установские наcad\'у дя міб\'elen На koнце ручки ил тру\'б\'и.	Ак KDEпитовные сөрвис- ные цentы Rowenta (сm. пилагаев; спссok adресов).
Шелевая телесkonчес' насадka	Дли уборкі в углaxи trypнodoc'tунbіх MeCTaX.	Установские Ш\'е\'в\'у телесkonчес\'ун наду наду наду наду наду наду наду наду наду наду наду наду наду наду наду наду наду наду наду наду наду наду наду наду наду нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади над�� нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади надь нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади над� нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади над石化 нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади над� нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади над. нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади нади	3akр\'піte шіт\'ь Тел\'ь Тел\'ь Тел\'ь Тел\'ь Тел\'ь Тел\'ь Тел\'ь Тел\'ь Тел\'ь Тел\'ь Тел\'ь Тел\'ь Тел\'ь Тел\'ь Тел\'ь Тел\'ь Тел\'ь Тел\'ь Тел\'ь Тел\'ь Тel\'ь Тel\'ь Тel\'ь Тel\'ь Тel\'ь Тel\'ь Тel\'ь Тel\'ь Тel\'ь Тel\'ь Тel\'ь Тel\'ь Тel\'ь Тel\'ь Тel\'ь Тel\'ь Тel\'ь Тel\'ь Тel\'ь Тel\'ь ТeР ТeR ТeS ТeT ТeF ТeG ТeH ТeI ТeJ ТeK ТeL ТeM ТeN ТeP ТeQ ТeR ТeS ТeT ТeU ТeV ТeW ТeX ТeY ТeZ ТeW ТeZ ТeW ТeZ ТeW ТeZ ТeW ТeZ ТeW ТeZ ТeW ТeZ ТeW ТeZ ТeW ТeZ ТeW ТeZ ТeW ТeZ ТeW ТeZ ТeW ТeZ ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW Тe W ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeW ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ Тe Z ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZE ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ Тez ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZA ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ Тe.Z ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ Тe乙 ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ Тe.z ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeE ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeEZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeHz ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeR ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeF ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ Тeze ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZO ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ ТeZ Тe化 ТeZ ТeZ TcRbBnCtBnBnCtBnBnCtBnBnCtBnBnCtBnBnCtBnBnCtBnBnCtBnBnCtBnBnCtBnBnCtBnBnCtBnBnCtBnBnCtBnBnCtBnBnCtBnBnCtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnB nCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtB nBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCgtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBbN CrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBn BnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrt BnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnClnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCrtBnBnCIgN

OKPYKAIOU CPEDA

B COOTBeTCTBmN C DeIcTByUOuM 3aKoHOaTeNbCTBOM BCE npi6Opbl, BbIeDlne N3 3KcPJIyatauun DOJIKNbIb 6bITb PnIBeDeHbB COCTOAHne pONHOH HeNPnIOJHOCTN dJa IcPOnb3OBaHn: nepeTdEm, KaK Bbl6pocntb npi6Op, BblKnIOuHTe erO n3 po3eTKn O6peXbTe uHyp.

*B 3abncmocntn OT moJeI: peyb nDeT O cneuHueckoKOMPJIeKTAuIN HeKOTOpbIX MoJeIeN nn o6 akceccyapax, NOCTaBLaEMbIX NOD 3aKa3.

3aunTM OkpykaIoou cpey Bmecte!

① ΘTOT npu6op coCToNT n3 60lbwOro KOJInuEcTBA MaTePnIaIOB, KOTOpbIe MOrY T 6bIT bEHHbIMN IIN IOJdIexaTb NOBTOPHOMy IcNoJIb3OBAHNU.
OTHeCnTe ero Ha nepepa60Ky B nyHKT npneMa 6bITOBbIX OTXODOB.

ПОТДИЗ TEXHIКИ БЕЗPEКИ

3aДЯ Baшоi 6e3neKn Zei npIaIb BiIIOBidaE DiIoum HopMaT aInpaBnIam (DInpeKtIbAm Ipo Hn3bKy HaIpyr, eIeKtpomarHITHy cymichicTB, OTOUOye cepeIDOBnIe, TOno).

UeJ npncpti 3a60pOHaETbC8 BnKOpNCTOBvBaTn OcO6am (BkIIOuHO 3 DiTbMn) 3 O6mExKeHIMn i3NCHIMn, UyTTEBNMn nn PO3ymOBIMn 3dIOHOCTaMn, a TaKoX OcO6aMn, kKi He MaIOMb BiIOBIDHO DOCBiDy nn 3HaHb, OKPIM BnPaAdKiB, KOJI BOHN 3NaXODaTBcA PiN HaIJaOM OcO6n, BiIOBIdaIbHOI 3a ixHNO 6e3neKy, a6o JOTpIMaII INCTpyKciCTOCOBHO BnKOpNCtAHNЯ pInCTpoI.

Будь ласka, слдкушte, соб дiTи He 6abnncs3 npnctroem.

Cey npnctri 3a60pon8tbcBnKOpNCTOBvBaTn dITaM, kIM He BnIOBnIoc8 pOKiB, a taKoX Oco6am, kI He MaOTb BiINOBiDHO TOCBIDy Ta 3HaHb, a taKoX uI i3NCHi, yTTcBi qn POzymoBi 3dI6Hocti e 6mExeHIMN, OKpIM BnPaAdKiB, KOJI N BOH N OTPMaJIIn IHCTpyKciCTOCOBHO BnKOpNCtAHNr IprnCTPOU, a TaKoX 3HaOTb nPo Bci NoteHni Hne3peKn. DITaM 3abOpONeTBc8 6aBVNTsc8 3 npNCtPOEM. OunSeHHra Ta DoTJa 3a npNCtPOEM MoJce 3diINCHOBaTncs DaTbMn, kIM BnIOBnIoc8 pOKiB, B npSCyTHOCTi BiNDobalhoO oc6n. 36epiraTe

пристрий ташиу ржавленья поади ВддITEй,як imm се He BnOBHIOLO8 pOKIB.3a6opohЯETbCSBVKOPNCTOByBaTNпрILAД: JKso NOsKOJKeHO eIeKTPnHni shHyp. 3aДЯ 6e3peKn,3aMiHa 3MOTyBaJIbHOrO prnCTPOU Ta shHypa ПINLOOCa NOBHHa 3diIChIOBaTncb TIlbKN B aKpeDHTOBaHOMy cepBicHOMy ceHTpi Rowenta.

1·yMOBn ekcnnyataci

Pnlooc - ce eektpuHni npna, kni NOBHeB BnKOpNCTOBByBaTncb 3a HopMaIbHnx yMOB. BnKOpNCTOBByTe Ta 36epiraTe Pnlooc noDani BiD ditei. HiKoJI He 3aIINaaiTe npauOIOUHNI Pnlooc 6e3 HargJy.

He pihocbte hacaky a6o kiHcT py6kn do ouei a6o bvy.

He BnKOpNCToBvIte nopoXOTar dIra NOBepxOHB, 3MoueHnx ankoRonen, Ira pIDHH 6yDb-RAKO TUNy, rapuNX cy6ctaHciN, HADTOHKO 3dpi6HEHX MATEPIANIB (rinc, cemENT, nonin, too), BEINKHX roCTPnX yAmkIB (CKNo), ukiDNMBNX (pO3HNHNIKB, DEkanyuOuNX 3ac06iB...), arpecNBHX (KNCLOTN, OUYUbaJIbHI 3ac06n, too), ropUoynx Ta Bn6yxoHe6e3neuHnx (Ha ochOBi 6eH3Hy a6o ankoRoi) peovBN.

Hikon He 3aHypioIte npnilad y BODy, He HaNIBaIe TB HbOro BOIN Ta He 36epiraTe NOro POno pPmiiueHHnM.

He BnKOpncTOBvIe npuJa, JaKIo nicna naHnHa Hbomy cnoctepiraotcba BnuMIMoNtOkoJKeHHa 60 deΦeKTn Bpo6oti.

B TaKOMy BnIaNky CnI, He BiIkpNbAOnu npIaN, BiIHeCTn Ioro B Hai6IiXJHn akpeIITOBaHn cepBiCn yeHTp a60 3BepHyTcB B KJIeHTcBky Cnyk6y Rowenta (DINB. KOHTaKTHy iHΦopMaζIHO Ha OCTaHHi CTOpIHci).

ПЕД ПЕШим ВИКОПICTАнням

EkckkIIO3NbHa cnCTema 乌MONOJIINHnR ROWENTA

EXTREME SILENCE SYSTEM 3nauHo 3HnKyE

piBeHb ymy, knn CTBOpIOe Baw nIIOOC niD Yac po6OTn.

1·PoznaKobvBaHnHa

Poznakuyte npnilad Ta 3HimItb 3 HbOTo Bci apnIKN. 36epexiTb rapaHTiHn TaloH Ta nepei nepShm BnKOpNCtAHNM yBaJHO npouHTaTe IHCTpykUio 3 ekcnlyataui.

Пись Кожног ВИКОпСТАНь ВИКЛЮчай Te ПИLOСС Та ВИМай Te шур i3 розетк. 3aВжди ВИМКай Te ПИLOСС Та ВИМай Te розетк поед Кожногю пpoцEDуpoю Доглару a60 чстк. Користуесь лише opигинальним мішkaу Na Фільтум N Rowenta a6o Wonderbag.

BnKOpuCTOByTe TiiIbKn opurin hJIhI akceCyapn fipMn Rowenta. IpeKeHaiTecb, 00 Bc iInbTpN BCTaHOJIeHi npAunbHo.

y pa3i BnHKHeHHa TpydnoiB i3 npu6bHMa akceCyapib i pIbTpIB dIy cbo IINLOcOa, 3BepHITbcB KJIeHTcbKy cnyK6y Rowenta (DVB. cnCOK aIpec Ha octAHHi CTopiNci).

BVKOPNCTAHH

1·36ирання плосoca

3 cnoIO BCTABTE ⅢaHr y BCMOKtyOuHn OTBip (Fig. 1) Ta nobepHtB do oikcaui. Ⅲo6 BNTaIHyTn ⅢaHr, nobepHtB noRo y 3BOpOTHomy HaprrMky Ta NotarHtB.

BCTaHObITb TeJeCKoNiy HMy MeJaleBy Tpy6Ky Ha KHeuCb pyKoTKn, Bn MaTe nouyTu KlaUaHnn Prn 6LokyBaHHi (Fig. 2) (DnT toro, 06 II 3HrTi, HATNCiHTb Ha KHOJIky 6LokyBaHn Tpy6Kn Ta BNTaRHiTb II).
BctahOBiTb yHibepcAhnHy HacAnky (22) Ha Kineu TeneckOniHoi MeTaJIeBOI Tpy6Kn, BN MaTe NocUyn KnaUaHnN npu 6NoKyBaHHi (Fig.3) (dIy TORO, uo6 ii 3nTn, HATNCHtB KHONKy 6NoKyBaHnR HacAnKn Ta BNTaRIHITb ii).
- Bīdperyuǐnǒte doBxīnHu yènečkòniúHòi MeTaIeBOi Tpy6Kn 3a dōnomoróu BucyBHOi CnCTěmN (TELESCOPIC SYSTEM) (Fig. 4).

BctaHObitb notpi6Hy hacaiky Ha kiHeCb TeleckoIuHoiMi metaeBOi Tpy6Kn a60 pykoATrk:

-Дя КИЛМIB Ta KINIMOBORO NOKPITTЯ: BIKOPNCTOBYte HacaKу yHIBeRcAblbHy y noLoXeHHi 3xObaHO O uIrkOIO a6o Typ6OuITKy * (BOJOKHa Ta UepCTb TBapINH).
-Дларкety Ta Гадих NOBepxohb: ВИКОпСТОВуTe yHIBeРсалын Насдky y пожени i3 BUCHyTOU zuTkoTo a60, Для 6ilbш eфektubHOrO npi6nupaHЯ, наcadу ду napkeTy.
-Дя КутВа ВадКоДОCTУнХ МИсь: ВИКОПICTОВИТЕ ТЕNEСКОПИЧУ цilINHHy HacadKy.
-Дя Me6niB Ta DeiKaTHnx NOBepxOHB: BnKOpNCToByIte ⅢtKy, B6yIDOBaHb By pykoTky (EASY BRUSH), a6o hacadky ДЯ OUnIeHHa Me6JIb*.

BAJJIIBO! Hikon He BIKOPNCOTByte NINOC6e3Mioka Ta fiNbtpauiHoi'i CnCTemn (kaceu).

YBAGA!пегд замию akcesуарь 3abжди ВIMИКаітЕ прилад та виимаітě shyp i3 розETКI.

IOPAДИ ΣΟДО BVKOPNCTAHNIA

Cnctema ERGO COMFORT SILENCE

EproHomiHa cncTeMa ERGO COMFORT SILENCE 6yna CTBopeHa 3 MeTOIO POneIeIHTn Pnp6bpHnHa 3a DOHOMOHO HIOLOOCy Ta 3po6HTn NOro 6iJbW KOMΦOpTHM.

2·Підкліченя до[eilektpomepexi Ta 3aNYCK pINIOCOCA

BntarHtB NOBHCTIO eNEKtpnHm shHyp, BBIMKHITb nIIOOC y po3eTKy Ta HATNCHTb Ha KHOJIky BkL./BIMK. (Fig. 7).

3·Складання Та Транспортувашипillococa

Пия ВИКОпСТАнг ВИМКИтБ ПИЛOCOC, HAТИСЧУВШИ HA KHONKY BкЛ./ВИмК., та витаянчышур i3 розел (Fig. 10). 3motайтшур, HAТИСЧУВШИ на КНИКУ 3MOTУBAнгЯеКТРиHOrOшура (Fig. 11). Y BePITKAJBHOMY nOLOЖЕнHI BCTaBte Hacadky B TprIMaU (Fig. 12).

B TaKomy BvIgJIaDi I nOLOXKeHHI nINOCoc MOxHa nepeHocHTn Ta 36epiratN (Fig. 13).

ЧИСТКА ТА OБСЛУГОВУBAHНИ

Iobimpr, kum Mu duxaemO, Micmmb yacmku, 0o moxymb bukukamu anepiio: luunku ma ekckpemehmu kniuij, ubin, nuok, dumoi 2a3u ma npodykmu jummiedialbnocmmbapun (wepcmb, ukpya, cnuha, ceya). Haodihiu qacmku zni6oko npohukaiomb 8 opahu duxanhn, de moxymb bukukamu zanaenHH i habimb 3miu b pobomi bcie duxanboicumemu. Dmpu (H)EPA (High) Efficiency Particulate Air Filter, mo6mo bucoko(efekmubHOzO) zampumahn yacmok, 3damHi zampumybamu Haodihiu qacmku. 3abqku fInbpy (H)EPA nobimpr, 0o hadxodumb i3 nuococa hazad 8 npumueHH, e yacmiuum 3a nobimpr, kum Mu duxaemO.

BAXJIIBO! 3aBXdN BmKaTe pnilococ Ta BnMaIte shyp i3 po3eTKn pepeKD KoxHOIO npoceDpyoIO DOgIy.

1·3amHaMiuka

IhДиКaTOp HAnOBHeHn MiIka BkA3ye Ha HAnOBHeHn a6o nepenOBHeHH MiiKy. RaIIO Bu NOMITIN, 10 npOdyKTNBHcTb nIIIOcOca 3MeHsUInacb, BCTaHOBITb peYJrTOp NOTxHocTi BCMOKTYBaHHa Ha MaKcIMyM, NiDHiMITb HAcdKy Ta NotpImaTe NaI NobepxHeIo. RaIIO KOnip IHdNkATopa 3aJIuWtbc8 YepBOHm, 3amHITb MiIoiK.

a)ЯкwoуBaшomyплocociВстановноMiwokWonderbag\* (18a):

Miuku Wonderbag* UNIVERSAL (Classic, Freshline, Endura ref. WB4xxx) mökHa npud6amu y nocmaaJIbHuKa a6o b akpeumobauHx cepicHx uehmpax.

YBAG!Дяцboro плосoca HeпдхогьMiшки Wonderbag* COMPACT .ix BИКОпстаннЯ пошкогntbПрилад ta anHyнo€ rapaNTIO.

Bivkpiite Kpniu npilococa (Fig. 14).

BNTaHITb TpMaU mIiKa i3 BiDJIeHnI yI MaIka (Fig. 15).

3Himits Miok Wonderbag* i3 trpumaya (Fig. 16).

BukinbTe miok Wonderbag* y cmitnK (Fig. 17).

BCTaBTe HObni MiOik Wonderbag* y TpIMaU 3a DOnOMoroIO KInbci (Fig.18).

BctaHOBITpImauy BiiDIIeHnI dIy MiIka Ta po3npabTe MiIoka BCEpeHHi BiDIIeHnI (Fig. 19).

Ipeed TmM, k3akpntn Kpnshky,nepekoHaTecb, 0oMiwoK 3haxOaNTbcra y npabunbHomy noloxeHHi.

b) Yaku y Bauchomy Nnlococi BcTaHOBneHO MaTep'Anm MiOk\* (18b):

Mamep'hi miuku* (ref.RS-RT2274) moxHa npud6amu b akpeumobahomy cepbichomy uehmi.

BikpniTe KpiuKy nIlococa (Fig. 14).

BntaHnItb TpMauch Mioka i3 BiDJIeHnIyMioka (Fig. 20).

3Himitb MaTeP'JHn MiWok* i3 TpUmaya (Fig. 21).

BidkpniTe 3acti6ky-3miiky mioka (Fig. 22), ta Bntpycitb noro BMict y cmithnk (Fig. 23).

Пелед ТИМ, РВ Становити МИОК Н МИСЕ, ПЕKEОHAйТecь, со з acti6ka do6pe 3akpeta (Fig. 24).

BctaTe MaTeP'Anm Miok* y TpImaun DnA Mioka 3a DonOMoHO kapToHOBoi BCTaBKn (Fig. 25), Nomictitb TpImaun y BiDinEnHn Da Mioka Ta po3npaBeMiOk BCEpeuHi BiDinEnHn (Fig. 26).

Ipeed TmM, k3aKpUtn KpUshky, nepekoHaITeCb, 0o MiOk 3HaxOJITbcr y npabunbHOMy noloxeHHi.

BAJKJIIBO! Hikon He BnKOpncTObyIte pnilococ 6e3 mika.

Yepe3 ue nIIOOC o6laHaHO cIcTeMOHO 3axNCTy BiB iDcyTHOCTi Mioka (aKIO Bn He BCTaHOBNi Miok, KpIIoka He 3akPnETbcra).

Поверніть Тримач дlya Miшka Ha Micce y BiДиileHHЯ dlya Miшka (Fig. 19).

Ipeed TmM,ЯкЗakpntn KpnuKy,nepekoHaTecb,zo KaCetHniΦiNbTp HEPA* (15) 3haxoNtbcra y npabunbHomy noLoxKeHHi.

3 · Спороженна кастого Фльстра HEPA* (ref. ZR0052 01*) (Для плосocib, вякх Викоростовуettingа Матер'яни мішok*)

YBAGA! Léen cnci6 ouncstkn πiДxOДNTb BnKJIQUH Oдя KacetHoro φиьтра (H)EPA ref. ZR0052 01*

Kacemnui φiNbmp (H)EPA ref.ZR0052 01 moKHa npud6amu y eawozo nocmaaJIbHuka a6o b akpeumobahomy cepbcHomy uehpi.

BidkpniTe KpiuKy nnilococa (Fig. 14). BntaHitb TpMaay Ira Mioka i3 BiDinHeHHa Ira Mioka (Fig.20), niCna Yoro BnTgHiB KaceTHN JIbTp (H)EPA* (Fig. 30).

BntpycItb kaceThn fIbTp (H)EPA* naCmITnKOM (Fig. 31).

BCTaBTe HOBn KaceThn FInbTp (H)EPA (ref. ZR005201) y BIDineneHnI dIy FInbTp a (Fig. 32).

Поверніть тримач i3 MaTeР'ЯнМ MiiKOM* Ha NiOro MicCe y BiДиJIeHnЯдя MiiKHa.

Ipeed TmM,ЯкЗakpTN KpnuKy, nepekoHaNTEcB, lo KaCetHnI φiNbTp HEPA* (15) 3haxOuTbCra y npabunbHomy noLoXeHHI.

BAJKJIINBO! Hikon He kopncTyITecb nllococom 6e3 kaceTHoro fIbTa (H)EPA.

3aДя zuBOrO nIIIOcOC 6bIaIHaHO cNCTeMoIO 3axNCTy BiD BiDCyTHOcTi KacetHoro φIbTpA (H)EPA (Якso Bn He BCTaHOBnKacETnI φIbTp (H)EPA, KpNiKh a He 3akPnETbcra).

4·Чистka плосoca

Протрий Корпс Та akcesуари M'якою raнчиркою (Fig. 33). He ВИКОРИСТОВУМЕ МИНИ, arpeсИВИ с abo abpa3ИВИ зacбИ.

AKCECUAPI*	ВИКОПСТАННЯ	ВСТАНовЛЕння АКСЕСУРА	MICLE ПИДБАння
Miшok Wonderbag® UNIVERSAL	Miшok универсаньни.	Встановык т кльце у Trимач дд мішka.	Акреитовani сөрбichi цentri Rowenta (DINB. спссok adpec, шо ддаэтбя).
Шітka дд мeблив	Длг чишени мeблив.	Зakріпітьartzік дд мeблив на кінци руковту.	Акреитовani сөрбichi цentri Rowenta (DINB. спссok adpec, шо ддаэтбя).
Hасадka дд мeблив	Длг чишени мeблив.	Встановын hасадк дд мeблив на кінци руковту аоб Trубки.	Акреитовani сөрбichi цentri Rowenta (DINB. спссok adpec, шо ддаэтбя).
Теleckочи шілинha hасадka	Длг prizшорнay y Ку tax та вожкогосту- нix місях.	Встановынartzінн# Теleckочичну hасадк на кінци руковту аоб Trубки.	Акреитовani сөрбichi цentri Rowenta (DINB. спссok adpec, шо ддаэтбя).
Прямокуту hасадka дд napкету	Длг ддікатнix nobervхонь.	Встановын hасадк дд napкету на кінец Trубки.	Акреитовani сөрбichi цentri Rowenta (DINB. спссok adpec, шо ддаэтбя).
Hасадka дд napкету DELTA	Длг ддікатнix nobervхонь.	Встановын hасадк dд napкету DELTA на кінец Trубки..	Акреитовani сөрбichi цentri Rowenta (DINB. спссok adpec, шо ддаэтбя).
Mihi-тубошітka	Длг пінбokOTO очишени мeбал'veх TKaHHN.	Встановын mini-htpr6ошітку на кінец Trубки.	Акреитовani сөрбichi цentri Rowenta (DINB. спссok adpec, шо ддаэтбя).
Турбошітka	Длг різбирань з кі- лімів та кілімоваго покріпі волокон та шерст,шо уліьно пристал.	Встановынтубошітку нa кінец Trубки.	Акреитовani сөрбichi цentri Rowenta (DINB. спссok adpec, шо ддаэтбя).

HABKOJIINIHNCEPEINOBNIJIe

3rɪdno yuHHO rO 3aKoHODaBCTBa BcI npUaDi, IIO BVnUeN 3 BVKOpNCtAHn, IOBVnHi 6yTu npUBeHeI Do cTaHy NOBHOJ HePnuDaTHOCTI DnRA BVKOpNCtAHn: npeD Tm, Jk BVKnHyTn npUaN, BVMKnITb NOrO Ta o6piXte shyp.

*B 3aIeJxHocti BiD MoJeI: MoBa IeTbcr npO cneuΦiYe O6laHaHnHЯДЯпВнХ MoeJIeA 6o npO akceCyapn, 10 NOCTabJIOTbcr NiD 3aMOBJIeHH.

3axuzaMOn oTouyUoye cepedOBnue pa30m!

① y zbomy npnlaqi 6araTo MaTepiJIiB, kKi MoKyTb 6yTu nIHHMn a6o iX MOxHa BnKOpNCtATn NOBTOPO.
Bidnecitb uei npnilad Ha nepepo6ky y ceHTp npinyomny no6yTOBx BIXxoIDIB.

GÜVENLIK ÖNERİLERİ