AU3161 - праска AURORA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AU3161 AURORA

5. Регулятор ступеня відпарювання

6. Кнопка подачі пари

9. Світловий індикатор нагріву

11. Захисний пристрій

Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією виробу, щоб уникнути поломок при використанні. Перед включенням ви- робу перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, позначені на наклейці, параметрам електромережі. Неправиль- не використання може призвести до поломки виробу, завдати матеріальної шкоди або заподіяти шкоду здоров’ю користувача. Використовувати тільки в побутових цілях згідно з цим Керівни- цтвом по експлуатації. Виріб не призначений для комерційного застосування. Використовуйте виріб тільки за прямим його при- значенням. Не використовуйте виріб на вулиці і в приміщеннях з підвищеною вологістю повітря. Завжди відключайте виріб від електромережі, якщо він не використовується, а також перед складанням, розбиранням і чищенням. Виріб не повинен бути без нагляду, поки він підключений до мережі живлення. Слідкуй- те, щоб мережевий шнур не торкався гострих кромок меблів і гарячих поверхонь. Щоб уникнути ураження електрострумом не намагайтеся самостійно розбирати і ремонтувати виріб. При від- ключенні виробу не тягніть за шнур живлення, беріться за вилку. Не перекручуйте і ні на що не намотуйте мережевий шнур. Виріб не призначений для приведення в дію зовнішнім таймером або окремою системою дистанційного керування. Виріб не призна- чений для використання особами зі зниженими фізичними, чут- тєвими або розумовими здібностями, а також при відсутності у них досвіду або знань, якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані про використання виробу особою, від- повідальною за їх безпеку. Не дозволяйте дітям використовувати виріб в якості іграшки. Не використовуйте приладдя, що не вхо- дять в комплект поставки. УВАГА! Не дозволяйте дітям гратися з поліетиленовими пакетами або пакувальною плівкою. ЗАГРОЗА ЗАДУХИ! УВАГА! Не використовуйте виріб поза приміщенням. УВАГА! Будьте особливо уважні, якщо поблизу від працюючого виробу знаходяться діти молодше 8 років або особи з обмеже- ними можливостями. УВАГА! Не використовуйте виріб поблизу горючих матеріалів, вибухових речовин і самозаймистих газів. Не ставте виріб поруч з газовою або електричною плитою, а також ін- шими джерелами тепла. Не піддавайте виріб дії прямих сонячних променів. УВАГА! Не дозволяйте дітям молодше 8 років торкатися до корпусу, до кабеля живлення і до місця підключення кабеля живлення під час роботи виробу. Якщо виріб деякий час пере- бував при температурі нижче 0ºC, перед включенням його слід витримати при кімнатній температурі не менше 2 годин. УВАГА! Не беріться за шнур живлення і за вилку мокрими руками. УВАГА! Вимикайте виріб від електричної мережі кожен раз перед чищен- ням, а також в тому випадку, якщо Ви ним не користуєтесь. При підключенні виробу до електричної мережі не використовуйте перехідник. УВАГА! Щоб уникнути перевантаження мережі жив- лення, не намагайтеся підключати виріб одночасно з іншими по- тужними електроприладами до однієї лінії електромережі. Перед заповненням або зливом води з резервуара, а також, якщо Ви не користуєтеся виробом, вимикайте його від електромережі. Став- те праску на прасувальну дошку обережно, щоб не пошкодити робочу поверхню. УВАГА! Вилка шнура живлення має провід і контакт заземлення. Підключайте виріб тільки до відповідних за- земленим розеток. УВАГА! Не ставте праску на металеві або шор- сткі поверхні. Уникайте прасування по застібкам-блискавкам, за- клепкам і ін., оскільки вони можуть пошкодити робочу поверхню. УВАГА! Будьте обережні, не торкайтеся металевих частин праски. УВАГА! Регулярно очищайте праску від накипу. Несправності, що виникли через появу накипу на складових деталях виробу, не є гарантійним випадком. УВАГА! Для додаткового захисту в ланцюзі живлення доцільно встановити пристрій захисного вимкнення з номінальним струмом спрацьовування, що не перевищує 30 мА, для установлення пристрою зверніться до фахівця. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Підключіть шнур живлення праски до розетки. Загориться індикатор. Встановіть терморегулятор на необхідну температуру. Коли індика- тор згасне, Ви можете починати прасування. Якщо Ви встановили температуру меншу, ніж при якій Ви прасували, то не рекомендуєть- ся починати прасувати поки знову не загориться індикатор. ВСТАНОВЛЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ ПРАСУВАННЯ Перед початком роботи зверніться до інструкції з прасування конкретного типу тканини. Відберіть вироби за складом волокна в залежності від температури прасування: вовняні до вовняних, бавовняні до бавовняних і т.п. Нагрівання праски здійснюється швидше, ніж охолодження. Отже, починайте прасувати вироби які вимагають найменшої температури, потім переходьте до наступних виробів. Якщо тканина складається з різного роду волокон, Вам по- трібно починати процес прасування з найнижчої необхідної тем- ператури. Наприклад, до складу тканини входить 60% поліестеру і 40% бавовни, Вам потрібно вибрати температуру для поліестеру. ЕКСПЛУАТАЦІЯ Данный символ на изделии и упаковке означает, что использованные электрические и электронные изделия, а также батарейки не должны утилизироваться вместе с бытовыми отходами. Их нужно сдавать в специализированные пункты приема. Для получения дополнительной информации по существующим системам сбора отходов обратитесь в местные органы власти. Правильная утилизация поможет сохранить ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которые могут возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.6 Перед чищенням приладу переконайтеся, що праска вимкнена з електромережі і повністю охолола. Очистіть корпус приладу вологою ганчір- кою, потім витріть насухо. Для очищення підошви не використовуйте абразивні чистячі засоби. Звільніть резервуар від води, а потім намотайте шнур живлення на основу праски. Для захисту робочої поверхні від пошкодження, зберігайте прилад у вертикальному положенні. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД Перед зберіганням переконайтеся, що виріб відключено від електромережі. Виконайте всі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. Тримайте виріб в сухому, прохолодному та недоступному для дітей місці.

Поверніть терморегулятор в позицію відповідну до того типу тка- нини, яку збираєтеся прасувати. НАПОВНЕННЯ РЕЗЕРВУАРА ВОДОЮ Перед наповненням резервуара водою відключіть виріб від мере- жі. Акуратно наповніть резервуар водою. Щоб запобігти перепо- вненню, не наливайте воду вище позначки на резервуарі. Якщо Ви хочете додати воду в процесі прасування, спочатку вимкніть праску від електромережі. ВИБІР ПОЛОЖЕННЯ ТІЛА Прасуйте, тримаючи спину прямо. Встановіть висоту прасувальної до- шки так, щоб ручка праски перебувала на одному рівні з ліктем. При правильно обраній температурі немає необхідності сильно тиснути на праску. Найкращі результати досягаються, коли білизна трохи волога. ВІДПАРЮВАННЯ Переведіть регулятор температури в положення «••» або «•••». Натис- ніть кнопку відпарювання. УВАГА! Щоб запобігти витіканню води з парових отворів, утримуйте кнопку відпарювання не більше 5 секунд. РОЗБРИЗКУВАННЯ Розбризкування може бути використано при різній температурі і різних режимах роботи виробу, якщо в резервуарі достатньо води. Для використання цієї функції натисніть на кнопку розбризкування кілька разів. ПАРОВИЙ УДАР Ця функція застосовується для додаткової разової подачі пари при розгладженні дуже зім’ятих місць. Встановіть терморегулятор в по- ложення «••» або «•••» і натисніть кнопку подачі пари. ВЕРТИКАЛЬНЕ ВІДПАРЮВАННЯ Переконайтеся, що в резервуарі достатньо води. Підключіть праску до електромережі і поставте її вертикально. Встановіть терморе- гулятор і регулятор ступеня відпарювання на максимальну пози- цію. Тримаючи праску вертикально, натисніть кнопку подачі пари. Функція захисту від протікання автоматично запобігає утворенню крапель, даючи можливість прасувати делікатні тканини без ризи- ку зіпсувати їх або поставити плями. СУХЕ ПРАСУВАННЯ Ви можете прасувати в сухому режимі навіть, якщо резервуар запо- внений водою. Однак при тривалій роботі в цьому режимі не реко- мендується наливати в резервуар занадто багато води. Встановіть регулятор ступеня відпарювання на мінімальне положення. ФУНКЦІЯ ЗАХИСТ ВІД НАКИПУ Праска оснащена функцією ANTI-CALC для захисту від утворення накипу. ФУНКЦІЯ ЗАХИСТУ ВІД ПІДТІКАННЯ «АНТИКРАПЛЯ» Функція «антикрапля» допомагає уникнути протікання води й утворення розводів на тканині, коли праска функціонує на низь- ких температурах. ЧИЩЕННЯ ВІД НАКИПУ Наповніть резервуар водою до максимальної позначки, закрийте кришку. Встановіть терморегулятор в положенні «MAX», а регу- лятор подачі пари в положенні «Self-clean». Підключіть праску до електромережі. Дочекайтеся поки погасне індикатор нагріву. Три- маючи праску горизонтально над умивальником, натисніть кнопку відпарювання. Пар і окріп, виходячи з сопел, видалять забруднення. При цьому слід похитувати праску вперед й назад. У разі сильного забруднення праски слід повторити цикл самоочищення. Щоб ви- сушити підошву праски, пропрасуйте шматок непотрібної тканини. ЗАКІНЧЕННЯ ПРАСУВАННЯ Поставте праску вертикально. Встановіть регулятор в положення «Min». Вимкніть праску від електромережі. Дайте їй охолонути. Ви можете змотати шнур. Зберігайте праску в вертикальному поло- женні, щоб уникнути пошкодження робочої поверхні. УВАГА! В кінці роботи завжди необхідно повністю видаляти воду з резервуара. Даний символ на виробі та упаковці означає, що використані електричні та електронні вироби, а також батарейки не повинні утилізуватися разом із звичайними побутовими відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому. Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади. Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами.7 Podłącz przewód zasilający żelazka do gniazda. Zapali się lampka kontrolna. Ustaw mechaniczny regulator na niezbędną wartość temperatury. Gdy wskaźnik zgaśnie, możesz rozpoczynać prasowa- nie. Jeżeli ustawiona temperatura mniejsza, niż ta przy której praso- wałeś, to nie zaleca się rozpoczęcie prasowania, dopóki ponownie nie zapali się lampka kontrolna.