SILENCE FORCE EXTREME RO 5823.11 - Пылесос ROWENTA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос с мешком для пыли
Бренд	ROWENTA
Модель	SILENCE FORCE EXTREME RO 5823.11
Питание	Сеть (220-240 В, 50-60 Гц)
Вместимость мешка	Мешок Wonderbag Universal (тип WB4xxx) или тканевый мешок (арт. RS-RT2274)
Система фильтрации	Фильтр HEPA (кассета) с датчиком наличия
Уровень шума	Низкий благодаря системе ROWENTA EXTREME SILENCE SYSTEM
Длина шнура	9 метров (приблизительно)
Радиус действия	Около 9 метров (шнур + гофрошланг)
Включенные аксессуары	Универсальная насадка для пола, телескопическая щелевая насадка, насадка для мебели, эргономичная рукоятка, металлическая телескопическая трубка
Основные функции	Электронный регулятор мощности, механический регулятор POWER CONTROL, система ERGO COMFORT SILENCE, вертикальная/горизонтальная парковка, автоматический сматыватель шнура, индикатор замены мешка
Регулировка мощности	Электронный регулятор (мин, сред, макс) и механический регулятор на рукоятке
Тип мешка	Wonderbag (одноразовый) или тканевый (многоразовый)
Уход	Менять или очищать мешок, чистить или заменять фильтр HEPA, протирать корпус мягкой тканью
Безопасность	Датчики наличия мешка и фильтровальной кассеты
Запасные части	Мешки Wonderbag Universal, тканевый мешок RS-RT2274, кассеты HEPA ZR002901/ZR005201, аксессуары (турбощетка, насадка для паркета и т.д.)
Гарантия	Гарантия производителя, действует согласно условиям, указанным в инструкции

Часто задаваемые вопросы - SILENCE FORCE EXTREME RO 5823.11 ROWENTA

Как собрать пылесос?

Вставьте гофрошланг в отверстие для всасывания и поверните до фиксации. Наденьте телескопическую трубку на рукоятку до щелчка, затем насадку на трубку. Отрегулируйте длину трубки с помощью телескопической кнопки.

Как использовать регулятор мощности?

Используйте электронный регулятор на приборе: положение MIN для деликатных тканей, СРЕДНЕЕ для повседневного использования, MAX для твердых полов и сильных загрязнений. Механический регулятор на рукоятке позволяет вручную уменьшить мощность, чтобы насадка не прилипала.

Когда менять мешок?

Индикатор замены мешка становится красным, когда мешок полон или насыщен. Если всасывание снизилось, установите максимальную мощность и поднимите насадку: если индикатор остается красным, замените мешок Wonderbag или опорожните тканевый мешок.

Как очистить или заменить фильтр HEPA?

Для приборов с мешком Wonderbag заменяйте кассету HEPA (арт. ZR002901) раз в год. Для тканевых мешков очищайте кассету (арт. ZR005201), постукивая ею над мусорным ведром. Следуйте инструкции.

Что делать, если пылесос перестал всасывать?

Сначала проверьте, плотно ли закрыта крышка. Прочистите аксессуары или гофрошланг, если они засорены. Убедитесь, что мешок не полон и фильтр HEPA не насыщен. Если механический регулятор открыт, закройте его.

Что делать, если индикатор замены мешка остается красным после замены мешка?

Убедитесь, что мешок установлен правильно и держатель мешка на месте. Также проверьте наличие и правильное положение кассеты HEPA. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр Rowenta.

Как припарковать пылесос?

После использования выключите и отключите прибор. Смотайте шнур с помощью педали. Установите пылесос вертикально и включите систему вертикальной или горизонтальной парковки для хранения и транспортировки.

Где купить аксессуары и мешки?

Оригинальные аксессуары и мешки Rowenta (Wonderbag Universal, тканевый мешок, кассеты HEPA, насадки, турбощетка) доступны в авторизованных сервисных центрах Rowenta или у авторизованных дилеров. Обратитесь к списку, прилагаемому к инструкции.

Какие типы мешков можно использовать?

Используйте исключительно мешки Wonderbag Universal (Classic, Freshline, Endura, арт. WB4xxx) или тканевый мешок Rowenta (арт. RS-RT2274). Мешки Wonderbag COMPACT несовместимы и могут повредить прибор.

Что делать, если крышка пылесоса не закрывается?

Крышка закрывается только при правильной установке мешка и кассеты HEPA. Проверьте наличие держателя мешка, мешка и кассеты. Убедитесь, что они правильно расположены в своих отсеках.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SILENCE FORCE EXTREME RO 5823.11 ROWENTA

Прибор может И спользоватся DeТBMИВBOЗразе8летистаршe,a TaKже Лцами 6e3 COOTBETCTBYUOxN 3HaHи IOnbITA NЛЮДBMIC OрранчehнblIMN ΦиЗИчЕСКИМN, CechСOPныIMN IJIY yMCTBeHHbIMN CNoCObHOCTЯМN, ecIINx ПрОИНСТPyКТИРОВали O pa6Ote c Прибором,иОни 3HaIOT O BO3MOЖных рискax.ДeТи HeДOLЖыngраTBc Прибором.ДeТямстаршe 8лет pa3peшaetcЯ OCUшecTBЯТь OЧИСТКУ И 6ocLуЖиВанHe Прибора TOLьКо ПOD

присмOTpOM B3PocIbIX. XpaHITe прбори сTeBOi ShHypВ MeCTe, нedoCTyIhOM ДЯ DeTei MlaIaIe 8 leT. He ПольЗуIteСь прборOM, ecIn сTeBOi ShHyp NOBpeJxDeH. Bo n36exJaHne OnaCHOCTN 3aMeHa ShHypa ВМecTe C MExaHN3MOM ДЯ erO CMaTbIBaHnI DOJXHa OCyUeCTBJIaTbCЯ ODHIM I3 yIpOHOMOueHHbIX CepBnCHbIX цentpoB ФИрMbI Rowenta.

1·YcNoBnəKcPnyatau

Пьлесoc - Это секгпческий рибор, которь должен эксплуатиробатсь в Нормальньх устовя. Исторьтей и храниш пибор в Нedoctунhom对于我们能们Мостe. Н He octabлайтіе работаюш пьлесoc 6e3 рисмотра.

He npHocuTe HaKoHueHnK nI KOHeT Tpy6bI K rIa3am IINI yUaM. He nbInecocbTe NOBepxHOCTn, CMOueHHbte aIKoRoiem, IIO6bIe JNikKoCTn, Ropyue cy6ctanuH, CBepxTOHKO n3MeJIbYeHHbIe MaTePuaJIbI (rInc, zemeHT, npeI...), KpyHbIe pexJuIne OCKoJIK (CTeKIo), BpeHbIe (pactBOpHTeN, DeKaInpuyIoIne cpeCTBa...), arpeCCNBhIE (KICNoTbI, OOnsauOIIne cpeCTBa...), TropioNe i B3pbIBOONaCHbIe (Ha OCHOBe 6eH3nHa nIi an AkoRoi) BeSeCTBa. HNKoRda He nprgykaJte nbInecOC B BodY, He naINBaIte B Hero BoDbl I He xpaHITe BHe NOMEuHnI.

He noIb3yIteCb npI6Opom, ecn OH nIaI y Hero NaIIOJaOTcBnuIMbIe NOBpeJdeHn IIN DeΦeKtbl B pa6Ote.

B 3TOM cIyuae cIeJeTy, He oTKpbYBaJ npi6Op, oTnpaBnTb erO B 6JIuKaIshni aKKpeIITOBaHHbI cepBVCbI ueHTp IIN CBra3aTbCra C ceHTpOM 06cIyXnBaHmJ KIneHTOB Rowenta (CM. KOHTaKTHyIO nHΦopMaciUHO Ha IocJIeDHeI CTpaHnce).

2·Злектpondанne

Y6eHntecb, cyo pa6ooee HnapjKeHne (BOIbTaX) nbIeocac COOTBeTCTByet HnapjKeHIO B BaIeN 3JIeKTPocETN. OTKIouaTe np6Op n3 cETN, BbIHMaB BnIKy n3 po3eTKN, He TAHInTe 3a shyp:

-cpa3y nocIe OKOHaHnE 3KcIIpyTaUIN,
- nepek kaxdoi 3aMeHOJ aKceccyapOB,
- nepek kajdoynctko, npoceypo uyxoa ann 3ameho nIbtra.

3·PemOH

PemOHp a3pe7aetc npoBOHTb TOnbKO CneuaHnCTam, pni 3TOM OHI DOJIKNbl NcPOJb3OBaTb OPINHaJIbHbIe 3aNpaCTn. CamOCTOReTbHbI peMOHT nbIeCOCa MOKeT npedCTaBnTb ONaCHOCTb IJIPOJIb3OBaTeJI N BeED K aHHyIpOBaHnIO rapaHTn.

ОпИСАНЕ

1 Kpblioka
2 KhoIIka OTKpbIbAHnKpbIshkN
3 PuykaДлЯпepeHOCKN
4 KhoNka CMaTbIBaHnna 3JIeKTpnuyeCKoro 8Hypa
5 KhoNka Bk./BbIK.
6 IHHdkaTop HaOpHeHMeShka
7 Bcabsbvaiooee oTbepcTne
8 ROWENTA EXTREME SILENCE SYSTEM
9 ΘleKtpoHHbI peYyIaTOp MOUHocTn
10a-Держател Вертукалын.
b-Держateль gropиэнтайынь
11 OtcekДЯMeška
12Держateьдя MeшkaWonderbag*илmaTepuatoR O MeuKa*
13 IHHdkaTop HaJIInyMeIka
14 HndkaTOp HaJIuYnIepeXaTeIy IJMy MeXka
15 OTeIeHne IJIa KacceTHoro nIbTpa (H)EPA*
16 IHHnkaTOp HAnuYnKaCCTeHOro 0nIbTp(a)EPA*
17 a - KacceTbIh ΦιNbTp (H)EPA (ref. ZR002901) за MeushKOB Wonderbag

b - KaccetHbI ΦnIbTp (H)EPA (ref. ZR005201) ДлЯ MaTePuaTbIX MeuKOB

20A* a -эрговомчная ручka ERGO COMFORT SILENCE b -Встpoehная щетka (EASY BRUSH) c - Мениевский рergyларов мошноctи (POWER CONTROL)
20B* a -эрноюная ручka ERGO COMFORT SILENCE

b - Mexanhueckn peyIaTOp moIocTn (POWER CONTROL)
C - BCTpoenHna ⅢeTka (EASY BRUSH)

21 Meṭaŋnueckā Teleckoŋnueckā Tpy6ka ERGO COMFORT SILENCE

a-CntemaФикcaциТубкn(LOCKSYSTEM)
b - KhoNka perylnipobAHnJa nnHbI Tpy6Kn (TELESCO-PIC SYSTEM)

22 Hacajka yHnBepcaJIbHaER ERGO COMFORT SILENCE a - CntemaФИКcaUHn Hacajkn (LOCK SYSTEM)
b-KhONka nepeKJIIOueHnA 2-x nOLOXeHn IeTKn:IeTInHa y6paHa dJa y6OpKn KOBPOB IN KOBPOBbIX NOKpbITN/JeTnHa BblDlnHyTa dJa y6OpKn napKeTOB nIgAnkx NOBepxHOCTeN.
23 电eBaeTaeckOneueckaHaacKa*
24 Hacaika dIJI quCTKm6eIIN*
25 Празмоуrolьная наcaДа ляпаркета*
26 Hacáka lána napketa DELTA*
27 Typ6oouetka*
28 MInn-Typ6oosteKa*

ПЕД ПЕВыМ ИСПОЛьЗOBAHИЕM

Блардя Экслговион систeme умоглочия ROWENTA EXTREME SILENCE SYSTEM уровьшуma, пожьвимою вшиим пьлессом bo Врем pa60тbl, Знчельно снжается.

1·PacnaKOBbIBaHne

Pacnakynte nbinecoc n cHIMTe c hero BCE npblk. CoxpaHTe rapaHTnHbI TaIOH npeed nepBbIM NcPOJIb3OBAHneM BHNMaTeJbHO IpOHTe NHCTpyKUIO NO 3KcNlPyatauIN.

2·Cobétbiи Меры пе dioctopoxkHOCTN

Ipeed kaxdbim nCnOJb3ObaHnem CneJeT IONHOCTbIO BbICBO60kDaTb 3JIeKTpUueckn lHyp.

He nepexkmaTe 1Hyp n CneInte 3a Tem, TTo6bI OH He Kacalc OctpbIX KpOMOk. Pn pNoIb3ObaHIn NJIeKTPnuYeCKm YdInHInTeJeM CneJyET y6eINtCBs, YTO OH HaxoDITcB B XopoWem COCToHnN I COOTBeTCTByeT npAmeTpam HaprJxEHH NblncocA. Hn B Koem Clyuae He TAnHTe 3a 1Hyp, KOrDa BvIKlIOuaeTe PbIeCoc IV3 cetN.

Hnkorga He nonb3yItecb nbIecocom 6e3 Meuka n 6e3 cnIbItpauioHHoCnCTembl (kaccet):

B cBra3n C 3TtIM NbIeoc OcHauSeH DByMg CnCTeMaMn 3aUHTbI: nJMeuKa (13 u 14) u nJa fNlbTpA (H)EPA (16).

IpeedBvrgar nblncoc, He tAnHte er0 3a 3neKtpueckn shHyp, IJIg 3TOrO cIeJyET nolb3OBaTbcra pyuKoI dJIpeHocKn. He nCpOnb3yIte shHypr IIOHNMaHnI pnp6opa.

PocJe KaKDoRo IcNoB3OBAHn BbIKIouaTe PbJIeCoc N BbIHMaIte 1hyp n3 po3eTKn. BceJda BbIKIouaTe PbJIeCoc N BbIHMaIte 1hyp n3 po3eTKn nepeD yXoDM nIi nuCTko. POnb3yIeTcB TOnbKO opunHaNbHbIM MeSkAMn iΦInbTpamn Rowenta nn Wonderbag.

IcnoJIb3yIte TOnbKO opuHnHaJIbHbIe akceccyapbl Rowenta. Y6eInTeCb, yTO BCE fNtbpI yCTaHOBJIeHbI hAnJexKaUIM o6pa3OM.

При ВОЗнКовени TrPyДНOCTeС РпюбрЕтΗМ AmKCEССУAPOB И ΦИльТРОВ ДЯл ЭТOrO ПыЛЕСОСа, CBЯЖNTECb CO OTДeLOM OБсLuЖИВань КлиЕТOB Rowenta (cM. KOHTaKTHbIe DaHbIe Ha nocIeHNe CTpaHnIe).

ИСПОЛьЗОВАнUE

1·C6opka nblncocca

C haxmom BCTaBbTe ⅢaHr BO BCaCbIbAUoOee OTBepCTne (Fig.1) nOBepHnTe Do fKcaun. IJIy I3BLeueHn IaHaRa nobepHnTe ero BV npOTIBONIOJXHom HappaBHeHn I3BLeKeHTe.

• UctaHOBITE MeTajIInueckyIO TeileCKOniueckyIO Tpy6Ky Ha KOHeu pyuK, Ioka He ycblIshnTe 5eJvok 6JLOKnOpOBKn (Fig. 2) (ДЯ OTcoEINHeHnT py6K, HaxMnTe Ha KhoNkY 6JLOKnOpOBKn Tpy6Kn n OTcoEINHnTE ee).
• UCTAHOBInTe yHINBepcaIbHyIO HAcADKy (22) Ha KOHeUc MetaIIINueCKoI TeleckOJIuueCKo Tpy6Kn, POKa He ycblIiTe 5eJUOK 6JLOKInPOBKN (Fig.3) (ДЯ OTOeDINHeHnIA HAcADKn, HaxMInTe Ha KHOJky 6JLOKInPOBKN HAcADKn I OTOeDINHInTe ee).
• OTPerynpyiTe dInHy MeTaNInuYeCKoI TeleckOInuYeCKoI Tpy6Kn
• pN NOMOsiN BvIDBnXHoi CNCTeMbI (TELESCOPIC SYSTEM) (Fig. 4).

YctaHOBInTe Tpe6yEmyo HacaKy Ha KOHeC MeTaJIInueCKoI TeleCKOnuueCKoT py6Kn nnpyKn:

-Дя Ков探测 И Ков探测 И роксын: Исторьштейу НИВерсанын Насадку В положени с убразною щекои пл Турбочту (дя удалия волокон и черстя ЗИВOTьх).
-Для napkeTa n rlaKnx IOBepxHocte: nCNoIb3yIte yHnBepcaJIbHyIO HacaIky B pIoJKeHmN C BblBnHyTOI ΚeTko,ДлЯ 6OJIee 3ΦeKTINBHOY bOpkn IcNoIb3yIte HacaIky DЯ napKeTa.
-ДяугловИТруногдостуньхМсет:Испльзун TeишевуToTeleескочаeckyHacadKy.
-Дя Me6eJи I DeIiKaTHbIX NOBepxHocTeI: INCNoJIb3yIte ⅢeTKy, BCTpoEHHyIO Ha KOHcpe pyuKn (EASY BRUSH), nIIN HacadKy dJa Me6eJIn*.

BAXHO! HnkoIa He nOJIb3yIteCb nbIeCocOM 6e3 MeuKa I 6e3 fInbIbTaPauOnHNo CnCTEmbl (kaccet).

BHIMAHHE!персмehоakceccyapob Bcerda BBKJIIOUaIte np6opиВbIHMaITe shHyp n3 pO3eTKn.

COBETbI IIO 3KcPnIyATALIN

Cmctema ERGO COMFORT SILENCE

эрноюнчая систema ERGO COMFORT SILENCE pa3pa6otana Дя того, утобьошгуборку сnomоью nbilecoca n cdenatb ee 6oee ydo6hoi.

Для тoro,чтобы He сгнбаТь сини У coхpaЯТь пямю Ocaнky:

2·Включени в розетку и заIGNYСКпылесocа

Полноctыю ВьICBO6ODIte 3ЛЕКТРИЧЕСКИshyp,ВКЛIOчITE nbIJIeCOCВpo3ETky ИнжмITE Ha KHOПКу BкN./BbIKn.(Fig.7).

Примочанe: пибор может Исплььтбя КakВ ropиэнталbHom, tak И В БертукальHom полжеви, особehо ддуборк lectнц ilin nbiln C 3aHaBeCOK.

OtperynupyTe MoUHocTb BCaCbBaHnA:

c nOMOuIbU OJIeKtPOHnHOpeRyIaTOpa MOUHocTn (Fig. 8):

-Положене (MIN)ДяуборкделикатнхТkaHeN（TIONB, TEKCTINb).
-Положене (Moyenne) Ддя ExeJdHeBHOy y6OpKn IIO6bIX noIob npH He3HaHTeBHom 3aIrp3HeHm.
-Положене (MAX)ДЯ y6opkn Tbepyix ПОLOB, KOBPOB IN KOBPOBbIX POKpbTIN ПР NcJIbHOM 3aIrp3HeHn.

npn pnooun mexaHueckoro pepyIaTopa cnbl BcaCbBaHna H pykoarTke:

BAXHO!перд пpoцурами ухда BCeгда Выклочаiteпьлесoc И Вынимаite erо ИЗ розетки.

1·3ameHa Meška

HdNkatop HanoIHeHnMa Shka yKa3bIaBcT Ha 3aOpIHeHne n nepenolHeHne MeShka. Ecn Bbl 3aMeTnIn, YTO 3oΦeKTHBHOCTb pa60t b BaJero PbIeCocA yPana, yCTaHOBNTe peYrJIaTO pINbI BCaCbIBAHnHa MaKcIMyM, PnPiNoDHNMIte HAcADKy NaIOBePxHOCTbU IOpeXnTe. Ecn INdNkATop npOdoJxae TopeTB KpaCHbIM ZCBETOM, 3aMeHNTe MeoK.

a) EcnB Bawaem nbilecoce yctahOBlen MeoK Wonderbag\* (18a):

Mewku Wonderbag* UNIVERSAL (Classic, Freshline, Endura ref. WB4xxx) möxho npuobpecmu y nocmauuka unu b akkpeumobahHom cepbucHom uehmpe.

Откожи Кршу nbilecoca (Fig. 14). ИЗБлжite DepeхаTeь ДЯ Meшka ИЗ OTсeca Дя Meшka (Fig. 15), пося чero ИЗБлжite KacceThbI ΦИльТp (H)EPA* (Fig. 27) И Вbl6poСыт Касety B MycopHyо кориHy (Fig. 28).

YctaHOBInTe HObI KaccetHbI ΦnIbTp (H)EPA (ref. ZR 0029 01) B erO otDeJIeHne (Fig. 29)

UctaHOBInTe DepeXaTeIb Ira MeuKa Ha MeCTo BOTcEK dIy MeuKa (Fig. 19).
Ipeed TEM, KaK 3aKpbITb KpbIiSy, y6eINTEcB, YTO KaccEThBi ΦnIbTp
HEPA* haxOuNTcB I ppaBnIbHOM IIOJoxEHH.

3. OuNTka kaccetHoro ΦnIbTpa HEPA* (ref. ZR0052 01*) (ДЯ nbIeCocOB c MaTepuaTbIM MeWKOM*)

BHIMAHHE! ΘToT cNoCo6 OuNCTKm MOxHOr pIpMHeYb TOnbKO dIy KaCCeTHOrO ΦnJIbTpA (H)EPA ref. ZR0052 01*

Kaccemhblu npbmp (H)EPA* ref. ZR0052 01* moKho npuo6pecmu y nocmaueka unu e akpeodumobahbix cepbusbix uehmpax.

ОткpoиTe Kpbiшky nbilecoca (Fig.14).ИЗВлeКиTe DepeЖаTeь Meшka n3 OТсeca ДЯ Мeшka (Fig. 20),посLEчero ИЗВлeКиTe kAccSeThbI Φильtp (H)EPA* (Fig. 30).

BbITpXHnTe KaccetHbI ΦnIbTp (H)EPA* NaD MycOpHOKop3nHOi (Fig. 31).

UctaHOBtKe KaccTeHbI ΦnIbTp (H)EPA (ref. ZR005201) Ha MeTo B erO oTDeJIeHne (Fig. 32).

• Пара первим Испльбоваим рибoga Внматьно рочиай Te Иструкшию по Экплуataци: Rowenta He Heceет Некаков OTBETCTBEHNOCTN B Clyuae, ecn пибopИСпль3уетсЯ He B COOTBETCTBIM C ИНСТРУКЦЕ.

2·Ельковский XXIBJIeHЯ

IpekeonhaTeCb, 10o po6oHa Happya (BoIbTaJx) BaIoo TnIOOCocy BIDNOBidae HAppy3i B eIeKtpuHni Mepexi.

BumikaTe pnilococ i3 MepexKi, BnMaoun BuJky 3 po3eTKn, He TargHtB 3a shyp:

• Onda3y Jx nicJz 3aKiHHe BnKOpIcTaHH,
• pepei KOKHOIO 3aMIHOIO akceCyapiB,
  -песд кожною чьткою, поцедуами догл Any abo 3amHoO fiNbtpy.

3·PemOH

PemOHTHi po60tN IOBUNHI BIKOHYBaTNCB BKNJIIOueHO CneuaIcTaM Ta 3 BIKOPINCTAHHJM OpiRiHaJIbHNX 3aNpuactn. CamocTiHHe peMOHTyBaHH MoKe CTaHOBtN He6e3NeKy IJa KOpNCTyBaHa i Ipn3BOIDtB Do aHyJIIOBAHHraPaHTII.

ONNC

1 Kpnioka
2 BiДКрИВанг КрИшкN
3 Puyka dnia nepenecehna
4 KhoNka 3MOTyBaHHeJneKTpHOrO shHypa
5 KhoNka BkL./BmK.
6 IHHaKaTOp 3aMiHn MiHa Ka
7 BcMoKtUoHn OTBip
8 ROWENTA EXTREME SILENCE SYSTEM
9 EJektpoHHn peRyIaTOp nOtUxHocti
10 a - Tpimau BepTKaJIbHnI
b - TpIMaU rOpI3OHTaJIbHnI
11 BiDilneHnIa Mioka
12 Tpimau IJIa MiIka Wonderbag* a6o MaTeP'AnoromiuKa*
13 IHHaKATOp HaABHocTi MiHaKa
14 IhdkaTOp hAByHOCTi TpMaay dIyMiKa
15 BiiiniennKaceTHoro fIbtpa (H)EPA*
16 IHHaKaTOp HaBbOcTi KaceThoro fIbTp a (H)EPA*
17 a - KaceThn iInbTp (H)EPA (ref. ZR002901) dans miuKIB Wonderbag
b - KaceThn iInbTp (H)EPA (ref. ZR005201)對於 MaTeP'YHnx MiXkIB
18 a - MiwoK Wonderbag* UNIVERSAL (Classic, Freshline, Endura ref. WB4xxx)
b-Matep'anyi miok* (ref.RS-RT2274)

Akcecyapn

19 Tnyukn uJnaHr i3 pykoTkoEO ERGO COMFORT SILENCE

20A* a - Eprohomiuna pykoarka ERGO COMFORT SILENCE

b-B6yIDoBaHa ⅢiTka (EASY BRUSH)

c - MexaHicnH peRyJIaTOp nOtUxKHOCTi (POWER CONTROL)

20B* a - Eprohomiuna pykoarika ERGO COMFORT SILENCE

b - MexahiunnyapuTOp noTyXHocTi (POWERO CONTROL)

C-B6ydoBaHa 1iTka (EASY BRUSH)

21 TeneckoniiHa MeTaIeBa Tpy6ka ERGO COMFORT SILENCE

a-CncTeMa ikcaui pykOaTKa/tpy6ka (LOCK SYSTEM)

b-Khonka pergunobahnna IOBXHNn Tpy6kn (TELESCOPIC SYSTEM)

22 Hacáнka yhiBepcaIbHa ERGO COMFORT SILENCE

a-CncTeMa ikcaui pykOaTKa/tpy6ka (LOCK SYSTEM)

b-2-xno3nuiHa KHOIIKa dnia 1uTkn: CXObaHa uTka dna YIeHHa KINIMIB Ta KINIMMOBOro NOKpTTB/BNCTyNaIOUca 1uTKa dna YIeHHa napketib i rlaKoi iIIOr.

23 TeneckoniuHa uiiHnHa HacdaKa*
24 HacaKa dJa YnueHn Me6nib
25 ПразмOKуTHa НаcaДka ДЯп napKeTy
26 Hacaika dnia napkeTy DELTA*
27 Typ6oijka
28MiHi-Typ6ouziTkα*

Для поемиени Користугесь ручкою для поемеши, He TargHtB 3a shyp. He niDhimaTe npunaD 3a shyp.

Примитka: ци плосoc можна ВИКОпСТОВУВАТИ РогиэтальНOMY (полози), тak i y БертукальНOMу пложенHi, Зокем对于我们пибирань схдов та пиу 3噼ранok.

BiDpyIIOHe NTyXHICTb BCMOKTyBaHHa:

3a donomoroo eektpoHoro peryntopa nOtuyxhocti (Fig. 8):

Положенни

(MIN)Дя чишени.DeлікathинТКанн (TIOJIb, TEKCTINb).

Положенна

(Moyenne) Дял сюдениного рпбирань BCIX TINIB NIDONI рп Нзуному 3a6pydненHi.

Положенна

(MAX) Дя пибuarня Тьердoi niДлоги, KИIMIB Ta KИIMOBORO NOKPITТ ри CINlbHOMу 3a6pydHeHHI.

2·3amíha kacethoro φínbtrpa (H)EPA* (ref. ZR 0029 01*) (дя плоссов, вякх викоростовуétбая мiwok Wonderbag*)

BAJJIINBO!MiHnTeΦiNbTpaCiHy cnCTeMy oDnH pa3 Ha pik.

Kacemnu pinbmp (H)EPA ref. ZR 0029 01* moxna npud6amu y nocmaunbHuKa abo b akpedumobahomy cepbichomy uehmpi.

BidkpniTe KpiuKy nnilococa (Fig. 14). BntTgHiTb TpImauy miuKa i3 BiDinHeHnI dIy MiuKa (Fig. 15), niCJIy OTO BNTgHiTb KaceTHm fJbTp (H)EPA* (Fig. 27) ta BVKnHbTe KaceTy BCmtHnK (Fig. 28).

BCTABTE HOBNI KACETNII IbTp (H)EPA* (ref. ZR 0029 01*) y BIDINENHЯ dny Ibtpa (Fig. 29).

http://www.rowenta.ru/

UK p.62-67 BiDil O6cnyroBvBaHH CnoKINBaiv Ta 3aMOBNeHnI PpInaI: [phone]

GROUPE SEB UKRAINE